1՚՝0Ոճ6 6Ո 1925
1՝61. : Ր110 85-60
Լ6 I)^^6^է6ս^ : Տ011. ա Տ Տ ճ ա ճ Ի ք
աՓւշէԽո
€է ճժոոոՆտաէԽո։
32,
ա€
7՝^ՏV^Տ6
յ°«^յ>֊9^
Շ.Օ.Ր. Րտոտ 1678-63
11.0. Տ6ա6 376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք^ԱԺԱէ.Ո ՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻՈ,
Ֆբանսա ե֊ գաղոլյ>ներ , աարեկան ՅՕՕՕֆր–, վեցամս– 1600
Արտասաեմ՚ան՝ տարեկ– 3500 ֆր • կամ | 1 0 ։ Հատը 12 ֆր •
ՋՈՐԵՔՇԱԲԹհ
2 6
ՅՈհԼԻՍ
2 5
յ ս ւ ւ ւ տ յ
1
32 ա
Տ Ա ՐԻ ֊
Թ Ի Ի 7637 32*
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱք^ԵԱ՚և
՛ՆՈՐ Օ ՐՋ Ա ՚ Օ , 12ՐԴ Տ Ա ՐԻ, Թ Ի Ի 3448
ՄԵՐ է^ՕՍՔԸ
ւ Ա Մ Ա Ջ Գ Ա Յ Ւ ՆԻ Ճ Ե ՄԱ Ր ԱՆԸ
Տ՚"րի
մը
եէ
-ս բոլորձց ,
Համաւէրէսյինի
Պէյրու
֊թի
՝Նչ՚"Ն
ՓալանճԼյսն
ճեմւսրսէ -
՝՝"1Լ •
Տնօրէ՛ն
Աէմոն
Վրւսցձանի
աս>րեկան
րէւղա լւձէէւ1լ աե ւլե 1լա գի չւը
էլ11
յց
կւաւաա յ
թէ՝
կբթաէլան
այս
Հ
ի
մնա ր կո ւ.թ
ի
ւն ը
ա՚որոէ-է աաըի
նոբ յաքողութիււննեբ
կ՝ո՚բ -
ձանագբէ •
Անցե–\ա լ աաբ
ի
աշակե
ր անե
բո
ւ. բնւլ՝>ա -
նուբ
թիւն էր
400;
Հեր1ին
ուսումնական
աա րե շբքա՚եին
անոնց
թ1"–ր բաբձբացահ– է
450^ , 203
ադՈ՚կ
, 247
աղայ ;
ճեմարանը
երկու
սեռէ
աշակերաներ
կ՝ րնգունի
չսրս
աաբ եկան
էն
սկսեալ
;
Տյ՝անկասչարտէղբ
ուեի երեք ղասարան
(75
աշակերա
) , էյա խա կր թ ա
բ
ան ը
Լ/՚ր" ՚էա -
սաբաև՝
172
աշակերա
, Ա՚իքին
կարղեբբ
իրենց
ղոլղլնթացնեբով
158,
է"^ Լսարա
նական
երեք կբւրգերբ
45
աշակերա :
ՇնորՀ
իլ
ճեմարանի
արգիական
նոբ
շէ նքին , երեք տաբիէ ի ՛Լե բ բացուած է
նաեւ
գիշերօթիկներու
բաժին
մբ : Առա -
ք ք՛ն ՚ոաբիե
ունեցած
են
10,
երկբոր՚է տա–՛
րին
14,
իսկ վեբքԼ՚ն
շբքանին
32
գիչեբօ
֊–
թիկ
աշակերտներ
, որոնցմէ
Լ՜ձը Իրանէն
,
՝>Լւնգ I՛չ՛՛՛՛քէ ն , ե րեք 3 ո ւն
ա
ս տան էն , մէկ
Աոլբիայէս,
մէկ Պագեսաինէն
, երկու է -
՚լիւգաոսէն
, Հինգ
Լի
բան ան էն ե ւ
երկու
հ՚՚ղԼ՛ Ա Լ՚ացեալ
՚Լ,աՀանգներէն
• Աաէւաքյ՚–
կայ տարեշրքանին
՝էամ\աբ արաասա՜էմա -
–նէն քսան
նոր գէմ ումնե բ կատ
•ռրքՓւ*– –են
եւ
՛լի շերօթԼւ կնե
ր
ու բաժին
չ,
ՀեաղՀետէ
պիտի
րնգւսբձակուի
;
երեք տաբիէ
ի
վեբ ճեմարանբ
բացած
է նաեւ
Հա
յքւս
՚չԼւաական
բարձրա՚լոյն
գա -
սլնթացք
մբ՝
ձբԼւ , ուսուցԼ՚Հնեբսւ
եւ Հա–
մ ալս արան
յ ա ճ ա խ ո ղ
ուսանողներու
Հա -
մ ա բ ,
իրիկուան
ժամբ 0—7՜.
Ուսուցչութեան
թիւն է
38,
22բ մնա –\
յուն, աբ՝ այցելու.
|
Տարեկյա՚ն
ելեւմուտքն
է
13օ • 000
լի ՜\
բանանեան
ոսկԼ՛, առանց
֊•աշուելու գի—^
շե րօթի1լնե
լ՛ու բաժին
ը •
^
Հասոյթի
ա՚լրԼււլ՚նեբն
են աշակերտ –^
ներու
աարեէԼճալ՚նեբբ
(45*000
է՛ ""^է)
) ՚
սան
ոլա՝է1՚ւլ
կաւլմ
ա կե րպութ
ե
՛ան
ց եւ ան -
Հա անե
բու
վճարումներ
բ
(15 "000
լ՛ ո • ) ,
՚Բալիֆոբնիոյ
Հայ կրթական
Հիմնաբ -
կոլթեան
տարեկան
նպ-աստբ
(16*000 Հ*
ոսկի) , Ամերիկայի
Հայ Ա՚լնութեան
Մի
ութեան
օժանգակութիւնբ
(11*000Հ*
Ո՛),
նաեւ
նուիբատ՚՚ւոլթիւննե
ր
եւ
կ է ո ա կ ն ե բ է
Այս
վե րքիննե
բ
ը կաբեւոր
ղ ումար
մբ կբ
նեբկայացեեն
այս աաբի,
ինչ որ ցոյց
կու
տայ թէ
՚չ^եմարանին
Հանղէսլ
ժ ո ՛լո վո ւր -
ղի Համակրանքն
ու քաքա
լե լ՛ ութիւն
բ
տարուէ
աաբի
(լաւե^այ
; 105
սաներ կբ
պաՀ
ուԼւն ղանաղան
կաղմ ակե
րպոլթեանլք
եւ ա՝և՝\ատնեբու
կողմէ :
Այս տարի
շրք՚սնաւարտ
եւլած
են աասբ
Հողի՝ վեց ՚ո՚լքիկ
, չորս տւլայ , մէկ
աղքէկ
ալ աւարտած է Հայա՚լիաական
բաժԼ՚նբ :
Ամփուի կերպով
տուինք
ճեմարանի
այ–
ս օ բ ո ւ
ան պատկեբբ ;
ՊղաԼւկ րաղղաաութիւն
մբ
անցեալին
Հետ,
ցոյց
^ւ՚՚՚-աայ թէ
ի
՛նչ վե ր ե լք ունե -
ցած է ճեմարանր
իբ
Հի մնա րկութ
եան
Լժուականէն
ի
վեր
(1929) :
Ո ՚ լ բ
՚ ո ց ե ս ս լ
ՀԼ՚մ՚նաղիբ - անօրէն
Լեւոն
Շանթ
1939
տ ՛՛ւն Լ՛ սին
իբ առա
քին տաս
նամեակի
Տե՚լեկաղրին
մէք կ՝րսէր թէ՝
1930
Հոկտեմբե
րին
ունէ ին
()4
ա շակե րա
մ
ի ա
յե
;
Այս
թ Լ՚ւբ կր կնասլա ա
կ ո
ւած
է ր
1939/՚յ՛ ;
՚ԻԼ՚աել կուտար
ս՚ոկայն թէ րոլոր
՛ Ա շ ա կ ե ր տ ն ե ր ը
մինչեւ աւարտական
կար -
՚լը չեն շարունակեր
: Ամէն տարի
20—25
՜՛ալի կբ
թոէլուէւ
^եմարաեը
իրրեւ
շբլ՛ -
քանաւարտ կամ կիսաւաբտ
, անոնց աեղ
25 - 30
նորեկներ
կուգան
: Տասբ աար -
ուան
մէք ճեմարան
մտեր
են
297
<ողի ,
"^Խցմէ
24
հողի
միայն
շբքանալարտԼւ
վկայական
ստացած
են ,
18
աղայ, ՚Լ^ք
Օ Ր Ո Ւ Ա Ն
Դ ե Պ ք ՚ ե Ր Ը
Վ - Ս Տ Ս ձ Ո հ Թ Ե Ա Ն
1 Ա Ր 8 Ը
ԿԸ ^^ՈհէԱՐԿՈհՒ ԱՑՍՕՐ
ՎԱՐՋԱ՚ՈեՏԸ ՀԵՌԱՊԱՏԿեւ՚էս ՊԱՏԱՍ -
հյԱ՚եեՑ ՍԱՐ՝^ ՍԸ Հ Ա Ր Ց Ո ԻՄ ՚ Ն Ե Ր Ո Ի
՚/ ը
ս սլ\՛^ սուէբ ա
II
գ է ե որ վ՛՛՛ր շա պ ե տը ,
Կի Ս
"Հ4 ,
վստաՀութեան
Հաբցբ
ստիսլուի
՛թ՛ել
ե ր 1 տ ա կ ա ն
ծբագրին
լնգուեման
Հա -
Սար;
Որոշ ասակնկալ
մը ե՛լաւ
սակայն
գէպքե
րոլ
այս շուտափո
յթ
Հ ոլովո
յթը ՝•
Արգարեւ
եբկուշաբթի
գիշեր , երբ
քննու
թեան
առաբկւնյ
էլ՛ ոչ -
ղէնուոբական
պէտքերը
֊ է Ո
՚ լ ա լ ո լ ~,ամար նոբ
տուբքեր՚՚ւ
ծրագիրբ
յ
վարչապետը
գրաւ վսաաՀու -
թեան
՚՚արցբ
Այս ձրա՚լբի՚ե
12/"ք
յօգ -
ուածը
, փո խա գրութեան
ց
մ
իքոցներու
չաղկապման
վերաբերեալ,
մւասնաւոլ։ գժ–
ո ւա րո
ւթի ւն՛նե լ՛ ո լ առիթ
կուաա
յ ; Փ"ւ -
ժատական
երեսփոխան
մը
երկարօրէն
պար
՛լեց թէ կառավարակյան
Հակակշիռ
եւ
տուրք
ինքնա շարժ Լ՛ փսխագրո
ւԼժե անց
վյէայ , պիտի վնասէ փոքբ
ձեռնարկնեբուն
եւ բյսրձբացնէ
ասլբանքներու
՚էինեբը : Ա–
մէն պարագայի
մէք
Ա՚լ՚լ
՚ Փո՚լսվյլ
պէաք
է վստաՀութեան
քուէ տայ այսօր , Զո -
րեքշարթի
, ել բնգունի
ծրա՚լիբբ
; իբա–
ղե 1լնե բու
կարծ իքով
կառա վա
բո
ւթի
ւն ը
մեծամասն
ութ եան վստաՀութեան
պիաի
աւրժանանայ ., Ելմտական
ծբագրին
այս
՚Բ
" չ - ղի» ոլորական
ծախսե
ւ՛ս.
՝է
ա յ թ՛" յ իժե լո
լ
֊.ամաբ տուր քեր
կառա–
վարո
ւթ էաէր—մէւքոէէդո-յէէ գ
•/֊ք^=XI»
ր՛^^թի^ձ*՛֊
է ։ ինչպէս
գիաէք
Ալժ-երիոյ
ղինուորական
պէտքերբ
՛ք՛ւ՛
՛մաբ
գոյութիւն
նի ե լմ աակակ
ծրաւլլ՚ին
միւս
մասբ
,
՝–րիշ աուրքեր
ք.
՚նռ
՛ մ ա բ
չի
կ ա ր
ծ ուիր ոբ վար չա սլե տ բ
՛լժ ո ւա ր
ո
ւթ ի ւնն ե ր
ունենայ;
կողմերբ
՜էԱւմաձայ՚ե կբ
թուի՚ե
րլլալ , բ՛ոցի
֊,ամ ա յեա վա բ ե ե ր է ն , րբ կա-
ռավար՚՚ւթիւեբ
այս ձեւով կամ այն ձե -
լով
ճարէ
Ալժերիոյ
բանակին պէաք
ե՛լած
գումաբներբ
;
Ուրեմ
՚ե
միեչ
Աղ՚լ •
Ժ՚՚՚լ՚՚վի
տնտեսական
յանձնա խում
բին
ո ր ո շո ւմ՚եե բ բ քննութ
եաե
կ՝ենթարկոլիս
՝այսօր նախարարաց
Լս՚՚բ -
ՀուրգԼ՚ն
կո ՛լմ
է
,վա
չ՛ շա պե տ բ կբ պաաչ՚աս–
տոլի
նոր առաքարկնեբ
ներկայացնել
ե -
բեսվ։
՚ ժողովէն
, ՜վաղը,առանց չատ
մտա֊
է ո
՚ լ ո ւ ե լ
՛՛լ
վստաՀութեան
քո
լէ
ի
արւլիլն–
քէն ; Բքա ղաքական
շլ՛ քանա կնե լ՛ բ կբ
կարծեն թէ Պ՛ Կի Օ՚՚լէի
որոշում՛ները
պիաի վերաբերին
ֆրանքի
արժէքին պա՝Ֆ–
պանմաե
խն՚լրին
քիո
՚-ժկալութե
ան քա
՛լա քա կան ո ւթ Լւ
լե
.՚
Հլերկա
յ գինե բուն բացարձակ
պաՀ -
պա
ն ո ւմ բ ;
֊—^195*/՛
ելեւմուտքին
՛էամար
մեծագոէ
մար
ԼսնայողութԼււննեբ
՚
Ամսականսերու
ներկայ
սակին պա-է–
պանումբ , ոբպէսղի
ուչ՚Լւշ
ղԼւներ ալ
չբարձրանան
;
Աէկ
Լսօսքով
ղԼ՚ներ՚ու,
ամսակաՆներոլ
եւ
ուբեմ՜ն
ֆր՛անքին
սլա՚^պանումբ
•
X
Առքէ երեկոյ Պ՛ ԿիՄոլէ
Հեռապասա–
կե լւ - Անթելէն
պաաասխանե
ց շար ք մը
բու
, որոնք
ուղ՚լուած
է Լ՚ն ի -
.սրցու, էնե
բեն
, նէսմակով
, ոլնկնղէրներէ Ընլ
ուած
էին չորս նամակ :
֊ ) Ե՚-րատյւմ
Վարչապետը
պատաս֊
ա՚լչէկ։
Հ«.Աւլ՚լակ>^ ,
28
Յունիս
1939) ;
Ուբեմն
Հիմնարկութենէն
ի .Լեր եօթ -
նապատկուած
է ՛ա շակե ր աութ եան
թԼ՚՚֊Ր
՜՛
ճեմարան
ը ԼսարԼսոլլ եւ Հնամ ենի բնակա -
րանէ ւէ՝ը վւ" Լսաւլբ ուած է օգասուն եւ կա-
•ե ա չո ւթ ե ամ ր ղար ՛լա բուն
ւսրւէԼւական
շէն -
քերու
՚ւ՚էք։
Օժ՚ոուած
է ՚էիչեբօթիկի
բա
ժինով
: Կրթական
մակարգակն
ալ կր
բ՛ս բձրանա
յ Օրէ օր
Համ աղգա
յին Լ՛ ճե միաբանը արժանի
է
ամէն քաքա
լե
րութեան
։,ՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈԻԷԼ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
ՄԱՅ՚ԲԸԼ
ԱՐԼԸՆ
Ւ ոնտււսւ, 1934 , Ապւփլ :
Օքեղ պանյյյւկի մը մէջ , ու֊թը տաԱր
^"•4ի "ւիար բսլոլաւէին կէսօրսւան սեղա–
Աին շուրջ : Այնտեղ էին լււրտ Պ՚ւլտյււին ,
Աղեքսայնդր հյատիսեան, յայտնի գերա -
սւսնսւ1ւի Սըրլ Օպըրը՚ւ, քանի մը
՚^ւ՚րիշ
օտար գէմ՚քեր , ինչպէս 1ւայւՆ Հւեր |սսնարհ
ծսսւան :
Պանդռկն էլւ ողբացեալ գրագէտը —
Տիգրան Գու֊յումքւօաե — նելաղութ֊ի՚ւն ,
Ա ՚ ՚ ՚ յ ք լ ս Արաււ, ը"*^ւ Կ՝"՚^<ւէի :
|յււր ղրկուեցաւ, իլւեն. թ-է Հայ աս տանի
նա|սկին վաբչապետնհբէն մէկը կը վւա -
վւսւքէր իրեն եետ տյւսակցիլ՝ քանի ւյ՚|
վէՍյրկեան։ Չեկաւ :
՚Լիթ|ւյարի պետութեան մը վարչապե -
աին անդրանրկ որգին, հեււաձայնււվ լո-ւր
ստացած էր թ է Լսնտյւն) էր շսհղՏուկ ժո–
ղովուրգի մը յայտնի դէմքերէԹ մէկը ու
շնչասպաւԼ պանդոկ վսւէլած էլւ, որպէալի
մաերմիկ (էրոյց մը ունենար անոր հետ :
1'սկ այդ |սեղ՜6ոլկ ժողովուրդին , ոչ -
յս1ւղնուկ գբագէար չէր ուգեր հյատիսեա–
նի մը ձեռքը սեզմել :
;Դ(յբաիյտաբար , տյդպէս էր մեր Տիգ -
րանը , ո ր ո ւ ( լ տաղանդը , կարծեմ, ամէ -
նէն աւելի, մեր արտին մէջ էր որ ծափա–
1ււյրուեցաւ :
Այդ տաբինելաւն , իր աՍունը արաա -
ււլսնող ՀայուԹ բերքփն ջուրերը
կը վա -
գէին : ինչո՞ւ չէ : Հայերէնէն ղատ ուրիշ
^;ւԼ՛ է լեղուով գիրք մը գրէ ու հայ ժուլո–
վհլբգը ՚եօթ1ւԵլարդ հրկիՕքը կը րարձրսւ–
ցրնէ քեց։ Մենք այդպէս ենք ;
Այդ թուականէն քաՕի մը աարի ասաջ
ալ մեծ աղմուկ բարձյրացաւ ողրացեալին
անունին շւււրջ ։1՚ր հատորներէն
մէկուն
մէջ
, անտեղի սւ անպատշաճ ածակսՍւ մր
գործա՛ծած էր մեր ժողովուրդի դէմ : Գտ–
նսւեցան (ւինքը պաշասլանողներ , գտնուե
ցան ցի6քը քննադատողներ :
Ի վերջոյ ,
« անպարտ արձակուեցաւ» :
Չեմ գիտեր ինչ ըսել ուգած էր,
բայց
գիտեմ որ այդ տաղանդաւոր Հայը , շ<սաէ
ալ չէր սիրեր որ բերնի ծամոց ըևէինք իր
«հայութիւնր» : Չորս տարեկանիս ՚վուլ -
կարիայէԸ Մէէւչէսթր տարուած մէկը «ա՛լ
ինչի՚^ս Հայը կ՚ըլլայ , Սանը՚մ» .
Իր պսւտմութիւններէն
մէկուն
մէջ,
կծու հեգնանքով ս՚ը ,
ինք(լ
էր
Ո | ը
քարը
կը նեաէր մեգի •
— Ո՞վ իենթեցեր է որ Հայ ծնած չըլ
լայ , բայց «Հայ եմ» ըսէ։
Սրգլարգ Աշ|Նաբեամարտին, երկլալւդ
սւարին , սակայն, էւասկցուցրն իրեն թ է
«Հ ա յ » էր, եւ սչ թէ գաարիւն աէգլիսսյի
մը: ԳաւայւակաԱ շբջասի մը մէջ, իր բա
րեկամներէն լորտ Տաալիի բալւելսօսու -
թեամբ, ղարեւսր պաշտօնի մը
անցած էր : Ւողոքեցին
լսոլւ1ւրգարաււի(ւ
մէջ ու քւամբու դրին գինքը։
կաւ;րծեմ, այգ ասւբիԱ էր որ համոգուե–
ցաւ թ է
օէյքսվւիրն ու
Ս՚իլթրնն
ալ ^
ստուերի ււէջ ձգես, ւԱւըէն Հայ ես,
նյւ –5
րէն Հայ ես :
•
Ողբացեալը շատ աււնուեցաւ այգ ճար -1
ուածէն ու եկաւ ԼԼմերիկա, ուր հիմա իբ
հոգին կ՚աւսւնգէ ;
Ւ՚այց , սովորութիւնը կը պահաԱչէ
մոոնալ հանգոլցեալիս մանր - մունր թ ե –
ր ութիւնները : Կը մոոնանք ամենայԱ. սի -
րււվ։ Ոչ ւփայն կը մոոնա0ք, այլեւ կ՛ու -
((են։ք մատնանշել իր անկհղծութիւււն ու
համ՜եստութիւնը՛ յււրիշ երեւոյթի մը մէչ :֊
•1'սանական թուակաաւերու իր փսսւքի
օրերէն ետք,
Արլըն հրապսւրակէն ւաշ -
ուեցաւ, երկու պատճաււներով — նալս ,
հարուստ էր եւ ապլաւստը Աալւելու հա -
մար, գրելու պէտք չունէր; էյետոյ , ինքն,
ալ հասկցած է թ է «իր օրերը անցած
էին» եւ ալ գրելիք չունէր։ Հասկցած էր
որ իր անունը անգլիական գրականութեան,
սրսրտէգէն ներս պիտի չմտնէր; Անգամ
մը,նոյնիսկ, ինքգինքը բաղդատեց Հաքս–
լիի հետ եւ յայտարարեց թ է անոր 1ճան–
6արր տյանելէ ետք, ա՛լ պէտք է
լււէը :-
ԵԼ լո-եց :
Ուրիշները յիշեն թ է
չյիշհն
<1ինքը ^
մենք պիտի գուրգուրանք իր անունին վր–
րւսյ :
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
Լսանելով
Հակառակ
մտածո՚չէ
մ բ առաբ–
կո ւթի
ւննե բուն վեր Հանեց ա յս ծր ա՛լ
րին
րաղմաթիլ
առա ւե լո ւթ ի ւննե բբ եւ
աւել
ցուցի
«Ֆրանսա
յի Աղգ.
ժողովին
ամէնէն
՛լե ՛լե ցիկ , ա ղնո լական եւ ա բժանավա
յե
լ
նիււան էր որ րնգունեց ա յգ ձեռնարկբ » :
Յե.
՛յ
յ՚"յ՛
ւնե
,նց
ճ
շ՛լելէ
թէ
մօտ ատեն
էն
վԼ՛
ց ե լ՛կի րնե
բու աեղ ութ
ը
երկերներ
սլիտի
մասնակցին
այգ կաղ —
մ ակե
չւ սլո ւթ ե ան :
Պատասխանելով
ծեբԼ՛ մը, որ շնոբ -
•^ակալուԼյԼ՚ւն
յա յտնելով
իրենց
Համ աբ
ե՛լած
նԼ՚ւիժ՚սկան
յաակացումնեբուն
, կբ
մ՛տածէ ր թէ էլառավա բութ իւնբ
ծանր
պատաս Լսանատո ւութե ան
մ՛բ տակ
է ,
վ ա ր չա սլե ա ը բացատրեց՝
«Ֆրա՛նսա
յի Հա ^
մաբ բարոյական
սլարտակա
՛ե ո ւ թիւն
մ լ ^
է ։ Ունինք
-> 300 000
ծերեբ,
(յՏ^
անց
՚.
4–000–000ք>՛
աւելին
անկարող
են
իրենց
ապբոլստը
Հո՚րալու, կամ կը
ստանան
չւ՚շին
թոշակներ»
:
ԱբձակելԼ՛
ղԼւեուորներուն
Համաբ ,
Պ • Կ ի Ա ՛՛լէ
յ՛" յ՛՛՛ն ե ց թէ
նաԼսասլատսւու–
Լժիւն ր սչիաի
տրուի
Հա յր կամ ամ՛ուսնա
ցած վե րակոչե ալպ՛երուն
: Աակա
յ՛ե բս -
աո
յղ թուական
շէ որոշուած • "՛յն չ/"վւով
որ ՛Աս ր էլինուո րա՚չԼ՛ բնե բ Հ՚սսեին
Ալժե -
րիա , սլիաի արձակուին
վե ր " յ Լ՛ շե ս՛ լնե բ ր :
Անի բ ա՛լս բծելէ
ղտաւ
*Իե րմ անիո
յ ,
Ֆր՚սնսայի
եւ Ալժերիոյ
մէք կե ՛լր ՛՛՛եա ցած՜
ֆ բանս ակա՛ն
՚ււժե
բու
միքեւ
Հերթ
՛ս
կան
՚իոէիսԼսութ
իւննեբ
, որովՀեաեւ
Ֆ ր՛՛՛ն սա -
յի եւ Գե րմ՛ անիո
յ ֆրանսական
ուժե
չ՛ ը
չթա՛լկացած են կամ
՚լԼ՚ն ո ւո ր ա կան մաբ -
ղանքի
շրք՚ոնբ
բոլորող
նոբաէլիրներէ ,
կամ
Ալժերիոյ
մ՛էք սպաննռւտծնեբոլ
կ.ձսմ
կռոլոէլնեչ՚ու
մօաիկ
ա՚լ՚լա կաննե րէն
եւ
կամ
լլէւկերա
յին «որոշ
պա բաւլ ա յի» մը
մք, ^ դտնուոոնեք՚էն
;
ԳՈՐԾԱԴՈՒէԼՆԵՐԸ
ԿԸ ;(մՋՈՐԴԵն ՒՐՍՐհԻ
•
Ա • (յա՚էանգ՜եերու
ւղողպաաի
աբգիլեա—
բել՚ութևան
գոբքքաւլուլը
ւլԼււ չվերքացաք)
^
^ ՛սյբ
աւ՚ւաւ
Օն՚լլԼ՛"
յ րեքնաչարժր
ալ։ -
ա Աք ՛լր ՛՛ւթե ա՛ե ա շյսատաւո
բութն
ան
։լո /, -
ծա՚լոլլբ
, եբկուշաբթի
; Արձքշ՚որԼժր ի -
ս։։ոլաղա ս
Լ չ։ կ ա թ ո լ՛չ ք՛ին
ւ1 եքն ։։աՎա րես լ՛լ» ՚
ևւ
՛է եոցապա Անե բ բ
մ ։ւ։։հ ուան
֊,ս։մաբ\
Լյ
Ո
յն
օր ր մէր ան սա
յի ե չւ կաթ ու՛լա
յԼ՚ե ա շ -
խ ս։ ա ա ւո բ ւ։ լ թ ե ա ե մ^ կ ա չ։
է
Լսաա կց.՛։ կա -
^Ր
է
"Բ.
՚ՕՕՕ
՝՚"՚էԼ՚Լ՛
վրա
յ Կբ
՚լսւմաբէ
երեք
՝,աւլալ։ , կբ
•»
րա ֊,ւ։ւնւլէ բ
ւլոբծը
՚լ՚"՚էրեցնել
:
Ըեկե րա յին
այ՛։ շա լ՛ժ ումնե րը
աար՚բելա
արէէիլնքնեբ
ունեցան
եբկբէ
երկիր ;
Անգլիոյ
մէք,
ղործ՚սղուլփ
սլ՛ո ր ա գ լո
վս^
ները
ւլժ՚լոՀ
են "Ր աոաքին
օրբ,
ւլոլ՚ծա
ւււրՆերւււ։։
(
յիսուս
՜էա՚լարք մէկ
երբորգլք
չէ Հնաղանւլած
տրուաՇ
֊՛րաՀ ան՚լեերուն
է
ել սակայն կաո ավ՚սրա
կս։ I։ շր քա՚ե ։ս կն ե բ լ»
կը վաԼսնան որ շարժ ումբ ծաւալի : Աբ -
ղ աք՛ե
լ
Լոնաւ՚նի
Ֆ՚՚բտ
ւլործ ա րաննե
րէն
երկէ՛
լ
՝•
աւլար
՛լ որ ծաւոր՚եեբու
։սբձակու -
ս բ
,
իբրեւ
րաւլիլնք
միւս գործաբա՚ենե
-
բուն կարգ մբ մեքե՛նական
մասեբու ան -
բաւարաբ ա ււ տա ւլբո ւ թ ե ան , կչւ՚նա յ Հրա
հրել գործագուլը
; Վախ եւ գժ՚լոՀոլ
-
ԼԺԼէլն , որովՀեաեւ
ամառնային
այս
չրքա–
նին տնտեսական
անՀաճո
յ կացութիւն
մ չ*
կրնայ
՚։ ։ո եղծ ո լԼ՛ւ Ան ՛լ լի։՛ յ Համ ար ;
իտալիա
, որ Հ-ազիլ աղատած էր երկ -
րաւէործական
ւլործաղուլէ
ն ,
կը
ւլտնոլի
աՀա
նոբ սպառնալիքի
մբ տակ
:
6000
( Շար .ր
1յ ա ր
I)
ա | ՚1.
| . յ
Fonds A.R.A.M
