^)^^6^է6ս^ : ՏՇ11. 1\11ՏՏՀ\^1ճ1Տք
աժոշՍօո
շէ
ձճա^ո^տէ^^է^օո
Օ.Օ.Բ. Ր Յ Ո Տ 1678-63
1^0Ոճ6 6Ո 1025
32,
Ռս6
77Խ%Տ6,
Տ6ա6 376.286
161 : ա օ 86-60
Օ Ր Ա Թ ե Օ Թ
ՐԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒ՚Ն
Ֆրանսա ե գ աղութ^ր, աարյյկան 3000ՓՐ
՚յ
վեցաւքս– 1600
Արտասահման՝ տարեկան 3500 ֆրաք։
Հաւոը 12 ֆր -
ԿԻՐԱԿԻ
2
ԴԵԿՏեՄԲԵՐ
1966
31 ՐՈ– ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 7747
32՛ ճ1^1ՏքՔ1։
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՚^ԵԱՆ
՛ՆՈՐ ՇՐՅ>ԱՈ,, 12ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 35.58
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
գր՛քի ԱՄԻՍ
Աոա քարկ մր ,
ԱմՀ ն աա ր ի գլ կ աե մ րԼ ր ր
Հ ո չակե
լ
^ւ՚Քէ
Ամիս, մեր ւէաղա-թիէ,
Համար
Տ ա
ր
րական
ոչա ր ա ա կան ո ւ թ ի ւն է աւէ էն
ամիս
Հայերէն
՚ւՒւ
՚Ք
^՚1՛
՚ " "
նոլաւչն մէկ Հաա •,
Այս
մասին չաա էսօսած
ենք եւ. միշա
աչ
պ1""ի
յիչեցնենք •
Աւե էի քան ե րեսուն
աաչւի,
հւ րոպա
րնակեէէ եաք , կաաարեայ
յեաագիմու
-
թիւ^ւ է չրմբոնել
այս աաչւէւական
սչար -
աա կանո ւթի
ւնր
Եւ չաեսութիլն
է րսել թէ
կարւլալիք
րանե ր չկան
Հա յե րէն
Հրաաա րակու -
թեանց մէչ :
Մ
իա
յն ՛Լե րքաւյուլ տարուան
րնթացքին
լո յս տեսան
րաւլմ աթ
Լւլ
ւլ Լ՛
րքե ր , մասնա–
ւորտսլէո Ա իքին
Արեւելքէ մէք :
Լ^արեՀաճեցէք
Հա յկական
գրատուն մր
Հանգ էւսլի լ եւ ձե ր աոքեւ
սլէւաէւ
գանէք
լալագ ո յն
Հ րաաա րակո ւթէւ ւննե ր ո՝ ագգա
յէն մաաենագարան
մր կագմելու
Համար
Հ
Երրեք ա յսքան
ճո խ եւ ա քլագան Հա-
տո րնե ր ունեցած՝
էէէնք , մերմամանա ~
կակից
սլաամ ութեան
մ էք ;
թ՛ե րթե ր
ր
օրր օրին կր ծ՜անուցանեն
նոր
Հրատարակու
թիւններր ;
Անչուչտ
աւելի լալ սլիտի
.ոլլար որ
ւլ
րա խօս ականն եր ալ եր եւա
յին , անմ Լւ -
քապէս եւ
անոնգՀատ
Արւ սլակասր չի կրնար
սլաւորուոէկ
հ՜ա՛
՛՛ս՛ յե
լ
,
ուսերր
թոթուելու
եւ ղրաւլարա–
նր օաար
յիմ ա րասլատոէ. մ
ււոման1քէ/>ո^
գարգ
՛Սրելու
Համ ար ;
Պ՚սկս՚սհր
՚լիրքբ չէ , ՚ոյլ
աղգային գի -
տ ա կւլ ու թի՛ ւն ր
յ
Գա գ ան ի ք չէ որ Հագա րաւոր
րն տանիք
ներ ոչ իսկ ե՜րեք Հա յե րէն
Հր ա աա ր ա կո լ -
թիւն
ւլն ահ են ե րեսուն
տարուան
մէք
է
Կր նշանակէ թէ երեք Հարիւր
տարէ,
ետ
գացահ ենեւ Անա աոլու
կ՝աոլրին
, Եւրս–
սլա
լւն ակե չով
Հանգեբձ
Հ
Ա՚-բի՛ չ աւլգե բ ալ ունին
ւլ
աւլս ւթն
ե՜բ
գանաղան
ե լ։ կէւ բնե բու
մ էք %
Ո՛ւր որ ալ երթան
, որեւէ լնտանէւք
ազ–
ւլսէ քէ՛ն ա ր ման ա սլա ա ո ւո լ թ ե ա՛էւ Հար ղ կր
նկաաէ
ղրս՚գարան
մբ կաւլմ ել
Հ ա
յրենի
Հ բւէ1 աա ր ա կո լ թ ի ւէւնե ր ո վ : Եւ մ իչա ալ կբ
Հեաեւին
նոբու թեանց , կէս
ճամրան
չմնալու
Համաբ ;
Աեր մէք «սի վիլի գէաներ
ունինք
որոնք.
եբեսգ կբ նային աւգշաՀար
, եթէ Հայ
գբաղէաի
մ բ
՚" յս կամ այն ղոբհի
մ ասին
էսօսիք
յ
Եւ կան «ու ո ումնականնե
բ՜» ալ,
որոնք՛
լու
ր
չունին թէ ա չէսա րՀա բաբի
թաբգ -
մանուահ են Խ՚՚րենացին
, Ե՚լԼ՚չէն
, Փաւս
աոս
է՛ի ւգան գ՜ր եւ ուր ի չ
սլատմ ական
ղէրքե՚ր :
Գեո
չենք
իսօս իր մամ անա կակից
ւլ
րոգ~
ներու
աբաա,լ.լ,,,լթեանց
մասէէն,
ոբոնք
գա բմ անք պիաի սլատ
ճաււ
է ին , եթէ օէոաբ
չեէչուէ, մ բ թաոէլ
մ անուէ ին ;
Ուրեմն,
անէէիաոլթեան
եւ անաէսբբե -
բէէւթեան
սառե
լ,ր Հալեցնե լու , քէ՛ չ մ,բ
շէՈրմ
ու էք
սէոե
ւլհ ե լու
Հաւք
էէւբ
, կ՝ ուււաքէս բ~
էքենք Գեկւոեմբեբբ
Հռչակել
Գրքէ՛ Ա^մէէս,
ա լս տա րիէն սկսեալ •
Ըսել
կ՝սլէլենք թէ ամէն
Հայ
բնաէսնիք
պսւբտաւոր
է Հայերէն
Հբաաաբ՚սկու
-
թէէ ւննե
լւ
գնե լ , Համ էոձա լն էէբ
՛էա բ՛լ "՛ց -
ման եւ նէււթական
կարոգէէւթեան
;
Նուէրնե
բու եէլէոնակն է եւ կբնա
ն
էէ
Լ՛ր–
քե ր նուէէ րե լ
իբբեւ
լաւագո
յն եւ. օգտա ֊
կտբ
Կւ՚՚ղանւլչէքր
։
կարե ւիւ է ՛ք իրքե
բու.
ցուցա Հանդ էււ մ է^
"՛լ
սարքել,
նաէսաձեոնութեաւքբ
էէրավւս–
ճաոներէէլ է
Այս
էիո բձբ չաաոնց կտտա բուահ է
Մ
է–
քին Արեւելքի
մէք, սւրգիլնաւոր
գաոնա -
լոէի թէ բարո բսէէլէս եւթէ նիւթապէս ։
ՕՐՈԻԱՆ ԴեՊՔԵՐԸ
ՍՈՒՐԻՄՆ ԿՈ-ՈՒԱհւՆՑՈՐ
ՓՈ1«ԱԳԱՐՏ ւքԵՂՍԴՐՍՆՈԵՐ
ՀեաէէՀետէ
֊էրաէւէէոէէլ
֊էԱւնէէամանք
էլբ
սոէսէնայ
Աուբէայ
է՚՚ն՚չէ՚բբ։
Երկու
կս
՚լւէ
ե–
Բբ էէրէսբ կբ
մեւլսէւլրեն
, է ի ո խ ա է լ ա ր ձ բէւ -
սլէււ
ո նա լիքնե բոէէ ; Լէւն
էո
էէն
է, մ էք
կէԱէՈէոբ
-
ուահ
էսէէ
րէրգա կցո ւթ ե անց ւլէխաւէէր
նիւ -
թէն ալ Աէէւրէէոյ
կէոէլութիւնն
է :
Ա
աւէ
բեւ
կ՝ է,, էքէէէ էէ էէէ ենք
՛Լե լ
՚ շ ի ն
է,է
ե էլե
կէէ
ւիմ
էէ
ւննե ր ւէ •
// էէւբի,, յ աբտաքէէն
նա էսա ր ա բ բ , Ա
էէ1–
լ՚՚՚Հ
Պէ՚թար
, յէէէյէոարէսրեց թէ էէԹւրքի՛"
,
հ
լ
՛՛՛էք
եւ Եսբա յէ լ
ւլ
էէն
է։
ւէւր կբ կե՛լ բոնա -
ցնեն
էէ էէէ է
մանա
էէ լէէ
լ էէէին ՚էբայ
,
յւէէբձակե–
էՈէ.
աււէոքագբոլթեէէւմբ
ւ Առանց
քց • Աի ^
ութե
"՛ն
կէէէւք
ուբէւչ ոեւէ երկբի
անէւլնբ
էոբւոէո
էէ
էէէնե լու , նա էէէէէւլւէսբր
յ ա
յանեց
թ է
Աէէւլէէէէէւ քաէէաքական
եէ
ղին ո լււ
էէ
տ կան
օգ֊–
նոլ
թիէ
ւն պիտի խնգբէ
«աչխաբՀի
բոլոբ
"՛՛րլ ե րէն» , եթէ Հէէէբկ բԱա
յ կռուի
լ
հ րա
էլ
բւէւէսհ
աբչէսւսէնքէէն
՛էէմ : Յետէէ յ անւլ
լւագէէէոնա
էէէվ
Ա^էւլլէււէ լ եւ Ա • ՆաՀանգ. -
նե
բէէէ,
էէէ
յն
մ ե գա ղբան քնե ր
Ոէն
թէ
քՏ ՚
Ա
էէ
ութ
էէ
ւնբ գէնք եւ
ւք
ասնագէտնե
ր
կ ՚՛
գրկէ
Աուրիա
, բսաւ թէ այգ
վերա -
էէբէէւմներբ կբ կատարուին
«աչխա
ր
՛աի
կարծ է՚քբ
մ ո լո բե ցնե լւէւ , էւբբեւ
Համա
յնա
վա լլա կտն
խ՚սրիսխ
մյէ
ներկա յացնե
լով
Ա ուր
էէ էէէն
, արգ ա րացնե լու
Համ ար
ծ րա -
էլբէէւահ արչաւանքբ » ;
X
Թ"ւքիռյ
ազգ
ւգաչտսլաեու
թ ե ա ն
^էսէէսս, րս, րութիւն
բ կր
հ սւն էէ ււլ
ււէն
է թէ^
մ է՚նչե
է– ե րկու
չտբւէէթ բանակբ
ռաւլմ ա -^
փւէբձւ՚բ
ոլէէէոէէ
կսէէո
՚էէբէ
եբկբին
տբեւմէէ։–^
եան եւ էէէբեւելեէէէն
մասեբուն
մէք : Այս\
սէոթէէլ Հբատարակոէ ահ գեկոյցբ
կ^–"՚՚է^^
թէ էլէէնետլ ումերր
աբթնւււթեան
միշւէւլ • <
ներ
ձեո ք առէէէհ
են , Հ
էսմ
աձա
յն
օր
ու
էէւն
պաՀուն ք)1էե բուն ; «Ա եր րանակր
բէէէւ
էէէ կան
զօրա լոր է , իրեն
յատկւսցուէււհ
ամ
էն
սլա
բւէէ
՛էէ կանո
լթ
էււն
կէէէէոսէ
բե լու Համէէւր » :
^ ՛՜ւ՛է
լ
ագբիւբէ
մ բ կբ Հա,լոր զեն
թէ
մ էՍս մ ր պւս Հեստ ինե բ գէնքի տակ
առ -
նէէէսէհ են
Հ
Թոլ֊րքէէա
սէոՀմանակից է Աէէւ–
րիոյ
ՀեէՈ,
800
քիլէէմեթր
երկա յնու -
թեամբ , իսկ Խ • Միութեան
Հետ՝
500
քիլոմեթր :
ՄՈՍԿՈԻԱ եԻԱ Կ՚ԱՄքՍՍՏՍևէ. . .
Ա
էէւէկէէէ
.ոէյի անթե էր եւ մ ամ ուլբ ծ էոն -
ր Ոէկ չէէէւ
աղգ էսբարէէ ւթէււններ
կ^ուգգեն
քանէէ մբ օրէ
էէ
՚էեր , էէլնգելով թէ գաւեր
կբ սարքուին
Աուրիոյ
էէէմ , թէ
իսրայէլ,
Ան՛ւլէ՛"՛ , Ֆրանսա
, ք՚բաք ել
Լ^ուբքիա
էչէէ
/էռլէէբ
կբ ֊, ամ էո
էէէէք
բե՜ն Աուբէէէէյ
ս՚՚՚Հմա–
նէէն վյէայ
Հ
Այ՛՛ աււթէււ
կ՝ էէէզգա ր ա չէ են թէ
« Բ՛՛լ՛՛լ՛ էս "՛՛լա
էէէէէ
ս է ր մ ոգո էէուբ ւլնե բ էէ ՛՛լԼ՛—
տէէ
օէլ
^էեն
Աէէլբիոյ
էէլա
չա էէլան
Ո
ւթ ե էէէն
Արե
ւմ աեան
թե րթե րբ ՛էէ՛ա ել
կէէ ւաան
թէ
«խա,լազասէբ»
կլ, նչանակէ
Հէէէմայնա
վաբ
ոլե տութի
ւէէնե բբ եւ անոնց
էլինակիէց–
նեբբ » :
կէէէռավաբական
պաչտօնաթեբթբ
,
Իգ -
վեստիա
կր Հերքէ
էՍյն
«սուաերր»
թ է
էսսրՀբգային
ւլէնքե ր կր Հոոին
Աուբիա
Տ
Կ՝Բ"Է
թէ
այգ լուբերր կբ գաբ^ուին
ա բ–
1Է1Արէսցնելու Համար
Արեւմուտքի
ձեռ -
նէոբկներբ
Աուրիոյ
էլէմ
« Գաւագբոլթիւն
Աուրիոյ
գէմ»
խոբւս–
՚ււ՚՚՚՚ւ.
՚ լ բ
՚ ՚ ՚ ֊ ի
^ ե ա ն
մր ւքէշ
«Աովեէոսկայա
Ո
՚ոսիոէ»
թերի
^ր
Կ՝Բ"^ Լ՚^Կ
Աբեւմա
էոքի
յետէէէէլ
իէք
ական
մամուլբ
« քա
էլւս
քէէէ կէէէն
կէԱէՈէուլի
էէլա
յքաբ
մբ կբ
մ էլէ
Աուրիոյ
՛լէ՛ք \
՚՚լ՚՚՚յբաբ
մր որ չէստ կր նմանի
ւգա–
էէէ ե բ "՛՛լմէ,
էլ
էէ
լ էէէն էէէ էլ
էէէէւ
կ ան
"լ "է
՛Ո
ր էէէ ս -
էոէէէթեէսն »: Թեբթբ
" ՛ յ "
էէլայքաբին
ւէլէէէէոճէսէւ կբ նկէոէոէ այն ի ր
ալէէ
ւթէէ ւն բ ոբ
Ա"՛ բի՛" , ինչոլէս եւ Ե՚լիոլաոս
բէււրեկէՈ -
մական
յա բա բե բութ իւննե ր ունի քՕ • Մի ՜
ութեան Հեա :
Միւս
թերթերն
" ՛ լ կ ր բացատր
են
թէ
Պ՚՚՚զսէէստէէ
ուէստր
՛լ էնք
էքբն է որ
պիաի
՚էոբհէսհոլի
Աուրիոյ
ւէէմ; Այո աոթիէ– կբ
յէշեն Մ• Ն՚"Հ"էնէքնեբէէւն
էէէյն
յա յաարա–
ԻՆՋ ԿԸ ԾՐԱԳՐԵՆ
ԼՈՆՏՈՆԻ ՄԷՋ
*
հյՈՐՀՐԳԱԿՑՈԻԹԻք^ՆՆԵՐ
ԱՈԻՐԻՈՑ ,
ՅՈՐԳԱՆԱՆԻ
ԵԻ ԵԳԻՊՏՈՍԻ
ՄԱՍԻՆ
քյւնէո
,էնչ,
թերթե
ր ր կբ Հաոտատեն
թէ
կաէէա
վէՍ
ր
էէ
ւէմ
էէ
ւն
II
ւքաէէէ Հ ւււլ ութե
էոմ
ր
կբ
Հետեւի
Մէ՛շէ՛ն Աբեւե
լքի
ւէէպքերուե
՛վեբ քէէն սլաՀուն
մ եծ՜
ս փ ո վ է Ս է ն ք
պատճա -
ռեց
Մ • Ն՚"Հ անւլնե րու
կա ռավա բ ո ւ թե էոն
՛ոյն յայաաբարութիւնբ
որ կ^բսէբ քմէ
թ " յ Լ
՚դիաի չտան
որեւէ
յարձակում
իրա
քի , Փ՚՚՚քիոաէսնէւ
, Թուբքիոյ
եւ
ք՚բէոնէ՛
գէմ ։
քցո րՀբղէոկցութէււննե
բ ր կր չէոբէէւնսւկ -
ուէէն Անղլէ՛ոյ
, Ֆբանէէէււյի եւ
Թուրքիոյ
արտաքին
զորհերու
նախարարներուն
մի–
քեւ։
Թուբքիոյ
նեբկայտցուցիչր
,
էտՀէմ
Մենտեբէս
ք^ոնտոն Հասահ
ուտեն
ճաչէ,
Հ բաւի
րո ւե ցաւ
իր անգլիացի
ւգաչաօնակ -
ցէն
կողմէ , իբ
բնգՀ •
քարտոււչարին
Հեա ։՛ Անգարա
յի կառաէէա
բո ւթեան կաբ -
հի քուի մամ անակ ր եկահ է որ ա բեւմ ա -
ե ւէէ
՛էէ
ւգե էո ութի ւննե բ բ ճչգեն
իբենց քագա–
քա կան ո ւթ ի ւնէբ կացութեան
մ ր մասին որ
ամէնէն
վտաւլաւորն
է երկրոբգ
աչխար -
Համարտէն
ի վեր ; Նոր կր յայանուի թէ
Թ"ւբքիոյ
էէէրաաքին նախարաբբ
եբեք օր
ալ
Փարիղ
կեց ահ է ,
իւո բՀրգա կցե
լէււ
Համաբ ; Այժմ
1լուղէ
աւելի
էայն
իոոբՀր–
ղակց ութ իւններ կատարել,
մանաւանգ որ
Աա
էէէէն
տեան
հ) ոբՀոլբգբ
ժոէլով
սլիաէէ
ղումէորէ Գեկտ. 11է՚ն,
Փ՚ոբիգի
մէք :
Մէ՛նչ այս մինչ
ւս յն , ւսմերիկեան
ղօր՛"–
ւոբ
ոէորմ լ՛ւլ մր կ չ, Հա՚քէսէսմ րւէւվ՛ արե ~
էելեէէէն
Միշերկր՚ոկանի
մէշ..
Երեքչաբթի
Օ ր
Սիկիլիայէն
մեկներ է մեհ օգանաւա -
կիր
մր, «Բորրլ Աի» որ ունի
45-000
թ
" ն
աա չէ ո ՛լո ւթ է՛ ւն ,
"՚֊բէ
՚չ
1
մ
արտանաւեբոլ
Հեա : ի
բէէէ
գեկ
ա՚լբիւբէ
կբ Հ ա
էլ՛է
բ գեն թէ
ամ երէէկեան
&լ՚գ
ա՛։ բմի՚էբ ա յմմ
աւե
լի
քան վէոիժսուէէ մոէրասէնաւեբ
ունի
արեւեէ–
եան
Միշեբկբականի
մէշ, երեքբ՝ վիթ •
խաբի
օէէէոնաւէսկիբնեբ : Ասկէ զաա իս
՚որամ ագութԼ ան աակ
ունի
օւէան ա ւա
յ է՛
I՛
կ՚սրեւոր
ուժ մ Ա
Թուրքիոյ
մէշ, (Կեգ -
րոնր՝
իէչմիր) :
Ուրեմն , երեք
պեաութիւններ
ր կբ
էսոբՀրէէԱէկցին
քյւնտո՚եի
մէշ, ներգաչ1ւա -
կելու
Հոէ՚քաբ
իրենց
քաղաքականութիւնբ
ոչ
միայն
Ե՚էիպաոսի
, "՛յէ եւ Աուրիոյ
եւ.
3" բ՛է "՛նէէէն
էէ
Հանգէպ ;
Անէլլեւսէէքե րէ՛կեան
էոեւլե կութ եա՛նց Հա
մաձա
յն , իյ . Մի ութեէոն
կալմէ
Աուրիոյ
ճար ուահ
՛լ էնքե րր ա յ՚եք՚սն չաա են ոբ
1լ անցնին
սուբիական
2.5-000
՜^ս՚էԼ՚նոց բա
ն՛՛՛կին
պաՀանշներր ; Կբ կէսլ՚հոլէէ թէ
՚սյ՚է
էլինամթեբքր
ոլիաի
էէբուէ՛
Ե՚էիպս՚՚՚սի
կոլսէսկից
ւոա բբե բու
տրամ
աղրութեաե
էոէէէ կ
եէ.
կում պ
էէ
ա է։ օ ղ ա
է"
ղ" բհ ո ւէ՛ է" ո բ -
Հ րգա
յէ՛ն
«կէէէէք
ա ւո բն ե բ
է՛
ւն»
կոզմէ :
կէէէբ
էէ
մր
չ յ ՚ շ ա ն ա կ ն ե ր ո ւ
կւս րհի քով ,
Մ ո
՛է
կուա
շս՚՚ի
՚" ւո ր
էէ
ւթե ա՛հ
էսբււ՚՚ոներ
տուահ է Աէէւրէէո յ , նկէոսէէ՛ ՚ոո՚ււե լով
կէսր
՚է
մ բ վաան՚էնե
բ :
՚քյէէ յնքա՛ն
ւքաաՀ
Ոէէէէ
լ թ էէ
ւն կր
սլէէ
՚տւ\առէ
3 ոբ գանան է՛
կէէէ ցէէ ւթէէ
ւնր
X
Մոսկուայի
« Փբաւտտ»ն
էսօսելով
ք
յ է ն տէէն
է՛ մէշ
կէոաա
բու ահ
խէէ
ր Հ րէէՈէ1լց ու
թեանց
վբայ
, կ՝աւէգէսրարէ թէ կացու -
թէււն
ք, չաա աւելի պէ՛աէւ հանր՚սնայ
, եթէ
"՚-1'էւ
եբկիրնե
ր
էոլ
մ իանան
Պ՚սգաատի
ղաչինքէ՚ն
: Խ • Միութեան
նէսլատորմէէն
օրկանն ալ ՚էբդոԼ՛չ
ձե՚ւնար
կ մբկր նկա՚ոէ
էսէք
եբիկեան
Գր՛է աոբմիղին
չարմումներբ։
բութիւնբ թէ հա յբ աււէւէիճան
հանրակչիռ
էէլիաի Համ արուի
որեւէ
ս պա ռն ա լ
էէ
ք Պ՛է՛՛լ–
"է
ատի
էլ ՚" չէ՛նքէ՛ն
սէնղամ՚էէ ե ր
էէ է
ն էլ էմ : Ա-ա–
՚ոիօ - յր ոսկուան ալ
Հաղո ր էլ ե լւէ ւէ ալս
յայտարաբոլթիանր
, կ^եզրակացնէ թէ Ա .
ՆաՀանղնեբբ
վճոահ են
էք
էէշամտեյ
Մէքէ՛ն
՛Ալ՛ եւե լքէ՛
՛լո րհե բուն :
կ ուս՛ո կցա կան
սլտ չտօնա թե բ թ , «Փ բ՚՚՚ւասէ»
իբ
կար՚լէւն
զ իւոել կուաա
լ թէ Աուրիո
յ գէմ
բացուահ՛
սլէէէյք՚՚՚րին
Հե
՜էՈ
գինուո րական
Համ էսխբմ–
րո ււէնե բ ալ ւոեգի
էլ էէւն ենան ;
Ջ Ր Ա ա Օ ՊՒՏՒ ՊՍՐՊՈՏՒ.
ԷԹԷ. . .
ԱՄԵՐԻԿԱ
ԻյՈԱՏԱՑԱՒ
՝ՐԱՐԻԻ%
ՃԱՐԵԼ
ԵԻՐՈՊԱՅԻ
ԼոնէՈէէնի
իսորՀբգէսկցութեանց
կարե -
ւոբ
էս
՚ն՚էիբնեբէն
մէկն ալ
անգլեւֆրանսա
կան
ուժերու
մեկնումվ՛
ի
՚նգիբն է։ Րրի ֊
տսէնական կաո ՛ս վա րո ւթ իւն ր որոչահ
է
աստիճանաբար
ետ քաչել
իր
զՕրքբ ,
մինչեւ
էքնոլնէէ , պայմանաւ
որ Ա՛ Նա -
֊.
էսնղ
նեբր եւ Ա՚/գ ՚"ժողովր
ե
րւս չէս
իքնե
ր
ոէԱէն
քբ՛՛՛ն ցքին աղատ
օդ տաղորհմ
ան մա–
"Լ՛ն : Այս առթիլ , Ֆրանսան
ւււլ սաիէզ -
էէէ
ահ է գիբք
ճչղել։
Անէլլիոյ
լղաՀսլտնո–
ղականնեբր
կբ ճնչեն
կաո ւէէվաբոլթ եա՛ե
վբայ
, որ լուրք տագնասլ մբ կ^անցլ
^էէ
•
Մինչ այս մինչ
այն , Ա .
ՆաՀանգնեբու
նախաղաՀր
որոչեց
անմ
ի
քա կան
միքոցներ
ձեռք
առնել
, քարիւղ
Հասցնելէէւ
Համտր
Եւբոպա
յի ,
մ
է
՛նչեւ Աուէ ղի
քրանցքին
վե բ ա բա ցո ւմ ր
ՆախաղաՀին
ա յս անձ -
նական
մ իքամ աութիւնր
մեհ^ գոՀունա -
կութիւն
էզատճառեց
Լոնտոնի եւ Փարիզի
մէք։
Միւս կոգմէ,
հ) . Միութիւնն
ալկր
խոստանա
յ աւելցնել
Ֆբանստյէէ
արա -
մագբահ
ք՛"բիւգբ :
Մ • ՆաՀանգնեբ
բ պիւոի ճարեն
օրական
1-100 ՛ՕՕՕ
տակառ
(մօւո
160-000
թոն)
քա ր
իլ
՛լ ; Մ ասնաւո
ր
յ էււն ձն ա իւ ո ւմ ր մբ
կաղմուահ
է, այս զ՚ւլ՚հր
վարելու
Հա -
մաբ;
Ամէնէն
մեհ Հողբ վ՚ոխաղբանաւե
-
բու
սլակսէոն է
•Ա յղբնՀաււլբր
սէ քէէ
որո չու՛է լ. էոէէււսհ է
նկ ա
է ո ի
էսո
՚էէե
քՈ էէ
կ ար
էէ
մ բ կարե ՚–
էէ
լւ պա -
րաւլանե ր : Աււաքին՝
Հ՜ու կամ ե բ
ի
կեան Հո -
էէէոնքր որ Հ ետւլՀ եաէ կբ ւլօլ։ ււէն ՛ս յ արել -
՚էէոե ան Եւբոպա
յի
մէշ֊, Եբկբոբղ՝
Փաբի՛
ւլի
I"
մ ե բ
էէ
1քե
ա
՛էէ
՛է ե
՛է
ոլա՚էւ էէն ՛ո ե ՛լ ե 1լէէէ գի
ր
ր :
Եք՛բոբ՛է ՝ չէէէէիաղէոնց
հանրէսկչիււ
էէչաբա -
՛է՛"յ ՛քբ ,
Առանց
քաբիւգի
ձ՚լել
Եւր"՝
պան
, ՛լու յն ՛է ՛ս ՛ոնե լւէվ
գո րհ աւլ բկէէ ւթե էէէն
՜ել
բնկեբային
ոլա յքա
բնե բու , էէչ
մէւայն
պիտի
է թ է ա ս է
ր.
Ատ լան տեէէէն
ւչինէէէկցոլ ֊
թե՜ւոն,
էէէ
յլեւ
էւլիաէէ ո^չացնէր
Մ ՚" բ չԲէի
հրագրով
ձեռք չ՛ե բուահ
սւ ր՛լ է՛
լ
՚1ւ.րնե՜բ բ •
ՆՈՐ
ԴԷՊքեՐ
ՃՈհէԳԱՐՒՈՅ ՍԷՋ
Ագգաժ ո՛լէէ վին
րնգՀ
. քս՛ բ
՛ո
ո ւգ՚ս
չւ ր կբ
՝> աստէէէտէ թէ որեւէ
սլաէոէէ՚՚ւ էււ ան չէսոէէէէ–
քքած՜
Հէէ
ւն էլա րէէ ա յէն , պա ւո
էէ լէ,
ր ա 1ք1է ե ր ո ւ
էսոաքմ
՛էէն
մ աս
ի
՛ս
;
Այս
էէքււէ
ոաղ
էււն
մեհ
յուս աէս աբութ եան մատնահ էոչ
մ էւա
յն
^էղգիէէ ագիր՚ւ՚ե
բբ , այլ եւ Ազգւէէ ժուլո
վին
ա՛է,,լ ոււք ՛էւե ր ս : Երէկ
վէ՚ճոէ բանութ
իւննե
րբ
վ ե
րէէ
կսա՛ն ւնէէՀ • ժ ո
էէ՛է
վի՛է, մ էք , բայց
յո
յս
լկ՛"
յ
"Ր ՛ ք " Ր
^նական
ելքէէ
էէ
ր
յո՚նւչին
է
ԸնգՀ. քարաոււլաչ՚բ
իր ՚ոեղեկա՚լ
բէէն մէք
կբ էս
է՛
՛ւտ "վանի
նէո ե ւ թէ որ եւ է ՛ո եզե -
կութիւն
չունէէ
էսււբՀ բղէս յէւն
՚լօբքէէ Հե -
ռացման
մ ասին
-
X
ՓեչթէՈ յէ՛է, կբ Հեռաւլբեն թէ վար -
չ
՚Ոէէքեէէէ
՚իէսաար
մ
ե
րյ
ե
ց
բան
էէւէ,
բական
էոււրՀ ուր էէին ՛զ՛" Հ "՚նք^էե ր բ , ՚էճ՚ւէէէկան
ս՚ե–
տա կցութեսէն
՛էբ ՛գ՛ս Հուն : Պաչ՚ոօնաթ
ե ր–
թր
Հ րատա րակեց
՛ո յս ժէս՚ոսէկ՚սն
սլ
՚էէ՚՚ւաէէ–
էսէսնր , չեչտելով թէ «կորհանա
րէո
ր»
են
րանուո քէներուն
էղ
՚ոՀ
"՚նքնե
ր բ , թէ բան ՚
ուո ր՛սկ
ան
էս որ Հ՛ւ ւ.բ ղն եբբ չեն կրն ալէ քա–
՚էաքական
՛լ ե ր կաաաբել
եւն . : Մ է՛ե՜ւնո
յն
"՛՛ռեն
րնղէէիմւէէդիր
թերթ
էէբ Հբ՚ստ՚սրա
-
կեց
ուսանույներու
յա
յ՚ո՚ս րաբ
՛է
ւթ իէն ր
յ
ոբ մէէ՚սնտւորապէս
կր պաՀանշէ եէոքա •
(Շար.ը կարդալ Դ– էջ)
ՆԻՒ
ԵՈՐԲԷՆ կ է՛ Հ եռէողբեն թէ Լ""ր ՜
՝՚Ր
՚էակցոլթի,
ններ կբ կաէոարուին
Աղ -
ւլաժո՚լով
ի չրքէէէնէո կնե բուն
էէէշ ւո յն վո -
տանէլ նե բու
մասին սբ կրնան
հաղէւ
լ Ա
ու–
ւ՛է՛՛՛յ եւ ՅորգԱ՚նանէւ
կացէէլթ ենէկէ
կբ
վ "՛էո՛ւ ուի էւբ յարձակում
կ՛ս ւո ՛ււբ ուի
Յոր–
՚էանանի կամ ք՚սրայէչի
գէմ : Այս ՛էե բշէւն
"լետութեան
ւգատուէէբակութէււնբ
Աէլւլա
-
ժողո վէէն էէ ւչա ղր ո ւթ էւ ւն ր Հրաւի լւահ է
Fonds A.R.A.M
