է քք
Ա Ռ Ա Զ >
» ո ^ ՚ ո ւ
» ա ւ ւ 1 ւ . ՚ յ
ձանր
Հեւռեււէւէւքներ՚ձ
/չրնա յ
ո ւնենսւ չ :
Այգ
ձեռՆարկը
չի կրնար
օղնել
Հարցին
լուծ՜ման
եւ կրնայ խախաել
Աղգամսղո
-
վին
Հեղինակութիւնը
ղոր
րոլորս
ալ
,նձն սաած
են ք սչաշտսչանել
եւ յար
-
Դ Ս ՇՆ Ա Կ Ց Ո հԹ ե Ս Ն
ՕՐԸ
28 Հսկտհւ1՜րհր, կիրակի գիշհր ժամը
Մի ւ ֊ թի ւ ա լ իթ է ի մ ե ծ սրա1ւի1ւ մէ^
Ա անրամասնութիւններ
ր յաքորղով
.
ե, »
Այս
աոթիւ
յիչեցուղ
թկ Խ–
Միութիւնչլ
անցեալ
օգոսաոսին
սչաշասչանեց
Հնգկաս–
աանի վարչապեաին
առաքարկր
որ կր
թե–
լագրէր
խորՀրգաաումարմին
մրսաեգծել
,
Եղիպաոսի
Հետ
միասին
գործե
լու
տ ա
-
մար։
Այն ատեն խոբՀրղա
յին
պատուիրա
կութիւնն
ալ կարգ
մբ
թելագրութիւններ
բրաւ
որո նք վերջնական
չէին։
«Պէաք
է
Հանլտրտօբէն
քննենք
Հարցին
բուն
էու
-
թ ի ՚ ն բ
եւ քանանք գրական
կաբղագրոլ
-
թեան
մբ յանղիլ,
Համաձայն
Աղգամ–ոգո–
վին
վեՀ նպատակներուն
եւ սկղբունքնե
-
բուն»:
ԱՀաւասիկ
Շեպիլովվւ
աււաքսւբկներբ
•
X -
\քաւա րկութեան
աղա ա ո ւթ ի ւն
բոլոր
երկիրներու
առեւտրական
եւ
ռաղմական
նաւերուն։
Համար,
ամբողքական
Հալասա^
բութեան
Հիման
վյւայ։
2–
Եղիսլաոսի
կողմէ
երաշխիք
Հաստատելու
քլ՚անցքին
նաւա րկութեան
աղաաութիւնբ
, ապաՀո
-
վութիւնբ
, պաՀպանումբ
եւ բաբւոքումբ
Հ
3 ՛
-
Համաձայնութիւնն
ստորագրող
բո -
լոր
կողմերր
յանձն
1լ աոնեն
չղործել
այնպիսի
արարքներ
ոբոնք
կբնան
խախ
-
տել
քրանցքին
անձեռնմ
խելի
Հանղամ
ան–
ք բ ։
4 ՛—֊
Գանել
յարմար
ձեւեր գործակ
-
ցութիւն
Հասաաաելու
Համ ար
Եգիպաոսի
եւ քբանցքբ
գործածողներ
ու միքեւ
;
X
Եգիպաական
թերթերբ
կո ղրեն
թէ
կառավաբութիւնբ
արգիլեց
բոլոբ
թղթա–.
կիցնեբու
մուտքբ
Աուէղի
ոնկերութեան
Հասաատութեանց
մէք, այն
առարկու
-
թեամբ
թէ սուա
լուրեր
կր
տաբածեն
վնասարարութեան
մասին։
ՔԱ.նհ ՄԸ ՏՈՂՈՎ,
ԼՈՒԾՈՒԵՑԱՒ
Մ– ՆաՀանղնեբու
Աչ
-
խատանքի
կուսակցութիւնբ
, որ ներկա
-
յացուցիչներ
ալ
ունէր
երեսփ–
մողովին
մէք,
1910էն ետք։
Ներքին
վէճեր
կբ աի -
բէին երկաբ ատենէ
ի
վեր։
ԵՐՈՒԱԱ՚ԼԷՄԷՆ
կբ Հեռագրեն
թէ անգ–
լերէնի
տեղ
ֆրանսեբէնբ
կււ տիրապետէ
Ւսբայէլի
երկրորգական
վարմարաննե
—
բուն
մէք, եբրայերէնէդ
վերք
:
ՃԱՄԲՈՒ
արկածներոլ
Հետեւանքով
252
Հոգի մեռած
,
8X91
Հ՚՚գի
վիրաւորուած
են
Աեպաեմբեբ
մէկէն
X5
յ
Համաձայն
"լաչ
-
տօնական
աեղեկագբի
մ բ
ՊկՅՐՈՒԹհՆ
կբ Հեռաղրեն
թէ
Իբաքի
Բաբ
իւղի
Ընկերութիւնր
ճամբած
է
X20
լիբաեանց
ի բան ո ւո բնե բ , ա յն
սլաաճառա–
բանութեամբ
թէ Թրիփոլիի
Համաբ
ծբա–
ղր ո
լա
ծ նալթո
լ
ղի ս պիտի
շինո ւի Աու
-
րիոյ Պանիաս
նաւաՀանղիսաին
մէք, Հե -
աեւարար
այլեւս պէտք
չունին
յ
ԱՐԱԲԻՈՑ
մէք ձերբակ
ալո լեց ան կարգ
մբ
մ
ա
սն ա ղէ տն ե ր , իբրեւ սլատաս խանա–
տոլ, վերքերս պատաՀած
եբեք
սլայթում–
ներոլ
յ
–\ յ՚՚Ր՚^մ՚ԲԻՈՅ
Հանրապետութեան
նախա՛
գաՀբ
Վանէն
Պաթման
գնաց օգանալով
:
Թուրք
թերթերբ
կս գրեն
թէ Պաթմանի
,
Վա րղանի
եւ Աղերգի
Հոր երբ
օրական
Հաղար
թոն քարիւղ
կ՝արաաղրեն
եւ վբբ–
նահ
ղ ոՀացնել
արեւելեան
նաՀանղնե
-֊
բուն
բոլոր պէտքեբո
, տարեկան
ութ մի —
լիոն տոլարի
խնայողութիւն
մբ ապա՝էՈ–
վելով։
Այս քաբիւղր
պիտի սպառի
25-30
տարի
ետք,
ուստի
պեղումներ
կ՛ւ կա
-
տարուին
Հ :
ԹԵՀՐԱՆԷՆ
կբ Հեռաղ բեն
իյ^է
Համ ա
-
ձա յՆ ու.թիւն
մ ր կնյէուած
է
Թուրքիո
յ
Հետ , առեւտրական
ղործառնութեանց
եւ
քարիւղի
Հա յթա
քթմ ան
մ ասին
յ
ՊԵՏԱԿԱՆ
սլաշաօնեաներբ
յաւելում
պաՀ ան քած
բԼԷ՚՚՚լով
, կառա վա ր ո ւթ ի ւն
ո
X9
միլիառ
ֆրանք տբամաղրած
էր։ Պաշ––
տօնե անեբբ
ւ/ ոՀ չեն : Բանա կցու թիւ ններբ
/լր
շարունակոլին
ՁԻԻՆ
ԿԸ
ՏԵՎԱՅ
Ֆրանսայի
ղանաղան
մասերուն
մէք, մասնաւորասլէս
ծածկե
-
լով
Ալոլեան
եւ Պիրենեա՝,
շրքաններբ
,
ինշպէս
եւ Վոմշ
եւ Ժիւոան
; Միւս
կողմէ
խնձոբենինե-րբ
սկսած
են ծաղկիլ
Վ
^ոքլիւ–
գի , իսկ ծաղիկներր՝
Փրովանսի
մէք։
Ցուբաբ
զգա
լի է նաեւ
Փարիղի
մէք •
ԱԱԿԱՐԱՆ
( Հոկա . 8) -
Զոյլ
ոսկի
457-000,
նափոլէոն
3270,
զուից՛
3080,
սթեբլին
4040 ,
քսան
տոլարնոց
X5•720 :
Թղթաղ
րամ
(անպաշտօն)
Աթերլին
1025,
տոլար
390,
ղուից–
93-25,
պելմ–
7-80,
լիո
0-01։
ՃԱմՍձԳՍՅՒՆ ԼՍԱՐԱՆ, ԱԱՐՍԷՅԼ
Վիճաբանական
ղա ս ա խօս ո ւթ ի ւն , ա յս
շաբաթ
իրիկուն
մամբ
ճիչղ
՚ձ\,ին , Ֆրան
սական
Համալսարանի
ամփիթաարոնր
,
40 Ալէ էէոքէ կ ամպ եթ ա ։
Նիւթ՝
«Կրնա՛՛նք
Հայկական
վարմարան
մբ Հիմնել
Մաբ
-
"էյմ՛
՛Ոք»
•• ՝
Հաւաքո
յթին
կր նախաղաՀԷ
<1| . Արամ
Թէրդիպաշեան :
հքօսք կբ արուի
բոլորին։
Մանրամասնութիւններր
յաքորղով
:
ՊԱՐԱՆՅհԿ Յե Ր ե Կ ՈՅ^
Աիվւան
- կոմի տաս
եբղչախումբի
1956–
57
տարեշբքանի
բացման
առթիւ
, կի ր ա
կի
14
Հոկաեմբեր
մամր
^էն
10,
Աղգ՛
Տան
թատերասբաՀբ
։
Կր Հր՚սւիբենք
բոլոր
անղամներբ
եւ Հա—
մ ա կիրնեբբ
I
»)ՐԱՆՍԱ2.ԱՅ ԼՍՍԼՐԱՆ
Այս
չորեքչաբթի
երեկոյ
տեղի
կ՝ունե
-
նա յ բացում
բ լսարանի
, Բատէ
սրճարանի
Հաւաքատեղին
: Կբ խօս ի ՝
ՎԵՐ.
ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ
ՀԷԼՎԱՃԵԱՆ
Հա յա ս տ ան կաաա րած
ա յցե
լութեան
ա պա
ւո ր ո ւթ ի ւննե ր ո
Լ
մասին , ա յս
առթիւ
սլիտի ներկայացնէ
չատ
հետաքրքրական
ժապաՆէններ ;
Մուաքս աղատ
է, ծախքերու
մասնակ
-
ցութեամբ
:
ԱԱՐՍԷՅԷ, ՊԱՏՐԱՍՏՈՒԵՑԷՔ–
ԱՐԾԻՒԻ
ԵՐԵԿՈՅԹ ՊԱՐԱՀԱ1.Դ՝ԷՍ1՚1.
Այս չաբաթ
երեկո
յ , մամբ
^էն
մ ինչեւ
լոյս
:
Տ&10ՈՏ (16 1'ճ1հ^աե^^, 61<1.
Օռ2ւ.\ճ
340
Մտսնակցոլթեամր
ծանօթ
նուագա
-
խումր
Բոթիօն
, անակնկալներ
,
Հաճելի
ել
ղուարթ
մթնո լորտ
յ
ԱԿԱԳԵՄԻԱ
ՌԷՄՈՆ
ՏԸՆԲԱՆ
31 ո-իւ տր
Սէն
Այս
սւ֊րբաւր
իրիկուԸ ժամը 9ի0
ԳՐԱԿԱ1, ԵՒ ՐԱաՍՏ ԵՂէքԱԿԱ՚ե ԵՐԵԿՈՅ
Բանաստեղծ
Անբի
Շսւսէն
կբ նեբկա
յս՛–
ցնէ
ՄԱՆՆԻԿ
ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ,
Հայ բանաս
-
աեղծ ուՀին
եւ պիտի
խօսի անոբ «Աբե
ւոա
ճամբաս–^ Հատորին
մասին
;
ՓՈհյԱՆ
ԾԱՎԿԵՊԱԱԿԻ
Այրի
^ւ՛՛լէն
Եղփսաբեթ
Ե՚ս՚լ՚՚ւ՚ղեանի
գառնաղէտ
մաՀուան
առթիւ
Տիկին
Մ՛ս -
բիամ
Ժս՚մագեան
կբ նուիբէ
երկու
Հաղար
ֆրանք
Անտիյիի
Հանղստեան
տան,
փո
-
խան
ծաղկեպսակի
Ա ՛
«3՛
՛իէն
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Ֆ. Կ– Խաչի
մասնաճիւ
-
ղի Հա յե բէնի
ղասրնթ ացքք
կբ վերա րաց–
ուի այս
Հինւլշաբթի
առաւօտ
մամբ
94*՛
12,
«ԱՀաբոնեան
Ակումբին,^
մէք,
26 " / ՚ է –
տէ Բոնվալէ
սան :
՚իասեր
ււ պիաի
սկսին
ամիքս՚պէս
, բոլոբ
ծնալէւեբէն
կ՛ւ խնղ -
բուին աիւ անձա խնղ իր ր լյ՛ո
լ իրենց
ղա ւա
կ—
ներուն
Հայե ւլի ղ աս տ իա րա կո ւթե ան
եւ
անխտիր
տռաքնոբղել
իրենց
ղաւակներբ
Հա լերէնի
ղասբնթացքքւերուն
:
ԱԱՐՍԷՅԼՒ ՃԱԱԱձԳԱՑհէւհ
Զ ո յ գ դպլւււյյներր կը վ երաբացուին Հո կ –
տ եմբեր 15իքւ, Պսմոնի եւ Մարսէյլ քա -
ղաքին մէջ :
Կր խնգրուի
ծնողքներէն
արձանագրել
տալ
իրենց
ղաւակներբ
մ ինչեւ
վերո
յիչ ֊
եալ թուականբ
, Մ իութ եան
անղամներուն
մօտ։
Մնա յուն
Հասցէ
>1Ր. ^0V.
1
^Աէ23ճ0էձ2.13.Ո
1$,
Լ0Ո§Ա6 մ6Տ ՕտթՍՇւՈՇՏ
761. : ՇՕ. ՕՏ
-78
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆԻ
տարեկան
ճաշաոեղա.
նր յառաքիկա
յ նո յեմ րեր
չորսին
,
կիբակի
ամբողք
օրբ , Պոմոնի
եկեղեցւոյ
գեղեցիկ
սրաՀին
մէք։
ճաշի
մասնակցութիւն
^00
ֆրանք
:
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
ԸՆԿԵՐՈՒԹԻՒՆ
Վարչութեան
անղամներբ
մողովփ
կբ
Հրաւիրուին
այս
չորեքշաբթի
իրիկուն
,
մամբ
18–30/»յ՚, 17
՛լիլ
Պլէօ–. կաբեւոր
օ–
բ ա կա ր ղ ։
ՀԱՃԸ՚ՕԻ ՀԵՐՈՍԱՄԱՐ ՏԻՆ Տ ԱՐԵԳԱՐԶԸ
ՇԱԱ
•
Հաճբնի
Հայր . ԸնգՀ
. Մ իու
-
թիւնբ
«Արձ ուարո
յն%ի
Հերոսամ
արտին
36/»ք
տա րեգա
րձբ
կր աօնէ մեծ
շուքով
:
Հոկաեմբե
բ
14/՛
լմ ան
կի ր ա կին
;
Առալօ
-
տուն
Աէն
Մ՚սրթէնի
եկեղեցիին
մէք :
Վիէնէն
3 "՛խ՛ է վ՛
վբ՚լ
՚ Լեւոնեան
Հողե
՝•
Հանղստեան
Հանգիսաւոր
պաաարագ
պի
տի մատուցտնէ
ութ Հաղար նաՀտաակ
-
նեբու
խնկելի
յ ի շա տա
կ ին եւ
Հ
ոգեշունչ
քաբող
մր պիտի
խօսի
Կբ
Հրաւիրուին
չրքանի
բոլոր
Հա յբենակիցներբ
եւ
նա ֊
Հատտկնեբուն
լիշաաակբ
յաբ՚լողներբ
:
1էոի. ձէռ%ե
- 46,
՚ ՜ " 6
աշհշէ, Բօոտ
(9*)
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ.
3–
7– •
Ն՛ր
Աերունգի
Պ սմոնի
մասնաճիւղին
մ ողուԼբ ա յս
Հ ինգ–
շ ս ՚ բ թ ի մամբ
21/»՛»,
եկեղեցիին
սրաՀբ
ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
Պանեէօ
Բաշանի
նոբ
աա րե շյւ քանի մողովնե
բ բ
կբ
վերսկսին
Հոկաեմբեր
11/»յ» ,
մամբ
՝Հ\ին :
Ֆ. կ.
ԻւԱՋԻ
Մարսէյլի,
Պոմոնի,
Աէն
Լուի ,
Ա կ ն
Տ՚եռոմի
, ել Պուլվաբ
Ատտոյի
մ ասնաճիւղե
բու
վա ր չսւթիւննեբ
ս
մռղուէի
կբ
Հբաւիրուին
, այս
ուր բաթ
մամբ
Տին ,
«ԱՀաբոնեան
Ակումբ
»ին
մէքւկբ
խնգրուի
ՃչգապաՀ
"Աալ։
Ներկայ
սլիտի
ք / / ՛ " ^
կեղր. վարչութեան
նե րկս՛ յս։ ց
Ո Լցի
չբ ;
ՇԱՒԻԼԻ
Ա՛
Գր • Լոլս՚սւոբիչ
Մատբան
Հս՛լարա
րձո ւթե՛՛՛ն
եւ
։էեբ։ս
շինութեան
յտնձնախ։։ւ։ք
բին
բացաոիկ
րն։լ.՝, ՚
ժողովբ
՛սյս շաբաթ,
ժաւք Ա ճիշղ
21/յՏւ :
Օրակարգ՝
տ) Մաարան
վե րա շին ո լթ ե ուն թուակա
-
նր
լ;
ր՝\ Հանւլանակութեան
Հո՛շուհտուոլ^–
թիւնբ
: գ) Զ՚ոնաղան
խնղիրնեբ
:
Կ ՚ Ո հԶՈ հհ
Երիտասարգ
(մինչեւ
45
տարեկանէ
"՛յլ։
մբ բնէլ.Հ։սնուր
մաքրութեանց
եւ րս -֊
պասարկութեան
Համար , վարժարանի
մը՛
մէք : Գիմել
«Յառաքղի
:
^
ԿՊՒԶՈՒԻՆ"
Գ։ւրծաւոր
ու Հիներ
եւ
սիւրժըթ–էօ<յի
վբ֊
բ՛ս
յ աշխ։։։տողներ
:
Գիմել
ւ6, ։^Ա6 Տաոէ6–€6ս16, Ր
Յ,ՈՏ
(9*՛).
Ծ՛ո խու
են
թ ր ի ք օ
շինելու
կե ր պա
սն ե բ
(էնթեբլոք
չէն),
յաբմաբ
գինեբով
:
*
Տան
աշխատանքնեբոլ
Համար
մնայուն՛
ել վստաՀելի
կին մր
(35 - 40
տարեկան)
է
Գիմել
անձամբ
«Յառաիի
վարչու
-
թեան..
ՆԱ իյԱ Ջ Ե Ո -ՆՈհԹ Ե ԱՄԲ Փ Ա ՐհՋհ Ա Դ - Ք Ա Տ ԱխՆԱՄհՆ
V. Ի Շ՚ք^ԵՂ ՍՐԱՀՆԵՐՈԻՆ ՄԷԶ
Կիրակի 28, Հո կ տ եմբ ե ր ,
ժամր 16էն կէո գիշեր
Մսւ տ ք 500 Փրանք
ԱպաՀովել
սեղաններբ
Հ եռա ձա յն ե լո .է
Միութեան
ղրասենեակր՝
քճՕ.
7 7 ֊ 7 3
Մանրամասնութ-իւննեբբ յա ջորդ ո վ :
ՀԱՅ ԹԱ ՏՐՈՆ ԿԵԴՐ. ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՄԷՋ
ԳՐհԳՈՐ–Վ.ԱձԱՆ ԿԸ Ն Ե Ր Կ Ա ՅՍ ՑՆ է
ՕՐՀՆՈԻԱ Ծ ԱՐՀԵՍՏԸ
Մոլիէո-ի « Ա կ ամայ բ ժիշ կ ը » կ ա տ ա կ երգ ութեան
Հայերէն
վեբածումբ
, երեք արար
եւ
Լ ՈհՍ ՍհՈ ՐՋհ
ԿՍՆԹԵՂ-Ը
ԳաղթաՀայ
մշակութային
կեանքէ պաակեր
, մէկ արար,
Գ՜. Վ՛ի
Կր մասնակցին
Տիկին Աշխէն Պօյանեան, Օրիորդներ Մարի եւորանեան, Մատլէն
Առաք ելեան, Պ-Պ–
Պօղոս Տէր Պօղոսեան, Ս ա րթէ ն Օֆլա-ւլ , Սահակ Պասմանեան,
Պերն Մարտիրոսեան. Եղիա Պասմանեան, Պեր՜ն Պառաւեան :
Նեբկա յացումներսւ
ձ՚՚՚ԲՔՇ.
ՎԱԼԱՆՍ
13
Հոկա. Շաբաթ
երեկոյ,
ժ...մբ
21/1»,
Թէաթբբ
Միւնիսիփալ
Ն։սի"սձեռնսւթեամր
Վալանսի
Ա9.Գ • ՄԻՈԻԹԵԱՆ
ՏԷՈԻՆ֊֊
14
Հոկտ. Կիրակի
երեկոյ
, ժամբ
21ին , Հ. Յ՛ Գ՛ Տ ՛սն սբաՀբ
:
Նախ։։։ձեոնո..թե.սմբ
Ֆ– Կ՛ ԽԱԶԻ
ՀՈԳԱԲԱՐՋՈՒԹԵԱՆ
ԼԻՈՆ֊
15
Հոկ՚ո.
երկուշարթի
երեկոյ,
ժամբ
21ին ,
Նախաձեռնութե՚ոմր
Հ. 3– Գ–
ԼԻՈՆԻ ՎԱՐԱՆԳԵԱՆ
ԿՈՄԻՏԷԻՆ
ք՝ՕVՏI^
ո ^յ \ ւ ճ շ ս ւ տ ե ; , 24 ւ^սշ Օսոօւք
ժ՚ոդովբդական գինեբ
կ.ՅԱԿՈՐԵՍ
^ււստււտոԻթԻԻն
10 ո ս ը ՕՍ
օյՀ\ոտ
« է 210 ՈՍՏ
տ ^ ւՒ ^յ օ^^^Iտ -
ւ>;»ուտ
ք^ԱՑԱԴՒԿ ԱՈ–հ|9– ՄԸ խԱՆՈհՕ Պ Ա ՆՆ Ե Ր Րհ Ե հ Վ-ՍՃՍ Ռ Ո ՐԴՆԵ Ր Ոհ
ԱեԾ
աՈ^ՈՔՕ
Շ Ւ Ս Լ Ր հ ՅԱՏՈՒԿ ԿեՐՈ)ՍՍ1ՒՐՈհ
ԱՄԷՆ
ԳՈՅՆԷ
ԵՒ ՏԵԱԱԿԷ, ՊԱՏՐԱԱՏ
ԹՐԻԲՕՆԵՐՈՒ,
ԱՅԼԱԶԱՆ ՏԵԱԱԿՆԵՐՈՎ
ԵՒ
ՀԱՃԵԼԻ
ԳՈՅՆԵՐՈՎ
ՆՊԱԱՏԱՒՈՐ
ԵՒ ԳԻՒՐԱՄԱՏՋԵԼԻ
ԳԻՆԵ
ՐՈՎ
ԱՃԱՊԱՐԵհէր. 0Գ8ՈԻԻԼ ՐԱՕՈՌԻկ 11քք.իԹԷՆ
Fonds A.R.A.M
