^ քէ Ա Ռ ԱՋ >
ԿԱԽԱ՚ԼԱՆկՆ
ՊԱՆԹԼ՚ՈՆ
ն էլւ
ա կ ի
օլ։ Հ
ա՜հւլ
է ս
ա
ւււ
լ։
։ւ։
ււլէ ս Պ՚՚՚նթէ
ոն
՛էւ։ է
՛ւ
՛ւ ՛լ լւ ուեցաւ
Հունւլալւէո
յ նաէւկէն
1"լւ–
՛ո՛՛՛քէն
ն
ա է՛ սւ լ։
ա
լւ
Աայքէ , մ աոե Լա լ փալ–
ֆէ եւ կեգր՛ կոմէաէէ
ելւկհւ
անգաւՐներՈլ.
աճէլնլլ
, ՚"՚է՚1 ՚" յէն
յո
ւ
՛լս՛
Լ՛
կ"՛
ւ
՛՛լ՛ ս՛ թեամբ :
Ջ՚՚բսն ալ կաէ՚սւաձ– էէն եռթ^
՛սալ՛է ա -
"՜՛՛՛է. ՝ է՛Բէ՛՛՛ ՚՜ ՛է
ս՛է–՛"
ճ
՛ոն
/. /
Ժս
՚լո՚թ"
լ՛՛ւէ
թշնաւէ՚է
1
Գսւգաւլնեբբ
ց
ս
լցա՚լբ
ս ՚ է. ՛լ ան
լման
եբեք ժամ, եւ
200-000
ք՚ո՚լաքացէ
-
նեբ
էբենց
յ
՚ ս բ
՚ լ ա ն ք բ
յայանե
ցէն :
Թ է՛ լ՛թեբ բ էբենց աոա քէն
էքեբուն
՛էլ՛"՛
յ
Հ բ "՛՛ո
՛ս
բ
ս՛
էլէէ
ց էն
չո լ՛ ս էն լու
ս
անկա
լ
՛նե
բբ ,
սեւ
չրքանաէլնեբոլ
մէք,
՛չ
անոնք
նեբէլա -
••–՚ս^^ք քոՎ ղո֊ւեբբ « անձէ
սլաշաամունքէ
քէ
էլոսլէ՚ո
բոնէսբաբման^
, ոլ՛ ւլե -
լ՚ե
՚լէէ
՚ան
աոա^էոլ՚՚լեց
ամէնքն
ալ–, (^՚ե լ՛թ
էէ
լ՛ էն մ էն է բ է՛ մ բա՛ւ բական է ն ՛լ լու էւբ
՛լբ -
լ՛ած էբ Հետեւ1,ալ
խո բա
ւլ
է լ։ բ , ֊
«Այլեւս
երբե՛ք^, ել էլ
՝էսւլ
։լաբսէբէբ
« Մեբ էլու–
էէէէւ էլւլ
՛է
ւթե
Աէն
սլաէոիւբ կբ սլաՀանքէ՝^
եւ
«էսնցեա
լին
խ ա
յա
՚սո
աէլ ա բ ա բքնե բբ սլէ աք
չէ
էլբ էլն ո լին : քիա յքի կախսւղանբ
անձի
՛՛լ՛" չ՛ո՛ւ՛մ ունքի
ամէնէն
եւլէ.բակ–
ւլէսլքէնէ՝\։
Ոսաիէլանութեէսն
աե
՛լ ,
բէսբձբասէոի&էսն
ս ւ՛լան ե բ է
ին ՛է
բ կր ՛լս ՛ւլէ
ին
բագմ
ու թիւնբ :
կեւլբ. կոմիաէն
ւէ՛ո
ս՝.՚սւ
ոլ՛ ՚լէ՚կ"յԱ"՚1
՛քբ
« բան է՛ ւոբ ւլա
սէէէ
էլա ւ
՛ ՛ լ ի
մ ա բ ՛ո
ի
լ՛" սնէ, բ բ »
1լ՝էոնոլանէ բ չ" լ՛"
՛ք
աՀասլա բւէւն ե բ բ
;
՛իա–
ւլ
՚ոէլնե բ բ գբ սւէոհ է
ին
ւէ
էէէ֊,
ա բեմ
էւբ
՛է
է
էխչ -
բա
յ , Փէ,շթսէ
յի
էլե
ւլ
բ
՛էն
ա
էլէէէն
ւլե բ ե ՛լ
՛ք
էոնա–
տ ա
I մէք
,
ո բ
աւլւլա յին
Պ՚ոնթէոն
Հոչաէլ -
ուէէւլ՚ու : Աբ ա բ ո ՛լ" ւթե
ա ն
նէ,լ՚էլա
յ էին էչա–
ռէս
էիս
բ ո
ւթ
է։
ա ն
լ՛" Լ" լ՛ "՚^՚՚լ ՛ս
՛քն
ե լ՛բ
,
ի՛^
չ -
՛՛լէս ե լ Հանբա սլեա ութե
՛սն
նէոխաւլէէէՀբ
է, լ
վսւ լ։
Հէ"
սլե ա բ :
Զ՚՚Հե
բ ս ՛ ւ ն
չւ^նէոանիքնեբբ
շաբւէւահ էին
մ աՀ
ս՛
բեւք է, բ
էէւն
աոքեւ :
Միա
յն
Ո՛՛ո յքի
կին;՛ եւ
8
՚ոէսլ՚է, էլան աբ -
ւլան քիչ մբ անւլին կեցած
էէն։
Փ"խ -
վ "՛լ՛ չ՛ո՛՛ւ ե
տէ՛
ճաէւ
էք
բ խօսէ, լ
՚էվ
բսաւ
.
- « Զէլայ աւելի
ե՚լեբէոէլան
էգալէԱէաէլա–
նութ
իւն
մ բ ք՛՛՛ն
վե
լ՛ ա սլէէէ տ ո ւե լ
մէւոած
բնէլեբնեբ
՛լ՛՛լ՛
՚լ"՚լ՚ելի
չէ ՛էե բա կեն ւլան ա֊
ցնե
լ
;
էէւ
II
բասլ էս էլբ ցաւինք
էէբ Հաւա
՛ոա -
ցինք
ւլբ սլա լ՛
էէէէէ
ւթե անց ոբոնք
յանէէէւցան
իրենց նաՀատաքլութեան
Մ ենք
Հաչիւ
սչէԱ՝,
՛էէն
քած
է,Նք
է,լ
՛չեէէ
սլիտի
սլաՀանքէւնք
սլաա
աս
խանա աէ՛ ւնե բէն
Այլեւս
է, բ -
բեք ւգիտի
չէլբէլնուի^
՚ " , / " ՚՝լ՚էչ՚"յ1՚ն
՚" ~
բէ՚էբքնեբբ
» :
էէ՚՚՚խէլին
վ ա բ չ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ լ ե տ
ե՚՚էէլի, ոբ սլաշսէօ -
նէս՚..՚կ ե՛լաւ եւ
ս՛
լ՛ք մ անմ ե ւլ էլբ Համաբ ո
լի , ՝-,
նե
բէլէէէյ
էլ՛ աբարուլւ՚լթեան
եւ Համբուբեց
,
Տիկին
Ռ՚ոյքբ ;
ԿԻՊէԿէԱԻ
ան՛ւլ.
իլխանութիւններբ
թէէոէցիէլ
մբ
ցբուեցին
՛է
բ էլ՝Հսէ.
«հեբ
-
էլ
՛ս
յ
սլԱ՛
լ՚ա՚լանե
լ
՚ ո է
- ն
մէք Ա եծն ք՚բիասէ -
նիա շի կբհաբ
ձգե՜ է Կիպբոսբ
, եթէ նո
յն
ի՛՛էլ էոքան
քսան
անւլամ
աւելվւ մաբւլաս -
սլ ա ե ո ւթի ւննե բ էլաասէբէ
է, լ
քսա
ն
սւն
՛լամ
ա ւե լի II ում բ աբ ձաէլէ\–. Ա
եծ՛ն
Բրի տան
ի ա
սլաբտաւոր
է սլա^է,լ կիւգբոսբ,
ււաէլմէէււլի—
տական պաաճա
ււնե չ՚՚՚վ : Այ՚է՚՚լէ"
կ բ
՛՛լա -
Հանքէ
Կիսչբոսի
, Տուե աս տանի , թուբ —
քի
է։յ եւ աբեւմաեան
բոլո բ
սլեաւււթեանց
.եւ աւլատ
աշխաբՀին
շաՀբ՜^ -
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
ԿԵԱՆԲ
Ֆրահէէա - Հունւլ՚էէլւիա
ֆութւցո
լի
՛է րր ՜
ցէէւմ
չւ
էէբ տեւլի
էււնե ցաւ
Բէէ լոմ
պ ի
մէ ք ,
Կիբակի օր, ի նեբկայութեան
65 000
Հ"~
՚ չ ի ի ,
բացառիկ
շա
՛է
է, էչան
՛է
ւթի
ւն
ւէ՛է ու -
նէր։ Նախ ե բկու
աւլւլա յին
խում բե բբ
\\)՝.\\)է։.–՛ ի վեբ իբաբսւ
չէին
Հանւլիսլած
:
էբկբոբ՚լ
Հունւչաբիէո
1054^/՛
ի վեր լաւա–
ւլէէ
յն
է՛է՛՛ւմբբ
նէլաաուած
է եւ
՚Լերքեբս
է՛չուբ ա էէ ւթ ե ան
մ աանէ, ց
էւ1 • Ա •թէւ լն՛է եւ
(քէւ
լ
էլո
էէ
լէէէ
ւէւ ան : Կէ՚լ՛ • "բ ալ յաւլէժեց
էիր–
բ Ա է ն ս ա
յի
1 — 2 " Հ
՚՛ Թէեւ
3>բանսա ցէէնե բշէ
00/"/–
՛է՛" յր էչե անին Հէէէւասաբեցնուլ
էչէաբ
նչան էէէ էչէ. ցէւն ,
բա
յց
չբնւլո
ւն ո ւե ց ՛ս լ , ՛ւ -
Բ"\՚ԷՀ էէ տե լ գատէէէւո բ բ էչբ սուլէչւ
էսէւււլէւն
էէէ, բ քէէէ ւոբ ութ եան էէէտեն : Առէէէքին
էչիսէս -
էէէ
Սէէչ
էէն
ե
բէչու խւււմ չէե ր
՛ւ
Հալասաբ
էէ՛ն
0—0;
ել՚էլչ՚՚՚րգ
էլէ՛
սա
է՛է
"՛ւլ
է
՛ն
՚ձբգ
՛է՛" յր ~
էչե ան էէն Ֆրանսա
նշանա էչեց առաքէէն
էչէ -
ար
Հ
է Բ՛լ վա
յ բ էչե ան ին շա-էեցաւ
Հունւչա -
չ
՛է""
, /.(-
ա լ ս
ՀաււսսԱէլւէււթէււ.նբ
աեւեց
մէւ՜ււչել
Տ7/"/
վ՛" յ բ էլե ո՚Աբ , երբ ՀունւլէՈբ -
նեբբ եբէլրոբգ կէա մ
^լ
նչանաէչեցէ՚ն
: Ձէբ–
բ Ոէն էէա
ցին
էէ չ
՛ո
լ
սչւէէ
բ1ո
էւ՛ թ է՚ւնչ։
էլ /ւնա
է՛է -
ւելի
մ ե ծ
րԱ՚ոլ, եթէ Ա՚րմեթեռի
նմէսն
բելէէլ սէէէչսէՀ մս չ՛է
ւ1
\մէն էէէյ էէն
՝ք,ոէչւշւէէ, ՛էէ յի մէք ֆ բ
"էն
էէ էէէ էչ
սէն
Բ– էսում–
րր է՛՛ էյ՛ ՝>
էէէ էէ
էոոէն
Հէէէէ
էէէ
՚էսէբ
էքնէէէւլին
1
—
1 :
X
Լ
՛՛ն
շէէէն
Հէէէէ.
ա յէէէ
է
էէէծ
է էէն աւ է՛ չէ՛
ք
՛՛՛ն
Հէէէբիէ
Հէէէւլէէէր
Հ
՚ ՚ ՚ չ ի
,
՚՚ւեբէչայ
է՚ւէ՚՚՚Լ՛"–
Համաբ
ա|ւք այ1 Բ՚1ւ|ւոՕ||>ի
ձիաբշա՛ էւ՛.– :
Լաւսէ՚չոյն
ձիեբչւ
էլս մ աէէն էէէ էլց էին
ե լ էս -
նաէչնկաչ
մ բ
շէ, ՛լ էէէէ
իէոէէէչացի
Ա՛է՛՛լ" յք՛
յաէչթ էէէնա էչբ : Այս ձին
15/"/
անէչէսմն է "ւր
էոոաքէ՚ն
էլչէ անէլ էւս աէէ
սւ
յ
15
մ
րցէէւմ էէ
վււ–
րայ
:
Դ Ա ՇՆԱ Կ Ց Ո ՒԹԵ ԱՆ ՕՐԸ
28 ՀոկտեԱ՚|ւհր , Կիրակի գիշեր ժամը 9ին
Ա՚իւթիւալիթէի մեծ սրահին մ է յ
Ա՛անրամ ասնութ
իւննե Րր յ՛՛՛ք" լ՚գով :
Աիվ՚ան ֊ կոմիտաս
ե րէլչա խո ւմ բի
1956–
57
աէսբեշբքանի
բացւքան
առթիլ
,
էլիրակի
14
Հոկաեմբեր
ժամբ ^էն
10,
Աղէէ՛ Տան
թաաերաս
բաՀ՚է
կբ Հրաւիրենք
ր" Լո ր անգամներբ
ելՀա–
մակիրնե
րբ :
Տ>ՐԱՆՍՍւ1Ա.Յ ԼՍԱՐՍւՆ
^^՚յ" է"Ր՚՚ՔԼ"՚Բ^է
երեկոյ
տեէլի կ
՝ոէՏ
՚ե -
նայ
բացէէւմ բ լսա բանի , Բէէէտէ
էւ բճաբանի
Հ
ա ւա քէէէ տեւչ էէն : Կր էսօսէ՛՝
ՎԵՐ– ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ
ՀԷԼՎԱՃԵԱՆ
Հ ա յաէւտան
էչէէէ էոէէէ բ սէծ
էէէյ ՛լ ե լս ւթ ե "՛ն
տպա
ւո բէէւթ է՛ւննե ր ՛ւլ էքաէէին, այս աէւթիւ
սլիտի ներկայացնէ
շա՛ս
հետաքրքրակս^ն
Ժապաւէններ ;
Մ<ո;ւէէէքբ աէլասէ է, ծաէսքերու
մասնակ -
ցութեամբ
տ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Վ յ ՚ Է Ն – ֊ Ֆ՛ Կ՛
Իէ՚սչի
մասնաճիւղի
՛է՛" րչ՛է ւթէւ ւնբ , շէւ որՀակէէէլուէժէէ էէէմբ ստա–
ց՚սծ է
էՈէսսր
Հաղար
ֆր . էքս լէ Պէնի
էլէսղմ աէլե րսլո
է
.ած– ւլա շտա
Հէոնէլ
էէէ
էէն
էէէո. -
թէ՛ւ
Հ
՚սւաքուած
էլոլմարէն
, Վիէեի ՚էպ -
Լէէէ
ցնե բուն
յա էո էչա ցո\լէսծ բաժինբ
;
էՏ
էէ
բին
շ
^էՈրՀ
ակա չէէւթիւն
բէէ
լո ր
էչ ա ղմ ա էչե բ սչի չ -
ներուն
, նո ւէ՛րա տուժեր
յ
՛՛լն եւ մ ասնաւէւ -
րապէս Պ՛ Պ՛
Լեւոն
Բայթանճեանին
(Մ ՚ " Ր " Է քլ) , Արաաշէս
Փ
էէէ էք փէէ
ւքճե անին
ԼՓ՚՚՚րէ՚՚չ)
, Նշան
Պեէորւէսեսէնի
Լէքււ
չէ
Պէն) :
ԲԱՐԵԳՈՐԾԱԿԱՆԻ
ԸՆԳՀ՛
ԺՈ՚ԼՈՎԸ
ՆԻՒ ԵՈՐԲ
Հայկաէլան
Բարեղոչէծա–
էչան
ԸնւչՀ
. Մէ""
թ
է
՛էէէն
կեէլբ . էէ
էէւ
բ
շէէէ
էլան
ժ
էէ
՚լսՀ՚է լ՛
էէլ էէէ էէէ իլ
էէ
ւէէէւ Հ ր ա
լի
ր է, լ՛ււ Աիու -
թեան
բոլոբ
իրաւէէէսէէւ
ւէէնգամնեբս
43/"/–
բնւլՀ , ժէէէլովէէն ,
1է
ր էէլէւսւի ղւէւմալ
՚ւէւի
Շա
բաթ
օր ,
24
Ն՚՚՚լեմրէ՛ր
,
Աէռաւօտե ան
ժամբ
9-30/.1՛,
Միութեան
Կեղրոնական
Գրա -
սենեակէն
մէք,
250
Ֆիֆթ
է՚էրնի՛ , Նիւ
Ե՛՛լ՛ք :
Եթէ
օրէւէէաւէէբ
մ եծ սէմ ա սն
էէ
ւթ
էէ ւ ե
մր
ներէլայ
չ^՛ լէ՛ո յ վեր"
յէ՛չե ալ թ
ւէ
ւաէլէսն ին ,
ա
յէէ
հ աէէ ո լց ո ւմբ
սլիէոի
էէ
էլա
ա ւ ւ
ւ է՛
իբրեւ
՛՛է՛՛էէ՛՛՛է՛՛է
Հ բաւէ ր բնէլՀ
. ժուլէէէէի , որ սլէ՛ -
Ոէի
էլո
I
մ
՛էէ
ր ո
լ ի
շւէէ բէէէ
թ եւ կիրաէլի
,
8
եւ
9
Գէէ
կէէէ
է։ մ չէէ, բ
1յ)օ6 ,
էէէ Ոէէէ
ւօ
էէէ էէ էէէէէ
ժամբ
9–30/՚>՚,
Հօթէլ
Ռսւ՚ւվէլթի
մէք,
Մէաիսբն
էվրէէիէ
էէւ
45^՛/
վ է Ո է լ
՚ ՚ ց , Նէ
՛է–
Ե՚՚րք :
Բոլէէբ
էէ
բալաս ու անէլամնեբ^
ււր նե ր -
կա յ էգէէէոի բԱսքն
էէէ յէէ
ժոէլովին
. օրինւէէ -
էլան մէ.ծ
էէէէք էէէ
սնս
ւթի
էն սլիտի էչէէէւլւքեն
Օբակա բէէ
1–
ԸնէէՀ. տեէլեէչաղիր
1955
աա բէւ շչւքաե ի : ՛Հ • Ընէէ՝, . Հ ա շո ւե ա
էէ
սո՚ք. -
թիւն
1955
էո
՚սրեշրքանի
:
3–
Ընտրութիւն
կեէէբ. վէէէչւչ. ժոէլոէէէէ՝
իրենց պէէէշտօնա ֊
վէէէ
ր
էէ է
թ է. ան
շրք
անչէ
աւոէրտած
՛սն ւչ
ւււ
՚մն
էէ -
բու տէ,գ :
4 •
Զ՛՛
էլո ՚֊ց
"՚-մ
Հ • Բ • Ը ՚ Մէ՛ -
ւո-լթեաէէ յիսնամ եա
յ յո բե չե անին
առթիւ
քչատսէ
բ ո ւ ր ա ծ
տօնա
էսմ
բէւ
ւթե անց եւ ՛էէ"
էքիչէւոն աոչէէէրի
Հէէէնէչ ան աէլ
էէ
ւթէ, ււէն
էքա -
սին
; 5 •
Առա
քա
րէլնէէչ՛ եւ
թ ել ագբ
ու -
թիւններ։
6–
Ուէէերձներ :
ի
գք
՚մէ՚էց
կեղր՛
Վ՚սչ՚չ–
ժոէէովի
է Ա է ո ե ն ա –
պե տ
Ա. լքանոլկեան .
ա տ ե ն է Ա է լ պ ի լ ՛ ՝
՚
Մ– Յովսէփեան :
Մ ԼՕա)
ՇԱ՛Ս Զ՚ԷԼՒԶԷԻ ԾԱ՛ՆՕԹ ՃԱՇԱՐԱ՛ՆԸ
9 ք^Ա6
ԼՕՐԺ
Թ
^ ՚ ՞ Օ "
9
Ս՚ասնա(|էա արեւելեան կերակուր -
ներու : ժ՚աւքսւդրավայյւ եայ եւ օ–
աար ընտրեալ հաասրակութ-եան մը
Երեքշաբթի
, Հէնղշռբթի
, կէր՚"կէ
Հռչաէչաւոբ էր
«տէօնէր քէպապր»
*
Հեոաձայն էյիքւէ 07-27
մԱՐՍէՅԼՒ
ւ Ա ա Գ Ա Յ Ւ Ն հ
Զսյգ դպրոցները կը վերաբացուին Հււկ–
տեմբեր 15ին, Պոմոնի եւ Մարսէյլ քա -
ղաքին մէջ :
կբ էսնգրուէ
ծնւււլքներէն
արձոէնա՚էբել
տալ
էբենց
ւլէէէ
ւէււ
էլէէ եբբ մ է՛ն չե ւ էէե բո յ է չ -
եալ թուսէէլէսնր
, Մէ՚ութեւէւն
ան
էէէէէ
մն ե րո ւն
մօտ ; Ա նա յուն
Հէէէէէցէ
՝
աւ.
I^օV. աէ23,եօրճշաո
^Ա6 Լ0Ո§Ա6 ճ6Տ ՇՅ,թԱԸ1Ո6Տ
X61. : շօ. 05-78
ՀԱՄԱՋԳԱՅԻՆԻ
էոա
րեէլան
ճ
սէ
շա
ս
ե ղա^
նբ յաոաքիէլայ
նոյեմբեր
չորսէ՛ն,
կիրաէչի
ամրոէէք օրբ, Պոմոնի
եէչէէղեցւոյ
ղեղեցիկ
սրաՀին
մէք։
ճ՚սշի
մ
ա է է ն ա
էչցո ւթ իւն
600
ֆրանք :
ՀԱՄԱԶԳԱՏԻՆ
ԸՆԿԵՐՈՒԹԻՒՆ
Վաբչութեէէէն
անգամներբ
ժողովի
կբ
Հրաւիրուին
այս չորեքշէսբթի
իրիէլուն ,
ժամբ
18 –30^*/, 17
ռ ի լ Պլէօ; Կարեւոբ
Օ–
րաէլարղ
՚.
Հ Ա Ճ Ը ՚ Ն Ի Հ Ե Ր Ո Ս ԱՄԱ Ր ՏԻ՛ Ն ՏԱՐԵ՚1–ԱՐՏ1Ը
ՇԱԱ
Հաճբնի
Հայր.
ԸնգՀ.
Աիու -
թէէւնբ
«Աբծէէւա
բո յնֆէւ
Հ
ե ր
էէսամաբէոէ՚ն
36/՛//–
տաբեւլարձբ
կբ տօնէ մեծ
շէէւքով։
Հոկտ1էմբեբ
14/՛
լման
էլիբակին : Առաւո ֊
տուն Աէն Մ՚սրթէնի
եէչե՚լեցիին
մէք :
Վիէնէն
Յովսէփ
վրւչ . Լեւոնեան
Հողե ֊
Հանւլսաեան
Հանղէէսաւէ՛բ
էէչատսէբաւլ
պի—
տի մէէէսէուցանէ ութ
Հսէ
՚լար
նաՀւսէսակ -
նեբու
էոնէլելի
յի շսէտսէ էչ էն եւ
Հողեշունչ
քարող մբ պիտի
խօսի : Կր
Հրաւիրուին
շր քանէւ բէէ
էէէ
ր Հայբէ
,նէ1էէչէւցէւերբ
եւ նա -
Հա
ա՛ս էչնե բուն
յէ՛չ՛" "՛՛՛՛՛Լր
յ ա ր
՚ Է Ո
էլն եր՜բ ;
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
Պանեէօ
Բաշանի
նոբ՛–
էէէ
արե շրքան
էէ
ժ-՚՚՚լոէէնեբբ
էչբ
վերսէլսիէէ^
Հոէլաեմբեբ
XIէէն , ժամբ
21.էէն :
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն Պ Ա Ր Ս Ա Մ Ե Ս Ս
46,
ւ
^Սք 111ՇՒ1Տ« - Ր>^«1Տ (9^)
ա.։
^I^0V^^^6 64-90
0. 0. Բ. Ր»Ր1Ց 3630-66
՚Նորագսյն 1ւրատարակռւ|>–իւններ
ժամանց եւ Զբօս,
Կ
՝՛ Գուչակ
ԼԵ ր՛՛՛ղ —
նել՛ու բանա լին , Բա խտա
՛լո ւշա կութ էէւն (...
Աս ա՛լ
՛՛է
՛էի
՛էէ էէ լ
թէ՛ւն ,
Ա ՛չե Հ ա ր ց ո ւթ ի ւն
ք,.
Ձեէէնածոլթիւն
, ժ՛ամանց
ի խաղեբ
եւն .) •
Մեծագիր
632
էք,
1950
Պէյրութ,
ղինբ՝
1400 ,
թղթաաաբի
ծախքով
1500
ֆր • ֊.
Գսւրնանային , »^ .
Շուշանեան,
Հր–
էաէէէէէն
,
1956,
Պէյրութ,
^ինը՝ 600
ֆր :
Ա՚եռնռդ Դ՚իււլին պատմուր-իւնր ,
Մ ՝
Պարսէսմես՚ն
ԼՄ՚ոնէլութեոէն
,
Պ՚ս՚ոանե -
էլէէւթք, ան , Ա ւս սւն
ււ
ղա կան
Յ՚՚ւշեր
, Գրս՛ –՜
էլէսն Գէմքեր)։
Գինր՝
800
ֆր՛.
Դար մը գրականութ֊իւն ,
Մ՛ Թէօլէօլ
֊ -
եան , Բ . Հատոր , ԳաՀիրէ
1956 ,
գին
1000
ֆրանք :
(Սփիւոքեան գրսւկան սերունդէն 58՛
դէմքեբ , խորհրդահայ
գրողներէն 24
դէմքեբ,
իրենցմէ
րնաբուած էջերով է
նա~
խասլէս
լո յս տեսսէծ է Ա . Հաաոբր
,
1ՕՕՕ՛
ֆրանք
յ
Կ՝ՈՒԶՈՒԻՆ
ԳործաւոբսւՀիներ
եւ
սիւրճ^րր֊էօգի
վբ–
րայ
աշխէէէէոոէլհեբ
Հ
Գիմեչ՝
ւ\1ատօո քճւստ–Շճււք՝օւ^ա
16, 11Ա6 ՏաՈէ6–Շ՚60116, Ր&ք1Տ
Ծաէսու եէէ
րրիքօ
շէւնելու
կերպասներ
(էնթեբլոք
լէն), յարմար
ղիներով
յ
* **
Տան ա շէէէա տանքնե
բու
Հէսմէէէր
մնա
յուն
ել
վսէՈէսՀէէ
չէ, էչէէն մ չ։
(3-5 - 40
՛ո
՛էէ
չւ ե էչան) :
Գէէ մէէչ
՛է՛ն ձ ամբ
«3
ս ՛ էւ
՛ո ք» էէ
էէււէր չո
լ -
թեան :
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Անթառամ
(Վարղերես)
Պ՚ոլեան կբ վէն -
տռէ
Հօբեղբօր
տղան , բնիէլ
Գէէէլրացի ,
Մ ոլշոլ
վար էէլե տի աւլան՝
Պաբլլեւ Պալ -
ե ա ն
, որ ղինուոբ էր
1912/՚5՛
Հա յաստա
~
նի մէք ;
Տեղե էլ՛սէյնէ,լ Պ՛ Ա բնրքճեանի
,
1՚քՅ.ՈԸ€ (Տ. 6է 0.)
ԱրտսէՍէսՀմ
անի
թեբթերէն
կր խնգրուի
՝
էորաատպել
Ատոյգ
աեէլեկութիւն
աուողէէն
Հինգ
Հա
ղաբ ֆրէէէնք
էէլա
բ՛չել ;
Կ՚ՈՒԶՈՒԻ
Եր է՛՛ոա սա ր՛լ
(մինչեւ
45
տարեկան
)
այչէ մլ՛ բն՚լՀ՚սնէէւր
մ աքբ ո ւթ է,
էէէն
ց եւ
րՍ -
պասաբէչոէ թէ,աէէ Համար,
էէ
՛էէ ր ժ
սէ
ր ան ի մբ
մէք։
Գիմեչ
«Յաոէէէիի
:
ՀԱՅ ԹԱՏՐՈ՛Ն ԿԵԴՐ– ՖՐԱ՛ՆՍԱՅԻՄԷՋ
ԳՐԻԳՈՐ–Վ.ԱձԱՆ ԿԸ Ն Ե Ր Կ Ա Յ Ա ՑՆԷ
Ս՚ոլիէոի «Ակաււ՚այ բժիշկր» կատակերգուրեան
Հէս յե րէն
վէ՚րածումբ
, երեք էէէրար եւ
ԼՈՒՍԱՒՈՐՋԻ ԿԱՆԹԵՂ.Ը
ԳսէէէթէէէՀայ
մ շակութա
յին կեանքէ պաակեր
, մէէչ էէէրար, Գ. Վ՛է՛
Կր մասնակցին
Տիկին Աշ|սէն Պօյանեան, Օբիոբդնեբ Մարի Խորանե ան, Աատլէն
Աււաքելեան, Պ– Պ– Պօղոս Տէր Պօղոսեան, Մարթէն Օփլագ, Սահակ Պասմանեան,
Պերն Մարտիրոսեան, Եղիա Պասմահեան, Պերն Պառաւ եան :
Նէ՛ չ՛կ՛" յաց
՛՛ւմնե րո
լ
չ՚՚՚Լ՚քր
ՎԱԼԱՆԱ
13
Հոկտ. Շաբաթ
երեկոյ,
ժամր
2\ին, Թէաթբբ
Միւնիսիփալ
Նաէսաձեէւնութեամբ
Վէսլանսի
ԱԶԳ– ՄԻՈԻԹԵԱ՛Ն
ՏԷԱԻՆ
14
Հոկա. Կիրակի
երեէլոյ , ժամր
21 էէն , Հ. 3– Գ՛ Տ ՛սն սրաՀբ :
Նախէէէձեռնութեամբ
Ֆ՛ Կ– ԽԱԶԻ
ՀՈԳԱԲԱՐՋՈՒԹԵԱՆ
ԼԻՈՆ
• 15 ,
Հոկտ
. եբքլուշաբթի
երեէլոյ
, ժամր
21ին ,
Նաիէէէէձեռնութեէէէմբ
Հ. Տ ՛ Գ՛
ԼԻՈՆԻ ՎյԼՐԱՆԳԵԱՆ
ԿՈՄԻՏԷԻՆ
աV1:.1Հ
ա ւ՚աահՇՆւա^
24 ւ^Ա6 օ ա տ ւ ս
Ժ՚ոդուլբդակաՕ գիներ
քաք. /1
ՀՕ
Հ€Տ
- 46,
^^^տ 1Հէ
€է
։€ք, Րոոտ
(ց՛^
թ ս Ր մ Ս Ց ս ւ ո հ
ա ա ա
ԲՆԱ Կ Ս Ր ԱՆԱ Ր Ո Ւ գոտւերր. Գե՚ւեՑԿՐՒթՒՒՆւ^
ԴՒՍեՑէք ՀԱՅԿԱԿԱՆ՛ ՍՒԱԿ ՀԱՍՏԱՏՈՒԹԵԱՆ
I
16հ1տ,
Տ6Ե&տէօբօ1, ք^ւււ Տ (4") Ճռտ16 «ԱՔ ճ6
ԵԻ
ՄԱԱՆԱՃԻՒ՚ԼԵՐԸ
52, 11Ա6 ճ6 Օհ31օո, Ր ճ ա Տ (12«), 4հ1տ 11Ա6 Vտ^Ո&ոէ Շօսէսո€Րճ110Տ1տՈ՝ՏՍ1Լ
166, ^VV6. ^V^^Ցէ^Ժ^ 8ո&ռժ, ^ՃVIԼԼՕ]ՏI Տ - ՏՕՍՏ - 601Տ
3, Տս6 (36 1& ^հ3^^օոո6^^6, Տ՚1.–1)Տ1ՏՈՏ
Մասնաւորաբար ձեր նաշակին համար պատրաստուած
Ը ՚ Ն Տ Ի Ր ԻԻՂԱէԵՐԿԵՐ
որ ձեր բնակարանին ներքինբ պիտի ղարդարեն, իսկ արտաքինը պիտի պահպա -
նեն բնութեան սպաոնալիքքւերուն դէմ
՚ՕԱԵԻ ԼՈՐԱՃԱՇԱԿ ՊԱՏԻ ԹՈԻՂԹԵՐ
ՍՒւօւտսա, րւ^^տ՚ոցստ, 6էօ.
Դիւրամատչելի գիներ եւ սիրաւիր րնդու նելութ-իւն կը սպասեն ձեգի
ԹՈՎ-ՄԱՍԵԱՆ եՂԲՍՅՐՆեՐՈՒՆ ԿՈՂմէ
Fonds A.R.A.M
