ք՝0Ոճ6 6Ո 1925
՚Ր^Լ : Ո էՕ 86-60
Լ6 ^)^^6^է6ս^ : ՏՕՏ. յ\11ՏՏ./^1^1ճ1Վ
աժՌշՍօո €է ձ.(1ա%ատէէԱէԽո։
32,
մօ 7^6V^տ^
ԲԱՈՏ
-9՛՛
Օ.Օ.Բ.Ր&ՈՏ 1678-63
1.0. Տտա© 376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ՐԱԺԱ՚ՕՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚Ն
ՖրաԹսա և գաղոլթներ, տարեկան ՅՕՕՕֆր–, վեցամս– 1600
Արտասահման՝ տարեկ– 3500 ֆր - կամ $10։ Հատը 12 ֆր.
ՋՈՐԵՔՇԱք^ԹԻ
19
ՍԵՊՏԵՍ՜ԲԵՐ
1966
32ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ –
ԹԻԻ 7681
32՛ ^^Իք^^՚ՏՏ
Խմբագիր՛ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱփԵԱՆ
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ. 12ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3495
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Ա՛ՆՇԱՐԺ ԿԱԼՈԻԱԾ
Կքչ թւււի
թկ
այւււզէս
սչիտի
կոչուի
մեչւ
ղ սււչութ չչ , ժամ
անա կա
կի ց սչաամ
ութ
Լ ան
՛քէչ : Հար
Լ լան
ւլա
ւլո ւթն
Լ րն
"՛Հ՛
1՚ք՚1՛^՛–
յաւելուա1է
;
ԱրդարԼլ
, կլ, աեսնէ"՛ք
որեւկ
կաւլդու
֊
ր / ՚ չ ,
ւԼԼ րանոր,,,լ
Լ,չ չարժ ում՛ , մասնաւո
—
չւս, սչէս ե րկրո ր,է ա չխար
Համ աաէն
է
ւթ, ր
է
կաթ ուլիկ,,սական
ինարութ
իւն
(1915) •
յԼ։ու,յ
նԱրղաւլթ՝
երկու
ո,նւլամով^
(1946–
47 ) :
Նաեւ
կարւլ
մ ր
ժ ուլո ւին ե ր ու
Հան
րա
՛լ ր ո
լթ
ի լնն ե ր՝
Հա յկ
.
1՚աւոին
լուծմ ան
Հ ա մա ր :
1քիշանկեալ
անճոոնի
ժխոր
մլլ
,
աոաշ֊
ն,ւ ր։լ ութե ամ բ « Հա յա
ս աան ա ո է չ,՝^ մ ունե–
աիկներու
; քքւ ասլա
լռութիւն.
Անցեալ
,լալ,նան , թմրած
չի՚լերր
նորէն
ի"1րաիլ ոկո,ոն , Ամենա
յն Հա յո,լ
կաթուչյ,–
կոսին
ա յցե լութ ե ան աո թիւ; ճաո-եր
ու
Հաւասաիքներ
;
Եւ նորէն
Լռւ,ւ.թիւն , ոկսելաի
Փարիղի
բանկ ալէ
՚1, .
Յաճախ
կբ էէսբցնենք
թէ ո՛ րն է
ա
յս
ղսւ
,լ ո
լթ
ի՛հ սլաբծանբր
; Այ՛ւ՛ կե գր
ոնաձիւչ
ումր
որ սլիաի կբնաբ
ւ,չ միայն
խանւլա
-
վէ
,,ոեչ, այլ եւ չարժում
սաեգծել
Այո՛ է ո՞ րն է ա յն կեն,չ անի ւչոչւծբ
, որ
ոլիաի կբնո,ր թօի/,ս։իեչ
ւոալ
Համաաարած
թ
,քրութի,նբ
, իբրեւ
Համաժողոփբղակուն
ձեոնարկ
• յ՚բրեւ
աւլղակ
ինքնո,ւղաշո,ւ,լս,–
նութեան
:
Աւնինք
բաղմ
աթիլ
ՀասաաաութիլննՔբ
^
որոնք
աւելի
չաա
ժառանւլ ո ւթիւննե
ր են
է
Ժառանւլ
ոբւլէւե րբ կր ղոՀանան
եղածբ
ււլաՀելուի
: Աւելի
ճիչղ՝
մաչեցնելուէ
Ա, քսսլէս
, Փաբիւլի
ե կե ղե ց ին
չին,ոծ
է
Ա՚քեքսանւչբ
քիանթսւչեանց
, տարիներ
ա —
՚^աչ
(1901) :
՛Լե
ր^Լ՚ն ւորաաւլ աւլթ
էն ե աք
ունեցանք
շարք մր մատուոներ՝
Աաբսէյլի
մէ^,
նա–
իսաձեոնոլ
թեամբ
Գբ իւլո րիո
ե։,լիոկ
՚ Պա
-
չաքեանԼ,
:
Աեաո
յ վ
,աոաւո
բ եկեղեցի
մբ
շնոբՀիւ
Պ * ՎաՀան
Խ ո
բա ոանճեան
ի ; Աւեչի
Հա -
մե։,տ
աղօ թաաե
ւչի մ
ալ
ՕԼ՚ոի
մ է^
(Ջամքէրթէն)
:
Փաբիդի
՛քէչ
"՛՜ւ
՛ւ՛է երկու
եկեղեցիներ
եւս
շինուեցան
, Կբօնական
Ընկեբակցոլ
-
թեան
միքոցաւ
\Ալֆ"Ր՚ԼԼ՚լ
եւ Արնուվիլ)
։
Աիւււ Հայաշատ
կեգրոննհրն
ալ
աղօթա–
տեղիներ
•>աոտաաեցԼ,ն
, Համաձայն
Լւ -
րենւլ
նիւթ։,/կան
կաբողոլթեան
Փ՚՚՚բի՚լբ
՚քւնեցալ
բաւական
ճոԼո Աա —
աենաւլարւսն
մբ եւ Հայկական
տուն
մբ
Համ
ա լսա բանական
Աս տանին
մէ^ , է ^ ՚ ՚ Բ ~
Հիւ
Պօղոս
Ն՚ււ՚՚լաբի
:
Վյ,նետիկ
ի
Մ Լոիթարետննեբբ
ճեմարան
մր
բացին
իբենց
մ ի
^11
ց՚1ւե ր ո–ւի եւ
րարե —
կսէէքնեբու
աշակցւււթեամբ
Ղ՚ոլրոց՚՚՚ոէրբ
սեփական
չէ^՚քի
մ ր աի -
րացալ,
բարերարի
մբ
առաաաձեոնու
-
թեամբ
;
Հ •
Ց ՚ ԳաչնակցութԼււնբ
իր թանւչա
-
րան — մաաե՚եաւլարանն
ունեցաւ
,
(Իլ^՚եւի
Տան
էիաճառման
ե կամուաով
եւ երԼւաա
-
սար,լ
ընկե բոչ
մ բ կաա
կով
( Աբ,ոա չէ ս
Վանարեան՝)
•
Երկու
Հանգստեան
Տուներ Հաստատ
-
ուե ւչւոն չէւ,։ րՀիւ
Նան
սէն եան
տուրքին
,
Ա ի9աղ,լտ
յին
Օգնութեան
Ան տուկի
եւ
աղղ
. կա։լ։1՝ ակե
բոլ
ութ եանց
տբամագրած
ղ ո ւ,քա ր ն երուն
;
Տակաւ ին կան քանի
մբ ծրո՛ղ բեալ
շի -
նութիւններ
,
Եկեղեցի
եւ աղղ–
տուն՝՛
Լիոնի
մէջ,
Մշակոյթի
Տուն՝
Փարիղ
։
Այ։՛ Ժառանւլ ութե անւլ չ՛՛ւբ
շլ՛
""^
փ՚՚՚Լ՛
-
ուած
են բաղմաղան
Մ
իութիւններ
եւ
կ՚սղ–
մ ակե ր՛գ ու թիւննեբ
,
Բւսր եղս բծա կան ,
Կ՚որ։քիր
ել կասլոյտ
հ ՚ ո չ ,
Հ " ՚ յ Ր ՝
Մ
Լ""֊
՜
թիւննեբ
եւն..
Այսպէս
կազմուած
է կ,սիսաբղական
չրբ–
շ,,>նակ մբ ուր միտքեբր
կբ թաբթա՚իԼ՚ն
եւ
ջիգեբբ
կբ թմրին
:
Ջ ՚ ՚ ՚ ն ա ն ք Աւացնել սլաակեբբ
է
Շ՛ •
ՕՐՈԻԱՆ ԴնՊ՚^ Ե ՐԸ
18
Պ Ե Տ ՈԻԹ Ե ԱՆՑ
ՆՈՐ ԺՈՂՈ Վ -Ը Լ Ո Ն Տ Ո ՆԻ ՄԷՋ
ՍՅՍՕՐ
Անղլիո
յ արտաքին
ւլ ործերու
նուխարա–
րութիւնբ
կբ
ծ ՛սն
ո
լց ան է թէ
այոօբ , չ"–
1՚՚՚Քէ՚"Բթ
I՛
՚
^Բհլ
՚՚՚ւ՚՚ւ
իսոբՀր՚լաժողո՚էին
նե բկա
յ
սչիտի
բչլան
ս,յն
18
պետութիւն–
նե
ր բ որւ,նք
Համ
ամ աութիւն
յա յտ՚ւ՚ած
է–
ի՛ւ,
մ իշաւչւլ ա յին
։իար չութ
իւն
մ
ր
Հաստա
տե
չու
Ա ուէղխ
9րանցքին
Համ
ար
; Օբա
-
կւսրգն
՚.
՚
ւած
նոր լ^ւկեբակ
-
,լ ո ւթի
Լ
՚ "՛ւքե այ կ՛ս ր ՛լ
Ա
՛ ՛լբ ՚՚ւ–
թԼււն , .
• խւս
^լ՝
իրՍւ՚ց
սկւլրնական
ծբա
-
էլրին որ մեբժուեցաւ
Ե
՚լԼ՚պաոսի
կւ,ւչմէ
է
Այս
"՚՚ւթիւ
կր Հեբքուի՚ն
այն
չուրերր
թէ քանի
մ
բ
նաւե
բ պիտի
գրկուԼւն
նս
ր
կազմ,սկեբ,ւչոլթեան
կողմէ ,
,իորձելու
Հաւքաբ
Ե
՛լի"լ՚""սի
գԼ՚լ՚ՔՐ՛
Եթէ
նոբ բն -
կե րակցութԼէւն
ր
կաղմ
ուի , գիմում
պԼ։՚ոԼ՛
կատարուի
Եգ
ի՚՚լ՚ո՚՚սի
, ՛լ Լ՛ ւան
աւլ
Լւ
ւոա 1լ ան
ճտւքբով,
ոլ ա Հ ,սն
շե
լս
ւի աւլաա նալաբկոլ
-
թ Լ՛ւն ,
Հ տմ աձա
յն
1888/՛
պա
յմ անա՚լ
րին
:
Այ
՛լ
ձեոնարկբ
սլի,ոի կատարէ
Մ
-
Ն"՛ -
Հանղնեբու
ո,րտաքԼւն նս,Լոս,րարբ,
Տբլրս,
Ոբ
բլացո,ծ
է
«շրանցքր
,չ
ործածոգնե
բու
բնկերտկցութեան՝^
ծրաղիրբ
:
Ն՛՛բ Լս" բՀ րղաժողոփԼէն
մ
էշ
սլիտի
ք
/ձն–
նուի սա
Լ՚՚է՚՚ւիբբ
թէ
Մ
• Ն"՚Հան՚լ՚հեբր
Լ՚՚նչ
նիւ թական
ա շ՛ո
կ
՛չ
ւ՛լթ
իւն
ոլի աԼ՛ ստանձ
֊
նեն ,
եթէ
Ե
՛լիպ՚ո""
ն
,՚ր
բնկեբակցու
-
թե՚սն
աոաշ՚՚՚բկն
ո՛ւ ւքեբմէ եւ ստիոլո։
Լ՛ն
Բաբե
յուս"
յ
Հ ր ո ւան
ղ աէ, Լւն ճամ րա՛ե րրս–—
է՛ե լ , Լ՚նչ ոբ ե բկւ,ւր
է
եւ րազմ ած՚ոխս
:
Ան՛ւ լի"
յ ՛Լ՛որ չապետբ֊
անցեալ
շարթու
1լլ,,էբ
թէ
Ե
՚չԼ՚պ՚ռռս
ոլարտաւոր
է
Հնու
,ս–
՚լ՚՚՚՚լ" յն
ւչ՛, չ՛ծա
կ։լ ութ
իւն
։քբ»
տր՚սմագրել,
եթէ նսր բնկե րակ ցութ եան
նաւերբ
ուզեն
Ա "՚-է
՛լէն անցնԼւլ , Լ,
րե
՛հց սե ւիւ ական
նա -
ւու
ւլիղէւե ր՛՛՛Լ : Ա յ՛լ "՚" թԼ՚ւ
յ՛" յտա րտ
բեց
թէ
Եբեք Մ
եծերբ
ԱպաՀո՚ի
ութեան
խոբ
-
Հուբղին
ոլիաի
ւլԼււքեն , եթէ
՚լն'1 •
Ն՛՛՛սր
չսւ՚լէ
յ՚՚՚լ՚՚քել
շլ՚՚՚՚նւչքԼ՚ն
սլայմանոււլԼ,րչ,
;
Երեք
պե տո
լ
թիւննե
բ բ ալս
Հարղն
ալ ՛՛լԼ՛՜
•"ի
քննէին
երէկ,
երեքշաբթի
ԼոնաոնԼ, թերթերբ
կբ ւլրեն թէ կաոա
-
ւէա
բութիւնբ
֊,ա սա՛սա
կ ր մնա
լ իր ծբա
-
՚լբէ՚է,
փբ՛"
ք
, Հակ՚՚՚ռակ
Ե
՚լիսլա՚՚սԼւ
նաԼոա–
ւլ՚ո֊էիէ։
մԼէւ՚ոական
՚լԼ՚ՐքԼ՚է՛,
այսԼւէւքն
սլԼ
՚աի
չՀ րաժո։
րի
նւ՚ր բնկե
բ ակ,լ ութե ան
ձեռ —
նա րկէ
ն : Ան ՛լ լիս
ք
վ ա բ չւս
ոլե ար ե ւ նաԼսա–
՚լաՀ
Այղբն
Հ ա ո ւլ՛ ր նամակ
մբ ուղղած
են
Հն՚լ կաստ,,,նի
վար չապեւոԼւն
, յա բոնե լով
Լւրենց
որո
շում
բ :
Բ
բաղ եկ՛ե եր
կբ
Հաւաո–
տեէւ թէ
Պ • Տբլրս
կարւլ
մբ
ւլիշումնեբ
,
ոլիաի
կաա
՚սբէ
, որպէ՛։
՛լի
18
պետու
-
թ ի՛ւնն երբ
նո
քն
վճռա կան
՚լԼ՚ԲՔբ
բռնե
չո
րեքչաբթի
օրուան
ժողով Լ՛ն
մէշ՝.
Այ"
առթԼ
՚լ
ոլ,,,,որաստ
է
500
՚քԼ՚ւի"է՛
տոլարի
ա
շ
տ
կ ց ո ւթ
ի ւն
մ ր տրամ տ ւլ ր ե լո ւ :
՛քք
ա իսս,բտ
լ, բ
մասնաւոբ
էոեոակցութիւն
՛քր ունեցաւ
ԱյւլբնՀաուըրԼւ
Հե՛ռ
,
Լոնտոն
էէեկնեչէ
առաշ–. Յեաոյ
լրաղբո՚լհերուն
յսլնձնե ց
,լ բալւ,
ր
յա
յա
Ու
բ ս,բ ութի
ւ.ն
մբ ,
որով կ
՝բսէ թէ
«Մ
՚ ՆաՀ"՚ն,քներբ
միտք
չունին
«սլւ, յրոթ^
մբ
կա՚լմա
կ ե րպե
լու
Աուէւլի
շլ։,,,նցքԼւն
ղէմ,
բ՛" յց չեն
կբնար
անտեսել
թէ պ ա բ ա ղ ա ն ե ր
ր
կ ր ն ա ն անկ ա -
բելի
ղարձնել
Աուէզէն
ւ,,՚Ացքբ
կամ
մեծա–
սլէ"
էււ, ւո,
ւլե ցնե
լ նա ւս,
բ
կ ո ւթ
իւ1ւ
ր
» :
Պ՛
Տբլրս
անՀրաԺեշտ
կր
՚լանէ
ասլաՀււ՚Լել
արեւմ աե ան Եւ լ՛՛՛՛՛լ՛"
յԼ՛
կեն,,
ական
՛ղի -
տոյքնեբբ
, մասէ,աւոբա,,լէս
քարիւղր
եւ
յոյս
կր
յայանէ
թէ կաբեչի
պիաի
Բ/1՚"յ
ղ ոՀա ցուց
Լ՛չ
Համ
ւոձա յնութեան
մ
բ
յանւլ
ի՛ լ
Ե
՛լԼ՚սլտոսի
Հետ
;
/՚ սլատաո Լոս,ն կ՛՛՛ր ղ
՛ք
ր
Հա ր ց ո ււքնե բո
ւ ,
Պ՛ Տբլբս
Հասկցոլց
թէ
Արտածում
-
Նե
րածումի
գրամատունր
կրնալ
օւլնել
եւրո–
ււլտկան
"՛՛լ՛լ եբո։ ն
,,ւ։քե
րԼւկքէ
՛սէ, ք,սլ։իւ
ւլԼ,
նե բածոււքբ
աւելցնելու
Հաւք աբ , եթէ Ա
ու–
Է՛լԼ՛ ՚ո՚սղնասչբ
ծանրանա
յ եւ անոնց
նաւե–
աա
Օ Ր Ը
Օ Ր հ Ն
՚ ւ Ո Ի ա ՜ Ն (1Ւ Կ՚ԵՐԹԱՆ - • •
||ւշաւդրււՆթիՆն ըրա՚^ծ էք ռր մեր ե -
պիսկււպսս՚ււերն ա. վսւբդապետնեբը կկոցի
պէս կր բանին երկիրէ երկիր.
օ գ ա ն ա Նի
մր
մէյ թաոելով :
Այո Տակատին վըայ մրցանիշը կոտրեց
1՝երենիկ եպիսկոպոս , վերջին տարիներու
ընթացքին։
Ինչ որ կը նշանակէ թ է « չ
մի
այն գործի մարդ է, այլ եւ • • քաջ մարդ։
Անշուշտ իր բարեկամները բան մը գի -
աեն որ վւաղաքշական անուն մը հնարեր
են
, «Թիըեոնիկ», ինչպէս կը կոչեն «եկե–
ղեցասէրներր »
Վերջին պահուն կ՚իմա՚նամ թ է Անթի ֊
լիաոի ըմբոստներէն Շահէ վարդապետն
ալ Պոլիս գացեր է. Գարեգին պատրիար
քին հետ իորհրդակցելու համար : Նսյն -
պէս օգաՕաւով :
- ԱՕցեսգ շաբթու Փարիգ հանդիպած
է
փալիֆոբնիայէն , Շնո|ւ1ւք եպիսկ– , թր -
րիչքը շարունակելով դէպի ԵրուսաղէւՐ։
Այս նորապսակը էջմիածին հրաւիրուած
էլւ Ամենայն Հայոց կաթոգիկոսիՕ կոդմէ,,
իբրեւ ւ)եբատեսուչ ճեմարանի :
•
Ի վերջոյ պիաի երթա՞յ , պիտի չեր -
թա՛՛յ : Չեմ գիտեր :
՚՛
Իբ չար բաիյտէն , օդանաւը հագիւ 6ա(մ–
բայ ելած, նաոքակ մը կբ հասնի եաեւէն :
է^անօթ բարերար Ա՚իհրդատ Տիդրա6 -
եան, Հալէպի Քարէն էվւփէ. ճեմարանի
նոր
շէնքին հիմնադիրն է որ կը պատմէ :
•հելւենիկ եպիսկ– 1954ին փալիֆոբնիա
հանդիւգելով,
հ ա ն գ ա ն ա 1 լ ո ւթիւ ք 1
ւ1
՜ը
կը,
կատարէ Անթիլիասի կաթոգիկսսարանիԹ
համար :
Երբ հաշիւ կը պահանջեն, դպրեվա՛նքին
նաիորդ վերատեսուչը կը պասսսսիւանէ
յ>է գումարր եւ հաշիւները յանձնած
է
Շնււրհք եպիոկ –ի :
Պ– Տիգրանեան ալ երեք անգամ հար -
ցումներ կ՚ուղղէ եւ նոյն պատաս|սան|ւ կ ը
ստանայ :
ԵԼ սւհաւասիկ նամակ ւքը •
« Ու,՚տի , Հ/է՚ոբՀք
եւգԼէսկոսչոս ,
Հրա֊
սչ,,էբակ,սւ
կո չ
կ՝
րնեմ
ձեղԼւ , Լա յս Լսնգ–
բո
յն
մ էշ
Լւ բաւչե կ
բ
Ա՛"
լ " ՛֊
Հ ան՚չաւքան
-
քովս)
որ "՛յ՛է
զբամական
Լսնգիբնեբր^
նախքան
ձե
բ մեկնո
ւմ
ր կաբ գագ
րէք
եւ,
I
Հանղ իսա
սբտո՚ի
մ ե կնԼ՚ք ,
բ ա ՛չ ա տ ր ե լո Վ ՜,
թէ Լւնչ եղս՚ծ
են ԲաչԼւֆ,,րնիոյ
ւքէշ ժողո
-
վր ղ ա յ Լ՛ն
Հան ղանա
կոլ
թէ/նէ
ղո յացաՆ՛
տասր հաղարէ աւելի
աոլաբնեբբ,
որոնց
բէ՚ղ
Հ ՚
՛լ ում աբբ
միէ,
չեւ
ա յսօբ
մ
ութին
՚քէշ ՛քնացած
է, եւ ապա
մաքուր
սբաուԼ
ներկայանաք
էշմիածին
, ուր ոչ ոլաոակ–
աել
Լ՛ք եկե ւլեց ինե ր կան
եւ ոչ ալ մեծ
ու
պղտիկ
կանանց
Մ Լ՚ութԼււննե
ր ոբոնց
քլա–
րենաք
ոլսւբտազրել
ապօրինի
սլայմաններ
եւ . . . մ երմ
ուի
լ ^ ;
ինչպէս կ բ տեսնէք, բաւական ը ա ր դ է
իյնդիրը երկու շնորհունակ եպիոկււպոսնե–
րուն հաղքաբ եւ կրնայ դաոնալ .
. –րոՆրդ,
եթէ երկաբ տեւէ :
ՎԱՀԷ
ԵԳՒՊՏՈՍ
11ՋԳԱԺՈԴ
.ՈՎ.Ւն ԿԸ Դհմէ
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅԵՐԸ
ՆՈՐկ՚Ն
ԳԱՆԳԱՏԵՐ
ՄԱԿի ե։լԼ։պս։ական
պ,,ւ ա ո
ւի,
բակբ ,
Պ •
Օմաբ
ԼութֆԼ։
, Աեպա • 1.7Լ՛ն
Ա
՛է՛լ
"՛ժո
ւչո
-
վի,
բէ՚՚էՀ • ք՛" բաո
ւ
՛լաբ
ի
՛հ
յանձնե ց
նո,մակ
մր
, ոչ՛
ով
Ե ՛լԼ՛՛՛ւ՛""" վճռա սչէ ս կբ
մեբժէ
արեւմ տես,ն
սլե,ո ութ եանց
առա
շ՛ս
բ
կած
բնկերակցութիլ՚եր
, վա րե լու
Համաբ
Ա ու
է՛լ Լ՛
էէ
՛ուա
բկո
ւիժ
իւ1
։ր
;
\)՝ ւէ
,՚հ ,, ,.ցս, ,լ ի
բ
բ կ՛՛ բ–
"է թէ ծրաւէրու
,ոծ Ընկե բա կց ո ւթ
ի ւն բ
կբ
Հակ,,,
էէէ
Ե
՚էի
՚՚լաո
ւէ
Լ,
ուրժանասլաոէուու
—
թեա՚ւ,
ել վեՀասլե
ւո,ւ,1լ,,ւ՚։ւ
Լ, բ,,,
լ ո լ
՛ե յն ե -
բուն,
յ,սյտնասլէս
խաԼսաելով
Ազղաժո
-
ղովին
զաշԼւնքբ
ե ւ
1888/՛
պայմանաղիր
բ :
« Ա յ՛է
"՛՛՛լօ
բ էն բ՛եկե րակցութեան
ստե,չ
-
ծումր
պիէոԼւ ւիէւաււէ աւչատ
է
,է
,,լսէբկոլ
-
թեէոն
եւ
օ
՚չաւււ
1լա ր չէ
շր անցքր
դո րծա —
ծուլ
աւլւլե բու՛ե
Հ
՛ււ
՛ք
ու
բ
Ե րկու
ի
չի՛՛
ան
ու
֊
թիւննեբ
, մէկր
օրԼ՚նաւոբ,
միւսբ
աոլօ ֊
րէն,
գէմ գիմաց
ւլտնուելով
վաան՚լաւոբ
կացութիւն
մբ պիւոԼ, սաեգծեն
Լսա,լսէէլու—
թեան
Հ,,
է
՛ք
Ս է ր » ;
Եղիպտական
ծանսւցաղիրր
կբ
Լսնղլ՚է
Ո ր
ԱպաՀ ով ութե
ւ,։էէ
հ1"
բՀ ուբղ
բ
Աէբթէւ,ւլ
-
թե։,,մ
բ Հետեւի
կացութեան
,
բա
յց
չի
ոլ՚սՀանշեր
որ ժողուիփ
Հրաւիրուի
:
X
Վերշին
լուրերու
Համաձա
յն ,
Ե՚լԼ՚՚՚լ–
ա։,ս ւիսաաՀ
ԲԱ
՚՚՚լ՚՚վ
թէ Ան՚էէԼւա եւ Ֆբ -
ր ա է, ո "՚
մԼ,
՛ոք
չ՛։ ւնԼ։ է, աբ,,,
ւլօբ
է ն ւլինո ւո
-
րա քլսէն
ւլո ոծ ո>լո՚.թե ՚ւ,ն ՛քբ ձեոէ,աբկելէ
,ւ
,
կբ ոլու,ոբս,ստէ
իր խո ր Հ ր
՛էէս
մ ,ւ ՚լո վին
գու
մար
ու
մր , աշակցութեաւքբ
1ս .Աիութեան
։
ԳաՀիրէի
իսոբՀբւլայԼ՚ն
գեսպանբ
, կԼ՚սե–
չեւ
, չարունակ
տեստկցութԼււննեբ
կ՝ու
-
նենայ
ւչն՛գ < Ն ՚ " " ր ի Հետ
:
Հէրղկասաանի
անպաչաօն
նաիսարաբբ
,
՛Բրիչէ""
Մենոն,
՚լէպի
Լ՚՚էւտոն
ճամբ՚սյ
ելա
ծ
,,, տ ե ն՝ , կան
ւչ
1է1Ո
ա
Լ
Գտ
Հ Լւբ է ի
՛ք է
շ
է
երկու
օ լ՛՛ւ
ւ
՛էէն
Հ
էէէ
՛ք
ւլէ
բ •
Հւէէ
ս՛ս
ծ
Օրն
Լ՚"Կ
երկու
՛էէն
՛լամ
տե
ս ա կց
ո
լթ
ի
ւ ն
ունե ց
ւէէ
ւ
ւլնղ..
Ն՚՚՚՚՚չ՚Լ՛
Հետ
; ԱռաշԼւն
ւոե՚՚ակցոլ
-
թենէն
եաք յայտտրարեց
•
-
Մ
՚ Ա ս ն ա ւ ո ր
ծրւէւղԼւլ՛ մբ չունիմ
, Աու–
էգի
տա
՚էնա
՚ղբ
լուծելու
Հ,,,մ
ոէ
բ :
ԳաՀիրէ
եկած
եմ
Լւմ անա
լու
Համ
ս՛բ
Եգի՚՚չաոսի
տեսակէաբ։3ետո
չ Լոնտոն
պիւոԼ։ երթսէ՚է
,
բբիտ
աէէէէ,
կ
,,էն
տեսակէտ
ր
իմ
ա՛հ
"՛լո
ւ Հա -
ԵՆ ԵՐԵՒԱՆԻ
ՄկՋ
Ֆբ՚՚՚նսակս՚ն
՛չո
բծ
Սէ
կ
՛էէ
լո ւթիւնր
կր ծսէ–^
նուցտնէ
թ է
«վկանե
բու
տեղե կութե էէէեց
֊,,,,ւքուձ՚սյն
, Ֆ ւ
՛ս
՛է
՛՛է
"I ՝> "I յ ե բ ր իրենց
֊.՛ս -
՚ մակբ՚սնքր
յա
յան
՛էէծ
ե ՛ե Ֆ բ ՚"ն
ս
"է
յԼ,
Հան
ղէպ , եբր նաիոոբղ
վաբ չապեա
Պ՛
Ֆսր
Երեւ
՚ոնէն
կ՚անցնէր;
Այս
1է
։ւ,Լժիւ
Մ"ս
-
կու՚էէչԼ,
մէ
՛ք կբ
՝ւ ւււ ւ ա
ո ւո
ե՛ե
թ է
կաբղ
մը
ձեռնաբ կնեբ
կս՚տւէ,րոււէէծ
ե՛ե ի նպասա
՛Ոչո
Հսէ
չե չ՛ուն
, ֆր,ոնս,,էկան
ւլե
ւէ
էւլա հ Լւն
՛ք իշուչոէլ
եւ
թ է Լէէ էէ
րՀ բլլա
յին
իչիլանէէլ
֊
թ Լ
՚լն
՚եե
բչ, ա բտօ՚ե
՚էէհ
են
որ
Հ ս ,
չե
ր բ թչ
՚էէ
-
թ էսկւլին ւլեո սլան
՛է, ՛էէ ո
,ն Հետ ,
կոէ
՚ք
նո քնիսկ
՝աոէէ եբթէէէն ,Լւբեն,լ
թ
ւչ թ ՛էէծ
չ
՛էէէ
բ բ
՚1ւե
չ՛կ
՛էէ
ւսւ–
ցնե
լու
Համ ար
^ կբ կտ բծուի
թ է
Լ՚՚է՚՚լ
Լ՚ՐՐ
կրն
1,1 չ
նէէբէն
ւււրծսէլ՚ծէւլիլ
, երբ
Ֆ՚՚ք՛
՚
եւ.
Բ
ուչ կէէէնին տեոէւէկ
ւչ ութ
իւն
մը ոլնեէւէսն
է՜
(Լր Մոնտ, 18
Աեպա.)
րչ, Հարկագբոլին
Բաբեյուէէոյ
ճամբան
բոնեչ : Բ՚սյց
յիչեցո՚-ց
թէ
ա՛ք
եբիկեան
կուռ,ւէվաբոլթիւնբ
տակաւ
Լ՛ն "լ՚"չ յանձ
-
նառութիւն
մր ստւէէնձնած
չէ ,
.500
միլիոն
աոլսէչ։
՛ո չ՚տ՚ք ւււզ ր ե լու
Հւոմ
,է
։բ
է
մաչ, : Ապա
ա յս
եր
կււ
լ
աե
ւ է ա կ է
ուներ ր
ոլի
տի
֊ է Ո է
՚ չ ո բ ՚ չ ե մ մեբ կսէռա վ ա բ
էէ
ւթե
՛ս՛ե :
Պ.
Մեն.՚նի
կ՚սբծիքով
,
ոչաաերաւչմի
վտանւլ
ր
ոէ՚ք
բողշովին
վւա րաա,սծ
էէ
՚
«
էիււէէէ^ւ
ղի զԼէ՚հեաչ
բնէէՀէս
բում
Լ, ւքբ
կամ
Լս ա ւլա
ւլււ
լ
թ ե ան
Հ
էէէ Լէււն
,,, կ,,,ն ոթ ի
լ
^ւն
եբ
ը
ճի
՚շէ
՚է այն են
ին
շ էւչ, մէկ ամիս
աոաշ »;
ԸնղՀւսնոլր
կարծիքն
այն է թէ
Պ
՚ Մե–
նոնի
սլա շտօնն
է
՚էնւլ
.
Ն "՛՛՛լ՛ Լ՛
յա^ձնեչ
ծ բէէէւչ ի ր
էք 1–
, ոբէււ
^է
Հիմ,,ւ՚ե
,Լրէէւյ կչ, յ
,,է
.սա յ
կէւէ
բւլ աէէբ
է,
ւթե ան
մ բ
յան
ւլի լ , լ^էէլ
էէ
ւ՛ե
ելի
թէ Ե >չ ի սլտ
էէ
ս ի եւ թէ աբե
ւմ տեան
պեէոէէւ–
թեանց
կողմէ : ՛Լ արչէէէէէլեէո ՆեՀրու
մեծ
էսւլէէեցէէլթիէ
ն
էէւ
՚եի
՚լնւլ •
(,է1էէէ
ր
Լէ
վ
բ Ա ՛
չ որ
իր
Հիացոէչն ԲԱալէէվ,
կրնւսյ նկաէոԼ, առ
-
նել
Հնգ կ ա էէտանԼէ Լսոբ Հու.բգնե
րչւ
)Հ
ԳաՀ
ի րէ ի մէշ նիէէէո ւչսլմէւէրեց Ա,րար>
Գ ա չէ,ակ,լէէէ.թ ե
էէէ
ն ք
ււէ
ւլ
է1է
ք"՚կ
՚" ն
յ ՛ււ է, ձնա
-
խոււք
բբ
,
մ էէնակէք
էււթ
ե
"էէք
չւ
ւէւնղ
էէէւէ
՚ոկԼւց
,էլե,էէէէւթե
՚էւ՚1ւէյ
ալ,ւու,ւքԼ,ն
ն՛ո
Լ
՛է՛"
է՛՛ս չ՛էւ 1, բ
ո
ւն
X
0
չ
՚էԱ
կէէէ
չււլ ին
վչ
՚էս
չ կա
ն ե չ՚եք
Հ Լ։
ւք
ն ա կ ան
քւէնղիրնեբ
.
1 •
Արեւմտեան
պետու
-
թեանց
աո ս
,շ,էէ
բ կւ,,ծ
չէնկե րակց
ո ւ թ
իւնբ
Ա ուէղի էսզաա նէէէ ւ։,, րկո
ւթե
ան Հւ,,մէէէբ .
2 -
Գնէլ
. Նսէէէրի
էո
,ւաշ
,1էլէկւէւծ
ժ-ոէրււիբ՝
բանէ1է
կ ց ո
լ թ
ե
Ա
՛նց
էքարմ Լէն
էք
չւ
կ,,էէլէքե
լու
Համ
աբ է
3 •
Տ ե ւչե կէսղի րներ
ի,,չւէս քէչի
՛Լեր շին
յէէէչէձէս/լոււքէէերոլ
ւքա,էԼէն
X
ԱէէւրԼէէէէ եւ Լիէր,,ւնէոն ծ,ւէնուցաէչ
ի ր էքբ
ո ւղ
ղ ած
են Ասչա
Հ ով ո ւթե ան
հք ո բ՛Հ ո ւր ւչԼէն ,
րուչո քե չէէէի ֆ բ էէէն
էէ
ւր կ ան
՚լօրքի
էոո
ւէէ
ք
՛ք
ււէն
(Շար-ը կարդալ Դ– էջ)
Fonds A.R.A.M
