<8
Ա Ռ Ա Զ >
դէմ : եր քչո լ. կառավսւ լա լթ– իւ5։նե րր ղիտե
լ
կսւսւան
թէ
ֆչւ ան
II
ւսկ ւսն ա
ւքե րսւ.
կեղրո–
նաւյսւմր
Կիսլլասէ
ւքէք եւ. անսնց սւռսւքա
-
դլւսւծ
նսլաասւ1լլւէէրարսՈւցումէ
մասւնաՆ
եՆ
Լէ րան սւն է եւ. Ա ս ւչւ էս յ ւք–ոդսվուրղ
ներր
,
է լւա լամ ր
մաաՀսւլ
սւթ
իւն
պաաճա
-
ռե լսվ
1լա ռսւ վսւ լա ւթ ե ան
։յ
Մ էեւէւս
լն
ա–
աեն
կլ, յայանեն
թէ այս արալւքր
, սր կը
ձէլաէ ւլէնեալ մէքամասէթեան,
կր իւաէէաէ
Աւլ էլ ա մ ս ՚Լ՚՚վէ
Ա՛–
է՛ ՚" է ն սէլղր ո ւՏւքն ե ր ր
// ւ
մէշազզայէն
օրէնքը;
X
Գ՛նգ . 1թ՚"սր
աե սա կց ո ւթե ան
մ ր աս–.
թէւ
յ՛սյ ՛Ա՛ս ր՛ս րեց թէ «երբեք
թ"
յչ
սլէաէ
չաան
սր ՛լ՛՛ բծէ
արեւմ աէք ան նսր րնէլե
-
բակցսւթէւնը
; Մ1։նք սլէտէ
ասլաՀսվքւնք
Քւսւլա ր քլո ւթեան
քլանոնա
ւո րռւթէւն
ր
; ծ ֊
թէ ծրաւլ րուած
րնկե րա
էլց ութէւնր
կ՛՛ուզէ
ճամբայ
բանալ
րռնոլթեամբ,
մենք
նա —
թա յարձակում
սլէաէ
Համաբէնք
՛լ՛ոյն
եւ
րստ
ա քնմ սլէտէ
էարմէնք
^ :
ՄհԿՈ8հԱՆ ԿԸ էԱՐԷ ձհՆԱԿԱՆ
կաբմէր
Զինաստանի
էլո ւս ա կց ա էլան
Հա–
մագումաբին
առթէւ,
Փեքին գացած
է հէ՛
Ա էութեան
հ՛"
յ՛՛՛՛ւ՛ւէ
ւիոխ-՚վաբչապետը
,
Ա– Ա՛/՛կոյեան
, որ ճառ
մլ, խօսելով
վւա
-
ռաբանեց
Ջէնաստանէ
նախաւլաՀբ՝
Մուօ
Տէ
Բ՝ունէլ , էբբեւ
մեծ առաքնոբգ
մր
եւ
մաբքսեսւն
մ բ : Այ՛՛ աոթէւ
րսաւ թէ
Խ՛
Աէսւթէւնբ
Րքեց
մէկ մաբգու գեկավա
-
րութիւնբ,
էր
էէերքէն
Համազումարէն
մէի
Համ աւլումա
րէն
էլր
ւք ասնակցին
Հա,լաբ
պատգամ
աւո
րնե ր , է, դի՛ք աց
10 * ( 00 –000
չէնաւլէ
Համայնավարներու
: Փեքինի
ան–
թէ՚չբ
Միկո չեանէ ճաո ր Հեռաչ,ձաէչեց
ան -
մէքասչէս
, չեչ՚ոեչով
թէ գգրգաւչէն
ծա
-
•իեբ կբ լսուէէն
սրաՀին
մէք։
Պ • Մի
էչո լեան խստօրէն
զ աաասչա
րաեց
ամ էէրիէլեան
գրամ ա,ոի բա էչան գա սա էչար -
ԳԸ * Ր՚՚^է"՛/.
թէ ԿէԼ վ՚որձէ պառաէչաել
Հ
ա–
մտչնաւ1ար
ազդեբր
, երբ Խ •
Միութեան
Համ ա յնավա ր
էլո ւս ա կ ց ո լ թ ի ւն բ
սէչսալ
քնքել անՀաաի
պաչւոամունքբ
;
Ձ
ի ն աս տանի
վար
չ ա սլեան
ալ ճաո.
մը
խօս էէ լով
, ըսաւ
թէ սլիաի
շարունակեն
ապաւինիլ
Խ • Միութէւան
օգնութետն
Տ
ՀԱՑԻՆ
ԳԻՆԸ աւելցնելու
փոբձբ
ձախո–
՛լած
քլը Համ արուի
, իրրեւ
Հետեւանք
պե
տ՛ս էչան
մ իքամ աութեան
:
Փ ՛ւա սլանն է.ր ը
իրենքւլագբեցուցին
բարձրացումբ
, աես—
նէ՛ լ՛՛՛ի որ յաճա խոբւլնէւ
րն ալ
էլ
բ1
։,լ,լիմ
ա–
նա՜1։ I Հարցաքննութեան
էլանչուած՝
ե
^00
ւիո Աք սլանն եր : Փ ո ւռե լ, բ ւիա կելու սպառ
-
նալէքն
ալ յաքոգոլթ
իւն
չէ
՛չ տած– :
Շաա
մբ ւիուռեր
՛իա էլո լ է, ցան
Ա էն է Աւա
՛լի
նա֊
Հ ան՛լին
մէք Հ
ՊՏՈԻ՚ԼԻ
ԵՒ
ԲԱՆՋԱՐԵՂԷՆԻ
՚իոքքա
-
քանա
էլի խանս
լթ պանն ե չ՛ բ ո բ ո շե ց ին գբ -
նումներբ
գագրեցնել
4:8
մամ ուան
Հա -
մար,
իրրեւ
բո՛ւ՛՛ք
կառավարութեան
Հասաաա՚սծ
սաէլացոյցին
՛էէմ
ՄՈԱԿՈԻԱՅԷՆ
կր Հեոա՚լբեն
թէ
Պ.
հէ ր՛" շչե
է–
Ե ուէլոսլաւ ի,ս ,ւչիւոի ե րթա
յ մ օ–
տերս։
Կբ
յիշուի
թէ
1054/՛^»
՛ոլ
այցելեց,
Մ՚ոոեշալ
Բուլկանինի
Հետ,
յարաբեբու
-
թի՚ննե
ր ր վերաՀաս՚ոաւոէւլոլ
Համաբ
, տ–
մէն
ւքե՚էք ձզելով
Բեբիաչի
վրայ
...
ԱԼԺԵՐԻԱՅԷՆ
Հասած
վերքին
է ՚ ՚ ՚ ր ե ր բ
էչբ Հաստ՚ստեն
թէ
յ՛ո րձա էչ ո լյքնե ր չ; Հեա
-
ւլՀէ,աէ ՛չբ բաղմապա՚ոքչ՚՚ւին
:
Ֆբ՚՚՚նսաէչան
ուժէ, րր
ում
գին
գո րծ ո գո
ւ թ ե ան
մ էւ ձէ^ռ -
նա րկե լուէ ,
200
/"/
բոսաներ
պար աու
թեան
մատնեցին
երէչու օրուան
մէք : -—
ԱՀոեչի
իժ,սթառ
մբ աՀազին
աւեբներ
՚էոբծեց
Աէ–
մեբիոյ
մէք,
մամբ
210
քիէոմեթր
արա
-
՚չութԼ՚սմր
սուրալով
; Տուներ
քշուեցան,
կառքեր
խորաաէչուեցան
, Հունձքեր փճա՛
ցան
եւ վւոէլո՚յներբ
էոգմուտի
վեբածուե
-
ց ա ն
ԿԻՊՐԱԱԻ
Հարցին
ում տալու
Հտմ՚սր
՛ւիւանազիտական
նոբ ձեռնարէչ
մբ
սչիաի
կաաարուի
Յունասաանի
էչո,լմէ
•,
Կի՚՚լր՚՚սի
յե՚լաէիոխս՚կան
կոմիաէն
ֆր՚սն
-
սերէն
թոուցիկով
ւք,, կչ, ծանուցանէ
թէ
"բէ՚է ՛Ր՛Ա՛Ա ւղիաի չկրեն կիպրոսի
մէք աէ՛
՛է՛ո լ որո լած
ֆր անս
աւլ ի
՛լին ո՛ սբնե ր չ,
ԱԱԿԱՐԱՆ
(17
Աեպտ.). ֊
Ջոյլ
ոսկի՝
460-000,
նափոլէ.,ն
3420,
՚լուից.
3250 ,
- սթե րչին
4210 ,
քսան
՛ոո լ՛ս րնո ց
1 ք) –050 :
• թ ՛լիմ"՛՛լ րամ
(անւզա շտօն)
ս թ ե ր ւ ք՛ն
1040 ,
\ տո լար
403,
պելժ.
8-10.
զսւից.
96-25 :
փեզեթա
Տ - ՜Ո։
ՆՈԻԷՐՆԵՐ
Նիսէն
Տիկին
Ա– Բ,սլս/ւ.թ,որե,սն
Հ աւլա չ,
ֆրանք
էլբ ն,,,իրէ Շ""1իչի
ւքա՚որան
շինու
թեան
Համար
• Աաան՚ս/
«8աոաք»էն
:
ԼԱՏ
ՄՇԱ Կ ՈՅԹԻ Տ Ո ՒՆ
Ա շտէչոյթի
Տան
կեգր •
Յ՚՚՚նձնաժոգովը
էլը ծանուցանէ
թէ Պանեէո
յի
մ էք
կազ -
մուած
է մասնախոււքբ
ւքր Հէէտեւէէսւլ
ան -
գամներով
.
Տիկին
ՇնորՀիկ
Նաւա
-
սաբգեան
, Տիկին Աաթօ
Յ՚ոէչոբեան
, Տի
կին
Սթ՚ո՚ոեան
, Պ– Պ– Լեւոն
Տօնիկեան,
Գէոր՚է
Թոլֆանեան
, Ե՚իբեմ
Թեւանեան
,
Բարթամ
Պասմաճեան
;
կեգր. լանձնաժողովը
վստաՀ
է
թէ
Պս՚նեէոյի
եւ շրքանի
մեր Հայբենաէչիցնե
՚
բբ
սիրայօժար
պիտի սչատա,ւխանեն
մաս–
նախումրին
գի մ ո ւ՚քնե բո
ւն •
ՀիէՆ
Տէր
եւ Տիկին
Խաչատուր
Բե ւլլե ան էւ սչա ր ա ՛լան ե չ՛ չւ էչչ, ծ անո լցան
էւն
էքա֊էչ,
իրենց
մօր էէւ
ա,
լւլ ա էլ,ս՛՛ււին
ՌԱՀԱՆ
ԲԵԱԵԱՆի
(86
տա բեէչան
) ո լ, տեւլի
ունեցաւ
էք էւ ւ,չ -
տեմբէ.
1
(
ին :
Յու՚լարկալորոլթիլնբ
այ"օլ՛ , Զոբեք —
շաբթի,
ժամբ
Սին,
Վիէնի
Ա.
Մարթէն
եէլք՚զեցիին
մէք :
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
«ԼՈ Ւ Ս Ա Բ ե ՐԴ »
Տ ա րօնա
շո ւն չ Հատորր
, Հեւլփնաէլ՝
Նշան
Պէշիկթ-աշլեան,
քաբս/՚ե՝
Ա. Շ աՀ
-
նաղարեանէ
: Պաա
էլէ՛ րաւլա րգ
,
240
էք ,
գին
1000
ֆր՚ոնք
:
Հբատաբակսւթիլն
Տաբօն
Տուրուբերանի
Հա յր • Մ
իութեան
կեգր. Վարչութեան
(Ամեբիկա)
:
Գիմել
Հեղինաէչին
52,
Տէ^ՅՏե0ս^Տ, \^1Ո€6ՈՈ6Տ (Տ61Ո6).
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐ
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
1956
- 1957
տարեչբքանին
Համար աչա
կե Է, աուՀ ինե
բու
ա բ ձան ա գր ո լ թ ի ւնն ե չ։ բ կը
չա ր ո ւնւ ա կո լին
;
Գիմել
վարժարանին
անօրէնութեան
Հ ինւլչաբթի
եւ շաբաթ
առտունեբ
բ մ ին
-
չեւ
Ժամբ
14 :
1, 51Ճ. ճս ւ^ՕՐճ, Լ6
՜ԱՃՈԸ-յ
(Տ. 6է 0.)
Փանթէնի
եէլեւլեցիէն
ա՚ւնել
թիւ
146
Հանյրակառքլ,
եւ ԻԲ՚եյ^
ՓավիյօնՍոՆՊւ1՝–1" ^
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
իսիի
Խ է՛իմ եան
էէպրոցի
ւէասրնթաց
-
Քր
կր ,էերսկս ի
Հոէլտեմբեր
4/՛^՛ =
Ուսուցիչբ
Պ– Ս– փաւյեան :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Մ ա բ էսն կո ,լէէ ան , է^թերեան
, Աւաղեան
բնտանիք7ւեբբ
եւ
պ՚սբաւլանեբբ
իրենց
խորին
^ո բՀաէլա լութիւն
ր էլր յայտնեն
ա–
մէն
անոնց
ոբոնք
իրենց
ց աւա
էլց ո ւթ ի
ւնբ
յայւո՚ւ՚եցին
ուլբացեալ
Արւքենուհի Մարան–
կողհանի
(ծնեալ
Ներսէ սեան)
մաՀուան
առթիւ
%
ԻԱԻԻ քւքբիմեան գպբոցի
Հուլաբարձու
-
թիւնբ
իր ցտլաէլցոէթիւնը
էլը յայտնէ
Օր՛
Վ • կալ,ա,ղէ,աէ,անի
մաՀուան
առթիւ
, իր
եղբօրր՝
Պ՛ կարտպետեանի
եւ
սչաբտւլա–
նե բուն , այս առթիւ
ւիո խան
ծաղէչեսչսակի
Հես՚եւէ,ալ
՛հուէ րնե ր բ եղած
են
Խ
լ՚իմեան
՛ԷՈԷՐ ս ցին
. ֊ .
Գասսրորեան
Ռ"՚ֆ"՚յէէ,
Թ" վ՛ "–՚է ՚՛ •՚։ն
է։։՛–
րասլէէւո , Զ " է ՚ ՚ ՚ ք ե ա ն Յաէլոր ,
^ատիէչեան
Զ՚ոաիկ
, Գարաէւան
Արի՛ւ
,
Մ ի ՚ ի թ ՚ ՚ ՚ ր ե ա ն
Տի՚էրս՚ն,
Բիրէմիթճեան
Աւետիս
, Ա՚չատ
-
եան Յակոբ,
Աճէմով
Մարտիկ,
Աշնամ
֊
եան
Կի՛ լ՚՚լէնէչ
,
ճ՚սնճիէչեան
Ա՚էամ
,
Փիէր,
Հ՚սճի
Յ՚ոկոբեան
ՕՀ՚սննէս
,
Հաճի
Յւոէչորէ՚ս՚ն
կաչ՚ասչետ
,
500"՛^՛"^՛
ֆր • ՚
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Ֆ– Կ– Խաչի
Տէսինի
Ազզ . ՚չպբոցին
ար
ձան՛ս ՛չ բ ո ւթ ի ւննե ր
ր
կբ սէչսին
24
Ա եպ -
աէ.էքչւէ,րին՚. Կբ խնղրուի
ծնուլնեբէն
դիմել
ուսուցչուՀի
Տիկին Ռ • Մելտոնեանի :
Կ1էՒԶՈՒԻՆ
ՄԷԶՈՆ ւՈ՚ՇԷԼԻ ՀԱՄԱՐ
Գէ՚՚լեցիէչ
ե. չալ էլաբող
էլար,ււՀինե
չ, քււճ~
Փէքււ1ւօն - Ժիւփ/,
Համար։
Աեծ
քանա
-
էլու թէ, ա՛ք բ , տէ,
է
,ոէչան ղոբծ
:
Գիմել
առաւօտներր
ժամբ
9-12,
Մէէյ՚ւն
ՄիշէւԻ . 165 ոիւ ար ժաւլէլ , Փարիղ Ղ5) :
Մէրրօ Ֆէլիքս Ֆոր։
ՅԱՐԳԱՆԲԻ
ԵՐԵԿՈՅԹ
-
ԱԳԱՀԱՆԳԷԱ
ի յիշտաակ
ԳՐՈՅԻ,
Վ– ՆԱՒԱԱԱՐԳ
֊
ԵԱՆԻ,
Գնղ. Տ՛ ԲԱՎԳԱԱԱՐԵԱՆի
:
Ն՚սխաձեռնոլթ
եամ բ Հ. 3՛ Գ՛
Լիոնի
Վաչ, ան ւլ եան
էչո՚քիաէ ի :
Մ ՛ո ,ւն ա էչց ո ւ -
թեամբ
Ֆ– Կ– Խաչի,
եւ Հ. 3՛ Գ–
Նոր
Աերունղի
«Աիամանթօ՝^
խումբի
:
Այս
շաբաթ,
ժամբ
20 •30/՛^»
Գ՛
թաղա
պետարանի
սբա֊էր
կը նախաղաՀԷ
ընկ.ԱՐՇԱՒԻՐ
ՀԱԲԷԼԵԱՆ
Խօսք պիտի
առնեն
չն կէէ բնե
լ,
՛Ն 0 Ա՛Ն
ՊԵՏՐՈՍԵԱՆ, ԹԱԳՒՈՐ ԱՅՎԱԶԵԱՆ
եւ
ՄԻՍԱք^ ՄԻՐԶԷ :
Ա էւներ,լ եւ արտասանութիւն
:
ՀոգեՀանղիստ
•
Յաքոչ,,լ
"ԲՐ
,
23
Աեսլտեմբեբ,
կիրակի
առաւօա
ողբացեալ
եբէւքրնկերներէէլ
Հաւքար
։ք,։ւսն։ուոբ
Հոգե -
Հանղ իոա
Լիոնի
Հա յոց
ե էլէ,ղե,/ ին
;
Կբ
Հրաւիրենք
բնէլեբները
եւ Համ ա կի րնե րը՛.
Օր ՚ ԺԱԲԼԻՆ
ՓԱՓԱԶԵԱՆ
Պ– ԱՆՏՐԷ
ԱԱՐԱՖԵԱՆ
Աւքուս՚նացած
ՊաքոՐւ, Մարսէյլ, 9– Սեպտ– 1956
կնքաՀայբութեամբ
Տէր հւ Տիկին Յսվ -
հաննէս Վւսրժսւ՚պետեանի :
ՎԵՐԱք^ԱՑՈԻՄ
Հայկազեան
վաբժարա՚հին
(32 ոիւ
տր
Թրէվիղ)
Հոգաբարձութիւնը
էլը ծանու
—
ցանէ
թ է Հա յեչ՚էնի
՚էասընթացվւը
կը վեր
սկսի
Հոէլտեմ րերի
առա
քին
Հինգշաբթին
(4
Հ ՚ ՚ կ ա ՚) : Արձանաղբութեան
Համար
ղիմէւլ
նոյն
օրբ ժամբ
2ւին ղսլրոցին
սբ ՚
րաՀր
:
ՍԵԲԱԱՏԻՈՅ
ՄՈՒՐԱՏ
ՈՒԱՈԻՄՆԱԱԻՐԱՑ
՛իէ Միութեան
պատգամաւորական
ժո -
ղովբ աեղփ կ՝ունենայ
Տէսինի
մէք
22
եւ
23
սեպտեմբերին
: Նիստերբ
կբ
փաէչուին
2Տի
կ է ՚ ՚ ^ ր է ն
՚Լեբք,
ղեղա րուեստական
ցե–
բեէլոյթով
մըՀ կը
Հրաւիրուին
Տէոինի
գաղութբ
եւ Աեբաստիոյ
նաՀանղի
բոլոբ
Հա յբենակիցներբ
։
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
ՀԱՅ
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱԶԻ աարեէրսն
ցերե
-
կո յթ սլարաՀանղէսբ
3
Փեար՛
1957
:
կ. ԽԱԶ
Տիէչին
Տոքթ՛
Արթինեան
եւ Օր՛ Ալիս Աբթինեա՚ե
երէչու Հաղար
ֆէ՛ -
էչբ նուիրեն
Հայ կարմիր
Խաչի
Ֆեսանվի–
չիէի օդաէիոխութեան
էչայանին ,
իրենց
ա լւլե լո ւթ է, ան աոթիւ
;
Տէր
եւ Տիկին Խաչիկ
Բէպապճեսւն
երկու
Հաւլար ՜էՕՕ ֆր
.էչչ, ն,ււ իրեն
Հ՛ս
յ Կ՛՛՛չւ •
Խա
չին
, ՚իոխան
ծաւլ1չէ,ւղսաէչի
, Տիէչին
Թէ ր -
ղեանի
ւք աՀուան
աո
թիւ
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Այրի
Տիէլ. Ն՚՚ւրանի
Զ ՚ ՚ ՚ ՚ օ է ե ա ն
(ծըն–
եաէ
Բ՚սՀվէճեսւն)
էչբ վ,նտռէ
քւ,յչ,չւ՝ Վառ—
վառ
( Ա թա/ւոզցի
) եւ քեռայրբ
( վ, ես ւսն )
Պ ՚ Արշս՚էլ
Տօղանեան՝
Խ "՛է՛ րէ^բ՚էց ի
է
Ն՛՛՛ի՛
Հաբալ.
Ամ է. լ, ի էլա կր ւչանուէր
,
ներէլայի"
Հէւսիսային
• Լուր ունե ց ,ւ,լնեէ, էն կր խնդ–
բու ի Հաղո րղ ե լ Հ ե տեւեա
լ Հ ա ս ց է ին •
Պ՛ Ա՛ Ներսէսեան,
21
Պուլ– Վէնսան
Արլ>իւր, Լա 0՝օղիէս , Մարսէյլ :
կբ խնդրու
ի ամ է, ր ի կա
Հ տ լ
թէէբթէէ
րէն
արտաապել
•
Խի. ձ^^x6տ -
46,
^ս6 աշհշէ,
ԲԱՈՏ
(9")
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԻՍԻԻ
Հ՛ 0՛ Գ– Զաւ՚սբե՚սն
էլոմիտէի
ժողովբ
այս շաբաթ,
ժամը
2,1,ին ,
Խրիմ
եան
աէչումրին
՛քէք
է
ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆ
՚ – Հ. Յ՛Գ՛
«Արծիլ
»
ե՚եթ,սկոմիտէն
է^՚գՀ • ժողո՚Լի
էչը
Հրաւիրէ
րոլոր
է^էչեբնեբր
այս ուրբաթ
,
ժամը
20 "30^5՛ ,
ծանօթ
Հաւաքատեղին
: կարե
ւոբ օչւակաչ,,չ.
ՇԱՒԻԼ
Հ. Յ՛գ.
Աբղութե՚ոն
խում–֊
բի
ժ ո ղո ւէչւ այ,/ շաբաթ
, ժամ ր 2\.ին ,
ԱՈ—-
վոր աէլան
Հալ ա ՚Ք՚՚՚աեւ^ւն
^ :
ՎԱՐԶԱԿԱՆ
ԳԻՏԵԼԻԲՆԵՐ
Կր խնղրուի
մեր
բնթ ե չ, ց ուլնե րէն նկատխ–
ունէէնալ Հետեւեալ
էչէաեբբ
՚–—
1
Հասցէի
փոփոխութ-եան
պ արա գ ա
յ ի ն ւքիշտ ղրկել հին հասցէն :
2
—
| ւ յ ՚ ե ր թ ֊ ի ն
չվերարերած գսււքարները
չղրկել ւքեր
մանտա–չէք\ւԱ
թիւ֊ով :
3- — Մ ի ւ ւ ՚ ֊ բ - ե ա ն ց ե ղ ա ծ ն ո ւ է լ ւ ն ե ր ը
կը
հր ա տ ա ր ա կ ոՆին մ ի
միայն այն
պ ա ր աղա
յ ի ն , ե ր բ ղ ո Նմ ա ր ր կը ղ ր կ ո ւ ի
Ցառաք]^(^
կ ա մ ստացող Մի"՚–յ>իւ–նր ի ն ք կուաայ ծա.
նուցումր :
4
Մ ա հ ա Հ յ ղ , նշանտուք, ամոսւնու --
թ-իւն , փնտոտուք , հողեհանղիսա , շ ն ո բ —
հակալիք կամ ցաւակցութ-իւն կ ը հրատա
րակուին կանխիկ վնարուլքով :
5 •— Անուն եւ հասցէ
գ ր ե լ ւ ք ա ք ո ւ ր
հւ ֊
յստակ :
6— Աոաքման անկանո՛նութեան ց պա - ֊
րադային նամակատան ցբուիչին ուշա ֊
դրութեան յանծնել , նկատելով որ թ ե ր -
թ ի ն աոաքման սպասարկութիւնէն չէ յա–
քաղումը :
ՎԱՐԶՈՒԹԻՒՆ
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ԳԱԱԵՐ
ՆԻԱԻ
ՄԷՋ
Նիսի եւ
շյ՚ք՚ոնի
Հայ. առաքելաէլան
ե -
կեղեցւո
յ Կրօն
. Ընէլեբակցութեա՚և
վար
-
չո ւթի
լ՛եր էչր ծանուցանէ
թէ
Հա յեր
էն է
դասչնթացքր
ւէե ր արաց,, ւած
է
11
Աեպտ •
ե րկո ւչա էլթ է էն է, վեր
ամ էն
օր
մ
ինչեւ
ամսուն
՛էե է՛ք : Ի"կ մէէէ Հոէլտ .էն սկսեալ
ամ էն
Հէ/կւլ շաբթի
: Կ բ ղասաւ,ոն,լէ
Աաոմ
քՀնյ - : Գասաւանւչոլթիւններբ
տէ,ղի
կ՚ու
նենան
Գ՚ԴՐ՚՚ցէ՛
սրաՀին
մէք ; կբ
խնդրուէ
ծնողքներէն
ան էս տ իր
՛ԷՐ կել
է՛րենց
ղա
-
ւակներբ,
սոր,էեէու
Համաբ
էւրենց
մայբե––
նի
լեղուն :
աԽՈՒ
է
ՍիւբԺէթէօղ
երկու
մեքենայ
լաւ
վիճա
կի
մէք , իրենց
սեղաններո,է
եւ
մօթէօՈ -
ներով
:
ւ^ւճ1(ՉՍք, ս>յւօւտւ տրտշւճււ
ԳիմԼչ՝
Հեռ
ՄԻՇ՛
20-60
ՆՈՐ ձՐ Ս Տ Ս Ր Ա Կ ՈԻԹԻՒՆՆ Ե Ր
1– ՀԱՅԵՐԷՆ ՐԱ8ԱՏՐԱԿԱՆ ՐԱՌԱՐԱՆ, ՍՏ– ՄԱԷԽԱՍԵԱՆ8, 1^– տպաղր-
Պէյրութ
,
1955 - 56,
երեք Հատոր
լոյս տեսած
(Գ՛բ
մամուէի՚ե
աակ)
•
Հատո բ ր
4-000
ֆրանք
շ. ՀԱՅՈՅ ՀԻՆ ԴՐԱԵԱՆՈԻԹԵԱՆ ՊԱՏՄՈԻԹԻԻՆ, Մ– ԱՐԵՂԵԱՆ ,
գիրք Ա՛ ,
1Բ. ապ.
Պէ/րսւէժ,
1955,
չաթակա՚լմ
1800
ֆրանք
։
3– ԱԿՍհԼ ՐԱԿՈԻՆՈԻ ԱՄՐՈՂՋԱԿԱՆ ԳՈՐԾԸ,
Պէյբութ,
1955,
Ա՛ եւ Բ՛
Հա–
ասր
միասին
(Գ՛ր մամուԱւ
աակ)
1050
ֆրանք ՚,
4– ԵՂԻՇԷ ՉԱՐԵՆՑԻ ԱՄՐՈՂ-^֊ԱԿԱՆ ԳՈՐԾԸ,
Հ՚ստսր
Ա՛,
1050
ֆրանք։
5.—
Լ՚ՏցԱտ6 ձոքէ16ա&ոա,
ա&1&շհւ^ ՕրտՑուՅո, 2՛ ՑՃ. ճոէտԱ&տ
400 ՐՐ.
6–
ԲԱՌԱՐԱՆ
ՖՐԱՆՍԵՐԷՆԷ
ՀԱՅԵՐԷՆ
,\^հս^^^xx^
Նուպարեան,
Պ է յ բ ՚ ՚ լ թ ,
1955,
1210
էք, լաթակ.ս.չմ
3000
ֆր՛.
7՛ ԸՆԳԱՐԶԱԿ
ԲԱՌԱՐԱՆ
ԱՆԳԼ –ՀԱՅ
՚Փ)^ոֆ •
3– 3–
ճագմաճհաճ
, Պէյրութ,
մե^
ծագիր
1424
էք, լաթակազմ
4000
ֆր՛։
8–
ԽՈՆԱՐՀ ՀԵՐՈԱՆԵՐ,
Կոմս,
Գ .գիրք ,Պէյրութ
,
1956, 350
ֆր • :
9–
ԳԱՐ
ՄԸ ԳՐԱԿԱՆՈԻԹԻՒՆ,
Մ– Թէօլէօլեան,
ԳաՀիրէ,
1956,
Ա՛
եւ Բ. Հտ
-
ա,^–
2000
ֆր՚
։
^ ^ ^ V ^ ՚ ՚ ՝ Պ ^ ^ ^ տ ^ ՚ • ՚ ^ ՜ : ՚ • - ; - - ՜
" ֊ ՝•
,
Աոաքման ծախքր ղնոդիՕ վրայ
- ՚ – ^ – ^ ^
մՒԱԿ ԿեԴՐՈւՍՏեՂՒ՛ ԳՐ Ա Տ Ո ՒՆ ձ Ր Ա Ն Տ Ս ԱՄՈԻէ Լ Ե ԱՆ
ուր
կբ ղտնուին
Հայաստանի
եւ Ա՚է՚իւոքի
Հին ու նոր ամէն կարգի Հբատարա
-
կութիւններբ
:
Պահանջե) Ընդարձակ Գրացուցակը :
Լ1Տ11Ճ1111Տ ռ. տ ճ ա յ տ ւ ւ ճ ւ ^
51, Տս6 Սօոտւշսր-ւՑ֊ՐոոշՑ, Րտրւտ $•
Օհձգսճ ՐօտէտԼ
V&,^^Տ,
1278-35.
Fonds A.R.A.M
