Օ Ր Ա Թ ե Ր Թ
ք՝0Ոճ6 €Ո 1925
1՝61. : աօ
86-60
Լ6 I)^^6^է6ս^ : ՏՕՏ. 1\11ՏՏՃ^1ճ1Տք
աժռշՍօո
€է ձժա^ո^տէ^^է^օո:
32,
ա6
7^^V^տ^, Բսոտ-9՛՛
Օ.Օ.ք^&ՈՑ 1678-63
Ո-Օ. Տ61Ո6 376.286
ՐԱԺԱ՚ՍՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒ՚Ն
Ֆբանսա և գաղոլթ-նհր, տաբեկան ՅՕՕՕֆր–, վեցամս. 1600
Արտասահման՛ տարեկ. 3500 ֆր • կամ $ 10։ Հատո 12 ֆր •
2 0
Ս Ե Պ Տ ե Ս՚Բ ե Ր
յտսօւ
20 ՏՏ1>7ՏՈ611Ը
1956
ՅշՐԴ. ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7685
32՛ ^^1Տ11ՏքՔՏ
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱ՚Ս
•հՈՐ ՇՐՅ>ԱՆ, 12ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3196
ԼքԵՐ խՕՍՔԸ
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔԵՐԸ
ԵԳԻՊ Տ ՈՍ Ս՜ԻՇՏ
ԿԸ
Ս՜ԵՐԺԷ
ՄԻՇՏ ՇՈԻ՝ քԻն Ե 8 ԵԻԷՆ
ինչո՞ւ
«անշսւրժ
1լսւլու.ահ »
Կ"էեւքէնք
մե չ, ղաղութւլ
, Հ,սմառօսւա1լէ
պալւղելով
ան ո չւ յչեւչ Հ ան ուչ։ սչաա/չե րչլ
:
Վասն
ղի եղաձ՜ր սչաՀեչու,
եղաէէով
ղո
Հանալու
Հաէեբանոլթեամր
էէարակուած
է
Հասարա1չ։։ւթիւեր
,
Փարէէչկն
մէնչեւ
Մ՚սրոէյլ,
անղնելո։է
Մէշէն
Ֆրանսայէն
;
Երէկ
արձանաղրեէքէնք
, ոլա։ոաՀարար
,
ս։ յն
ժաո։սնւլ
ւ։ ւէք՜է ւննե րր
՛է՛՛ր
ւչաէԼութրու–
նէր
կամ
ունեցաւ
^աարէներոլ,
լ^թաւյքէն
•
Իրրեւ
րնղՀանսւր
երեւոյթ,
չաա
քէէ
չւ։։։ն աւե չց։սՆ
է անոնց
՚Լրա
յ :
Ե՛– եղածն
աչ ֊.եաղՀեաէ
կր մյսչէ ,
կը
ծերան։ոյ
, էնչպէս
որ ել է ան չա րմ կալ
ուած ՚՛:
Ոչ մէկ
ա րաակա
լ։։լ
ճէւլ՝
է
՚1
։քնսւոլւ"
չա–
սլ։ոն ո ւթ ե ։ւ։ն աղղակները
նորողելու
,
րնղ–
լա յնե
լու
Հ ամ ա ր •
Ոչ
մէ կ արամ աղ րութէմհ
՝ մամ ան ակէն
Հե։ո
քալելու
:
Ոչ մէկ
ա չխա աս։ նք՝
սլաՀ ես ա է
ոււք եր
ոլա։որաս։ոե–լոլ
Հաւքւսր
;
1Լմէն էէ՛չ աալւած ամփոփած
ենք ,րան
-
կալէն
մէշ
:
յ՚՞նչ
փա
յլուն
Հեո ւսնքլար կրն։ո
յ սւղաոեէ
ղ՚սղոլթ
ւքը, որ ունէ երկու
ծելւանող,
րայց
ոչ մէկ
մ էշէէ։սքլար։լ
փարմարան
%
Գոնէ ճեմարան
մր՝ Մարսէյլէ
մէշ
յ
Տ՚որէնել։
առաշ,
1927^5՛ ,
՚ Ի բ է Գ ՚ ՚ բ է "
ք>։։լէսքլ • Պ"՛ չաքեան
ւէորձեց
քլաղմ ա քլե րպե
լ
թք,մր,
Հա։ք աձայն
"՛ղղ. • սաՀմ անաղրու
-
թեան
:
Մյս
առթէւ
Հրաւէրս։
։սհ էր
1պա.^։լմ •
ժ։։ղուԼ
մր , ուր նե րկ"՛
յ"՛ ^1 "՚-քք է ^է՛ ե լ։ քլա
յէն
Եւր՚էպս՚յէ
ղանաւլան
մւոսերէն
,
ս։։լ։լա–
քէն
քլե անքէ մէշ եվ։։ոծ
ղէմ քեր
:
Մռաշին
օրէն
է՚՚քք , մէւաաքլան
գէբք
րռ–
՛եք, ղէն *է "՛րէ ՛ւէ Հէն ՚լւսղութէն
ներկա
յա
-
ցո։ ղէչէւերր
, ւէեց
շո շ ե ր :
Ե՞լքբ,
- Փաբէղէ
Հայ. Եքլե.չեցէն
վե–
չւ։ոծուեցս։ւ–
կրօնական
Ընկելհոքլցութեան
:
Ընգգէմ
աղէր
կամ
։։լա շասլան
, գ րէ, թէ
բոլորն
ալ մեռած
քէն այսօր
, եւ
աբղաբն
ու մեղաւոբր
գատելու
լքէտք չունւէնք
:
Այգ
օրէն
է վեբ,
կարելէ
չեղաւ
կ։ոգ -
մաքլեբսլել
ւլա ղութբ,
քլեգրոնական
վար
—
չութէւնւ
մ բ Հասաաաելով
•
կ։ս թող.
։ւլ։ււ աո ւէ րսւքլնե ր եկան
ու ւլա —
ց էն : Ամէ ն
Հ ա՚յաշ։ո
։ււ
քլ եղ րոն
մնաւյ
էնքն
էր ղլխունւ , մաաուռ
մբ ճարելով
եւ
մէո՚ւ–
թէււոն
կ՚՚րէ՚լ
մբ Հասաաաելով
:
0՝ք՛ րեւ։։
ձաէ։ո։չմ
։։ւն
սչ՛ո ։ոճառնե
րէն
մէկն
աչ արւ
գր։ււթէւնն
է ,
եսչէսքչո
-
սլո սնե բ
ն չանակե
լ
։ւ։ րա ա էլա ր ։լ
էրաւասու–
թէէններոէէ
, ։էոխ։։ւն։ոքլ
նեբքէն
ումերբ
չարմման
՚քէշ
՚էնեչու
եւ էբական
կաւրքա—
էչե բսլութէւն
սաեղծե
լու
:
իր սլաչաօնբ
էլբցս։^ւ
էլաաարել
կաթողէ
էթ,բշէն
պաաոլէբաէլբ^
եբեք
աարու։ւ։ն
բն–
Բ ՚ " ՚ յ ք է ն
:
*իս։ւլւ։լթբ
էլբ մնայ
նոյն
ւսնէչերպաբան
։իէ ճ ս։ է/էն
մ էշ , ամ բող^
ել։ էլլ։ էն
աաբա
ծ ո լ թ է, ան ՛խբ՛"յ :
Աղւլա յէն կեանքբ
ամ փոփուած
է մա
-
մուն
բ՚"էլլ՛
, ՀեագՀեաէ
նե ւլէւա լով
ե ւ
սլ ։։ւ բ։։լո ւե լո վ
;
Հէն
թէ
նւ։բ, անոնք
որ քէչ - չաա
էքար–
մ ուած
են աղւլա յէն
էլէւ անք
վ ։որե լու , էբ -
բե։.
։լործունէութէւն
ս։ոՀման
ո՚նւէէւ
էրենց
բւսնէլալր
•
հբ կաբծէ,ն
թէ երբ եկեղեցէն
չէն
եւ
։։լա քծւսռ
մնա
լ , մուլովուրղն
ալ էբ ճամ
բան
կր ղանէ , գէւգէ
վւբէլութէւն
եւ բա
-
բօբութէւէւ
•
Մէնչղեռ
, ցէրուցան
բաղմ ո ւթ էւննե բ ր
Կր
՚է՚եառեն
էլուռ էլաղմակե ր ՛գութ է՛ն։
մը,
կե՛լ բ՛՛նաէլան
Հասցէ
մբ–. Ոչ մէայն
Ֆբան–
"՚".(է
1
" " յ լ ե ւ Հարեւան
ղաւչութնե
բու
,
ա։քբողշ
արե
ւմ ւոէ։ ան Եւ բոպա քէ Համ աչ։
Գմբախաւոբար
Փ։"րէղբ
, "բ է,րբեմէւ էլբ
յ։սւ։սէքէ։էր
։,լղեցոյց
Հանղէսանալ
, ղաբ
-
ձ։ոծ
է աոաշէն
ոլղեկորոյո
կեղբ։՚էէր
: Իսէք
եւ
է՛՛էլ անչ։ոբժ
1լս։չուած\
թ՜անղարան
անցեաչ
վւաոքէւբոլ
;
2^ .
Ե Ր Ե Ք Ս՚ԵԾԵՐՈԻէ
ԾՐՍ.ԳԻՐԸ
ՔՆՆՈ Ւ Ե Ց Ա Ւ Լ ՈՆ Տ ՈՆԻ ՄԷՋ
•
ՊհՏՒ Ս ՏհՊ էՆ ՈՐ եԳհՊՏՈՍ ԱԼ յ
ԳՈՐԾԱԿ8Ւ
Անղլէոյ
, Ֆբ՚սէ՚սայէ
եւ Ա՝. Ն"՚Հան,է
-
ներու
ար։սաքէն
։էո րծ ե լ։ւ։ւ նա էւա բ ։ո ր եե բ բ
առշէ
օր վաւերա
ցուց էն
ա յն
ծաղ էբբ
որ
էլբ արամագրէ
Աուէգէ
շբանցքբ
ւլոբծա
-
ծուլներու
ըն կե
լ։ ա էլց ո ւթ է ւկ մբ էլաղմել
,
ա սչա
Հ ո էէե լո վ Ե՛լ էպաոսէ
էլո րծ ։ս էլց ո ւթ է ւ -
նր։
Պ • Ֆ • Տբլբս
այս
ծր՚ոգէրբ
ւղէաէ
պա շասլւոնէ ր
18
ոլե ։ո ութ եանց
Բ . էոոբՀ բ–
էք
։։։ժողովէն
։ոռշեւ
, որ բացուեցաւ
երէկ ,
չոբեքչաբթէ
^ Լոնաոնէ
մէշ • ՜Կբ
Հս"–՚"ս
-
աեն
թէ
Մ - Նս՚Հանէէնեբոլ
էոբա՚ոքէն
նա
Լսա րարբ Հաւաաա
բ էմ
կբ մնա
յ է ր ծրա
-
՛ԷՐէն
եւ վճռական
՛էէ
ք
՛ք ՛քբ սլէաէ բոնէ
,
էնչպէս
Ֆր՚"նսայէ
եւ
Աէ՚՚չլԼ՚ոյ
նեբէլէոյա
-
ց ո ւց ի չն
I։ Բր
;
Երեք
նա խաբարնե
լ։ ր Համ ա–
ձա լնած
են եբէլու
Հ էմն։ոկան
էլէ աեր
ու
չուբշ
,
1 .
կաղմել
մէշագւլայէն
բնկե
-
Ր"՛ կց" ՛թԼ՛ ւէ՛ ՛քբ որուն սլէաէ
ւէճ։սբուէն
շրանցքԼ։ն
աւ։ լբքե
լ։ լ։ էււ Ե ՚ է է պ ՚ ո ՚ ՚ ՚ ՚ բ ՛՛աէ -
պել
որ ղոբծաէլցէ,
այլապէս
Լսաէ։աած
սլէաէ ԲԱայ
1888^
պայմանաղէբբ
•
2՛
^ աՀէ։։ կէց
սլե աո ւթէ ւենե բ ր
գոբծնապէււ
քքսէէղել
"՛յ՛լ
բնկե րակց ութեան
,
Ոբ
է
Հա բէլէն
էսւլգու
մ Լ։շոցնե բւէւ ւղէաէ
էէ
է ւքէ ,
ոբոլէււ
ղէ գնղ. .
՚(յս՚"բ
ճանչն
։ւէ
յ
է։լ
լարղէ
էրենց
Էբաւունք1ւեբբ
:
կարծողէւեբ
էլան թէ
Պ ՚ ՏբԱ՚ո
էքաբ
՚ք
՛քբ
ղէշոէ–։ք՚եէէբ պէէոէ լ՛նէ , ոբ։ղէս
ղէ
էլրւբենայ֊.
սչաՀեչ ԴՏերու
մ էութէւնբ
^՚ոա
մբ
մ ան–
րամասնու
թէ ւնն եբ գաւլանէ
քլր սչաՀոլ
Լք1։ ,
ա յնւգէո
որ բուն
էչա ց ո լթ է ւն բ պէաէ
ոլար–
ղուէ
երբ վեբշանու
յ
18
պեաու թեանց
նոր
խոբՀրղւո
մողովբ
%
X
Լո՛նաոնէ քաղաքական
չրշանակնե
—
բուն
մ էշ
կր
կէս
րծեն
թէ
Անղ չէո
լ ՛Լ՛՛՛բ -
չապեաբ
, իալ՚ն
, երբեք
Հրւսյ-արած
չէ
է
Հար էլէն ղէնուորական
ճնչուէքնեբ
բանե
-
ցնելու
ծրագրէն
: Ան ՛քէչ՛" էէր յէչե՚քէ՚է
թէ
էնչ
աէլեէոս։ չէ
Հ ե ա ե ւան քն ե ր ու՛նե ցւսէ. մ Լ։ -
շէն
ճամբոլ
քաղաքա կանո
ւթ է ւ1ւ բ ,
1939
-
էն, ՄէւնէԼոէ
մէշ
:
Նո յն աղբԼււբԼ/ն
Համ աձա
յն
, Մ - Ն՛" -
Հանղնեբբ
ուղղաքլէ
նոր
ր
՛ե էլեր
էս
էլց ո ւթէէ ան
պէէոէ
յանձնեն
էբենց
նաւէէրէէւե
վճարէւլէք
աուբքբ
: Առ
ւսյմմ
"բ՚՚չ
լւսւաաէւսութէւձւ
էլբ էոէբէ
: Մանաւանէէ
որ, 1լաբգ մբ չրբ -
շան ա էլն եր կբ կաբծեն
թէ
աբէւ։ րական
բո
լոբ
սլե ա ո լ թ է ւնւ՚եե բ բ Հա։ք։ոձււ։
յն չեն ծ՛"
յ–
բա քեգութեանց
:
Աբաբական
Գա
շնո։ էլց ութ
էւն,ր
էլբ շա
-
րուեակէ
էր մողովբ
ԳաՀէրէէ
մէշ
., Առշէ
օր
լսո
լեց
լու Ե՚էէպաոսԼ։
արա
. նա Լ
։։էւ։ -
բաբէն
։սե։լեէչէո։լԼ։րբ
, յքտ։ոոյ
մէութեան
րաուլչաբէն
։ք
ե էքո լց ո լյքր
բնգՀ
.
քար
Այ՛
վերշէնր
յայաաբարեց
.
•— Ե ՛ք Լ՛ "ք ՛ո էէ ։ւ
է էէէ
րքբ
"՚ ՛լ ո ՛լշ է եւ
ււէ ։ւ -
ւոէՍէոոէՏն , լքէնշւլեռ
էբ Հաէլաո աէլոր՚լնէ,
-
րէէւն ։։լուաբւէլաէլէ։ե
ր բ Հ ։ո էլ։։։ ։։ա էլան 1,ն է,՜ւ
՚արՀեսա։ոէլէոն
; Համ։ոշԼսարՀայէն
էքէսրծէ՜
քը ՀեաղՀեաէ
Ե՚լԼ՚՚՚լաոսէ
էլողմբ կբ Հաէլէ ^
՛եոյն է՛՛էլ մէ՛ր Հաքլէււո.աքքորէէնէ,րուն
մէշ
Ե՛֊ էէւսէքս։ յն , է ր ա էլե էլէւ է, բ ղէաել
էլուաէսն
թ է Ե ՛ք Լ՛ սլա" ս քէէւէէէսԼսաբ
է, ւլ։"ծ
է
էլարղ
մ բ
։ո ր։ո բ։սէլէսն
է,բէլԼ՚բնք, բու
բռնած
՚էԼ՚բ ՜
քէէ՛։
Անոնք
ում էոաչով
Հանէէէւրձ
Ե՚լէ՚՚լ
՜
աոոէ , չեն ուղեր
էսւէէլԼ։ անղէն
։սէ։ցնէլ
:
ԳէոՀէբէի
մէշ էլբ սպասէւն
ոբ
Աբաբւսէլան
Գաչն։։։1լցութԼ։ւնք։
՚սնմԼ։շ։ս։։լէ
ս
մողովէ
\բո։։վ։րէ
անէչաէք էո էք ի ց սլե ո։ ։։ ։ թ է, ։սն ց աբ
-
էՈէսքէն նաԼսաբարնեբբ
: Այն էսաե՚ն սքԼ։աէ
քննուԼ։՚ն
ղէ ւս։ն ա էլէ ա ւո էլ աէ։
քաբաբ1ւրու
-
թ Լււէէեէ, ր բ Լ։։։լէ, լ։։։. , ։ոլէէ,ւէքո։ ՚ոքԼ՛ Հե։ո
էլրէ։–
քուած
Հ ամ էսձա յնւ։ լթ էւննէ, ր բ չեղեա ք Հա
մարելու
, ռ։ս։քմա1լան
Լ։։աբԼ։ս Լսնե ր բ է։՛– էքո։–
նւսէքան
ւք ենա %կւոբՀնէ։ բ շէ՚շելոլ
առաշա
քէէլ -
նէ,բբ • Աբ՛ւ , էլաբէլ մլ։ աբաքւաէքան
էէբէքէր -
նեբ երբք,ք ւորաւքագԼէբ
չեն այսքան
յառաշ
է; րթ ա
լու
Գամասէլոոէ
մէշ
Լ՚՚^^^^^^ամ
ոգով
մը
Աուէէլէ եղէէէլէոական
վարչութեան
անօ–
բէնր,
՛լէ՛՛է. Ե՚՚նուս
, լրադբական
աս
ու
-
լէ
"է
՛էր
՚ոռթէլ
յա յաարաբեց
թէ
օաար
նաւոլղէէչնեբոլ
մեէԼնումէն
Հեաեւէոնքով
ծաղած
։ոաղնւս։։լլ,
անցած
է եւ թէ
էւբկու
ել՛ ե ք օրէ ն սլէ ։ռ
է
էլործ ա ղ բուէ
օրական
երեք էքաբաւէսնէ
ղրութէւնբ
: «Ամէն
չա
-
• բաթ
15-20
նաւոլղէղնեբ
ւլործէ
կ՝անցնէն։
ՇնորՀ
Լ
։լ
մեր բէսրւոք
։էա ր չ ութե
։ւ։ն եւ
ե–
ղէ։ւլ։ո։։ւցԼ։
ել
յ։։ յն նաւո ււլէ ւչն ե
բու
անձ
-
նուէ բութ եան
1չԱ՚ցոլթէլնբ
Հե։ողՀէւաէ
բնականոն
ղառ։նայ
, աւեչէ
չուա
ք։ււն էլը
նաԼսէսէոեոէէնք
: Աբեւմէոեան
էւլեէոոլ
-
թԼ։ւնէէել
։էււ
ծրաւլրած
քէնէքերէսկցէէէ թեան
ոբ եւ է նաւ սլէաք
է նաւէէււչվււլ մր ուղէ
ե–
ղ
–է
։ւլա։սկ։ոն
րնէլէ, բււ ւթենէն
» :
Երբ
Հէսբցոլցէն
թէ
է
՛նչ էգէաէ բնէ ,
եթէ
էսբեւէք աեան
քէնէլերաէլցէէէ թէւնր
վարձէ
շբ
՚է
՚նցքէն
անցնէլ
էբ
սեէԼ։
էււ
էլէէէն նւէէէ-էէրով,
գնգաէէլեաբ
էէլէսաաս խանե
ղ
«Թող
փոր
ձեն
...»:
Թգթէէէէք Լէէյ մ բ Հէէէրցուց
թէ
ռոււլ
նա
-
ււււղէէլնեբ էգէաէ, քքբնա՚^ն ւքէոնեչ
շրանցքէն
էէէնցնող ամերէէքէէէոն
նաւերու
մէշ։
Գնղա
-
էէչեար ։ղէո աա
ս
Լսէէէնեց .
« Մ են ք
^էկոք
ենք
եւ Հաւա
էէ
ա չ։ ա չքՈէԼ էէր նէււ
քէ
էւք
ւո -
մէնուն
»:
՚Լճարելէէ
սաէլեբոլ
մաէւԼ։ն ալ Հէւէրւլում
-
նեբ էէղան եէ– գնէլսէպեւոբ
։ղա
էո
ա
ս
էւ էսն ե ց
թէ
էէէէէ. էէէ
յմմ
էքբ գանձեն
էոէէւբքերուն
10–
45
" ՚ "
Հ էէէր
է
լրբ
•
Վէ,
ք
՛շ Լ՛ն Հեո էուլ
է
բնե րէէւ Հ։սմ աձայն
, եբ–
թեւք,1ւլէ Հէ,աւքՀեէոէ
քէքւ էլանէէէսգէ։ :
Ն"՚Լ""րդ
լ ^ էլե րութ
է։ ան մէէէ սնա
էք
է էէէնե րբ
Եւբոպա
•Հասած
են աբւլ էն ե ղէաել
կուաան
թէ
^մթնէէչււրէոր
ւսնշնշեյէէ էէէէէրձած էլ՛» Ա ու–
է՛քէ
՚^՚ԷՒ–
«Ե՚ւէ՚ղէոէսցի
՚եսէւուղէէչնեքէ,ր
սչէ
աէ
շքքբնան ա ււչ
էէէ
Հ
է
։վե չ ։, էէվււրաէչ ա ն
է, էս -
ւա
բկէ,
ւթ է
էնէբ , է, ր բ
ձմ է,,ւ լ,
՛Լ րա
ք
Հէւ,սէ
,է
մշէււ.շէ,եբւէվ եւ ո,
ււէէ
ւչա Լւ
,ւ,ւէ
,ն քա
ւք
էէն է, ր
էէ
վ
Անոնք
ւսյմմ կ՝օւչաուէէէ
օք՚է՚րէէւ
է,
քւ
էք
էււ
բ
ո
ւ~
թենէէ,
է,
լ
գէէ շէ, չ։
է1է
յ էն
նէէ։
է
ա ր էլէւ
է թ էէ
,.ն շեն
քքէս,,էէ1էչ
,է, ր
(յո քն
Լ՚"կ
է։։ ո լ՛ Հ բ ղէէէ քէ։ն նա
-
ւու գէւլնեբու
Օէէ^էութէւն,բ
չի քլրնէոբ
ւլ
էւ -
րացնե
լ այւէ
ւլ էէ
րծ
քէ » :
X
Աէ–էէարէսլէէ։յ
էէէէէ
ր չոէ էւչե էոր , էէչ։ Հէն -
էէե բու
յանձնա
էէ
ւււմբէն
նւս էսա,չււէ Հն
էք՛
է
էէբ է՚բէքէրքէ Հէո
էէնե
էէէվ , յայաւէէրարեց
թէ
«ց ան էլ
սւ ք
է, չէ բռնութեան
գէ՚՚ք
ել ,
բէււ յց
եւ
էէէ
յնէէլէս
էոէքէէվէ
աալ
քլբ նչէէէնաքքէ ճամ
-
բալ բանալ
ւէէ1լաէ1էէոուբէէւնելէու
Հէէւմէէէբ% :
X //* ՚
ՆաՀէէէնէքնեբր
մէւշււցներ
ձեոք
ա -
ռած
է՛ն , օրաէլէսն
500 -000
էոէէէկէէէռէն
1 -100 –000^
բարձբացնե
լու
Հէէէմար Եւրո
-
պայի
սաՀմանուած
քւս բէէ ւղբ , եթէ
Աէէւ -
էղԼ։ ճամ
բան
էէւէ
,,էլ
,է,
է
էււ
ո մ
էէէ
մ ա սլէ
էէ
:
Այ"
յաւէ,լէէէէքէն
ւլ
։էւա , քք
,,ւբ1։լէ սլէտէ բԱՈէյ
Ե
ւ–
բոսլւէէ էէաէոաղրել
300 –000
էոակաււ
քա
-
րէււլ
Ա՚էշէն
Աբեէ-ելքէն
^ ւէէոխանաէք
Մ.
Ն՚՚՚Հէ՚էնէքնեբբ
ւլբէլել
,էլ
Եւբո՚՚լ՚ս
օբաէլան
500 -000
՛ոա կառ
քա
բէւղէ պէաք
ունէ
, եթէ
Մէշէն
Արեւելքէ
նաւթ
էէԼէչէէնե
բքէ
շ
։որէ։ւն,էէքք
՚է,ն
բ՚"նԼ՛է ,
Ա՚՚ւ–
էղէ^ ճամբուն
փաէլումէն
վերշ
:
X
(Լ՚՚՚-րէ՚՚յ
էԼ
էէէրչէէէ
էէլե էէէք,
քլ
՛՛՛՛՛ք
ր՚՚՚էքոն
էէէու
,ւ
–լէոէ մբ
ւէէէէթէլ
յա
յէո էէէբէէէբ ե ց
թէ
վճռապէս
ոբոչած
են «Եւլ Լ՛ ՛էլ աւէ
սէէ
Հետ
բը–
լալ
էէքէէէւէ
նոէէէՈէ
քարձէոէլւքան
պաբաղա
-
յէն» :
X
Բ՜էէլնոււլԼ։
էէէէէ
բչապէ,տբ
, ՊէււբէքԼէսլա ,
Փ՚՚՚ք՚Լ՚՚լ
Հէսսէէելէէվ քլբկաբ
ոէ ե ս ա էլց էէ
ւթ է
ւն
մը ոէնեցէսլ
Պ–
Կէ
Մոլէէ ՀեէՈ : Այս
աոթէլ
բա բ է։ էք՛է՛՛ք"՛բ՛էէ բ թէ, չաղբէաց
էսուէէա
՚է՚է
ք ^ որ
եւ է բնէլՀարոլմէ՝
Աուէ՚լէ
ւէէճէն
ւսէլթէւ։
Ալս թե
լէս
,է բութ էւնն
ալ աէէքսւցո յց
էք.ր
էլբ
Համւէէբէէէէ
Հաւք ՛ււ ր՛էէբ՛էէ էք
էէէ՛ե
շէէէ բ մ՛ք ան
:
Ֆրանսայէ
վա ր
չէէէ
էւլէէ ա բ ։։լ։ոէոասԼսոէնեց
•
«Առանց
բոլորովին
մէկղԼւ
ւլնելու
գէնուո–
րէոկան
մէշոցներբ
, կ՚որելէն
էղէ
։ոէ
ւիոր -
ձեմ
Լսէէէւլէող լուծէււմի
ւքր յանղելոէ
Հէո -
մաբ՝» : Պ - Պուրկի՚գա
յետոյ
տեսաէւցոլ
-
թ ի լ ն
մբ ունեցւսւ. Փարիղի
եղիպտական
ղեո պանին
Հետ
:
ԿհԼհԿՒՈՅ ԿԱ^ՈւհԿՈՍՒւ.
Ա Ց Ց ե Լ Ո հ ^ հ Տ Ա ե Ր Ը
•
«ՈԶ
Մէկ
ԿԱՐԵԻՈՐՈՒԹԻՒՆ
ՋԱՐԱՄԻՏՆԵՐՈՒՆ
»
ՊԷ՛ՅՐՈՒԹ,
15
Աեէղտ. ֊
եբէկ
առաւօսէ
Տանն
ԿէլիկԼ՚ոյ
էլա
թէէ
ւլէւ կ
,էո
ՏԼ՚սբեՀ
Ա՛
բնքլեբաէլցոլթեամր
Լէբանա՚եէ
Հայոց
ա
-
ււէոշնոբղ
հ)ոբէն
եպէսկ
.է , ճեղփբէէ
Ա
-
ռաշնոքէէլ
. էէա է։, "՛ն ո բ ՛է Տ"՚ճ։ստ
Ծ
• Վ լ ՚ ՚ է ՚ Լ ՛
է
պեէոոէկան
երեսվ։ւ։Լս
։էէ
՚ենել։
Պ՛ Պ՛
Աովսէէթ
Տէր
Գ՛ս լո ւս
է"
ե
։։էն
է, ե
Լ
Տէ՛՛լ
բ
։։։է։
Լ^
էէս էէլա
-
թ է , էնչպէս
նաեւ Բաւլաք
. մէէւլոէէփ ատե–
՚եասլեէէէ Պ - քիոէ֊բէն
Մ
ււէ
էէէս աղա լեանի
յ
յաշւէբէլ էսբւէէ
բ
ա յցէ՛ էէ, ց Է՛՛՛Ր՛^ Ր՛է "՛րան է նա.^
էէա։լսէՀ
Պ - Աաել
Օսէյրէս՚եէ
,
վաբչապեա
Պ՛ Ասլտալա
Եաֆէի
եւ սքէէտաքլան նախա
րար
Պ– Աաե՚ղ
Աքէսմի։
Տէէէնն
Կիլէկէոյ
Հայրսէէղետբ
թէ
իսո ր֊։ ր էլւս բ սւէ։է ն է,ւ
թէ
Ա երա
յէն
մէշ
ւո
լ՛մ անս՛ ց
էէէւ
էչէն
ուո
րական
ոչ
էէէ
էոէ ւն
երէէ է.
ոբՀ բղա
բէէէն
ի
էէ1էէ
էսաղէէէ^ Պ • Ա՛՛՛ե չ 0
-
էէէյրան
, շէէորՀէէէէ.ոբեչէ ե՛ռք ԶաբեՀ
1Լ*
. կաթէէղիէչոէէքէ , ր,։,ղմ։սմետյ
ս
։րգէւձալՈր,
գործունէոլթէէւն
է՛ւ
Հ " ՛ յ
Հ
"էմւււ
յնքէն բար–՛.
ղաւաճում
մաւլթեց
;
Վաբշէէէսչեէո Եէէէֆէէ Լէբ էլ։էէրէքԼ։ն
կրկնեց
նէսիսԱէ
։չ։էէՀ
Շէէէմ
է
։ւնի
Լէւօւէքեբը եւ բսաւ. •
- «
Զեր բնաբութեան
բնգգիմացոգ
բա
-
բէէմէէոներչ։
շուտով
էքբ էւմ
րլյ
լէւննե բ չուրշդ
էէնչպէէէ
չլսէէէծ
է
՚1ւԱէէ
։։։։։ղ։։։Հլ։
: իսէչ չարա
-
մ էէ տնէ, բուն
ոչ ՛ք էէլ
էքէււբէ,, որու թէւն
աա
•--
լու
է
»:
Պետէէէէք ան
ն
ւււ
ի՛
էէւ բ
ս,
բ
Պ • Ա "՚ եպ
Ա լամ
ք
էբ ղբասենեակին
մէշ չաէիէէւգանց
սէրաչփր
բէէ ղ ունե
քէէէ.
թիւն
՛քբ
ք՛^՛^
Լ"՚1. Հ՛" քՅ կաթ**
ղէէչոսէն
,
քՍէ
յուէէւբաբէէ
։չ
.
^
« Տանն
ԿԼ՚լէ՚կէոյ
Անթէլվէաս
Հաս
*^
աէէէտէէԼէսծ էքաթէէէլիկէէսոլթիլնբ
Հ։ո յեբու
1
նր չէ
մ
իսէ յն
,
1,1
յչ^
Հ
։։։մ
,ս
յն Լէ,բանւմՆցի
.–ւ
նե չալնր
: Գմ բէււ էոտ ա չւս,լ՛ ,
ք՚ոէլաքակա
»
նէէ
ւթի
ւնբ
էէ
էլս ած
է
՛լ
եր
էսէււ
։չսւ
լ կրօնա
-*
կան
։քէ,բ էլէ, ՛լ
բէէ՚ենէէ բէէւն
էք
է շ : Զ/,լ՛
ր1՚տբու–
թ է՛ւ
՛եր
էքբ վստաՀեցնէ
է
,էսկա յէէ
մ եղ
, որ
Անթէլէ՚՚՚սէ
Ա թ
՚ ՚ ՚ ւ բ
չ
։ոէ.էէէ՚լէւ
լն
ու
՚լօրալոր
ձեռքե րէէւ
էք
էշ
էքքէ էլ
անուէ ,
ն էք ։ւէ
։ո է,
քՈ
վ
որ
ամ բողշ
ալ,
՛էէբ
էււ
շէսէէ։րՀ
ին
ծէոնօթ
է,ն Զեր
անձն
ու
գէէբծբ : ինծի
Հէււսած տեւչեկա
-
էլ
է։ բնե րէն
էէԼբա
Լէւոլթ է, ա,ք
չ։
Հ
,էէո
էուէէէոեցէ ^
ո
քէ էս քէէէււ
^է,,ոել
ալ
,
էն չպէ ս
ոէէ, էէէշ
,
^եր
էէ
է
բաբ
բաւլ պիաի
էքնույ քւէ,լոբԼ,ն
աււշեւ
դ
ոէնխաԼէր բոլոր
Հայեբէււն,
ււրոնք
Ջէ՚ր Դ՛"՛՛
լաէլներն
են
;
Հաքբապեէոն
ւււ իր
Հ ե
ւււ
էէ ւո ր ւլէւ 1,բր էլէէէ -
օրին վերաղ արձ
էէէն
ԱնթԼ
՚քիս"՛
ւլ ուէքէոբուեցոէւ
, քէէնե լու
Հէէէմ էէէ լ,
էս
շԼսէոչ, -
Հակէս
լոլթեէսն
գէմ
պա
յքա րե լոէ– մ
իշոցնե–
բր , եթէ
յարձակում
կաաարուէ
Եգէոլաո
-
ս՜է վբայ
.
ԿՍՑՈԻԹհՒՆԸ ԱԼ(^եՐՒՈՅ մ է Ջ
^ ե էլա կան
թեբթերբ
կր ծանէէլցանէ,ն
թէ
քւո ռա
էէ
ւււն
Հ "՛լէ
ձեր բա կւս լուած
են , Օր -
լէ անէէէ լէ եւ Օրանէ
մէլ ե բե ւէէէ՛ե
–էան՚է
ւա
ծ
ղալաէէբ
ութ եա՛ե առթէւ։
(քէոէսէլին տեղա
֊
էլալ Կէւրապ,
էէր
մ՚սՀէէլան
էլէսաապաբ
-
ւոէէւսէծ
էր էլէէն
էէ
լ
էէ
բւ,
է
էլւսն ։,,։ռ1։ ։,էնէ։ն
էլող -•
մէ , ձե բ
բէէէ
էլա լո
է
-ած
ՐԱ՚՚՚ւ՚՚վ
էէ՛՛բէ ն ՛ւլ իտէ
էէէէւտէէւէ ,
"՛՜րէէ
ամ բէս սէոոէնեա
լնե
բու
Հետ
: Զէէ՚ուորաէլան
էչխանութէւնր
էլա -
բեւո բ էէէ
էէէ էէ էէէ ա
թ
՛է
ւգթ է.ր ձէ,ռք
ւս
՛ե ցուցած^
է,
Հ
էէէ
մ
էս
յն
։,է վա
ր ա էլան էէէում բէ
մը ՛լ՛էբ —
ծ
II
՛եէ ո լթ
I, տն
մ ասէն
;
Նէ՛ ր ձէ, լ՛ բաէլա լու
-
էյեէսնց
էքբ
ւէ
։։լ
։էէս
։՚ւ
է։ Օբ"էնէ։
ե։– "՚բԼ՛՝
քա–
՛չ ։։ւ յչն էէր ո լ ւքէշ
ԱպաՀ
ով
էէւթ էէ էսն
։ոես չ։։ւթ
իւնր
Փ՚՚էլ՚իղի
մէ9
ալ
Հ է,
ւո ՛էէ
ոլն
ւլ ո ւմն եր
կէււ էւլ։։։
րե լով
^
ձ էէրբա
էք ՛ս լք, ւլ
Ա.լժ էէ բ Լ՛" յ
էէէ
էչէւ։ ։։,։։։
։ք րէ։։ թէէ ան
•
ճաէլսէա Լէն էէբէչու վարիչ
անւրսմէէե բ բ , մէ– \
էքքէ
27,
միէէէչէ
.31
էո
,,,չէե էքսէն ; Աոէսշիէւբ
էՈ–
ւելէ
1չսէրէ,ւոր ւէչււէչւոօն
մ,ր ։։
։է։
էէ։ ց
ա
քւ
էր
։իէէրշէ,ր
։է
ե։. ղէէէէւէէւղաէէ ծ
սէ
ծ էք ան
։։ ւնն
ք^ լ։
էչլք
՛ք ործւէէծէլ։
: Ե րէքբո րւլ բ էք ո ւք Լւտ է Լէն
էչ
ոէնձ՚Ո՜
սչէէէՀն էր է Կբ
։ի։ն։ոռու.ի՛
է,լ։լ
։է
։լ։։լ. էքբ ,
որ
(Շար.ը կարդալ դ. էջ)
Fonds A.R.A.M
