է էՏ Ա Ռ Ա X >
կի ամբասաանե
լով
Տ"բղ"՚նանշ։
Այս առ
թիւ. բսաւ թկ իսրայկ
աոնուաղՆ
160
դանդաաադիլ,
յանձնաէէ կ Մայիս
1էն ի
վեր՝
Յորդանանի
ղկմ։
Յեաոյ
բացաարեց
թկ
Լիէ-սկյին
թաղաէ-ոբին եւ րարձրաստի–
ճան սպաներու
յայտարարութեանդ
–.ա -
մաձայն,
3"րղ՚"նան
թ^ամական
ղի -
աումներ
ունի : Հրէական
ներկայացու -
ցիչնեբ
ու խ ո ր Հ ս ւր ՂԲ
.1 "՛յ ս՛ "՛ր ար ո ւթի
ւն
մբ Հրատարակեց
, ցաւ յայանելով
սաՀ ֊
մանային
րնղՀա
ր
ումնե
րու
մասին եւ աղ -
ղամողովին
աքակցութիէնր
1սնղբելով •
Յորղանանի
թաղսււորբ
Աեպտ
. \^ին
Պաղաատ
մեկնեցաւ,
խո րՀ րղակցե
լո
լ Հա
մաբ
Իբաքի
թաղաւորին
Հեա, փոխա ֊
գարձ պաշտպանութեան
մասին ;
^ Ա Ն Ի Մ Շ ՏՈՂՈՎ.
էււ՛
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
վարշասլեաբ,
մառեշալ
Բուլկանին
, նոր նամակ
մր ուղղելով
Այ–
զրնՀաուբրի
, կր կրկնէ
/՚/՛
աոաքարկբ՝
Հիւլէական
ղկնքերբ
աբղիլե
լու ե սսլտռա–
ղինութիւննեբ
կրճատելու
Համար
յ
Այս
առթիւ
ղիաել
կուաայ թկ
օղանաւային
ւյննո ւթի ւննե
ր
կատաբելու
առա
քար կբ
պաաե րաղմի
Հողե րան
ութ
իւն
ւէ ր
պիտի
ստեղծկ
, վւոխանաէլ
մեղմացնելու
կացու
թիւն : Յետոյ
էլառաքարէլէ
ղաղրեցնել
Հիւլէաէլան
ղէնքերու
վւոբձերր :
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
մէք ձերրակալուեցան
եբե -
սուն Համ ա լ՚/ւաւէա
բնե
ր
, որոնց մէք կբ ղտ—
նուի
Օրլէանվիլի
Հիւանղանոցին
ղլխաւոբ
վիբարոլմր
Ոսա
ի էլանութե
ս/1։ աեղեէլա —
ղիրբ կ՝Բ"է թէ նոբ ՀաստատուաՆ
է ր
այս
կաղմ աէլե րպո ւթիւե ր , իբրեւ
«
ա ւլ ա ւո
ւս
ղբութեան
ռաղմիէլներ» եւթէ անոբ ան -
ղամներր
մասնաէլցաՆ
էին էլարղ մբ սպա–
նութեանց եւ թ ա էլ ա
ր
ղնե
ր
ո լ ,
Ալժ ե
ր
ի ո յ
աղւլա
յնա էլաէւնե
ր
ունէ Հետ ; Ամրւսստան -
եալնեբէն
15բ Եւրռպացիներ
են , մէքն ՐԼ՜՜
լալով
վիրաբոյժ
Տոքթ.
Մարթթէէին եւ իր
կինր : Նոյն
տեղեկաղրին
Համաձա
յն ,
ամբաստանեա
^ւե
ր
բ նոբ ցանց
մ բ պատ —
րաստած
էին , թէ մարղիէլ
սպաննելու եւ
թէ եբքլաթուղիներր
պտյթեցնէէլոլ
Հտ -
մար :
ԿԻՊՐՈԱԻ
մասին
ղեկուցում
տալով
յ
երեսվւ.
ժողովին
առքեւ,
Անղլիոյ
ղաղ ֊
թային
նախարարբ
յա լաա բա
րե ց թկ Աու-
էղի տա
ղն ապր
ան էլարե լի
էլր
ղարձնէ
ին^ւորո
շմ ան իրաւունք տալ
«Նեբկա
յ
՛՛լու րաղ ան է, բուն
մ էք բա ցա րձա էլա ւղէ ս ան
Հբաժեշտ է ղերիշխտնութիլն
կիպրոսի
վրայ
, է
,թէ
էլ՝ուղենք
լրիւ կաաա րե լ մեբ
պարտականութիւն
բ : Անէլարե
լի է բանակ–
ցոլթիէնւ
էլատարել
այս
մ իքոցին
, երբ
բմ–
բոսաներ
բ սլատ բաստ են Հարուածելու
,
եթկ
իրենց
ուղած
պա
յմ անն ե ր
ր
չրնղո
լն
ուին» : րնղ ղ իմ աղիրներբ այս տո թ ի լ
ա Լ
բողոքէւցին
\ք աէլարիոս
արք.ի
աքսորին
ղէմ
, ֆւսշա կանո ւթիւն
կոչէ՚Լով
՛Լ՛ոյն :
կառավարութեան
նեբկա յացուցի
չբ պա -
աասխանեց թէ աքսոբականբ
ամբաստ -
նութեան
աաէլ է եւ չի կրնար վերաղառ -
նալ՛, Կ՝էսոլի թէ Մ՚սկս՚րիոս
արք.
Հի -
ւանղ է;
Ն՛՛ր խու՚Լար
էլոյ.թ իւննե
ր
կա -.
տարուեցան
Ֆ՚սմաէլուսթայի
շրքանինմէք
,
" Լ ր
րմ րոստնէք
ր ր
ղ իւղաց
ի մբ
սպաննած
ել երեք
Հող ի վիրաւորած
էին
՚.
Մ ՚ ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
նախաղաՀական
րնտրութեան
աոթիւ,
85
միլփոն
տոլար
տրամաղրուած
է երէլու
ւլլխաւ որ էլուսակ..
ցութեանց
•
1յո յն աղբիւրի1ւ
Համաձա
յն ,
38
միլիոն
քաղաքացինե
ր
ոլիաի
աշխատին
իբրեւ
կամ՚՚՚ւոբ
;
ԳԱՀԻՐԷԻ
մէք բանտա
ր
կուած
լրաե
սնե-
ր ր
, որոնց
մէք էլան չորս
Անղլիացիներ ,
՚՚լիտի
ղաաուին
Տ—10
օրէն :
ԱԱԿԱՐԱՆ
(14
Աեպտ.).֊
Ջոյլ
ոսկի
472-000,
նափսլէոն
3440, ՚ / ՛ " / ՛ » • 3270 ,
սթեբլին
4240,
քսան
տոլարէւոց
16-520 :
Թղթաղրամ
(անպաշտօն)
.
Ա
թերլին
1030.
տոլար
405,
սլե
լժ
.
8-15,
ղուիղ.
97-50.
փեղեթա
8-85։
Մ ԵԹ1*ՈՅԻՆ
՚ղաչտօնեաներբ
ա շխաաա -
վարձքի
յաւելում
էլբ պաՀանքեն
, ղանա -
ղան
ւլ անղ աանէ, բ յա^.ոնէ, լով -
150
ՄԻԼԻԱՌ
ՖՐԱՆԲԻ
փոխառութիւնբ
մեծ
յաք
ողո,
թիւն ղտած
բլլ"՚լ"՛/
, կ լ. կար
ծուի թկ
միլիառի
ւղիտի
Հասնի
ղու -
մարր , ֊.ոէլա • ՚0)էն առաք ;
ԱՆԳԼԻՈՅ
լորտերու
ժողովին
մկք Ֆբ ֊
րանսայի
ղ կ մ անՀաճո
յ խօսքէ, ր ա բտա -
սանեց
նախորղ վարչապեար
, էթչի , մե -
ղտղ
բէ,լով
՚րսյն
իրրեւ
«վերքին
քաաաղ
ո~
վբ ղաղթաաիբութեան^։,
: Ուրիչ
ԼՈր՚ո մբ
ուժղնւօրկ
ն
բողոքեց
ԼՐԱՏՈՒ
ԱՐՈԻԵԱՏԻ
Մ իչո՚ոիկռ
ղեր աս անա կան
խո ւմ՛ բէն
՝^Լ ս՛ -
րուժան
Աւղունեանի
մկէլ
թ ա տէ, րղո ւթ
իւ
նբ
՚^ոՐւսէրթօ՛/*
Աեպտ.
՚շ՚Հին , շաբաթ
իրի
կուն
ւէ ամբ Տ ՏՕին պիտի
ներէլայացուի
Ռատիօ ՚Սսւսիււնալ^,
վր՚ոյ
֊. իյաղարկու -
թեան կբ մասնակցին Փիէ" Ֆրենէ , Ժան
Մ արշ՛" յ
(–թուքէտի ՅէլւաԸսէղ^ւ.)
եւ ուրիշ
ծանօթ
գերասաննեբ
:
ԼՈՅՍ տ ա ա
Դ Ա Ր
Ս՛Ը Գ Ր Ա Կ Ա ՆՈ ՒԹԻՒՆ
Ի • Հատոբ
Հատորին
կէսբ
էլբ սլա րունա
էլէ աննա -
խբնթաց
նոբութիւն
մր ֊
ԽՈՐՀՐԳԱՀԱՅ
ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆԸ
(1820 ֊ 1955).
Գրեց՛ Ս՚Ի՚նԱՍ ԹԷՕԼԷՕԼԵԱէւ
ԳիՕ 1000
ՓՐ–
Դիմել «Յաււաջ»ին
ե ԳՒ Պ տ ււ Կ ա
Գրեց՝
ԱՐՍԷՆ
ԵՐԿԱԹ
Արձակ
բանա
ս տ է/ղծ ո ւթի
ւնն ե ր
որոնց
ֆրանսերէնր
երէլու Հատորներով
լո յս աե
սած է , մէկբ
Փ՚որիղի
, ՚^Ի՚–"Բ
ԳաՀիրէի
մէչ
։
Ընտիբ
տպաղրութեամբ
: Գին
2
տոլար :
Հ՚սսցէ
,\^տ^ո6 V^^§&էհ, 6. Ր. 55
Լ6
ՇՅ.ՄՇ
(Տ՚տ^էշ)
Տ ԷՆ Ք Ւ ՏԱԿ
Արձակ էյեր
Գրեց
ԱՐՍՍՍՏհՍ ՍՐՍՊեՍՆ
Տպագրսւթինև՛ Վենեաիկ-Ս • Ղսւ<րււր 1956
ԳԻՆ
500 ՖՐ–
Գիմել
«ՅԱՌԱՋԷԻ
•
«ԼՈ Ւ Ս Ա Բ ե ՐԴ »
Տա րօնա շունչ Հատորր
, Հէ,ղվւնաէլ
՚լւշսւ1ւ–
Պէշիկթաշլեան ,
Յ՚սոաքարսէն՝
Ա. ՇաՀ –՚\
նաղաբեանկ : Պաակերաղաբղ
,
240
Հ՜^ 1 1
ղի
ն
1000
ֆրա
նք
:
Հ
ր "՚ "՛ս՛ բաէլո ւթիւն ՚
Տաբօն
Տուբուրերանի
Հա յր
. Մ
իութեան
կեղր. Վարչութեան
(Ամեբիկա)։
Գիմել
Հեղինակին.–
52,
ՏէքՅ,Տե0Աք§;, \՚^1Ո€6ՈՈ6Տ (Տ61Ո6).
ւսԱՋՎԵՐԱծՀ
քԱՐԻԶԻ Մէ^
Այս
կիրակի
հէա չվե րաց
ի տօնին
առթիւ
֊է
անղի սա
Լոր
սլա տար
աղ. , ժամ
լչ
10^^
՚իարիղչ, Ա . ՅովՀ • Մկրտիչ
եէլեղեցին ,
եւ էՍաչվերացի
թավւօբ
իրիկուան
ժամբ
օին
: Ե ր կ՛՛ւ չաբթի
առաւօտ
սլատ արագ եւ
ՀողեՀանգիսա
Ս եռելոցի
առթիւ
,
Համայն
ննքեցելոց
Հոգւո
յն : Արար ողո ւթեանց կբ
նախագաՀԷ
էլաթող. պատուիրակ
Տ՛ Աե -
րովբէ
եպիսկ.
Մանւււկեան. :
^
ԳԱԱԱԽՕԱՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
« ՈՒԽՏԱՒՈՐՆԵՐԻ
ՎԵՆԵՏԻԿ »
կբ խօսի Պ՛ ՖԵՐՏԻ
ԱՊԱՃԵԱՆ
Բարտուղաբ
Մ"ւրատ -
Ռափայէլեան
Ն՛ախէլին Սաներու
Միութեան
1
կբ նախաղաՀԷ Պ՛ ԺԱՆ ՊԸԺԵԱՆ
կբ
ց"լց՚"՚լր"՚–ի
նաեւ
«Ժամանց ի Վե -
նետիկ » ;
Փասաանկաբբ
(տօքիւմանթէր)
պատ -
րաստուած՜
Պ– Գրիգ՚ւր Ռափայէլեանէ
ել
Պ– Արմիկ Յակորեանէ :
\
17 Սեպտ. Երկոնշաբթի երեկոյեան ժա
մը 9ին , Սէն ժերոմի
Հայոց երեզեցսւյ
սրահին մէջ ;
24
Սեպտ. Երկուշարթի երեկոյեան ժա–
մր 9ին , Հ -
. Ը . Միութեան
սրահին
մէջ
, 19ա
, ոիւ Վանթիւր :
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Կրօն
. Ընկերակցոլթիւնբ
կբ ծանուցա -
նէ թէ՝ ՛ոյ՛՛ կիբակի
) տօն Վերացման
Ա ՚
Խաչի,
Հանղիսաւոր
Ա .Պատարաղէն ետք,
կբ կաաարուի
Մ եռելոց
ի յատուկ
մ ասնա
ւոր
ՀողեՀանղիստ
; Ի"կ
կէ՚՚**րէն
ետք
ժամբ
Հինգին
աեղի
էլ՝սլնենսւյ
Խաչվեբա–
ցի աւանգական
թավւօրր եւ
Անգաստանբ։
X
Ընէլերաէլցութիւնր
կբ խնգրէ տեղե -
էչութիւն
ուն1էցուլներէն
իրեն
^Հաղորղել
Հասցէներբ
Մ ատաէլասքաբէն
Մ
արսէյլ
վւոխա
ղրո ւած՜ Հարաղատ եւ
ՅովՀաննէս
Մ աղենեսեաննեբու
, որոն ք էլբ
փնտռուին
Երեւան
ղս/նուող
իրենց
մօր՝ Ռողա
Մաղե–
նէսետնի
կողմէ :
ՏԵՏԱՋԳՈՒԱԵ
է
Եղիշէ
ճունկոլբտայես/եի
ՀողեՀանղիս–
՚ոբ որ տեղի պիտի
ունենար
այս
կիրակի
առտոլ. Պիտի կատարուի Աեպա. %2,ի կի^
բակին
:
ՃՇԳՈՒՄ
Մ խիթար
Ալեքսանեան
ի
մ աՀուան առ -
թ ի լ Փլաս տցէ^էթի
Հայրենակիցներուն
մէք
Հաւաքուած
15-000
ֆբանքբ
րաժ -
նուած է այսսլէս ՚
5000
ֆր
՚ Հանղստ
-
եան
աան եւ
5000
կ՛ Խաչին եւ
5000
ֆր՛
կապո յա
Խաչին :
ՀԱՅԱԾԷՍ ՊԱՏԱՐԱԳ
ԻՍԻԻ
ՄԷՋ
Այս
կիրակի,
Խաչվերացի
տօնաէլա -
աար
ութեան
աո
թի՛
, էտբէ^էլոյեան
ժամ բ
վեցին
Հանգիսաւոր պատարագ
պիաի
մ ա–
ւոացսւի Աէն Պրիւնոյի
մաարան
մէք :
(148
ոիւ տը լ՚էԿ՚^լԻւ*է) ; Ս– Խաչի ժողո
վրդապետութիւն :
Տէր եւ Տիկին
Գէոր՚լ
Մաբանկողեան եւ
ղաւաէլներր
, Տկր եւ Տիկին
Մարղար Ե ֊
թերեա՚ն եւ ղաւաէլներր
\Լիոն),
Այրի
Տի
կին
Մ՚ոննիէլ
Աւաղ եան
եւ
ղաւաէլնեբբ
ՀԼիոն) , Տէր եւ Տիկին
Նուպ՚որ
Աւաղեան
Լլ ղաւաէլնեբբ
(Լիոն) , Այրի
Տիկին
ՇաՀ–
նար Ներսէսեան
(Պոլիս)
, Տէր եւ Տիէլին
Աւետիս
Ներսէսեան
(Մ "՚Ր"Կյլ)
1 ^ ՚ ^ ՜ ^ ^ ՚ ՜
Տիկին
՚ԼաՀան Առաքէ, լե ան էւԼ ղալաէլնե
բր
(Պոլիս)
, Տկր եւ Տիկի
Տոքթ.
Գէորգի
Սարղիսեան եւ ղաւաէլներր
(Պուլէլարիա)
,
Տէր
է.լ Տիէլին Արմենակ
Աարղիսեան
ել
գաւակը
(Հայասաան)
, Տէր եւ Տիկին
Յա—
էլոբ Աարղիսեան
եւ ղաւակբ
(Ռ"ւմանիա)
^
Տէր ել Տիկթն
Յ՚՚՚ր՚՚ւթիւն
Մինասէ/ան եւ
զաւակներբ
(Լիոն), Տէր եւ Տիկին
Ս ՛սր–
՛լ իս
Մ "՛բ անէլ ողե ան էւլ
ղաւաէլներր
(Լիոն),
Պ. Գրիղոր
Մաբանկողեան(Լիոն)
եւ
բոլոբ
աղղաէլաններբ
խորին ցաւով
կլԼ
ծանոլցանէ.ն
մաՀր,
իրենց մօր, մեծ մօր
Հօբաքբոք,
մօբաքրոք եւ
Հարսին՝
ՏԻԿԻՆ
ՄԱՐԱՆԿՈԶԵԱՆԻ
(Ծնեալ՝ Ներսէսեան)
որ աէ,ղի ունեցաւ Աեպա • Տին :
Թաղումը՜
կատարուեցաւ
Սէ,պտ. տասնին
, ժամր
1 4 – ՜
ին .Վէնիղիկօ
ղերեղմանաաան
մէք եւ.
մ արմ
ինբ
ամ վւ ոփ ուեցաւ
բն տան
եէլան՝
ղամբարանին
մէք ;
Ժամ անաէլի
անձէլու թեան
պաաճառոփ
մտՀսւղղ
չստացողներէն
էլբ խնգրուի
ներ -
էլայ"
իբբեւ այգ նկաաել •
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԱԷՆ ԺԵՌՈՄԻ
ՄԷՋ
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Սէն
ժերոմի
թաղ. խոր -
Հուրգբ կբ ծանուցանէ թէ այս
էլիրակի
Խաչվէ,րացի
տօնին
առթիւ
, թաւլիս
Ա *
ԱաՀաէլ
Մ ես բոսլ
ե կեղեցւո
յ մէք
տեղի՝,
էլ ունենա
լ Հանղիս՚սւոբ
Ա • պատարաղ
ք
մասնաէլցութեամ բ Գպրաց
Գասին :
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ԳԱԱԵՐ
ՆԻՍԻ
ՄԷՋ
(յիսի ել շլ՚քանի
Հայ. առաքելական
ե -
էլեղեցւս
յ Կրօն. Ընէլե րակցութեան
վար --
չութիւնբ
էլբ ծանուցա՛նէ թէ
Հ ա յեր
էնի
ղա ս բկւ թտ ց ք բ վե րա բացուած՜ է
11
Ա եպտ
*
երկուշաբթիէն
ի վէ– բ ամէն օր
մինշեւ
ամսու1ւ վերք ; Իսէլ մէէլ Հոկա ՛էն
սկսեալ
ամ
էն
Հինւլ շաբթի
;
կ բ ղասաւանգէ
Աաոմ
քՀնյ
. : Գասաւտնղո։
թիւններ
բ աեւլի
էլ ու
նենան
ղ պրոցի
ս րաՀին
՛է՛Կք ; Կ ր
խնգրուի
ծնողքներէն
անխաիր
՚լրկել
իրենց ղա -
լալլներբ
, սորվելու
Համաբ
իրէ,նց
մայբե
նի
լեղունւ :
. . - . ֊
ՎԵՐԱՄՈՒՏԻ
ՊԱՐԱՆՑԻԿ
ՀԱՆԳԻՊՈՒՄ
կաղմակերպուած
Հ • 3 • ՛հ • Նոր Աե
—
բունղի
Փարիղի
մասնաճիւղի
կողմէ : Այ"
կիբակի
ժամը
4։էն
10
30 ,
Աղղ՛ Տան
թա–
տերասրաՀին
մէք,
32
սիւ ար Թրէվից :
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՎԵՐԱԲԱՑՈՒՄ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Սէն ժեռոմի
թաղ. խոր֊
Հուրղբ
էլբ հա՚1ւսւցսւնէ թէ թաւլիս
՚է՚ղրոցբ
էլը վերաբացուի
այս եբկուշաբթի
; Մի ՜
եւնո
յն ատ
էւն տեղի
էլ ունենան
արձանա -
՛լբ
ութ
իւններբ
գպբոցի
սրաՀին
մէք
, ու
սուցիչ
Պ– Աղղին Մարտիրոսեան^
միքո
–|
ցաւ:
\
կբ Հրտւիրենք
մեր բոլոբ
Հայ ծնողնե–
՚
րբ
շուտ ավա
յթ
արձանաղբել
տալ
իրենց
՛Ի"
քլ՛ Իկնէ, բր , որսլէս
ղի օր առ աք
սէլսին
գասերբ :
ԱԵԲԱԱՏԻՈՅ
ՄՈՒՐԱՏ
ՈՒԱՈՒՄՆԱԱԻՐԱՑ
•էէ Միութեան
սլաագտմաւո րական
ժո ֊
ղովբ տեգի
կ՝ո^նենայ
Տէոինի
մէք
22
եւ
23
սեպտեմբերին
• Նիսաերբ կբ
փակուին
23^
կէ՚"*րէն
վերք, գեղարուեստտկան
ցե–
րեկոյթով
մբ
Հ
կբ
Հ բաւի բուին
Տէոինի
գաղութբ եւ Աեբասաիոյ
նաՀանգի
բոլոր
Հայրենակիցները։
ԱԵԲԱՍՏԻՈՅ
Մուր աա
Ո ւս ո ւմն ա ս ի ր ա ց
կեգր
՚ վաբչութիւնբ
ժողովփ կը
Հրաւիրէ
իբ
րո
լո ր ան ղտմն ե բ բ , սլաաւլմ
.
ժողովին
առթիւ որ սլիտի
ւլումարուի
Սեսլա.
22 -
23//Տ/ :
Ւ՛՛ի լէ Մ ուԼինոյի
անղամնեբը
ժողովի
էլր
Հրաւիրուին
"՚ ք" ԿԻրաէլի , ժամ բ 2,ին ,
Խրիմեան
ղսլրոցին
մէք.
ԾԱԽՈՒէ
ՍիւրԺէթէօքյ
երկու
մեքենայ
լալ վիճա–
էլի մէք, իրենց սեղաններով
եւ
մ օ թ է օ Ո -
ներով :
Գիմել՝
ԿՊՒԶՈԻԻՆ
կ՝ոլղուին
էլին մանիլթանսիոնէ
բնե ր
պՈ..
ն ե թ ր ր ի ի
Համաբ
:
Գիմել՝
22
1
)ԱՏՏ0ԱեՏ,
1*Յ
.ՈՏ
(շ^).
1
Կ ՚ՈՒԶՈՒԻ
Գերձաէլի քով աշխատելու
Համար
՛սշ
էլերտ մբ՝ պտյմանագրոլթեամբ
;
Գիմել՝
13, 1^Ա€ ՚1հ6է6Տ6, ԲՅՈՏ (ւ).
Կ՝ՈՒԶՈՒԻՆ
ՄԷ.«ՈՆ ՄԻՇԷԷԻ ՀԱՄԱՐ
՛է՛է, ղ I, ւյ ի քլ լա լ
քլ ա բ ո ղ
էլ ա ր ո ւ Հիներ
քոն.
վ>էքլվւօն - Ժիւփ/յ
Համար։
Մեծ քանա -
էլութեամբ
, ^ տեւաէլան
ղործ
Գիմել
առաւօաներբ
ժամբ
9-12, Մէգ^ն
Միշէւի , 165 ոին տր ժավէլ, Փարիղ (15) :
Մէթրօ Ֆէւիքս Ֆ որ։
ԳԱՀԻՐԷԻ
թերթերբ
էլ ,1
շարունաէլեն
սլաքներ
արձակել
Անւլվւոյ եւ
Ֆրանսայի
գէմ,
նոր բնկերակցութեա
՚Կ
աոթ
իլ.
կ՝
բ ֊
սեն թէ այգ ծբաղիր
պատրուակ
մրն է
սլաւոերաղմ
յա լաոա բա ր ե ԼՈ ւ Համար
Հ Կա ՜
ոաւէարաէլան
թէ՚րթն ալ
իւօսքբ
ոււլղե —
րւվ ՏրԼրսի , էլ՛՝րսէ թկ «աղատոէ թիէնր
ւո"–
լէսբոէէ շի ղնսւիր : Պ՛ Տրլլ՚ս կր քլէէէբծկ թկ
ա
էք
է ն րան
ծէէ1
խ ոլ է , նո
յն ի ս էլ
խի
։լ ճբ ե՛
էորժս/նւէէւղաաոէ.ու թիէնր
Հ կսւրեքի չէ աո -
լէսրւէվ
ղնէ,–լ բէսրոյաէլէոնբ
, սււլատու
թ
իւնբ
էէւ
էսւլւլ ա լին
ղ ե րի շ խանս
լ թ իւն ր » :
Շատ հետաքրքրական գիրք մը
՛ ՛ Ժ Ա Մ Ա ՆՑ ԵՒ ԶԲ Օ Ս "
632 մեծ էջեր - 200 նկարներ
կը
պարոլնաէլէ
եբաւլներոլ
բանալին
,
բախտաղուշա–
կութեան
ղանաղան
եղանակներ
, աստ–
ղաղիտութիւն
, ո գե
Հ ա րց ո լթ
իւն , ձեռ–^
նածութիւն
, ըն տան եէլան խաղեբ
մ
եծե~
բու
էյլ ւիոքբերու
Համար
, բացօթեա
լ
ղրօս , սալոնի խտղեր
, եւն . , է,ւն . ;
Մւ՚Ա՚ւ ՀԱՅԵՐԷՆ ԳԻՐք՚Ը ԻՐ ՏԵՍԱԿԻՆ
ՄԷՋ
Գինը՛ թղթակազմ 1400 ֆրանք
լտթակաղմ 16,^0 ֆրանք:
Ոփմել Հ– Սամուէլ եւ Մ– Պ՚սրսամեան
ղրատուներուն. Փարից:
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Ա էնթ
0 ՛՛լ՛՛՛նէն
Լեւոն Գասսլէսրե ան կը
փնտո է եւլբայրր՝
Խաչիէլ
Գասպարեան ,
ծնած
1907/՛^՛ է
Հօրբ անունր
Աւաղ,
մօրբ՝
Ջ՚՚՚լօ
, Կիրովաքլէսնի
( Հայաէւտան
) Գաւառ
ղի՚-՚լացի։
Տեղեէլացնել ՝
3 ք16Ոք1 1\16է1€, Տէ. ՃԱԵ^Ո (Ք. ձ1ր65)
ԾԱԽՈՒ
ՏՈՒՆ
Մարսէյլի
մէք
Հ ի ւ՛սն ղո
ւթե
էսն
պատճառով
ծախէէւ է տուն
մ բ՝
չ՚՚րս
մէ^ծ էււ
երկու
վէոքր սենեաէլներով
, քուր , ելեկտբակա -
նոէ.թիւն , պաբտէղ
; Ս ատչելի
՛լին : Գի -
մել՝ գ. Այվաէոեանի
, թ ի լ
22
Փլաթօ
Աարթան
, Լէս Ռօղ , Ա ւէւրէէէյլ : Հան բա կառք
թ ի լ
1 , 4
ե ւ
11:
1տի. ձ^^xշտ
֊ 46,
էստ աշԽէ,
ԲԱՈՏ
( ց – )
ՀԱՅԵՐԷՆԻ ԳԱՍ
Պէյրւ՚ւթկն
եէլած երիաասարգ
ուսուցիչ
մբ տբամաղբ
ելի
ժամեր
ունի
Հայերէնի
էլասեր տալու
ւլաս բն թա
ղ քնէւ րու
՛քէք կամ՛
էէէնՀատա բաբ :
Գիմել
«Յ՚սոաիի
, Ա. Պ– սէլ՚լբնատա -
ո. էէբով :
Կ՚ՈՒԶՈՒԻ
Մոնմոբանսիի
Հանւլստեա^ Տան Համար՛
օղնսէէլ՚ոն
իէւ՛ Հ արու բ ^էք/, եւ սպասուՀի
մբ :
Գիմել
Աղքատոէխնէէէւ1՝ի
ւլրասենեակը ,
Ա՛ԼԴ՛ Տան մէք,
32
ոիւ տըԹրէվիղ,
Փա–
Րիղ
(9) :
Fonds A.R.A.M
