€ 6 Ա Ռ Ա Զ >
րաչաւ
Հեսւ–
սակայ%
՝^"՚բց կբ ծաէլի
այմմ, թկ Խ ՚ Մխ՚ւթլ՚՚^՚էլ
/ / ՚ ՚ ՚ ՚ - ՚ Հ ^
"V " ՚ ՜
լւեւմւոեէսՆ
սլե ւաւ ւթ ե<ան,յ եւ Ե •լ
/՚սչւս
ս
"ի
(ու
սւլւաբակա՚հ
եբկէլւնելաւ)
կապերբ
բո–
լոբովէՆ
խղուէն
• կբ
նսվոբՆւոբէ
էլէւսւնա–
ւլիտակակ, նոբ բանա կց ո ւթ
ի ւննե
բ ո լ ոկբ–
"էԼ
1 թէ ՝ "լ-աբաագբել
ոբ Անւլլյւան ու
Յէբանոան
ղինեալ
մէքամաութեան
ղիմեն՛.
Այս
Հաբցէն եւ Խ– Մ իութեան
բոնելիք
դիրքէն
կախոլաՆ է
ղնղ– Նասբի
սլաաաս~
խս/Սբ •
>Հ
Հ\սւմաչխաբՀա
յին
մաւ1 ուԼբ թե բ ու
ղէմ
կաբծ
իքնել։
կ՝աբ։ո։։։
յ։ս
յաէ
Լոնէոոնի
ժալուէին
ելքին
՛ք ՚սսէն
:
Եուկոսլալ
թեբթ
մբ կբ ՛Ա՛Է թէ մողովբ
ձաի։։։։լութիւն մբ
եւլաւ , բա
յղ կա բե ւո
բ ո ւթիւն
չունի , ո~
բոէԼՀեաեւ
^կացութիւնբ
1։սռաւել
կամ՛
նու։ո։լ չափով
կբ
մնայ
։սյն , ինչ "բ
էբ
ժո։լո։Լէն
առաք. այն
աոաւե լութեամ
բ , ոբ
ղինեալ
մ իքամ աութ ե<։է։ն
՚^՚Բ
ղաղ։ս։իաբբ
առ
այժմ
մէկղի
գրուեցաւ՛^ •
X
Աբեւմաեան
Գեբմանիոյ
մաւՐոլլբ
ց՛՛՛ւ կբ յ՚՚՚յ՚ոնկ
թէ աբեւ
՚քաեան
պեաու–
թիւննեբբ
միակամ
չէին,
իբ։սբոլ
չաՀե–
բոմէւ
աբ։լելք
ե՛լան,
թեբթ
մբն ալ
կ
՝եղ–
բս՚կացնէ
^ճչմաբիա
յաղթականբ
Ն՚ոս–
Բբ
եղաւ–» :
X
Ա՛ •
ՆաՀււ։։ն։լներու
, Հնղկասաանի
,
Ապանիոյ
եւ նոյնիսկ
Անղլիո
յ
ձաի՚ա–
կո՚լմես
՚ն
թեբթեբբ
ղոՀունակութիւն
կբ
յա յանեն
թէ
սլաաե բս՚ւլմ
ի սպաո
նալիքբ
Հեռացաւ
, եւ ՝։՚։սմողուաձ՜
են ոբ
կաբելի
պիաի
/՚//ա
յ եւլբա կացսւթ եան
մբ
յ՚ոնղիլ
նոբս՚նո
բ բանո՛ կցո
ւթե
անց
չԿ
։ոլ։Հիլ
:
^
Ֆբանսա
յի
նյս
ի։ս։ բ ա բն ե բ ու թոբ^
Հուբղբ,
իր ուբրաթ
օրուան
նիսաին
մէք
՚յբոչեց սպասե
է
Հինգ
պաաուի բա կնե րո
լ
առաքելութեան
արգիւնքին
, եւ ասլա
մ ի–
ա յն
՚ոալ
ան Հ ր ս։ժ ե չա
որսշումնեբբ
;
X
Մինչ այգ, 3)րս՚նս։ս եւ Անւլլիա կբ
չարւ։ւնակե՝ն
։ւս։ղմական
պատբաստու
—
թիւններբ
;
X
Ան
՛լ լիք՛ յ աբաաքին
նա թա բա բութ
իւ
նբ Հերքեց
այն
ը՚՚֊րւլ
,
թէ
անգլեւիսրայէլ
եան
ւլ ա՚լս^ի
բանա կցո
ւթի
ւննե ր կբ կա–
աս։բ
ո
լին ;
X
Պ ՛սն տ
ս ւն
կի
ժո՚լ։ւվին
։"ն։րամ–։ղե–
տութիւննեբբ
կ
*ուղեն
բացառիկ
նիստ
մբ
ղում արել
ք1ննելք։ւ
Համ
ար Ա
ուէղի
Հո՚րցր
^
X
Ա՛լի
"լ ՛ո " "
րն ՚սկո՚լ
Յէբ՚սնսաց
ինե
բո
ւն
թսրՀուրւլ
տրուեցաւ
Հեոս՚նւսլ
երկրէն
ւ
X
Անգձիոյ
արտաքին
նախարարր
ձայ–
նասէիիւռ ճառ մբ խօսեցաւ
ուրբ։՚։թ
օր •
մ աւլ
թեց որ Ճ.Հին։լ^ել։ոլ
սլս։ տուիր
։ս կու
թիւնբ
յաքալի
իր ։սռաքելութեան
մկք,
եւ
յայ՚ոնեց
թէ
կացութիւնբ չաա կբ
լբքանայ
ե թէ
Ն՛ո՛՛րի
սլ "՛՛ո
՛ու։ խան
բ
րլլա
յ
ժխ։ոա–
կան :
X
Զ"ր • Պոֆր
Լոնտոն
մեկնեցաւ. պի
տի մ՚սսնակցի
Միքերկբ։սկ՚սնի
մէք
ֆբ–
րանքե ւանէլլիական
խ։։։ոն
սսլս։
յս։կոյտի
մբ
կա՛լ
՛ք
ո ւթ ե ։ոն
ս։ չխաաանքներուն
•.
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ,
ՖՈՐՄՈԶԱ6Ի.
բացեբբ
՚էաբ
։ս.ւնսւաՆ
՛սւ մ ե լ՛ ի կե ան
օդանաւին
րե քլորներ
ր
։լրտ–
նուեցան
: Տ՚սկ՚՚՚ւին
չեն ձչդ։։ւահ
միքա–
դէպին
րոլոր
մ ան
րս՚մ ա սնութիւննե
ր
բ ;
ՄԱՐՈ-ՐԻ
մէք առ
այժմ
կարելի
եղաւ
կառ՛՛։ վաբա էլան
աս։
՛լն տպին առաքքկ, առ
նել֊.
Մ ԱՐԱ՛ԲԻ
Հմա
յնավար
էլո ւսա
էլց
ութ
իւնբ
ա
ռաք՛"
լ։ էլե
ց
։լ ո րհ ՛ս էլց
ի
լ
իւ1թ–|ւք լա|^ւ
Հետ :
ԿՐԱՍի
Հիւսիս։"
յին
էլո՚լմբ
ան։ոաո\ային
մեհ
֊•ր՚լեՀ
։ք՝
ր հ-ագեցաւ վեց
քիլոմեթր
տար։։՚հ
ւ՚լթեան
մ ր
վր՛"
յ •
Հս՚՚լս։
րաւո
ր
կայ"՚։։ւ։լ։նել։
էլբ մ՛ասնաէլցին
Հլ
՚՚էեՀր
ւք
ա–
րելու
էսչխաաանքներուն
; Աբեք
ոստիէլան–
ներ
՛ւ՛՛Հ ՛լացին
Հ Երկու
^Րձէ^^ր
^՚՜ ""~
աիէլ ա1։
մ րն ալ հ՛ոն
ր ա յրու։յքնքէլ։
ստ։ս–
ցաԿ. :
ՄԱՐԱԻՆԵԼԻ
աղէտին
սլաա
։ս ս խ տն ա–
տո՚^։ք^րբ
ճչղելւ՚լ
Համար
քննիչ
յանձնա–
խո՚մլ՛
մր նչան։։։
էլո
լեց
ալ
Մ. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
ո։։ ՚ոիէլանու
թ
իւնբ
Աուլիսկն
ի վեր էլր վէնաոէր
նւ
՚րւ՚՚հին
մա–^
նուէլի մր աոեւանւլիչր.
Մ՚՚՚նուէլբ
մեոահ
•լան՛։
լեց
՛սլ եւ ։։։ ՛ւ է, լ ո։
ն
՛լ ի չն ալ
ձե րբա–
էլալոլէւցալ
- Այս ոճբասլ՚սրտ
>"։բս՚բքբ
՛լոբհ
եր է
, որո։ԷՀե
։ոել
՛լ րս։,ք ի
սլէ
տք ու–
նէբ.
ՖՐԱՆԱԱՑԻ
ե լմ
ւոա1լս։ն
նախարարբ
էլ ո ւս ու։քնա
ս ի լ։ է ա՛լ՛լ
ա
քին
փ։՛
ի՚՚ոո
"ւթէ,ս։ն
մ բ հրա՚լ
իրբ
1 " / ՚
՛լոբհ
ա՛լ բութեան
սլիտի
դրուի Ա ե՚գտեմբեր
\(^էն սկսեալ՛. Փոխա–
ռութիէնւբ
սլիտի
յատկացուի
Ալժէ. բի"
յ
հ ւ։։խսեբոլն
Հ
Խ՛ ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Գեբաղոյն
իւոբՀոլրղր,
Որ
Տ՚՚՚֊ւի"
^^*ին ։լինաթ։ո։իութե։։։ն
էլւ։չ ւքր
ու՚լ՚լահ կր աչխարՀի
րոզոր Երես։իոխա -
նական
ժող՚՚վներուն
, Վատիկէս՚ն
ուէլար–
8Ա8ՏԱՐԱՐՈԻԹԻՒՆ
Միացեալ
ՆաՀանգնեբու
Նււլւ ք՝|ւ1–թա -
նի ա յի Հայրենակցական Վեշւաշինաց Մի ֊
ււՆթիւնր
որոչահ՜ է սանուՀի
մ ր
ոբղեդրել
Գպրոցասիրացի
մ էք ;
ԱանուՀին
պէտք է րԱայ
Բիւթանիայի
չրքանէն եւ 8էն
14
աարեկան : Նախա -
պատուութիւն
պիտի
արուի
անոր որ կա
րօտ լկտանիքի կբ պատկանի եւ լնղու -
նակ է : Թեկնահ՜ուն
պէտք է
ներկայանայ
նաեւ առոգքական
վկայաղրով
մրէ
Գիմել
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻՆ՝
1, տա.
]տ^օ^ճ, Լ 6 տ&ւռշ^ (տ. 6է
օ.)
Հաղորգակցութեան
միքոց •
Փանթէնի
եկեղեցիէն
առնել
146
թի՛֊
Հանրակառքբ
եւ իքնել
Փավիյէօն Աու
Պուա ՚.
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Այրի
Տիկին
Աննա
Պ՚՚-լեան,
Թ՚լլակ
Ասւանեան
, Վարսէն
Փ՚սվ՚աղեան
, Աէի"
Շիր՚էանեան
, Նուսլար եւ Աթանոս
Պալեան
չնորՀակալութիւկ,
կր յա յանեն
բ։։
լո
ր աղ–
ղակս։ննքյրուն
,
բ։ս
լ՛ե կամնե բուն եւ Հան–
գբստեան տան
քո յրեբուն եւեղբա յրնե —
րուն , ոլանք
նեբէլա
յ ե՛լան
իրենց
ամ
։։ւս–
նո
յն
, եղբօր , մեհ Հօր եւ մ օ լ՛ ե ։լբօ
ր
ՄԱՏԱԹ
ՇԻՐՎԱՆԵԱՆԻ
յուղար կաւո բութ ե ան "ր տեւլի ունեցաւ Ա–
գոստոս
1.Տին
, ժամբ
4։ին
Մ՚՚նմորանսիի
ւլ երեւրքանա
ո։։ւ լն
ր ;
Հայ
կարմիր
Խաչի
Օ՚լնոլթեան
Աաբմնի
Ֆէո՛անվիլիէի
օգափոխութեան
էլա
յանին
էլբ նուիրեն՝ Տէր եւ Տիկին
Տաքէսեան
10
Հաղար ֆբ ՚ , Տէր եւ Տիկին
Աչճեան
5000
ֆբ., Տէր եւ Տիէլին Պասմաճեան
5000
ֆ՛
իրենց
այցելութեան
առթիւ :
Պ՛ Թորոս
Պէբսլէրէքան
5000
ֆբ՛
՚իոխան
հ-՚սւլէլեպսակի
, իր մօրբ
Նա՚լիկ
մամա
Պ է ր պէ
ր ե ան
ի
մ աՀուան
առթիւ
:
ԿՈՋ
Գպբոցասէր
Տ ի էլն անց
վա
րժա
րանին
1956 - 1957
տարե չրքանի
արձանագբու -
թիւննե
Րբ սկսահ
են ; Անոնք որ կբ փափա
քին
1բելել
իրենց ղաւաէկեբր,
պէաք է
փութան ա յժմ
էն էսկ ղ իմ
ում
լ ն ե լ Հաս -
տատութեան
տեսչութեան
•
Վա
րժա
րան
ին նպատակ՛ս է՝ պատրաս -
աել
միքնտկարգ
ուսման
պաչաբով
օժ -
աուահ՜ եւ Հայեցի
գաստիարակութիւն
բս–
տացահ
ճչմ ա բիտ
ՀայուՀ
ինե
րու
սերունդ
մբ : Գպրոցասէբի
ուսմա՚հ
հրագիրբ
Vէ^ԳԳէ՚հէ
երկու
ուրոյն
բաժիններ
.
Ա) Ֆրանսականբ,
որ տառապէս կբ Հե
տեւի պեաական
լիսէնեբու
արդիական
բաժնի
պաշտօնական
հ-բագրին
անգլե -
րէն եւ սպաներէն
լեղունեբով - կրպաա–
բաստէ
ոլոբվէի եւ պաքալորէայի
Հ
Բ՝) Հայկականբ
որ կ՚օժտէ
սանուՀինե -
րբ Հայադիտական
Նանօթութիլննեբով
,
^այ
լեղուի,
գրականութեան
, Հայ
էլբօնի
ել պաամ ութեան
,
Հա յասաանի
աշխար -
Հագրութեան
մ ա բղե
բուն
մ էք :
ԱշակերտուՀինե
ր
էլբեդունոլին
ութ
տարեկանէն
սկսեալ;
Տարեվճարն
է
120
Հազար
ֆրանք,
վճարելի
եռամսեայ
եւ
կանխիկ •
Աւելի
մ անրամ ասն
ու
իքի
ւնն
եր
ու
Համար
գիմել
տեսչոլթեան
՚.
I,
աճ. ճ\\ աւճ,
Լ 6 Տառշյ՛ (Տ. 6է
0.)
Երթեւ֊եկութ-եան միջոցներ , է կ | ից աը
Փ ա նթ է ն է ն
առնել
146
թ ի լ
Հ անբա
կառքբ
ել
իքնել
Փ ա վ իյօն սոլ «|ուա :
Հեռ1
172
Րէնսի :
՚ / ՚ ՚ Տ
Իր և՚՚էին
սլատճէնբ
•
ՀՈԻՆԳԱՐԱՑԻ
5
արուեռոաղ
կ՛ոներ,
՛՛
րոնք
Զ"՚–իցել։ի։ս
։քեէլ՝1՚ահ կի՛ե
ւէ
ո։լովրղա–
կ։։։՚ե
սլա
ր է. բու
նք, րէլա յացումնե
ր
՛ո՛՛ս
լու
Հ՚սմար
, մէ.բժէ.ցին
։|է^րաղ Ա"։նս։լ
իրենց
երկիրր :
ԿԻՊՐՈԱԻ
էլաո ։սվ
արի
չին
՛սո՛ս՛
ք՚սրկահ
։։։նձն։։։՚ա։։.։։լթ
ե ան ։։լա րք աննե
բ բ
՛լ ժ։լ
ո
֊ է
՚ ՚ ւ ֊
թի
ւ՛ւ՛
՛՛լա։։՛ ճ՛ս։՛
էւ ցին
լ ք, ։լ ։։։ ւի ո ի։։։ւ էլան
չր քա
նս։
էլն
է, ր՛՛՛ն
մէք : Կլ՛ ս։։լառնան
վկրսկսիլ
իրենց
.ղայքաբր;
ՑՈԻՆԱԱՏԱՆԻ
լն։լզիմաղիր
եւ ձախա–
կալմ ե։սն
"քս
լ՛ րե ր ր
բ։։լռն
յ
ա բ ձ։ս
կ։։
ւմն է. ր
էլ ր
էլս։ աս՛
բեն
Կի՚ւլլասի
էլառո՚վս։
ր ի չին՝
Ա բր ճ"ն Հար՚ոինէլի
ղ էմ , որուն
յա յաա–
բաբ։։։
թիւնբ
<(,էլբաէլի՚ե
՚քբ՚Ոյ
ի՚-՚է
լեց՚՚՚֊ց՛^
՝•
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Օղոսա
24).֊
ձոյլ
ոսկի
.4Տ7 000
,
նա՚իոլէոն
3560 ,
,ոն։լչիական
4430
1
քո՛՛ւն
աորսբնո՚լ
17
"280
<
թ՚լթ՛։։–
ղր՚սմ
(անսլաշաօն)
սթեբլին
1070,
աորսր
418,
՚լուիցերիաէլսւն
100,
ւղելժիաէլան
8,10
լիր
0,64,
փեսեթա
9.20։
1էոի. ձէՌ%6տ -
46,
ատ աշհշք,
ԲՌՈՏ
(ց՛)
ԱՆԱՐԱՏ ՅՂՈՒ^հԱՆ ՔՈՅՐեՐՈՒ
ՀԱՐյ- ԱՐԱՆ
Վերարացուահ՜ է Ա՛ Տ՛ Բոյրեբոլ Ար–
նուվիլի
վարժարանբ
. նւ։րէււլուահ է եւ ա–
ռո
՚լքա
սլա
Հ ա էլ։։։ն
Բ"
լ՛՛ է՛ ՛զա
յմ աններբ կբ
լրացնէ. կբ ւլտնուի
Փարիւլի
Հայաչաա
՚՚սբսւաբ^ս՚ններէն
մէէլ։ււն
մէք։
Կ՝րն՛լ՛՛լնուին
ցէ.րէ.կօթիէլ եւ ՚ լ ի շ ե բ ՚ ^ թ ի կ
սէ չ՛" էլել՚ա՚էւՀ
ինե
լ՛ ,
մանկապաբաէզի
եւ
՛եա խա կրթարանի
էլա րգե
բու
մ էք : Գաս–
աիարակութիւ1՚բ
էլր արուի բստ պեաաէլան
հ՜րաւլրի եւ տոՀմս՛յին
էլրթոլթեան
:
կ՝ աւանդուին
նաեւ
ե ր ՛ս
ժ չտ
ո լ թ ե ան
,
՚լհ՜աւլբութեան
եւ ձեռա։լ։՚րհի
մաս -
նաւոբ գասեր
նսլասասււո
լ։ սլ՛ս յմ աննե
բով;
Ալ։
ձան տ դլա
ւթ ե ան ել պա
յմ ։սննե
րոլ
մանբամս՛սնութեէոնց
Համար
դիմել
ԼՏՏ ՏշՔՍէՏ –^քէՈ6Ո16ՈՈ6Տ
73 ^76ՈԱ6 Ւ|6Ոք| ԹտոեԱՏՏՇ
^^ՈՕՍV^I^6-|€Տ-^ՕՈ6ՏՏՇ (Տ.6է 0-)
1
^1.
0ՕՈ6ՏՏ6 179
ԷՈՅՍ ՏէքՍԱՒ
Դ Ա Ր
ՄԸ Գ Ր Ա Կ Ա Ն Ո ՒԹԻՒՆ
ր՛. Հա աոր
Գրեց՝ ՄԻ՛ՆԱՍ ԹԷ0ԷԷ0ԼԵԱ1
Գին
1000 Փ
Ր–
Դիմել «Յա ո ա ջ » ին
Գ Ր Ա Տ Ո Ւ Ն Պ Ա Ր Ս Ա Մ Ե Ա Ն.
46. ւ^ՍՏ Տ1ՇՒ16« - Բ>^ք11Տ (9")
^I^0V6Ո^6
64-90
0. 0.
V.
^&^^տ 3630-66
՚Օորագսյն հրատարակութիւններ
յ ֊ ա մ ա ն ց ե ւԶբ օ ս ,
կ. Գուշակ
(Երազ
- ֊
ներու բանա
լին
, Բախտաղուշա
կութ
իւն
յ , ,
Աստղաւլիտութիւն
,
ՈգեՀարցութիւն
^
Զեռնահութիւն
, ժամանցի
խաղեբ
եւն.)։
Մեհագիբ
632
էք
, 1956
Պէյբութ
. գինբ՝
1400 ,
թղթատարի
Նախքսվ
1500
ֆբ • :
Գարնանային,
Վ.Շուչանեան
^ Հր,,
էտվան ,
1956,
Պէյրութ
,
գինը՝
61)0
ֆր :
Մեոնուլ Գիւղին պ ա տմո ւթիւնը ,
(/*
. -
Պարսամեան
(Մանկութեան
, Պատանե -
կութեա՛ն
, Ուսանողական
Յուշեր
, Գրա ՝•
կան
Գէմքեր)։
Գինր՝
800
ֆր՛.
Դար
մը գ րա կ անութիւն,
Մ • Թէօլէօլ --
եան,
բ. Հատոր,
ԳաՀիրէ
1956,
գԻ^Շ"
1000
ֆրանք ;
(Սփիւ֊ււքեան գրս.կան ոերսւնդէն 58–՜
գ է մք ե բ , խորհրդաոայ
գրողներէն
24։
դ է մք ե բ ,
իրենցմէ
ընտրուած էջերով)
նա
խապէս
լոյս աեսահ՜ է Ա. Հատորը,
ֆրանք
է
Շատ եետաքրքրական դիրք
մը
" Ժ Ա Մ Ա Ն Ց ԵՒ ԶԲ Օ Ս "
632
մ ե ծ էջեր - -
200
նկարներ
կը
պաբունաէլէ
եբաղներոլ
բանա
լէն ,
բախաագուչա-Հ
կութեան
ղանաղան
եղանաէ^եբ
, ասա–
ղագիտութէւն
, ՈգեՀարցութիւն
, ձեռ–^
նահ՜ութիւն
^ լնաանեկան
խաղեր
մեՆե–
րոլ եւ փոքրերոլ
Համար ,
բացօթեայ
զբօս , սալոնի
խաղեր , եւն . , եւն • :
ՄԻԱԿ ՀԱՅԵՐԷ՛Ն ԴԻՐ-^Ը ԻՐ ՏԵԱԱԿԻէ,
ՄԷՋ
Գինը՝ թղթ ա կ ա գ մ 1400 ֆրանք
լաթա կ ա գմ 1650
ֆ Բ ՚ ^ ՚ ւ ք =
Դիմել Հ . Սամուէլ ե ւ Մ • Պարսամեան
գրատուներուն, Փարից^լ^
ԾԱխՈՒ Ե Ն
ՕI:Սx ՏՍI^յI:xտ;ՍՏ^տ ա^10ւ\
(թօսք էււօօէտ), ՏV^^ տօէշսք
6է է^Ե1^, սւտքտ ]V^^^է[ատ ր օ ս ւ ւ ՔՕՄ–
ՅՍէօտՅէւզսշ, Տւոջշր էՅեԽ «է աօէ6Աէ 6Ո
ե օ ո ՇէՅէ.
Դիմել «Յ Ա Ռ Ա Ջ »ԻՆ։
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Բանի մը ամսոլ՚սն
Համար պարապ
սեն
եակ
մը էլը վւնտռուի
էլաՀ—էլաբասի գնելոէ,.
Համաբ
(ոչ բնակութեան)
•
Գիմել
վՅառաք^ի
խմբա՚լբութեան
;
ԳՐԱՒՈՒԱԾ
ՕՐԵՐ
11
Նոյեմբեր
, Հ՛բ.
Ը. Մ՛
յիսնամեայ՛
յորելենական
Հանգէսր, Աալ Փլեյէլի
մէք^.
ժամը 21էն
24։
3
Մարտ,
1957
Հ՛ բ. Ը՛ Մ՛
Փարիզխ
մ ա սնաճ ի ւղի տա րեկան
պաբաՀանդէս
շ ^
Օթէլ
ժորժ Ե-է մէք, ժամր ւ^էն
2 4 ։
Կբ խնդրուէ
չխաչաձեւել :
ՆՈՐ ձՐ Ա Տ Ս Ր Ա Կ ՈԻԹԻՒՆՆ Ե Ր
1– ՀԱՅԵՐԷ՛Ն ԻԱՑԱՏՐԱԿԱ՚Ն ԲԱՌԱՐԱ՛Ն, ՍՏ– ՄԱ ԼԽ Ա Ս Ե Ա ՚ՆՑ , • տպագր.
Պէյրութ ,
1955 - 56,
երեք Հատոր
լոյս
տեսահ^ (Գ-ր մամուլէն տակ) ;
Հատորբ
4-000
ֆրանք :
2–
ՀԱՅՈՑ
Հ Ի ՚ Ն ԳՐԱԿԱ՛ՆՈԻԹԵԱ՛Ն Պ Ա Տ ՄՈԻԹԻԻ՚Ն, Մ– ԱԲԵ՛ԼԵԱ՛Ն ,
գիրք Ա՛ ,
ւ
բ.
ասլ. Պէյրութ
,
1955,
լաթակազմ
1800
ֆրանք ;
3–
ԱԿՍԵԼ ՐԱԿՈԻ՚եՏԻ ԱՄԲՈՂՋԱԿԱ՛Ն ԳՈՐԾԸ,
Պէյրութ,
1955,
Ա՛ եւԲ.
Հա–
տոբ
միասին
(Գ՛ը մամուլի՛ տակ)
1050
ֆրանք
յ
4–
Ե ՂԻ Շ Է Չ Ա Ր Ե ՚ Ն Տ Ի ԱՄՈՂՋԱԿԱ՚ն ԳՈՐԾԸ,
հատոր
Ա. ,
1050
ֆրանք–.
5.—
Լ՚ՏցԱտ& ձու>16ա€.ոա,
1\1&Խշհւ& ՕրտՅու^ո, 2՛ շճ. ճոէ611Ձ,տ 400
6–
ԲԱՌԱՐԱՆ
ՖՐԱՆԱԵՐԷՆԷ
ՀԱ 6 ծ / » էն,Մե սրոպ ՚Նու-պաբեան,
Պէյրութ,
1955,
1210
էք, լաթակ՚սզմ
3000
ֆր • .
7–
ԸՆԳԱՐԶԱԿ
ԲԱՌԱՐԱՆ
ԱՆԳԼ-ՀԱ8
–Փւուֆ •
3 - 3 –
Չտղմանեան , ՚ ^ Օ / ՛ " ՛ ^ ^ . ^ ՚ ^ –
հ^ագիբ
1424
էք, լաթակազմ
4000
ֆր •
է
8–
ԽՈՆԱՐՀ ՀԵՐՈԱՆԵՐ,
Կոմս ,
Գ ՛՛լիրք .Պէյրութ
,
1956, 350
ֆք •
9–
ԳԱՐ ՄԸ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ
,
Մ– Թ է օլ է օլ ե ա ն ,
ԳաՀիրէ,
1956,
Ա՛ եւԲ՛ Հա -
աոբ
2000
ֆբ • •
Աոաքմւսն ծ ախքը գնողին վ բ ա յ
ԱՒԱԿ ԿեԴՐՈնԱՏեԴ-հ՝ ԳՐ Ա Տ Ո ՒՆ ձ Ր Ա Ն Տ Ս ԱՄՈՒԷԼԵ ԱՆ
ատաոա -
ուր կբ գանուին
Հայասաանի
եւ Ափիւռքի
Հին ու Նոբ ամէն կարգի հր
էլութիւններբ
:
Պահանջել Ընդարձակ Գրացուցակը :
ււտւէճատ Տ. տճայտււճ1Հ
5ւ,
տսշ
]V[օոտ^6ս^֊16-^^^ո^6,
ր&ոտ
6՚.
0հ6զս6
Րօտէ&ւ,
1278-35.
է՛։–
ԱՐՏԱՍԱ1ԱԱՆԷՆ ՓԱՐհՏէ ԱՅՑեԼՈՂ ա ե Ր Ը
ե թ է կ ՚ ո ւ ց ե ն կնոջական նոր աձե ւ ո ւթե ան վ եբաբեբե ալ ո ր ե ւ է գ նո ւմ
կատարել՝ իբ ենց իսկ շահուն համաբ պէտք է անգ ամ մը ա յց ե լ ե ն
Ս,
Գ11ԶՍԶ(յ11Լ
^110Տ11ՏՈԻթհ11ե
Փ Ա ՐԻԶԵ Ա ՛ Ն ՚ Ս Ո Ր Ա Զ Ե ԻՈԻԹ Ե Ա ՚ Ն Ց Մ Ե Ծ Վ Ա Ճ Ա Ռ Ա Տ ՈԻ՚ ՆԸ
շ օ Ս 7 Ս ^ տ
Տ ա րւ ոյն բ ո | որ եղանակներուն, ամենավեբջին նոր աձե ւ ո ւթե անց
համաձայն հւրոպական ընտիբ կերպասներ, անթե րի կտրուածք–
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐ։
Օ Փ Ե Ր Ա ՑԻ ՀՐԱՊԱՐԱԿԻ՛Ն ՎՐԱ8
17, 6օս16V&^<3 ճ6Տ ՕԹԲԱ€1Ո6Տ
ՇտւԱ ճճ
1&
Vտւ^x
ին դիւ^ացր
I
Fonds A.R.A.M
