Օ Ր Ա Թ Ե Ր Օ –
Րօոճ6 6Ո 1925
761. : աօ 86-60
Լ Չ 1)1Ր6€է6ԱՐ : ՏՕՏ. IVIIՏՏՃXIՃ1^
աճԱշՍօո
€է ճժա^ո^տէ^^է^օո:
32,
աք
7էԽւտշ,
ԲԱՈՏ-9՛՛
Օ.Օ.Ր. Ր & Ո Ց 1678-63
11.0. Տ61Ո6 376.286
Ո Ր ԴԱԳ ՐՈԻ ԹԻՒ՚ն
Ֆրանսա ե– գաղութնէր, տարեկան 3000Փր–, վեցամս– 1600
Արտասահման՝ տարեկ. 3500 ֆ ր ֊ կամ |10: Հաաը 12 ֆր •
ԿԻՐ Ա Կհ
26
ՕԳՈՍՏՈՍ
I)I])|IճIտ^^^տ
2 6 / V Օ Ս ^
1966
32ՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 7661
32՛ Ճ1^1ՎՏՔ
ՆՈՐ օՐՋԱՆ, 12ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3475
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ՕՐՈՒԱՆ ԴեՊ-^ԵՐԸ
ւԼԱԹՍՈԻՆԱՄԵԱԿ
Վաթսուն
տարի աււաք,
1896
0՚է""Ա՚ոս
14–26^յ«
բուռ
մր անձնաղոՀ
Հայ
եբիաա–
սարղնեբ
1լ.բ ւլրաւկին
՚կսԼԱՈյ
Օսմանեան
Դ ՛Ր
սււ1 աաուս
նր
(Պանք Օրսման) -
ՏեղւսՎէոխա1րսն
բաղոլվբ
կբ
վաբձէբ
Հե բոսակակ,
ւլո բհո ղութեամ
բ մբ
եսրսսլա–
ւթեան
•քե,
,նել
կան
ւլի լան
աղի աուէ
Հա յկական
Գ՚սաբ :
Գիւբին
ղոբհ– չէր Օսմ .
կայսրութեան
մա յբա քաւլաքին
մէք , Պեբլինի
գ՚ոչ՚՚աղիբբ
ստորաղբող
եւ Հայկական
րաբենորո–
ղումնեբր
եբաչխաւոբուլ
վեց մեհ՝
սլեաու–
թեանպ
ւլեսսլաննե
բու՚հ
քիթին
աակ, օր
ցոբեկով
ղբաւել
միքաղղային
ղբամատի–
սոլթեան
միքնաբեբւլբ
;
Հ՛ Տ • Ղ՛ա կակղութեան
Պ"լսոյ
կոոլմա–
կեբսլութիւնբ
, սբ մութին
մէք կբ ղոբ–
հ՜էր, ամէն էնչ սլատբասաած՜ էբ
ա՚յնսլիսի
մեձ՜
ղաղանասլսւ՚Հու
թեամր
, ոբ Պո լսո
յ
մ էք վխտացող
Համ իտեան
խաֆիէնեբբ
չէին
կրցաձ՜ ոբեւէ բան կռաՀել
,
աբղիլե–
ԼՈ լ Համաբ
յանղո
ւղ՛կ
Ն րա ղք՚ին
ղո բՆա–
ղրութիւնր
;
ւԼմիսներ
աեւահ՜ էին
նախասլաարաս—
աական ա չԼսատանքեե
ր բ %
75
կ"՚բիճ
ե բի~•
^ յւս ս ա րւլնեբ
սլիաի մասնակլլկին
այս
յան
ղո ււլն ձեռնաբկ
ին , որո ւն
Հող ին ուղքԼր՜
խալոր
վո՛ ր ի չԿւ է ր աննմ ա՛ե Բաբղէն Ա
իւ–
նին ՀՊեարոս
Փարեւսւն , Բինկեանցի)
, ան
միքական
աքակիւյ
ունենալով
Գարեղին
Փ՚սստրմտճեանբ
(1Լբմէն
Գարօ) եւ
Հայկ
Քվւբեաքեանբ
(Հրս՚չ) : Աակայն
որոշեալ
ժամուն
26
^"ղին
միայն
կրցաքի էին
ղալ։
Տ ա բ ձա կո ւմ ր սկսաւ ա յնսլիսի
սլ՛աՀ ու
մբ՝ երբ մեծ՜ եռուղեռ կար Վոյվոտա
վւո–
՛Լ՛՛քէն
մ էք :
՚Հյախա լա րձակ վեց Հ ողինոց
իսումբբ
էէրաւեց
մուտքի
մեհ՜
ղուռր
ոսլաննելէ
վերք
երկու
սլա Հ՛ա կ–ո ս ա ի կան
եւ մէկ ղռնասլան
: Առաքին
ղոՀն
եղաւ
Պէյնիցի
ՏովՀաննէսր
28
տարեկան
;
Հե՜աղՀետէ
Հասա^
միւս
բնկերնեբբ
եւ
կաբղա խօս ր
( աղատՈնթ֊ի՜ւն )
ա բաասանե–
լով
ներս մտան
-, Ամէն մէկբ
ղրաւեց
իրեն
յաակա ց ո ւահ՜ ՚ոեւլր :
Հե ր ո ս ա կա՛ե
մ ա ^ ով
ն ա Հ ա տ ա կ ո ւե ց ա ւ
խում
բին
ղե կսւ վա
ր ր՝
Բաբղէն
Սիւնի ,
մուտքի
սանղուխին
վր"՚յ՚.
Պանքա
յի
ւլ բաւում բ աե ւլի ունեցահ
է ր
կայծակի
արաղոլթեամբ
,
սարսափի
մատնելով
1օ7
սլա չտօնեանե ր բ , մեհ մա
սամբ
է)ւրոսլացի
,
ոբոնք
սաՀմռկած
ռումբերու
սլա յ թ ի ւ11ւ էն՝ հակամուտ
եղահ
է ին : Տ ե ղա վւո խականնե
րբ
ղ ողեբ
եա բծե
լով
իրենց
կեանքէն կր վախնայիւտ ;
Բայց
աեսնե լով ոբ մ աքուր
ֆրանսերէն
կր խօ
սին եւ բարեկիրթ
մաբղիկ
են ,
Հասկցած
էին թէ եղածբ
ցոյց մբն էբ թուրք կառա
վարութեան
գէմ;
Արմէն
Գաբօ սէասբ
բնկեբներով
իքած
էր
վ՚որի
յաբկբ
, ուր կատաղի
ղռոլի
րռնուած
էր պաշարող
ղինուո
բնե
բուն
՝էետ, անղաղար
կրակ
.— ռումբ եւ ւլնղակ
-- տեղա լով
անոնց
վրայ ; Հր՚ոչ
քանի
մբ
ընկերներով
ղիրք կբ րոնէ
վերի
յաբկբ
ու նչան
կուտա
յ
րա րձրաղի
ր տան մ բ
պատնէշին
վրայ սպասող
Լեւոն
՚քյեվրուղի
(ներկայիս
ժրնեւ)
, որ
Հ–
3– Գ՛
Պոլսոյ
Կեղ բ • կոմիտէին
սլաՀանքներր
ներկա յա<–
ցնող եւ նախապէ
ս խմբաւլբուած՜
նաւէ ակ–
ներր տանի վեց պետութեանց
ղեսսլան–
նեբոլն,
:
կռիւներու
րնթացքին
ռումբի
պայթոլ–
մէն
ղոՀուեցտԿ։
ուրիշ երկու
Հայղուէլեեբ
Մարղար
Ա՛ինասեան եւ Պիթէիոցի Աեգ -
րակ
Եղիաեան;
Հինգ
Հողի ալ
վիրաւոր–
ուեցան
:
Ամբողք
13
ժամ
մնացին
յեղափոխա
կաններ
ր Գ րամա տան մէք : Թուրք
Ղէ՝^–
ոլորներու
ել խուժանի
քանիցս
կր1լ1ւուած
յարձակումնեբբ
ետ մղեցին՝
ղեաին փռե
լով
րաղմաթիլ
գիա1^եր %
Արիանարրոլ Ա ուլթան
Համիա
չկրցաւ
դէնքի
ուժով
ղուրս
Հուեե լ ա յղ. ավ։ մբ
ԿԻԼԻԿԻՈՅ ԿԱԹՈ՚ԼԻԿՈՍԻՆ ՕԾՈԻՄԸ
խՕՍՔԸ ԿԸ Պ Ա Տ Կ ԱՆԻ ՆՍ Ս Րհ
•
Ալս
տ բ՛ա լի ս յ վար չասլետբ
, որ
«ք/
ուկ ղի
քրանցքին
յանձնա խում բ»ին
նախաւլ աՀ
որոչոլեցաւ,
ուրբաթ
գիշեբ
ներկայացաւ
Լոնաոնի
եղիպաական
ղեսսրս1՚ին
եւ գնղ •
Լք
ա ս ր ի ո
լ
՚լղո ւա ծ նամակ
մբ յա՚եձնեց
\ Այս
նամակով
,
՚լնղ • Նասբ կբ
Հրաւիրուի
խորՀրղ
ակցսւթիէնւ
մր ունենալ
ոլա տուի-
րակութեան
5
անղամներոլն
Հետ
ճշղե–
լու Համար
քրանցքին
մի քաղղա
յնացման
մանբամասնութիւննեբբ
: եթկ Նս՚սր Հա
մաձայնի
, տեսակցութիւնբ
կրնայ
տեղի
ունենալ
ԳաՀիրէի կամ Հչէղոք»
՚է՚"յրէ
մր
մէք
Ժրնել կամ
Հռոմ;
Աի քաղղա
յին քաւլաքական
շյւ քան տո կնե–
բ բ չեն ծածկեր
իրենց
մ տաՀ ող ութիւնբ
:
Աբղարեւ,
ԳաՀիրէի
է լ ԱղՀար
մղկիթին
մկք, կրօնական
կալուածներու
նախաբա–
րր
1 շէյխ
ՄուՀամէտ
Հասան
է լ
Պախուրի
^"ՐՐ՛ո՛է՛՛՛ն
պատերաւլմ»ի
կոչ ուղղեց
ուր–
բա թ
օր ուան
իր քաբ
ուլին
մէք։
Նմ ան կո–
չե բ ուղղուե
ցս^ն Եղիպաոսի
ր" էո բ մ ղկիթ–
նե բուն
մէք։ իսկ Մոսկուայի
մէք,
Խրուչ–
չեւ
կարւլ մր ա ր տա յա յաո
ւթ ի ւԿւնե բ
ունե–
ղաւ,
որոնք
ղրեթէ
բացայայտ
սսլաոնա–
լիքնեբ
են
(1.3>ր""նսան եւ Անղ լիան
պէաք
է ղղսւշանաԿւ
Ե՚լիպ՚ո՚՚սի
՛էէմ ղինեալ
լ՛"լ՛—
ձակում
մբ կաաա րե լկ : Եղիպաոսի
պար–
տաղ րուած
այս պա աե րաղմ բ ,ե ւլիպտ-ա կան
ա կն ո ց կ ղիաուած
, Հարղար եւ
սբբաղան»
սլիաի
րԱԱ՚յ։
Այս սլ՛ս րա ղա յին
Արալ/1։երբ
կրսան
մինակ
չմնալ
. կամ աւո բնե
ր
կրնան
էււլնութեան
փութալ% :
)Հ
Յամ ենա
քն
ղ կ սլս , ե թկ
Ն՛՛՛սր Ր"/"~
բովին
չմերժկ
\,Տէերու ւառաքաբկներր,
կբ
կարծուի թկ նոր բանակցութիւննե ր պիտի
կաաարուին
, այս անղամ
Ե՚ւիսրոոսի
"՛է
մասնակցութ
ե ամ բ ;
Զինե ալ
մ իքամ
տու^
թես/ն
մր Հաւանտկանութիւնր
Հետղ՝>եաէ
կր նուաղի
: Յէրանսայի
արտաքին
նախա—
ր ա ր ի ն ի ս կ յա լաար ա բութե ամ բ ՝
«՚Հ/՛
ն ե ա է
մ իքամ աութեան
մ լ, Հաբցբ
տ<ա կալին սե
ղանի վւ՛ա յ ղ րուած
ձէ է եւ Հաւանական է
որ
ն ո ր բանակցութ
ի ւն ներ
տեղի
ունե–
նան՚ֆ , մինչղեռ
շաբաթ
մբ առաք
կ՝բսուէր
որ եթէ Նասր
մեբժկ տե ղի տալ ՝
Հ ա րց ր
սլիաի
լուծ
ուի
ղէնքի
ուժով ;
X
Աո աքի^ւ օրերու
բուռն
լա յաա
բարու–
թիւննեբէն
ի ՚էեբ , ղնղ. ՚(,ասբ
ճարպիկ
խորՀրգատունե
ր ունե ցաւ , որոնց
ղերԱ
տակաւին չէ վեր քացած : Այս խորՀրղա -
աուներէնկ
առաքինն
ու ամէնէն կարեէ որբ
հյ ՚
Մ իութ իւնն է անկասկած
ւ
Աուէղի
խնղրին
շնորՀիւ,
իք. Միութիւնբ
իր
՛էիր՜
քբ ամբասլնղեց
Միքին
Արեւելքի
արաբա
կան
եբկիրնեբուն
մկք. ցարղ
խորՀբգային
ե՜լ եգիպտական
շաՀեբբ կբ նոյնանային
ի–
(Շար-շ կարդալ դ. է յ )
կաբիճներր
ու ղ եմեց
ւչ ի լան ա ղի սէՍ՛ կ՛՛՛ն
խաղի X
Աուսական
ղ եսսլանատան
աւաղ
թաբւլ–
ման
Աաքսիմով՝
յանուն վեց մեծ պետու
թեանց
գեսպաննեբուն՝
Օսմ • Պանքա
յի
՚իոի՚—՚ոնօչւկն
Օպինոյի Հետ միասին՝ յե–
ղավւոխա կանն եր ուն .•՛՛օա ե րթւալով
, բա
նակցութեան
սկսաւ , Ասոնք կբ
պն՚էէթ^
ղսրհաղբել
Հ. 3՛ ՜Ւ • Կեղբ •
Կոմի՚ոէի
սչաՀանքնեբր,
գաղրեցնել
Պ"լ"ոյ մէք
սկսուած
կոաորածբ,
գագրեցնեչ
Պ""նքա–
•քէ
՚էՐ՚"յ
յ՚՚՚ր-^աքլումբ
, գրաւոր
եբաշխիք–
ւ՚եբ տալ
բա րենո ր ողո ւմնե ր ո ւ
Համար՛
Հաէէսւռակ
պարագային
քլբ սպառնա
յին
օղ ր Հանել
շ է՛նքբ , պա շտօն ե ՛սնե բուն Հետ
իրենք ալ մկքլտեղ.
Մ՚ոքսի՚ք
սվի փաղաքշաքլան
խօսքեբուն
ք.ւ
քլեղծ
խոստումներուն
շՀասատացին
յեղավւոխականներբ
, որոնք
մինչեւ յա
քոբղ
օբբ պատասխան
կ՝ոլղէին
^յեսսրոն–
նեբէն
։
Մ աքսիմով
մաքիավէլաէրա՛
նևնղամբ–
տութեամբ
սպաոնաց
. գ.Եթէմ\ ՜ք
մինչեւ
վաղր
, թեբեւս
այս ղիշեր
յսրգերոլ
ինչպէ» գրած էինք աււջի օր, Աեպտ •
շին տեղի կ՚ունենայ ՚1իւԻԿի"յ րնտրեալ
կարսւլիկոս՛ Զարեե Ավւ օծումը;
Այս առր-իւ հետեւեալ մանրաԱ՚ասնոլ,
րիւններր կը քաղենք «Ագդակ»էն (Օցսս–
տոս
֊24։) • -
Աղղ
յ՛՛ յին
կե ղրոնաքլան
^Լաբ
չութեան
կրօնաքլան
ք,ւ Բ ս։ ւլա քա քլան
էԳուլութւերբ
,
չոբքւքշաբթի
,
22
Օ՚լոստոս
, քչ՛ վ. մ ամբ
5,30/.*.,
Անթիլիասի
վեՀաբանթ,
մէք գու–
մաբք,^ին
խաոն
նիստ
մր , որու
լնթսէցքին
որոչուեցալ
բնտբքւսւլ
կաթողիքլոս
ՎեՀա–
փառ Տ՛ ԶարեՀ Ա՛ի օծումբ կաաաբել
յա–
ռաքիքլայ
2
Աեսլաեմբեբին
, կիրաէլի առա
ւօտ
ժամ բ \)ին , Անթիլիասի
մա յր աաճա–
րին
մէք։
Ալս որոշումբ տալէ ետք, խաոն
ժուլովբ
նշանաէլեց
է.րէլու
լանձնախում բեր
առա–
քինր
Փր"թո՛է"լ՛"յին
, երէլբոբղր՝
կաբղա–
գէր*
օծման
վերաբերեալ
բոլոր կաբգա~
ղ բութիէ^ւնէ,
ր ր րնէէլու
Համ՛ա բ ;
ԱլնոլՀետեւ
, Հեո աղ րո ւէէցաւ
Հալէպի
լ
Գամասէչոսի ել Կիսլրոսի
աղղային
իշխա–
նութեանց՝
Հաւլո րղէ, լով
օծման
թուա–
քէ՛՛՛ն ր :
Այ ս սր ոշ ումբ առ ի ղիտութի
ւն Հեո.ա–
գրուեցաւ
նաե ւ երեք
նու իբապէէտաէլան
Աթոոներան՝
կ՛քմ իածին
, Պոլիս եւ Երու–
սաղկ մ :
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈԻԹԻԻՆ ԿԱԹՈ՚ԷԻԿՈԱԱՐԱՆԻ
կա թ ս ղի էլ ս ս ա էլան
Տ է՛ ՛լտ ոլա Հ
Բարձբա–
շնոբ֊, Տ՛ Խ՚՚րկն
Ա. Ե՚՚լսէլ • Բաբո յեան
Հ ս / ^ ՛
մ ա խո ր ֊• ո ւրւլ Աղւլա յին Կ էւ ղ բ ոն ա էլան ՛Լար–
չութ եան էս՝առն
ժողովին
, ի ղ իտ
ութիւն
Հայ
ժալով
լ՛ղ է՛ ան էլբ հ ան ու ցանկ թէ լ ^ –
արրեալ
կաթողիէչոս
Վէ, Հավւառ Տ •
ԶարեՀ
Ա –ի օհ ումբ
տեղի
պիտի
ունենա
յ յառա–՜
քիկ՚՚՚յ
2
Աեպտ.
19՚56,
քւէր՚"քլի
"՚"""
օա–
էւան ժամբ
^ին , Անթիլիասի
մ՛ա յչ, աաճա–
է՛էն
մէք։
Աէր"՛/ Կլ՛ ՚^լ՚աւիրուի
բարէէպաչտ
Հաք
ժողովուրղր
ներէլայ
ղանուելոլ
սոյն
Հո–՜
ղ ե սլարա ր Հանղ իսութեան
;
ԳԻԻԱՆ
ԿԱԹՈԱԿՈԱԱՐԱՆԻ
Անրիլիաս, 22 Օգոսա– 1956
։ ։ օ ր Ը
օ Ր հ Ն ; ։
ՍւսԱԷԱՊԱՏՈԻՍ՝
Հհսպհետէ կը ղարցանայ նոր տեսու–
րիւն մը– — Սշսալներ կր գործես, յետոյ
կը |սոստովանիս , ամէնքն ալ ղսհացում
ստացած կ՚ըլլան: Եւ կը վերջանայ :
Ընկերային եւ քաղաքական այս տեսու–
րիւնր անղամ ւ1՚ր եւս նուիրաղործուեցաւ ,
Սթալիքւամ՚արտին առթիւ ;
Հաւ1՚այնավար կուսակցութեան րոլոր
«սեկցիա»ները քննելով Խրուշչեւի \1՚երկա–
ցռւմները, հաստատեցին թ է Ս րա|ին
ւվսալներ ղործած է, րայց առտւելու–
թիւններ ալ ունի, քանի որ աշյսատեցաւ
«սոցիալիղմ կաոուցել» :
Դիտէք թ է ինչ են այդ «ս|սալներ»ր ,–1^
ինքնակամ ղործունէութիւն, սանձա–
1ւոաոր կաաաղութեամր :
Անհաշիւ ցնդակահարութիւններ , սկսե
լով կուսակցութեան հիւքնադիրներէն :
Ահուսարսափ՝ աւքէն սւ գւ|ութեամբ :
Միլիոնաւոր ցոհեր՛ երկրորդ աշյսար–
համարտի րնթացքին, իրրեւ հետեւանք
ոաէյւքագիտական ել քաղաքական տղի–•
աութեան :
Արիւնաղանղ դաւեր եւ անլուր կւեւլծիք–
ներ, որեւէ ընդդիմութիւն ջախյայսելու
եւ իշյսանութեան տէր մնալու համար։
Զանցուածային աքսոր եւ տեղահանու
թիւն ամ՚բողջ ժողովույւդներու,
ա լա
թուրքա
գլաւթեամբ :
Ինայնջում եարիւր հացաբաւոբ ղիւղա–
ցիսերու, հաւաքական հողաղործութիւն^
հասսւատելոլ համար :
Ստրկացում գրականութեան , արուես–;
տի եւ գիտութեան, իր փաոքը եբգելու,;
արեւն սւ Աստուածն ան(յամ նսե\1՚տցնելու
աստինան :
Ո՞ր ւքէԿը յիշ^^ւ։
«Յաո տյ» հրատարակած էր Խբուշչեւիք
տեղեկաղրին ամփոփումր , երբ անոր ա՛մ–»
բողջական թարգմանութիւնն ստացաւ
Ա։–
ւ1՚երիկայի աշխատակցէն, շ՛աա աւելի
մանրամասն:
Վերջերս իրագեկ Չեխ մր կը պատմէր
թ է համայնավարնեբր
թոյլ կուտան ոբ
ս|սալներ գործէք, յետոյ ինքնաքննադա–
աութիւն կատաբելու համար։
Զարմանալի է որ ագատ աշլսարհի11
կաբմիր(քերն ալ «Հա1ւնարեղ»ին հրէշ^սւ–
յին, աննայսընթաց ոնիբները կ՛ոչեցին
«սյսալներ» :
Շանսատակ Թալէար ը երր կը խօսէր
Հայաջինջ Արհաւիրքի մասին, կր իաստա
վանէր թէ «կարգ մը
անպաաեՀոլթիլններ
ցՈր^(Ուեցա1ւ;» . . .
(միւնասեպկթսիղլխք)
.
Տարբերութիւն մր կր տեսնէ՞ք երկռէ.
բասերոնն լքիջեւ, — «սխալներ» եւ «ան–
պատեհութիւններ» :
ԵԼ տակաւին ոչ ոք եամալւձակեցաւ վար
առյել այն վիթխարի
«մււնու ն՚ենտ»1էերը
ղոր Սթալին ինք շինել տուաւ (լանաղաԱ
քաղաքներոլ մէջ, իր փաոքին համար;
Այդ աբծաններէն մէկն ալ , 30 մեթր
բարձրութեամբ, կըղտնուի Երեւանի մէջ։
Եթէ չեմ սխալրր, եբկբորղր
կ՚իշխէ
(1»րակայի կեդրոնիս վրայ , ժպտուն դէմ–
քով :
— Դիտէ՞ք ինչո՛ւ կը ւ1պտի Սթալին,
հարցուցեր է Չեխ մըօտաբ թ>լթակցի մը։
Այս ւլերջինը աննրկած ըլլալով, Չեխը
ինք պատասխաներ է,սուր հեգնութեամբ–
— Վասն ղի այդ արձանր կր ներկայաւ–
ցնէ չեխ ժողովուրդր որ կարգի կը աւլասէ
ւ1՚իսի հսսւ՚ար, եւ Սթալին ինք աււ ւսջին
տեղր կր բոնէ պոչին մէջ • • •
կարծեմ Երեւանի արձանն ալ կր ժըպ–
տի , րսելու համաբ -
— Տեսա՞ք որ պատմական Արարսւտն
ւսնգամ կորսնցուցիք, իսկ ես կը մնամ՛
տէը եւ տիրական նակատագրին , Ա՚ոլո–
աով եան համալսարանով– - •
՚ԷԱՀԷ
պաաճառ
պիտի
ր լ է " ՚ ք • Եաա
ղ ժ ուա
րու
թեամբ
Աուլթանկն
Հրաման
սա1սւցեր եմ ,
որ
ղուք եւ ձեր բնկե րնե րբ ասլաՀով եւ
աղատ կերպով
հեռանաք
եր էլր էն » ;
Ջ՚՚՚րղի
ս պ ա ո II ա
լէքէն
՛քե
լ
տե՛ւի
ա՛՛լին
17
Հ՚ոյւէ՚՚ւքլնե։
ր , ՚ւբոնք
ոլ՚սՀեցին
իրենց ատ լ՛ ճանա քլնե ր լ1 եւ յա ՚լթա կանօր էն
ան ցնէ, լով
թուրք
ղինուո րնե՜բու
ցանցին
՛քէ քէն
ոււլղուե ցան ղէպի
քաբ ա՛ի , ուս -
էլից շո՚էեմ ակո
յէլնե բով աալ՛ ո ւե ցան
Պ՚ոն–
քայի
տնօրէն Ա րր Վ՛ էակբբի
ղբօ՚ւանաւբ,
Հուսէլ
յեաոյ
նստելու
Համար
ֆբանս .
(յ՝իբոնտ
շողենաւբ :
Անղլ
՚ եւ ֆբանս .
գե ս սլանա տ ա%ց նե րկա
յաց ո ւց ի չն ե ր բ ձ"՜
գենալ
երթալով
կր էլն ե ց ին
Մ աքսիմ
ովի
Հաւէսսաիքներբ։
Մեծ եղաւ
րոլսրին
ղար–
մ ան քր ՝ երբ աեսան
17 ՝^"
ղին
։ Կ"– ր ք՛՜եր
կին որ
200
•>"՚լի էէն Պ՚ոնք՚ոն
ղրաւոգ–
ներբ
...
Մարսիլիա
Հասնելկ
վերք ,
Պ"՚՚՚ք՚"յի
Հե լ՛ ո սն ե ր ր
17
օր ւաբ՚լե լա՚իտէլսւ
ե ՛լան
Աէն
Փիկրի
բանար,
յետոյ
աղաա
աբձակուե–
ցան։
Արմկն
Գ՚սրօ եւ Հլ՚աչ
Զ ՚ ՚ ՚ ֊ ի ց ե բ ի ա
անւրսն : Ա իւսներբ
՛լացին Պ՛" կնոս Այրկս :
Այսսլէս
ւլժբախտ
վերքաբան
մ լ. ՛ււ -
նեցալ
յեղ ա վ՛ ո խա
էչ ա ն—ղ ա լա ՛չ բ ա կ ան
իւ ի -
՛լախ ու յան՚լոլղն
ձեռնաբէլ
մ չւ , ոբ ամ– ,
բողք օր մբ ՚է՚լբղացոլցած
էր
Աուչթան–\
ներու
մալրաքաղաքր
:
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈԻԷԼ
,
Fonds A.R.A.M
