HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1956 - page 68

«Ց
Ա ք հ Ա Ջ »
մաց
Ֆչ՚՚սնսսւցէն՚եր
կ՛՛ւլմբռնեն
թկ Գէմ– ~
Ոէ֊սւլւ է ալոՀա ցուցիչ
ելքի
մբ
յ՚"^՚էէԼ
*
առանց
լայ՚ւձ
ի՝1ւ քն ա վա
չւ ո ւիմ ի ւն աալոլ
Ա
՛յղ
երկրին
:
Մոլէ - Մենտէս
զաՀլիճր
պիտի
ԱԱ՛"
ձ
յե տսլա աե րաւլմ եան
՚՚ձ՚ձրղ
կառս՚վ՚սրու
-
թիւԿւր : Եբր վստաՀութիւն
չս՚Հի ,
եբկ՚ււ––
քէն
մէկր
Ալմերիա
պիաի
երթայ
անմ
ի ~
շապէս , դլուխ
՚էէի՚ի
(ա բՀվ՚ղակց
ե լո ւ
Հ « / –
մար տեղացի
վարի^երուն
Հետ : Այնոլ
-
Հետեւ
մ անրամ ասն
բանա կց
ութիւններ
պիտի կատարուին
Ա՚լ՚լ • մուլուԱւն
մէ^ :
՚Լթչս՚նակե
լի պաբաւլ այ
մ բ
/
֊ Պ.
Կի
Մ "չէ առշի օր տեսակցութիւն
մբ
ունեցաւ
Ալմեբիո
յ կուսակալին՝
Պ • Ա
ուսթելի
Հետ,
ոբ անղամ
է նախկին
կոլեան
խբմ -
բակցութեան
; Կ ո ւս ա կա ԱԼ
մ ան\րամ ասն
տ ե ղեկո
ւթի ւննե բ
Հաղոբղեց
Աբք՜ե րի"
յ
կացութեան
մասին
տնտեսական, վար—
չական
, լնկեբային,
ղինուորական
եւ
ք՚"~՛
ղաքակա՚ւձ
\
X
Ա^ղ
՚ մոէլովին
բացմ ան ատեն ,
Պ •
էա
. 3)"ր եւ միւս նախարարներբ
քաչուե֊
ցան կառա վա
բ ա կան
նստարաններէն
եւ
" ՚ ֊ ր ի չ աե՛լ փնտռեցին
%Փո ւմա տեան
ե րես–
փոխաններէն
չատեր
ալ չէին
ղիտեբ
թէ
ռ՛ւբ պիաի
նստին ; Տակաւին
նչանակուած
չէր
իր՚՚՚^ց
տեղբ,
ուստի
տեւլաւո
բ ուե ցան
ցիրուցան,
նոյնիսկ
•համայնավար
շարքե–
ր ո լն մէշ : Փ" ւմա տեա
նն երբ
կր
մերմեն
ձ՜ա յրագո
յն աշ
Համ ա,րուիլ եւ
կ՝ ուղեե
վերեբր՝
՚վ^Ր^ւ՛^
չաբքեբուն
մէշ նստիլ
,
ձախէն
աշ , ա յն պաաճառաբա՝1^ռ
ւթեամր
թէ
իրենց
չարմումր
Համապարփակ
ե՛լ -
բայրոլթիւն
մբն է ;
Կաւլմակերսլութեան
՛Լ.՛"I՛I՛է
.11.
՚
Փիէռ
Փում՚ստ
, ոբ լՐւտրուահ՜
չէ , ներկա
յ
Հ •
ժողոփին
բացման
, բա քց չկրԱալ
աեղ ղա՛–
նել
ոլնւկնղիբներոէ
բաժնին
մ էշ եւ
քլբ
չչ՚շէբ
նբբանցքնեբոէն
մէշ ; Ընկեբվարա
-
կան երեսփւոխան
մբ
րմ պել՛" բանին
մ
էշ
տեսնե
լով
թւլթ՚սւթսճառր
, իր բարե կամ
-
ներուն
Հետ,
պաՀանշեց
ոբ գուբս
ելլէ
:
Փ՚ււժէստ
պատասխանեց
թէ կան
ոնն ե բր չի
ւլիտեբ,
բայց
բաժակր
պարսլելով
գքււրս
ելաւ ; Աեչուչտ
աւլվւ - լե՚լվւ խօսքեբ
ալ
փոխանակուե
ցան երկու
կալմ ե բուն
մի —
շեււ
X
Մենաէսի
կուսակից
տրմատականնե~
ր ր ժ՚ււլով
էէում աբե
լով , որո
չեցինւ
չվաւե~
բացնե
լ ա յն
վւ ուժ աաե ան ե ր ե՜ սփո խաննե
բ ր
որոնց
լնաբսւթեան
մասին
առարկու
-
թիւննեբ
եւլահ՜ են
13
նաՀանվԼ ներու
մէ շ :
Խ • ՄԻՈՒՒԵԱՆ
արբանեակ
երկիլ՚ներռւ
^՚երկա յացուցի
^ ե րր
յունուաբ ՛Հէ ին ժո -
՚լ՚՚վի
Հ բ՛ս
լի ր ո ւահ՛ եհ
Փլ՚ակա
յի
մէշ ,
կարգա
ւլրե լու
Համաբ
՝–Լարչաւա
յի պա
յ -
մաեաւլ
լ՛ ին գ" րհ ա ղր Ո ւթ ի ւն ր
(ղին ակց
ու -
թիւն Աալանտեան
գաչվւնքին՛
՛լէմ) : Ջի -
նաստան
ալ
ն՜ե բէլա յա ց ս լց ի չ մր պիաի ու—
նենա
յ , խորՀ բգա կցական
ձա յնոփ
Այ"
առթիլ
աբե
ւե լեան Գեբ ման
իան
եւս
սլիտի
ան գամ ագր
ուի
ւլինակցութեան
^
կբրեւ
ա-եշաա պետութիւն
;
ԼԻԲւ՚ՈՅ
կառա վարս ւթիւնր
քարիւղի
մ ենաչնոբՀնե
ր յանձնեց
ամե րիկեան
վ^՜ք/
բնկե բութ եանց •
ՆՈՐ ԽՌՈՀՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
հ՚ս՚լեցան
Պ"մ~
պէյի
մէշ : Ա եռեալ
երեսուն
,
վիրաւոբ
250 :
՚Լս՚րչ՚սոլետր
Ն՛՛բ
ՏելՀի
գնաց , կ ա ֊
ռափա բութե ան Հեսւ
/""/՚՝՛/"/
ա կց ե լս ւ Հա -
մաբ
ԿԻՊՐՈԱԷՆ
կր Հեռագրեն
թէ անգլիա
-
ցի սպայ
մբ սպաննուեցաւ
Նեկոսիոլ
մէկ
փողոցին
մէշ
յ
Տ ա սն ե ՚չսբր
ս րէչ
էսնղլիա
-
ցի սպան
է որ ղսՀ կ՝երթայ
աՀաբե
կիչ՝ւե~
բու
է Առշի
օբ քանի
մր ռումբեր
պայ
-
թեցս՚ն
քա ղա քին
գէսնսւգա՚հ,
թաւլե
բուն
մէշ : Ա եհ՜
յուղում
ւգսւտՏառե ց ա յն պաշ­
տօնական
յա յտա բաբ ութի
ւնր թէ
օր ինա
-
լոր
կամ ակե րւգ ութիւն
պիտի
Հ
ամարուի
թրքական
զ՚Լոլքան»
միութիւնր
Հ
ԱՆԳԼԻՈՏ
կառավա
բութի
ւեէր Ա պիէոակ
Տեէոբակ
մր Հրատարակեց
,
ւլաւլէոնօբէն
Միշին
Արեւելք
ւլրկուաՆ
ւլէնքերու
մա
-
սին
X Այս Հրաաարակոլթեան
Համաձայն,
ւլւ։.նուղ։սն ղէ նքե բու մ՚նացորղ նե ր
վեբա–
ա ւլմ ո ւ ա ձ՜ եէ Ե ՛լի "( ՚" " ս
կ "՛մ
/» « ր էէւ յէ
լ
՚լրկ՚՚՚՚՚՚հ
են Փ՚՚՚բիի
եւ Պրիւսէլի
ճամբով
:
ՄԱՆԿԱԿԱՆ
էսն գամա լուծ
ման
ւլէմ
նոր
չիճուկ
մբ էգսէէո րա սէՈէէէհ են<
սւնւլ
լիացի
գիտնոէ կաննե բ : Ջորս Ո-ուսեբ
ալ
ւիոբձեր
քլբ
կէ
ւրեն :
2ւ>0
ԲԵԼՕ
^ " յ լ ՛՛սկի
՛է՛՛՛լց՛" եէլաւ Փ՛՛՛ -
րիէլի
՚քէկ
վւ՚՚ւլոցին
մէշ ձէլւէււսհ
կւոէւքկմր \
ԼԻԲԱՆԱՆԼ՚Ն
Ուոչինկթրկ
էչէէէցած
է1՚ււէ -
Ր՛՛՛՛ւ՛ քաՀանա
յ մբ.
Լ՛՛՛ի
հ1
՚" / ի լ , ճէէէՈ մբ
խօսե չով , րսաւ
թէ Համիսլամական
շար–
մումր
կբ ծաւալի
Միշին
Արեւելքի
մէշ :
Ալս
սէռթիւ
րէէէցատրեց
թէ
«Լիբէսնէէէնբ
աբա
բէս կան էգ ետ ՛է ւթիւն
մբ չէ , այլ
եւբո–
պակւսն
մչակո
յ թ ի ն յառա
շա
սլաՀ ր Մի ~
մԱՆՈՏԿԱՐՈՒ ՕՐԸ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Այս
կիրակի
ժամր
–ձին
Սսււ Սէն Լուի
սրաՀր,
ռԼււ Ժէ :
Նախէսձեռնութեամբ
՚ կապ
Խաչի
մ ասնաճիււէին
;
Գեէէս՚բուեստական
բաժին
գպրոցի աչա–
կերտներոլ
կոգմէ
;
ԿԱՀԱՆԳ ՊԱՊԱՆ
ն,.ւէբնեբռվ
Մռւտքր
աղատ
է
Սրահիքւ ջելււքութիւնը ապայաւիււած է ։
ԸնՏԱ1ւեԿԱ\ւ
|ս՝1ւՋՈ8ք
կաղմակերպուած
Ֆ՛ Կ՛ Խաչի
ԱնԼէէռ
Պուա
Բոէէէմպի
մասնաճիլէլին
, Հ • (ք ,
9* •
Արամ
ենթակոմիտէի
եւ
Նռր Ա ե բ ո լե
գի
կողմէ :
Կիբակի
,
22
Տունուար
, կէսօբէ
՚Լ^Ր^
մամր
4 - 11
, րնկեչւվարականներու
էէբ -
բտՀին
մէշ :
149ե1Տ,
Ժ՚^քջ6Ոէ6Ա||, ^ՏՈ16ք6Տ
Գեղարուեստական
բաժին
,
մասնակ
-
ցութեամբ
թառիսա
ԳԱՐԵԳԻՆԻ
։
ճռԼս պիւֆէ
:
Ս՚ո ւ տ քը ագատ է
Փռխագբութետն
միշռցնեբ
Թիւ
140
օթօպիւս
, Փ"րթ
ԲլԼ՚չիէն,
165
Փ ՚ ՚ բ թ
Շամվէերէէն
, իշնել Փլաս
Պուրկինե,.ն
:
ԸնգՀ
. մուլոփր
տեւէի սլիտի
ունենայ
եր­
կուչաբթի
,
23
Տռւնուաբ
, ժէսմբ
2\ին ^
Բատէ
սրճարանին.
էԼերնայարկբ
,
մէթրօ
ԲէստէԼէ գէմ ; Օրս՚կարէէ
1– Վ ա րչ ո ւթե ան րարոյական եւ նիւ -
թա կ ան հա1քարատո(.ութիլ.նւր :
շ. Հրաժարական վ ա րչ ո ւթե ան :
3 • Ըն տ ր ո ւթիւն նոր վ ա րչ ո ւթե ան :
Կբ Լէ/նգրոլի
բռլոր
անգամներէն
ներ ՜~
կա
յ րլլալ
ա յս կարեւոր
ժուլովին
ԳԻՒԱՆ
ՎԱՐՋՈԻԹԵԱՆ
ՀԱՅԱԾԷՍ ՊԱՏԱՐԱԳ
ՊԱՆԵԷՈՅԻ
ՄԷՋ
Կ.էՍ՚"Կ.Է 1 երեկոյեան
ժ՚սմբ
Ղին ,
Հանգիսալոբ
պատարաէլ
սլիտի մատուց
֊
ուի
Ա
. Ռլչնէի մատբան
մէշ ,
83
ոիւ
ա ՚ Ա ր ք է օյ :
5՝–՛
II ՓԵՏՐՈհԱՐ 1956
ՊԱՐԱՀԱ՚նԴԷԱԸ
Շ Լ Ս 6 Ի
մէջ
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
ԱԱՄՈՒԷԼ
- ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
էէարմարանի
թատերաՀանգէս
ր Վարգան
անց Լ, առթԼւլ
,
Փետրուար
2
,Գին ;
Կ՚ՈԻԶՈԻԻ
Մաս՚եաէէէտ
ւլէէրծաւոր
վւլՈւ1՚Այիէ
մբ
եւ
երկու աչկեբա^ւեբ,
նոյն
գործին
մէշ աչ -
Լսատելու
Համաբ ; Հեռուէն
եկ՚՚՚լ
մասնա–
ւլէտ գոբծաւոբին
Համար
բնակէսրանբ
ա^
պաՀովուած
է ։ Գիմել
ԹԱԹՈՒԼԵԱՆի՝
14, Տ ս 6 յս1ւ€Ո Լսօրօւճ, ^տ.^տ (20՛).
ԿԸ ՓՆՏՌՈհհ
Մէսրէսշի
հ)արունԼ,ս
ղիլւլէ ն Բոճա
Եա
-
ւլոլսլեաե
րնտսէնիքի
աեղէսմնեբր
, որոնց
Հետքր
/լորսէււած
կ ւլէուլթ էս կա՚ե ութե ւէէն ա–
տեն : կբ լսէէւի թէ Ֆրանէէէէէ ւլտնոլած
են :
կր փնտռուի
նաեւ
ՅաբւէւթԼււն
Պաբսամ ՜՜
ե ան ու, 3 ունա ստան
ւլա
ւլթ ւէւ հ է լ,
կ բ
Լէ, նւլրոլի
էո ե ւլե կա ցն ե լ իբենց
ՔՐ՚՚ք,
Տիկին
կէստարինէ
Պարսէսմեան՚ի
32 ոիւ
տ^ը Թրանս, Տրակինեաւն՛ (Վար), Ֆրանււ:
Կբ
Լ"նւլ.բ,,լԼ, էսչէտասաՀմանի
թերթերէն
արէոատսչել
X
Աե բաստիս
յ
ՇէՀԼէթլեր
ՄաՀալլէսի
թ էս ւէ էն եւ Ար ամե ահ վարժարէսնԼ,
ա շա -
կե րտնե լ՛էն
Մ
Ա
՛րտիրոս
Տ է ք՛ա է բեան
կէ՛
,ինէոռէ իր ծնոգքր
,
•ԴԱ
,յրր
ԱաբւչԼ,է1 ,
էք ա յրբ՝
Աննա , ե՚լբէս
յրր Աքւսէ ե ,
ւ,ր,,նւյմէ
բաժնսւսւծ
է
1015/՛՛՛
Աու–։.սւճի
մէշ :
Տեէլեկէոցնել՝
տէտ. ՕՇՐՃՏՈ&Ո, 11, տա.
յ . յ&սր^տ
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
ՓարիգԼ,
եկեղեցւոյ
կե՜գր •
Ղ՚Ղ1՚"ՅԷ
Հանգէսբ
աեւչի
պիտի
ունենա
յ
22
Յունռլաբ
, կիրակի
ժամբ
՚ձԼէն
Աղգ
՚
տան թատերական
սրաՀին
մէշ։
50Հ՜
աւե–
չի աշակերտներ
, մանչ եւ աւլ^իկ ,
պիտի
արտասանեն
, երղեն , պարեն
եւ նեբկա
-
յացնեն
Հաճելի
անակնկալներ
Հ
Կբ Հբալիբուին
ծնուլնեբբ
եւ Հայ Հա -
սա բա կէէ ւթի էնր քաշալե րե լու Համար
նո -
բաՀաս
սերունգբ
եւ
ո ւս ուց չսւթԼւ
ւն ր
յ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Ֆ • կապ
• Խաչի տարեկան
պարաՀան
-
գէսր
այս չաբաթ
, ժամբ
Հ\.էն մինչեւ
3
ՆուագաԼսոլմբ
Բաբթամեէսն
, նոլ, եւ
գե~
գեցիկ անակնկա^եբ
:
Աիրով
կբ Հրաւիրուի
ւլաւլութր,
թէ Հա -
ճելի
երեկոյթ
մբ վէսյելեէու
եւ թէ քա -
շալերելոլ
կապ
• Խաչի տարեկան
ձեռ ՝
նարկբ .
Մուտքս
200
ֆրանք.
Պիւֆէ
եւ խմիչք
մ ՛սա չելի գիներով
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Տէր
եւ Տիկին
Աւետիս
Մեէքոնեան
կբ ծանուցանեն
թէ
ՏԱւնուտբ
ութին
կիրակի
օր Ա . Ծննգեան
Մեռելս
-
ցին
առթԼւլ
Հ ո ւլե Հ ան ւլի ս տ կսէ տար ուած
է
Փբաաոյի
մայր
եկեւլեցւոյ
մէշ, իբենց
ալ–
բաց
եւս
լ մօր
՜ԱՆՆԻԿ
ՄԵԼԲՈՆԵԱՆի
յիչատէսկին
, ԼմաՀացած
1055
Նոյեմբեր
մէկին)
:
X
Այս առթիւ
Տէր
եւ Տիկին
Ա. Աեէ
֊
քոնեան
Հագա,ք, ֆր . կր նուիրեն
Ֆ •
Կ ՚
ԽաչԼքն., Ատանալ
<1.8առաշ՝»էն ;
ԿԱՐԴԱՑԷՔ ԱՆՊԱՅՄԱՆ
ՊԱւԱՏՈՒՐեԱէւ Վ.ԱՃԱՈ–ԱՏՈ1^ՆԸ
Իր յարգելի
Հէս յբենա կիցնեբբ
եւ
յաճա–
Լսորգներր
կբ
Հրաւիրէ
իրենց
ապսսլբանքներր
լնել
մեծաքանակ
եւ
վէոքրաքաէ՚ակ
, ւլիեեբու
՛է՛էա լի
ղե՚էչոփ
Կբ ներածենք
մեր
մ
ասնագիտութեան
յատուկ
ուտելիքներ
միչտ
թարմ ,
Համեղ
եւ բե տ ի՚՚^^էէ
ր ոն ք մ ի շա
ւչ֊ոՀ կր ձգեն
մ
եր
տ յցե լոէնե
ր ր :
Ունինք
թա եին ու հէ լ վ ա , եալանճի տօլ–
լքս՛.
եւ տերեւ,
ձիթապտուղ
յունէսկան
,
կալամաթա
, տեղական
ու
թրքակա
:
գուտ
ձէթ, Ամասիայի
չ"ր պամիա
եւ
Հա–
լէպի
կարմիր
ոսպ,
ճերմակ
պանիր,
քա
չ–
քավալ
պալքանեան,
պամիա
եւ ամէն
աե–
սակ ֆրանսական
պաՀածսնեբ
,
Կեսս՚բիոյ
բհտիբ ապուԼստ
, եւ
ԱՈւՔուդ ,
որ
միայն
մեր
քով պիէոի գտնէք. Ծիրանի
պաստեղ,
ւգիսաակ
եւ միշուկր
նաեւ
փիստաշ
700
ֆբէսնք
քիլօն
եւ միշուկր
,
քիշնիշ եւ փի­
նի օն , սալեպ, ւքահլեպի, սումաք , սա -
գ|ւ<լ, պսԱւար , ք իմիօն , չամ՛ան,
րոլոր
ՀԱ՛–
մեմնեբր
Ֆրանսայի
ամէն
կողմբ
24
մամ–
ոււսն մէշ ւչրկելոլ
սլւսյ,քանաւ
, նաեւ
Պել–
ճիքա , Զուիցերիս՛
, եւ այլուր
Մ՚սնաւանգ
մեր ՇԻՐԱԿ
0
%ԻՆ ,
՚լո՚՚-ա
Լսէսղողէ պատրաստւէւած
, անսչւսկաս
չրլ -
լայ
ձե.ր էւեղանէն , իսկ քաչուած
Համեղ
ղուտ
սուբճբ,
կր մոոցնէ
ձեր բոլոբ
յոգ–
նութիւնբ
յ
20 1^Ա6 \՚^ա€էՕՅ՛^ 6է
244 1^Ա« \^6ոԺօա€,
Լ70Ի1
|ո10. «^^^X9Տ», 46, 1^Ա6 (^ւշհօո - ԲՅքէտ (9^)
ԱՐՏԱԿԱՐԳ
ԺԼՐԼՈՎ
Հ. 3՛
7՛ •
Մարսէյլի
եւ
չրշանի արտա
֊
կարգ
ԺոէլոէԼբ
տեւլի
կ՝ ուն ենա
յ
3 ո ւնո
ււս
ր՛
21ին
1
չարաթ
իբԼէկուն , ժամբ
ճիչտ
9^^> |
ՀԱՀարոնեւսն»
ակսւմբին
մէշ՛.
Ներկայ.՛
կ՝՝րլլան
կ . Կ՛ի ՛՛՛երկայացուցի^եբբ
:
ՀբաւիբուԼւն
բոլ
՚էր
ենթակոմիտէներու.
նե է՚կա յացուցի^՚քւ
րբ
եւ ւԼա ր չու
թ իւննե
բ
ր է–
ՓԱՐԻԶ
— Հ •
Տ. գ.
Ա՚լբիլր
Աերոբ եւ.
Մկք՚տիչ
ԵօթնեւԼր",յրեան
խէէւմրի
ժուլո
-
վր ա յս
ուր բա թ ժ՛ամբ
՚2
\.Լւն
,
սովորակ՚սն
Հալ
աքէս
էո
Լ
՛էին
ՀԱՄԱԽԱՐԲԵՐԳԻ
Մարսէյչխ
մասնա
֊
ՃԼ
՚ւ
՚լին
րն՚լ
^ ՚
՚ " 1
/ " Լ ր
" ՛ յ " հ.1՛
Ր"՚՚ԼԷ Ա
՚ռա–~
ւօա մամր
ՏձԼ՚ն
, Պուլվար
ա՝Աթէն,
7,
Պար
տիւ կնոսլԼէ սրաՀչւ;
Կբ Լսնւլբուի
ՃչգապաՀ–
Րէէաէ։
կէսբեւոբ
օբւէւկաչէւլ. ;
ՑԱԻԱԿՑՈՒԹԻԻՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ.֊
Հ. 8. Գ. Շրշ.
կոմիտէն.
ցաւակցութիւն
կբ
յայանէ
այրի
տիկին
Պօւլոսեանի
, Տէր
եւ
ՏԼ՚կԼ՚ն
1^ա,/,սր Պօ —
գոսեանԼ, , Տէր
եւ Տիկին
Յա բութի՛ն
Տե
-
րո յեանի
եւ
լն տանե կան պա
բ
՛ս
՛լ էսնե բուն
^.
Լէնչէէլէ ս նաեւ
Տ "՛լ՛
օն
- Ա
էս
յ Ջորի
մի–
ութեան,
Գեղամ Պօղոսեան^
կսկծալի
մաՀուան
առթիլ
\
ԳՈՐԾ
ԿԸ
ՓՆՏՈ՚Է
Ջինասաանէ
յ եկ՚սծ
Հ ս՛յբենա կից մբ որ
ւլ իէոէ բաււ,ք է,էթ Լ, է լեղուներ
կբ
,ինառէ
ո ւոէէէոեսաւոեքէ
(ո^՚տսքնեոք,
,էէ9\
սւաՀա—
լ
Հ
է
1., լ
լ . .
- ^ ՝ I
պանի , Հսկիչի
1
էէիշեբասլա^ի
էլործ
մբ է
Գիմել
Ւ16|ւ1< ք^օսեՅՐ|ՅՈ, (ՐՕԱք Ւ1է1<36|)
22, /^76. յհ60թհ116 ՇՅԱէ16Ո, 161. յ/^Տ. 18-1Տ
Բմիչկներ
բ չաբունակ
կբ
յւսնձնարաբեն
գո րծածե
լ , բէսն շա լ, ե էէէն Լ, եւ սլաոււլնե րոա^
Հիւթբ
էսռո
ղշա սչա Հ ական աեէւակէտով
:
հիք մր :
Դ֊Ի՚Ս 15-500 ՖՐԱ՚Նք՝
Գիմեցէք
ձեր
ե լեկւոսւււէլէսէին
կամ
14,
ք^ւ՚շ ք^օ€հՅո^ե6Տս. Ր^^^տ (9)
Գաւառ
կբ
ղրկուի
շին
Արեւելքի
մէշ եւ թէ Հաբիւր
Հաւլա -
րս՚ւռր
Մ՚սբէէնինեբ
վէՈէսնէրս, որ կբ նկա
-
տեն
ւյ՚բանանի
անղամ ակ ց ու քժիւն ր Ա –՛ւս ~
րա1լւս\՝
Գաշնա կցութ եան » :
Հիմնադււր-տնօրէն ԳՐ1՝1ՈՐ ԹԵԻԱէԵԱ՚Ն
*
Ֆրանսական
- Հայկէսկէսն
եւ կովկաէւ–
եան լնտիր
կե ր ա կո լ րնե
բ
ա\
Զ ՚ Է Լ ԻԶ ԷԻ ՍՐՏԻ1, Վ ՐԱՅ
4, 11Ա6 110Ե€Րէ - ՏՑէ16ՈՈ6
(11ս6 ււճրեքսք) Ր ճ ա տ (8՛)
՚ք616բհ0Ո6 ՏՃԼ. 31 - 21
«
Հ ա լ ե լ ի մթնո լ ո ր տ
Առաշնակաբգ
կովկասեան
ԼսոբուԼ,^ծ–
նեբ , *չաշլիք
» ,
Հքաբսքի»
Fonds A.R.A.M
1...,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67 69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,...600
Powered by FlippingBook