HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1956 - page 72

^ՑԱՌԱՋ»
Ջեհ/ԱԿԱՆ
ՕԳԱՆԱՒ
ՄԸ իոչ.ս,ա1լուե -
ցս՚ւ. Հիւս իսա
յէն Ա լովաքէսյ
լեռներուն
մէշ–. ՚Բսաներկու
Հո՛լէ մեռան,
Է՛՛Ր"
Հ՚՚ՂԷ
վէրաւորուեցան
•.
Ա՛՛՛ւլ լէ ա/լան
օ՚լանաւ
մր
՚լէւդի,
մր վրայ
էյնալով
, ղմոէւքէ վե–
րածեւլ
ամբո՚լ^
կեգրոնլլ :
ԱՐԺԱՆԹՒՆԻ
փ՛"/"""՛ական
նա խաղա -
Հր,
Փերոն,
՛լիրք մր
Հրաաարակեց
,
^Ումր
անասսւններսւն
իրաւունքն կ
»
խռ–
րաղրո՚ի։
Այս Հ՚սասրին
մկ^
մասնաւորա–
սլէս կ՝ամրաստանէ
Ալրուկուկյր
թկ ոչ
միայն
մերմեց
ասլասաան
" " " Հ
էր^ն , այլ
եւ
օ՚էնեց
Արժանթէնէ
րմբոսաներուն
,
ղէնքր
տապալելու
Համար։
Տեաոյ
կ՝ր"է
թէ ուխտած է վրկմ
լուծել
այ՛լ
երկրէն,
երբ
նորկն
էչխանութեան
՚էլուխ
"՚նցնի է
Մ. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
նախաղաՀր
, Այ -
ղընՀաուրր
, ձա
յնա
ոփի
ւ՛ւ ճառ մր խօսե­
լով
յայտարարեց
թէ պիտի
պաչապանէ
Հանբապետական
կուսակցութեան
ք""լա–
քականութիւնր,
ինչ ՛լեր ալ
ունենայ
։
Մէշա
անորոչ կր մնայ
իր թեկնածոԼնե
-
րուն
ի՚^դէ
Ր
ր ՝•
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈ8
վ՚"խ–վ՚"ր–
չապետբ,
Ուէլէ
Շ թ ՚ ՚ ֆ ,
41
տարեկան
նաԼսկին
բանուոր
մ շն կ
,
աւլ՚չ • սլաչտպա–
նութեան
նաԼսարար
ն չան ակուե ցաւ ; Ւր
առս՚շին
Գ ՚ ՚ Ր ^ Ր
" լ է ՚ " է
ՐԼԼ"՚Տ
կ""լմակեր -
պել
ա՚լ՚լայԼւն
բ՚սնակր,
Համաձա
յն
քանի
մբ օբ առաշ
տբ՚՚ւած
սբսշման : Այ՛՛ բա -
նակր պէտէ կապուի
Վարչաւայի
ղա
չին ֊
քԼ՚ն
, իբք՚ել
լբացուցէչ
մասր
արեւելեան
ճակատէն
- Արգկն էսկ կա՛լմ եւ պաա -
բաստ
են
110-000
ղի՛նուոբնեբ
, ոբոնք
նա–
խապկս
Հաւաքուած
էէն էրր^ւ
«մս՚լովբ–
ղական
ոսաԼւկանութէւն
» : Ն՛՛ր
բանակբ
սլէտԼւ սսլառաղէնուէ
ամէնէն
աբղԼ՚ական
՚ւէ՚^քեր՚՚վ
:
ՏՒԿԻՆ
ՌԸՆՕ , Համանուն
Հաստա -
տութեան
տնօրէնէն ա յ՛՛էն , ղատ
բացաւ
անծանօթ
տնձի մբ կամ անձե բու գէ՛^ »
այն
ամբտստանոլթեամբ
թկ բանտին
մէք
Լսոչտանղելով
սսլաննած
են իր ամուսի —
^/՚
>
Լ՚՚՚-Լ՛
Օ՚րնօ , պատե րաղմ
ի բեթազքին
:
/^ՀւՏ<օ
ձեր բակա լուե
լով
Ֆէ՚կնի
բանար վա–
Լսաղրուած էր
1944
Ա եսլաեմբե
ր Լ՛ն
,
իբրեւ
ղ ործա
կից
Գե
րմ անիո
յ ;
Փ ա ս տա
բան
ր ,
Ւղօրնի
էլ բսէ թէ բան տա բ կե ա լբ
Լ""
չ ~
տանղուած էր իր Լ"ցիկԼ՚ն
մէ^ Հո/լտ •
8—4^
դիչերր, եւ Հիւանղանոց
մր
փոխաղբու//—
լով
մեռաւ
Հոկտ. ՚24էին : (քիրնոյԼւ Հաս -
աատո
ւթի
ւնբ պե աաէլան
սեփականութիւն
Կ
այժմ):
250
–ԲԻԼՕ ԶԼ)ՏԼ ԱԱԿՒՆ , ոբ
կ՝արժէ
280-000
տսլաբ , ղողցուաձ է ոչ թէ, Փ"՛–
րԼ՚՚լԼ՛
•, ա յւ ժրնեւի
վւուլոցնեյաւն
մ կշ :
կառապանր
ոս/լին
օղանաւէն
առած
կր
25
աուվւեբով եւ իբ էլաոքին
մէշ
ղնելէ
վերշ
սբճ՚սբտն
մբ քաչ՚ււած էբ ;
Գողերր
թ՛՛ւ, բռՏէււլած
տաէլալԼւն :
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ա"բմի.լին
ելմտ՚սցոյցին
մկշ
1400
միւփոն
տոլ.սբի վարկ
մբ կր նա–
խա,ոեսոլի
, նոբ մաբտանաւել՛ու
չին,,լ -
թեան
Համար : Մասնաւորասլկս
սլիտԼւ
չխնուի
յած՚"ն,սլ
մբ՝
11 ՛ՕՕՕ
թ՚ւն՝ աարո
• ֊
ղ"ւթեա,քբ,
ինչպկս եւ վեց նոլ, սոլղա -
ն,սւեբ է Բոլոբն ալ ,ւլիտի բանին
Հիւլէա -
էլան
ուժով
ՀԱԶԻՒ
ԵՕԹԸ ԺԱՄ պիտի տեւէ յառա—
լէ՛ւ՛"
յ "րռաե բաղմր , էնչպկ ս
յա յտարա ~
բեց Բանաաա
յէ
օղնալա
յին
ուժերու
Հր–
բ,սմ անատա
բբ : « Այւլ
քան
ր էլբ բաւէ բո­
լո բովին
ո չհ չացնելու
Հաձար
էլե անքի ,-
մկն
Հեաք
երկրի
մբ մկշ, քանի
մր շբա–
ծԼ,ն
ո ում բե ււս,Լ » -
ԹՈՒՐԲԻԱ եւս բողոքաղէր
մր
ռլղ,լեց
Ե՚՚ւկոսլաւէոյ
, ւլան,լատելով թկ
մառեչալ
Թէթօ
քննաղ
ք բ ։
ինչպկս
էլր յէչուէ,
Պելկրատէ
,.,նղ -
չէական
ղեսպանբ
յայանած կբ
,սռաշէն
բողոքր
, քանէ որ Անղ
լէ ասն ալ անղամ ՚
նո
յն ուխտէն ;
ԱԼԺԵՐիԼէՅ
Թլեմսեն
քաղաքլ,
,սՀ
ւ,լ -
ստբս,սփւի
մ,ստնու,ոծ կ երեք
օրկ է
վեր։
Ամկն
ղործ
ղաւլրած կ
:
Կբ ՚Լ՚"է՚ց"ւի
ու,
սով
ծ.ողէ : Բնէէլնեբր
չաւէաղտնւլ
ւլ ր,լ ո -
ուած
են •
Հաց չէ մ).ս,ցած քաղաքէն
մկշ։
ՏՕՕՕ
բնէէլնեբր
թշնամական
ցոյց
մր կ,ս.ոո, ֊
րեցէ՚Լ
,
Արարի
մբ
յու՚լարկաէորոլթեան
՚ոոթիլ.
կիներն ալ կր մ,ոսն,սկցկին
ցո
լ–
ցէն,
վ,,կժ պաՀ.սնշելով :
Կ՛ՈՐԶՈՒԻ
Մասնտղկտ
ղոբծաւսբ
փլոմպիէ
մր եւ
երկու
աշկերտներ
, նոյն
ղ ո րծ
Լ,ն մկշ , -
Լսատելու
Համար։
Հեոսլկն
եէլալ
մտսն,ս–
ղկտ
ղործաւոբին
Համ՚որ
բնակարանր ա^
սլաՀո,իու,սծ
է ։ Գէմել
ԹԱԹԼ1ՒԼԵԱՆԷ՝
14, Քս6 յս1ւ€ո Լ^^^^օ^x, Ր Զ Ո Տ (20«).
էՍԼՅ ֊ ԲՈՅԺ
ԺՈՀ՛ ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
Լոյս կր տեսնկ
1934^3>
է վեր։
Բժշէլա -
կան, պատմաէրսն
, ւլրական ,
լէւղուաէլան
ուս ումնաս
ի բ ութԼ,լենե րով ու սլրսլտում -
նեբովէ
միշտ Հեաաքբքրական
յ
Առուչշա -
պաՀական
, ղոբծնա
1լ,սն
ծանօթ
ութ Լ՛ ւննե–
բով ու նոբ
ութ է ւննե
ր՚՚՚Լ^
մ է շա
օ՚լտա -
կար :
Ամ էն մկ էլ բաժան,։
րւէ եթէ մէկ բաժա -
նորգ
բերէ , լաւաղո
յն՛
վաբձատբութէւնբ
էլՀբԱայ
Լսմբաղրին :
Տաբեէլան
բաժնե։լէնբ
1000
ֆրանք
յ
ԱրտասաՀման
1200
ֆրանք։
Հ,սսցկ
. ^ Շ ՚ Նարղունէ ,
32յ 1^116
X^^V^տ^, ՐՁ-ՈՏ (ց)
Պ՛
Ժօ՚լկֆ
Գաբաղաշես՚ն
, Տկր եւ ՏԼ՚կ՛
Ա անէլէէլեան եւ ղա ւա էլնե բ ր , ցաււ,վ
կբ
ծ ան I, ւց ա՛է։ են
էրենւյ մեծ մօր
ԹՈՒՐՖԱՆՏԱ
ԳԱՐԱԳԱՇԵԱՆէ
մաՀբ,
որ տեղէ ունեցաւ
Լ,ր
բնակարանր
11պիս, ո իւ տիւ
Շըմ՚էն - Վէո., ք>լա -
մառ :
Թ՚՚՚ղ՚՚ւմր
պէտ
Լ, կատարուէ
ե բէլուշար -
թի
ժամբ
1-աէն։
Հաւ՚սքսւէլ
էր բնակա բանբ ,
ուբէլկ
մաբմ
էն
ր պէտէ
,էո Լսաւլ ր՛՛ւէ
Բլամ
առի
ղեր
էէ՚լմ էս ն՛ա տուեր •
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Ֆ • Կ • քՏ՚ռշէ
Պ՚՚ւլ
• 0՛""՛՛՛յԼ,
մասնաճիւ–
՛Լր իր Լսորին
ցաւակցութիւն
լլ կր յս,
յտնէ
Տէր եւ Տ Լ՛՛ է լ Լ՛ն Կ ա ր ա պե տ ե ան ի եւ
րոլոր
բնաանեկան
սլա բաւլանե բ ու1՛ իրենց "՛է —
բաց ես՛ լ ղալկԼւն եւ աղւլա կանին
01) դրակ
Տ է ր Կսւրապհտհանւի
մաՀուան
առթէւ :
Ն՛՛՛ել
ցաւաէլց,ււթիւև
Այրէ Տէկէն
Ալթուն
՛Լա ր՛է՛՛՛ն ե ան Լ, եւ բոլոբ
սլա րաւլանե
բ ո ՚ ն ,
էրենց
ողբա,յեաէ
ա՛ք ուսնո
յն եւ աղ՚էակա–
նէն
Տիգ րան ՎարդաԸհանի
մաՀուան առ–
թէւ :
Լոյս տ1յսաւ առաջին հատորը
Մ Ի ա Ս ԹԷՕԼԷՕԼԵԱ՚նԻ
ԴԱՐ ԱԸ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ
1 8 5 0 – ք 9 5 0
1
Գ Ո I՛ ՛օ՛ Ի 1ւ
736 մե ծ ա դիր էջ, տ պ ա ցր ո ւթիւղ տո -
ղաշարռվ « Յ ո ւ ս ա բ ե ը » ի ։
Կ՝բնղղբկէ
1850 ֊ 1920
թուականներու
ղբա
կան
ութ
Լ, ւնր
,
Հ է. ,ոե ւեա
/ լ,,սժանում -
նեբով :
1—
ԶԱՐԹՕ՛Ն՛ՔԻ ՍԵՐՈԻ՚ՕԴ (1850-1885)
2
ԻՐԱՊԱՇՏ Շ Ա ՐԺՈԻՄ (.1885 - 1900)
3 — ԳԵՎԱՊԱՇՏ ՍԵՐՈԻՆՈ֊ (1900-1920)
Գէնր
Ֆէ՚անս,սյԼ։
Համաբ
7^)0
ֆրանք
Հ
ԵՐԿՐՈՐԳ
ՀԱՏՈՐԸ, որ էլկ՚նղղրէլկ
1950
1955
թուաէլանր
, ԱւԼ,էլռքԼւ եւ ԼսռբՀրւլա -
Հայ
ղբականութեան
պատմ ութեամ ր ,
լոյս
կբ տեսնէ
1956
Յունուարէ
վեբշբ
։
^ I « ^ է ^ ^ ^ ա < ^
ԲժԼւշկներր
շաբոլնաէլ
էլր
յ,սնձնաբսւրեն
ղո րծածե
լ ,
բս,ն շա րեղկն
Լ, ե ՛֊ ,ւլտու,լնէւ րու
Հէւթր
առսւլշաւղաՀաէլան
ւ,ւէ, սա
էլկ տով
ԱՀա
լաս
էէլ կատարե
լաւլ ործ ուած
՛լ՛՛ր
ծէք մբ :
\ՀՈՆ.
«/<^ՅX6Տ», 46, 11ս6 1Հ1€հտր - Րցուտ (9^1
ԳԻ՚Օ 15-500 ՖՐԱ՚ե*»^
Գիմեցկք
ձեր
եք/,՚րո–,ա.քՀտին կամ
14, ք<Ս€ ք^օշՒւՅտետՅՍ. Բ3ք1տ (9) ^
•՚*^
Գ՚ս՚՚սո
կր ՚էրկո՚ի
I
I. Մ.
Ը– Ա ի
ՏՍՈեԿՍն
ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
Վիկնի
Հ. Մ– Ը. Մ է տարեէլ՚սն
սլս՛ ֊֊
րաՀտնղէսբ
տեւլվ,
էլ ունեն,սյ
Յ՚՚ւնուա–
րԼ՚ն , շաբաթ
էրէէլուն
, քաղ,սքս,պե տու -
թե՚սն
բն՚էաբձաէլ
սբաՀներուն
մկշ : Ա ՜
ո աշնակաբղ
ն ո ւ՛" ,լա խ ո ւմ՛ բ ;
&ՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Հեբթական
ղ.ա ս ա խօս
ս ւթ է ւ՛՛ւր այս չո -
րեքչաբթէ
ժամր
՚ՀՀԷն, Բատկէ սբճաբա -
նին
վեբնայարէլր։
Կր Լսօսէ Պ–
ՄԻԲԱՅԷԼ
ՄԵԼԻԲ֊ՆՈՒՊԱՐԵԱՆ։
Նիւթ՝
Չինաստա–
նի ե ւ օ անկ այի
հայութ֊եաւն
կեանքը
1910էն 1955 :
ՅԱԿՈԲ
ՆՇԱՆԵԱՆԻ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Ո՚լբ՚՚՚ցեալ
Յաէչւ,բ
Նչ՚՚՚նեանի
մաՀուան
առթԼւլ Տկր եւ ՏԼ՚կԼ
՚ն
՛Լ՛սղ,սբեան
(ժուան
Լէ Փկն)
եբէչու Հաէէար ֆր
. կր
նուէրեն
Ֆ– Կ– իք աչէ
էչայ,սնէն :
Աա,սնալ վՅառաշ»էն
:
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ
ԱԱՄՈՒԷԼ - ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
վարժարանի
թատե բա
Հան
ղէսբ Վ,սբղանանցէ
առթէւ ,
Փեարուաբ
՝2Գէն \
Մ ուտքբ աղատ է ;
ԳՐԱՏՈՒՆ ՊԱՐՍԱՄԵԱՆ
46. 1^Ս6 ք^ւՇհԸււ - Բ>^Տ1Տ (9«)
161.։ ^I^0V6Ո^6 64-90
0. 0.ր. Ր&ՈՅ 3630-66
Մանկ ո ւթիւն չ ո ւնե ց ող մարդիկ ,
Ա.
Հրառու
էլե ան
,
մ աաենաշաբ
«Հէւ,էք "՚ղ՚լ ս՛ յէն»
Պէյրութ,
1955,
ղէնր
700
ֆլ՚անք :
Գանիէլ Վ արուժան,
7* •
ճէ՚լմէճեան
,
(Դպրոցական կեանքը , Անտիպ նամակնե­
րը ,
Գր ա կ անո ւթիւնը) ,
մատենաշար
«Յուսաբեր»,
ԳաՀէրէ,
1955
ղէնր՝
700 :
Ընտանիքին բարե կ ամր ե ւ ընդարձակ
երսպահան ,
էլաղմեց՝ կ.Կէէէկեցէ
,
տպ
>
կ. Տօնէկե՚սն,
Պէյրութ,
.էէն
1000 :
էւՈր փնար եր^արան ,
կէողմեց՝
կարօ
Գէոր՚էե՚սն,
Պէյրութ,
1954,
էլաղմո^ած՝
1650
ֆր • թ՚լթաէչաղմ՝
1400
ֆրանք :
Քաջն Նաղար եւ ուրիշ 13 պատմուԱւծք–
ներ ,
Համաստեղ,
ԳաՀէրէ
1955։
Գէնր
էչաղմռւէսծ
1000,
թղթաէչաղմ
700
ֆր– :
ՍիսւմաՏթոյի
ամբողջական
Գ՚ ^ Ր ^ ե :
ԳաՀէրէ
, կտ՚լմուէոծր՝
1800
ֆրանք •
Վ երադարձ,
կ. Փօլատեան
,
ԳաՀէրէ
1955,
ղէնր
500
ֆրանք :
Զ ր ո յ ց ,
կ. Փօլատեան
,
(Ահարոնի, է -
լիւարի , Շ • ՚Նարդունիի , 0 • Պէրպէրեա -
նի
, Հ - Ա . Տ էրՄո վ սէսե անի
եւ
Լ ի ւ ք
Անտրէ Մարսէլի հետ)
Փարէղ,
400
ֆր • ՚՛
Վ է րք Հայաս տ անի,
իյ . Աբովեան (նոբ
տպաղբութէլն)
, Պէյրութ
1954,
(Կ,"՚ղ ՜
մուած)
700
ֆրանք։
Աւքէնուն տ արեցիրքր ,
Կարօ Գկոբղեէ,,ն
,
գ. տարէ,
1956,
սլատկերաւլաբղ
,
616 յ
ղէնր
1200
ֆրանք .
Գիւղը , ,
Համաստեղ
,
Բ
տպ • Աէլէչ՝աէլէ ,
Պկյրութ,
1955։
Գէնր՝
000
ֆբ՚՚՚նք։
Պատւքուրիւն Հ ա յ Գաղթա կ անութե ան ,
Բ. Հատոր,
722
էշ, ԳաՀէբկ,
1955։
Գէ՛
նր՝
1500
ֆրանք :
Խ ե նթ ո ւ թի ւ ն Արրացան
(արձաէչ քեր -
թուածնե
ր)
ԲԼւէ.ղան,լ
կո անեան
, տպ
.
« Յուսաբեբ«
, ԳաՀէբկ
1955։
Գէնր՝
500 :
Մ թ ի ն Մ ա ն կ ո ւթիւն ,
ՎէՈէլղկն^ Շուշտն ֊
եան
, Հրաէո • ւլրատոլն
Գեւլամ
Աելէսնէ ,
1956,
Պկյրութ,
215
էշ. Գէն,է՝
400
ֆր • ••
կ. ՓՕԼԱՏԵԱՆ
Վ.եՐԱԴԱՐՏ
Նուէրուած
է
1 9
ք ա ռ ա ս ն ա մ ե ա կ է ն
է
Ընղաբձաէլ
Պոէմա
մբ,
ւէւր
էնքնտտէպ
ձեւով
մբ տրուած է մեր աղղայէն աՀա -•
ւոբ
առամը :
կարելէ է ղտնել
բոլոր
Հայ
ղբավաճառ––
ներու
մօա։
Գին՝ 500 ֆրանք :
Ընտէբ
տպաղբութէւ^՛
,
150
:
Հեղինակին
Հաս–
ցկն՝
0. բ օ ւ ճ օ ւ ա ,
53, ՇհԹտւռ ճ€ Տէ. յս1ւ6Ո
]VI&^Տ6^116 (6. ճ ս II.) ^ Յ Ո 0 6
ԿԸ
ՓՆՏՈ-ՈհՒ
Մ
արաշփ
յց՚"բունիս
ղիււլէն
Բոճա Եա -
ղու,ղեան
լուտան
իքի
անղամներ
բ
,
որոնց
Հետքբ
կորսուած է ղաղթա
էլան ութ
եան
ա–
աեն ; կբ լսուի թէ Ֆրանսա
ղտնուած՛
են ւ
Կբ էինտռուի
նաեւ
3 ա չէութիւն
Պաբսամ ՜
Լան
Որ 3 ունա ստան
էլաւլթած էր :
խնղրուի
տեղեկացնել
իրենց
քրոշ՝՜
Տիկին
կատաբինկ
Պս՚րսամեանի
32 ո ի ւ
տ,ր Թրանս, Տրակինեան (Վար), Ֆ ր ա ն ս ։
կ բ խնղրուի
արաասէսՀմ
անի
թերթերէն
՚սբտաասլԼլ
Հ
X
Աեբ՚սսաիոյ
ՇկՀիթլեր
Մ՚ոՀալլկսի
թէւէէէկն
ք, լ Արամեան
վա
բժ ա ր ան ի ա շ,ս -
կեբտնեբէն
Մ՚սրաիրոս
Տէրաէրեան
էԼւնտռէ իբ ծն ,,,լքր ,
Հա
յրբ
Աաբղիէ, ^;
՛ք ա յրբ՝
Աննա , եղբա
յբր
Արսէն , ոբոնցմ է^
բաժնուած
կ
1915/՛^՛
ԱոլրէէւճԼ, մկշ :
Տեղե
էլա
ցնե
լ՝
Տէտ. 06ր<36ո&ո, 11, տա.
յ . յ&սՐՑտ
I I 1 0 Ո V 0 է
տ ճ I ՀV1 ^ ք ՜ / ^ ս Չ ս տ ւ ա
Ա իակ արտօնուած
տունն է
ծրտրներ
ղրէչեչու
Համէ
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
(V.–
Տ.. Տ. Տ.)
Հսէսաատոլթիլնբ
արտօնուած
է ՄԻ ~
ԱՅՆ ՆՈՐ ԶԳԵԱՏՆԵՐԸ
ղրկելու,
պաշտօնական
Հաշուեցո
յցներով
, ի"կ
գ ործ ա ծ ուա ծ հա(քուսաներ՛ շատ լա\
վինակի մ է ջ :
ւ՚տոտ
10*, X61.:XI^Ս.
72–6օ(Րօտէ6
89) I
Ա՚հ՚ՆԱհյԸ՚օԹԱՑ ՑԵՐԵԿՈՅԹ - ՊԱՐԱՀԱ՚հԳԷՍ ԵՐԿՈՒ ՚ՆՈԻԱԳԱԽՈԻՄք^ՈՎ
կաղմ ա էլե
ր ոչո
ւած
ձԱՅ
ԿԱՐՄԻՐ խԱՋԻ
ՕԳՆՈՒ^եԱՆ մԱՐԱէ^Ւ ԿՈւՍԷ
5 Փեարռւար , կէււօրէ վերջ Ժալ1՚ը 4-12
« Լ 2 Տ ճ ]V[ Տ ^VՏ ՏՃՕ Տ Ս I ^ Տ »
3, ճ,V^Ոս|6 0Ձ,ԵՈ61, Շհ^ ա բ Տ -
ա է Ր Օ ՇՕՈՇՕՐ(36
Մ՚"
սնա
էչց
,1 լ
թԼ
ա,է՚բ
Ո^Ոա
0 Ճ Տ 7 Տ Լ 6է տօո :օ^^հ^տէ^6 մս
Օ Ճ Տ Օ Լ Լ ՚ Տ
Ա իր՛"
յօժար
էք
ասն,,, էլց ութէ,ս,\՛
բ
կանխալ
աւղաՀովԼցկք
ձեր սեւէաններբ
Հեռաձա
Ր
՛ե լով
Տ Լ^ Տ 66 Տ 67 - 03
ԱՄԷՆ Տ ԵՂ Փ՚ՆՏՈ–եՑԷ՝է1
1) Ո Սֆ Ո Ր
ՃՌաւԿ Ա Տ ՈՐ
1ԷԼՎ-ԱՆ ԵԻ ԼՈՔՈհմԸ,
բ ժ հ կ ն ե ր ո ւ կ աըծիքո վ
Հկլվ՚սն
եւ
լո–
քսւմ^չ
կր պարունակեն մ ե ծ ա գ ոյն չափով
ղոլ
(քալորի) •
ԱՆՀՐ ԱԺ Ե Շ Տ ՝ մանուկներու աճումին.
ՕԳՏԱԿԱՐ՛ չափահաս1ւերու եւ ծ երերու ,
որոնց կը պ ար գ եւէ աշ|սոյժ եէ ե ռ ա ն դ ։
ՊՈԱՖՈՐԻ
ւ՚էբղիէոկէսն պատ րաս տութ իւնր կր ղերէսղանցկ
Աբեւե
լ.^ի մկշ ի"կ
,,լաա բաս տ՛է լածն ե
Բր
Աբտածման
Համաբ
մ"էէ,նէ1,ւ որ
,ւլ,,,յւքէսննել, :
2,11ՍՏ ւ օ ս ւ տ Ճ Տ 7 0 ա , 1 « ձ 1 1 Տ Տ 1 Լ Լ Տ
Fonds A.R.A.M
1...,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71 73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,...600
Powered by FlippingBook