HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1956 - page 546

€6
Ա Ռ Ա Զ »
ՏՈՄՍԵՐ
էՐԱ Ծ ՍՐՏԻ ՄխԻԹՍՐ ԱՆՔ
կյլ
թւււի թւ սւչիաչւՀԷ • ճա
1լւսւոագիբը
վա ւ՛՛՛՛լ
ժ՚Լծ ամԼ
Ննե
չւչւ
թաւլ աէ-որ , Նա -
խաւչա֊է
,
վալւլասչեա
, Ն՚սէւալւալ՛
,
՛չե՛ւ -
սլան
եւ. մասամբ
ն՚՚ւլէն
•֊— ւսչվսաբ~էէ
մ՜ւ՛ -
լլովւււ
բւչնե
բւււն
քթ
էն
էչբ է՛նղ ան էչաւէ յ է –
մա
բնե
բւււ
՛լ՛ է, ղ ւլ բ աձ
Լն ւլան
ււնք
Ս՚֊ւ՚էչ
մ Լ էլնւււթ
էլ.ն
էլա բե լվւ չէ """է " ՚ "
սլա չառ^ւ աէչան
։լԼ էլււյ ւլն ե ր ո ւ^ւ , ււբլլնք ձա—
մ լ՛՛ լէ՛ւ՛ էլբ յանճնոլէկ,
մ է(սււլ։լա
յ էն
է՛՛՛՛ք ~
Հբւլ՚սմ
սղււվէ՚Լ
բէն եաք : կամ ա յ՛ե
ւղա
շ -
տօնսւէլսւ՚էւ
յւս յաա ր սւ բ ււ լ թ ե ան
էլ
,
էէբէէնք
էլբ
լսւէւէւհ
մ ուլէէվէԿւ վե բւս
ւլա
բձււ
էլ
էէԼ
ւղաաէչան
թ էէչւ բ ւլ ա բ էսն
էէն
նե բ էլւււյաս
՛լ ւլ վաբչասլե
աէն
էլամ նաէւէււբաբէն
բե բնէն
:
Տ՛Ա
լ՛ էէն
Աէ՛"
էէն էէ բ էլւււ. էսմ /՚" , ն" յն էէլաա -
մււլթէւ
.1՚՚1ւ
է
I,
լ, էչբ էչչւէչնէււէ
քանէէ մբ
ԼբէււԼչէէ
վաբէչնեբ
էչբ Հաէ-էէլքւււէն
«Ակո -
ււ
էէէէ
մէւ
ծ
էլաբ ասէն»
ր՛՛լ՛՛
լ՛ "՛էքբ
՚^՛ էքքՂ ՜
գայէն
բսւլււլ
էւլնէլէչւ
մբ լււսհ-ելու.
յոյսով ։;
՛Այ՛լ
՜է
ալէս
քէէ
յթ
էէէէ
սչա շաօնա
էլան
անունւն՝
է
«
էսււ բ֊, բէչամ
ուչէււէ»
Րէէէւյման
ճէէւււեբ
էլ՝ էլլ բ էո ա ս էսն ո ւէւն
,
Հաէյ–՛
կեչւոյթնեբ
կբ էււէէբքէէւէն
,
բուժակաճաէւեր
ու
ժ էէլէ անե
լէ էլբ
վէո էսւսնաէլ
էէյ էն ու յեաո
յ
կբ սէլսէ «սլէէէ էո է.բսւ էէէ բ» ; Երբ
նէսաեբբ
գոն
էէ աէլ
շեն , թ ւլթ ա էլէ
ց ն ե ր էէ ւն ալ է լւ
էս -
ւունք
էլբ
ւոբ ուէ ոբ ներէլայ
րլլս՚ն ու Հե–
տեւէւն
ան ց ււ ւ֊՚լ էէլ լւ ձ էւն :
Ինշե՜բ
էլանւյնէն
, էլբ ւլէսռնան
այւլ
էսոբ–
Հբ գամււ
ղո էէնե ր էէ ւն մէք, բէււ ւլմ
ււ ւթէւննե
բր
չեն
ւլէւաէ.լէ; ք1ր ո վ Հ
է, էււե ւ , օլէէէւէսն
վ՛" ր է է ՜՜
նեբբ
՚՚լէ՚ոք
չ՚ււնէէւ
էոէէ՚էն մանբամասնսւ
-
թէէւն
անոնց
ՀաւլռբգԼլու
Րայց
,
ւէսէոս՚Հ
եւլէք
ւէբ
, շէսւո
էսնւլւսմ ,
մէէ ք "՛ղ՛ւ ս՛ յէ՛ն
էէէ
ււբ
՛՛է
բւլ ա մ ւէ էլււ ւթւ ե բ ւէ ւ
է ք
աէբէէէլ
մ թնո
լոբաբ
Հա յկաէլան
«աննէսէսբն–
թ ա ց
»էէ
մէք էււէւբււէլ
մթն
ո էէէ ր էււյչ շէ ; Ընղ -
Հաէլաէւաէլե
, " ՛ յ ն
մթնոլոբան
է , ոլ։ էէլէաէ։
ռաեղծ՜ուէբ
,
եթէ թում
բ մբ ՚)՚ւււչնէո էլցա -
կաննե բ
,
էէւււււէ՛ բ ւէ՛բ
Համ
։էէ յնավա
բնե
լւէէ ւ
ՀԼա
"՛լ՛՛վէ
նսէոսւհ
րԼէայէ։՛/։։
ք ՚ ա յ ց , է ՞ ն չ էլբ սլաաս՚ՀԷ
խոբՀրղայ
է
։։լո–
վէն
Լ։ւէք :
Ա
Հ
աւա սէէլ
սլէէւչէոօն
էլբ
յանձնուէ
քան
է։
մ բ
Հ Ոէէէէ որ խմ բաղրէւն
պաշւոօնսւ–
կան
՚ լ ե կ ո յ ց բ : Ու ւսյ՚լ
՚ է ե է լ ո յ ց բ կբ
սլաամէ
մո էլէէ
էէէէ
ւբւլ էւն •
Օրաէլւէէբղ է, բ՛՛լ՛՛լ՛
՝՝ "՚Րւյե
բւււն
մ էէւսէէէւ
^ 5 –
^ . ֊ ք >
^ ^ ^ ^ . . լ ^ բ . ւ , ս^բ
անէլր
ւէւնեւյւէւլ
-
Երէլէէւ
կւււլմեբբ
պէսրղեցէն
էւ ֊~
բԼնց
ւոէ. ս
էչկ անե բբ՛,
վե
բքնէէէ
էրսն
եւլբա -
կացսէ թեան մբ շյան՚լԼցան
, բայց
էրսրելէ
է րոէէ լ սբ ա յս
խորՀ
րղա
մ ուլո էԼբ աբէլ էււ -
նալււբ
Լղէսլ
այն էմէււէւաով
ււբ բանւսւլբ -
նա
ցնէ,
բ
բ
մ
Օէոկ
ն Նէէէ՚Լօ թացան
է,
րկւէ
ւ ճւս -
կաանե բէէւն
ա էւ ս ոէ էլէ էոնե լէւէւն եւ
յո
յէէ
յա
յ էէէնք, ցէն թէ ՀԼէոսւէլ ա յէ՛ն
,
այս ւսէ,
Աէւլէլ
Հանւլ
էլ էէլո ւմն է, լ
՛՛՛էէ
•, "լէւ "է
էէ
յ ՛ ՛ ՛ ք " ՛լին
Բ՛՛լ՛՛լ՛
վէէէԼրր
Հ ա շաէէէ
բա ր
էէ
էլւսն ա էլւէ ւէ
լէէւհ՜ել
Եթէ ա յս ՛էէ՛կ"
յց
լ՛
՛էէ
էէ էււ էսն աէլ
« էլրա -
բաբ
»էէ
,
ա
շէէէէ"
բՀ ա բւս
բ ով
էէէմ՝
բա
էլբ ո ւահ՝
բլլար,
ւղէաէ
ու1էենայէնք
Հեէո1,՝ւեալ
ԱՆԿԱխՈԻԹԵՍՆ
Տ Օ Ն Ը
ւքԱՐՍԷՏԼՒ մ է Ջ
ՄԱՐՍԷՕԼ
, 10
Ցունէս
Հայասաանէ
Անէրոէսութեան
Օր՚՚ւ՚՚՚ն
,
«Մ"՛յէս
28»/՛ ,
՚ձՏր՚է
՛ոա բեէլ աբձ է
տօնա էլաէոաբ ութ է
լնր
աեւլվէ ունեցաւ
Տունէս
, շաբաթ
ղէչեր
,
մամբ
\)էն մէնշեւ
լոյս,
«ԱլՀ
"՛մ
սլր ւս»
յէւ
սբաՀներուն
մէք :
Ոէ՚ոշե՚՚՚է
մաւէ՚էոնակէն
աււէոք, էսւււռնե -
բւսմ բաէէմւււթէէւն
մբ լեցւււցահ էբ սրաէր;
Հոն էէն ւււմէն ղսւսէէ եւ աաբէքէ
՚,այբե -
նակէցներ
, տււեւտբական
, արՀեստալոր
,
Հասաբակ
բանուորներ
ել, մ ա
՚1ւ
էւլ
ււսն ւլ. երկ–
սեէւ է՛ րէ
ա ա է է է ս
րէէութէւե
ր -
էէբււնք
յւստ–
կապէս
եէլած էէն էրենց
յաբւլանքի
եւ Լ–
բախաէսէլէտէէւթէէ
էսն տէււրքր
մէսէուէւցանե~
լւււ Հայասաււէնէ
Ա^
կա
էէէ
ււ
ւթ
Լ ան
ճամբուն
վրայ իեկած
բաղմաՀաղսւբ
ւլււ
՛է
է, ր ո ւ յի ՜՜
շատաէլէւն
, եւ, մէւեւնոյն
աւոեն ,
Հսւլեպէս
ւլօէէւե էէլե ւլո ւե լու եւ ո էլե ւո բ
էէ
ւե
էէէ է.
Հայաս -
աանէ Ա1է1լաէսութեան
վսեմ
։լ։ս էլւււ ւիա բ ով :
Հ. Տ– Գ– Մարսէ
յլէ. Շրք–
Կ "մէտէն
ե.
կաւլմա էլե րպէ
շ յւսնձնա էսո ււքբր , ք՛՛՛նք շէ
ին
խնա
յս^ծ
Համեմ ուած
յա յաաւլէբ
էքր
Հ բ -
բամցնելու
Համաբ
Հ ան
էլ էէ
ս ա էլանն ե բ ո ւե ;
կա
բւլա
ւլէ ր յանձն
ա
խ
ււ
ււէ՛բբ
բաղկացած
Հ
.
3
- ՛հ • նւէբաէրսէլմ
«Գրօ»
էսէււմրի
եւ
Ն՛՛ր
ՍԼլ՚՚՚ւնէլէէ
Շրք– վարշւէլթետն
եչւէաա^
էւա բւլ
լ^էէլէ, րնէ.րէն եւ
բն էչե ր սւՀ էլներ
էն ,
1լէսբելէւն
րբած էր ճաշսէէլալււբ
է,ւ սլաաշաճ
բեմա յարւլէէւրէււմ մբ էրս տւէէր է, լլէ լ Համար :
Ի՚եմէն
ճէէշւլ ճակատբ,
֊,
ւս
յ
էչէէէ
էչւէէն
է
ֆր -
րանսական
եոա՚լոյն
էէբօշներուն
մէքաեւլ ,
աշքի կր ւլաբնէէւն Արամ
Մէսնէէլկեանի ,
ղօբ՚սվս՚բնեբ
Ն "՛՛լա բրէ էլե ան
էէ
, Սէ՚լէ՚էլեա -
նէ , Գբո
յէւ
ե
լ
ուր է շնե
բէէւ
մէ, ծ աւլէբ
նր -
էլա րնե Բբ %
Հանղէ
սի
էէւււէէէքին
մ
աէւէւ
րէէէ
ց ում բ էլա -
տարուեցաւ
ֆրանսա
էլան
է, լ
Հւս
յկական
աղղայէն
քէս յլե բւլնե րւէվ ,
՚լ՚՚Բ նը~
ւաղեց
ծանօթ
քութա
էրսՀ
ւււ
բ Պ– Ա– Զէօ -
րէքճեահ
րնէլք՛ բւււ էլց
էէ
լթ
քէէէէ
մ բ
ւլւսշեա կա–
ՀարուՀԷ
Օր. Ս– Մէէէն սւէլե,ոնէ;
Հ. Տ– Գ.
Ն"բ
Աերոլնւլի
Պոմոնի
եբէլսեռ.
եր։չշա -
էսւււմ բր
ե ր՛էե ց «Տ
՚ " ՚ " " ք նա
Հսւ աւէէ էլբ» • ք^ո–
լորն ալ էէւնէլեւլրու1։ցէււ1ւ
յէէտնկույէւ,
խ՛՛է՛
լռութեան
մէք •,
Օբոււսն
նէէէ
էէէ էէէ էէ
էսՀր բնէչԼր Տ • Պասլէէէլ -
Լէսն, բեմ րսւբձբանէէէլով
, յայանԼց
թէ ,
Հա
յ
։էէսէէ1էէւնէ
Մն էլա էս
էէւթ
ք՛ան
ա
յսօրուան
տօն աէլէ" էււ սէ բ ււ ւ թէ
ւն բ
ւլբ ուած է Յէր՛՛՛ն -
սա
յէէ սէնղրծէէվեան
նէււխա րւս ր է՛ւ Ա ա բ -
սէյլէ
երեէււիէէէսէոն
քւււ ւլա
քէՍ
ւղե տ Պ • Կաս -
թէէն Տ՚րֆէ րէ՛ բ՛ս բձբ
֊է
էէ
վան
աւո բէէ լթե
ան
աակ
յ
Ան խււստացած
էր անձամբ
ներէլսլյ
բլլալ
Լւ իր էսօսքբ բսել,
ոէէէէրսյն,
րնկեր–
վար աէլան
էլո
ւէէ
ււէ էլցււ լթ ե ան
Աղղւււ յէն
ի""բ -
Հ
՛է
ւէէ
ղի նէւստե բոէնէ
մ ասնակցե
լ է է լ
Համար
Հաբկ
I"
՛լ բ ււ լւււ ծ րէլա է" վ Փարէւլ
էլանու է լ ^
նէէէմաէչէէվ մր իր Հէսմսէկբէէէնքր
էլր յէսյտ -
նէբ
Հայ
մ ալէէ վէէ լր
ղէն ;
երաէլուաական
Օր - Իոէքա
Ռ""է՚է՚ւ՚լէ՛
, նոյնւղէս
էէրւլշէոօնսւ–
"քէ" 3""^ Կքլ յ՛՛՛յ՛"՛՛^
Ր թէ էլամքէ
անկաէս
պաաճառնեբււվ
ււլէէէոէւ շկաբենար
անձամբ
նԼբէլայ
րԱ՚՚՚լ,
Հաքլառաէլ էր բուոն փա -
՚է՚աքէն
; ԵրԼս՚իոէսաններ
Ֆրանսէս
Լէն -:
սէռ , տեւլէէկէսբեր
ելեւմաակտն
յէոնձնա –\
՛ք՛՛՛է՛՛վէ՛ եւ Ժուն Աէէւս , ներ1լէոյացէ։ւ
ցիչնէւբ
ղրէլած
Կին,
որէէնք էսօււք
առէւն
իրենց
Կ՛՛՛ր՛էի՛ն ;
Իբ րացմէսն
էէօսքէն
՛քէք՝ րնէլեր
Պ"՚պէկ–
եան բսաւ. թէ Մ ՚ " յ է ւ "
28Հ(
էակալե կբ բ՛ւ–
լւէբ էսնոնց որ գաբ
եր ու
րնթւււցքէն
լւււսէս–
Լէէ
ր ե ց ին մեր պէսամ 1էւ.թեսւն
էքռա
յլ էքերր ՝•
« Հա
յ մէէէԼովոլբգբ
շատ արիւն
թափեց
էր Ա^կախութեան
Համար : Շատեր
ինկան
աէէ
Հ էէւլէո ս ա բ էլռււլի
մէք,
ոբսլէսւլիէ
Հայու–
թ էւեբ էէէպբէ : Մ էէլ վա յրէլեան
յււանկա
յս
յաբղենք
անոնց
յիշէււաաէլբ » ; Ասրււ՝
֊,Աէ -
մէէէռօա
էէէ
էլն էս ր էլւէ վ
մ բ թուէ, ց ս՛ յն
՛լմ բէէ -
ւլսւէլ կացութէէնէբ
էէրէււն ւքէք
էլասլբէբ
Հայութէէնէբ
% «Հրաշք
մր մէ՚սյն
էլբնաբ
ւիբէլԼլ
մԼր ժուլովուրւլր
: Այ՛լ
^է՚՚՚՚չքր
էլա–
սւսւ րէււե էյւււ լ Արէսմ է էլլէսա ւււ ր ութ է՛ամ բ
էէԼ
մեր
մողովուրէլր
Սա բւլա բասլաա
էւ , ՛Հ՛" ~
լ""քի
լի՛՛ա
յի եւ Ի՝աչ Աէւրսբէէէէւէ յէււ ւլթ ա կան
•էլռէէէձԼ բուն
մ էք
սլւււբէոո լթե
ան
մ ւււ ւոն ե րէէէ
էէչսէսւկե րր -
ՐէէԼէւն էէէէ ճա բանո
լթ ի
էնէն
է՛ ր
էււե
ւլ ի
ւււ–
նեցան եւ երէրււ
էլւէէչմեբբ
էղնէլէ,ցիէէ
էւրենց
տեսա էլէ էոնե րւււն ՛էրա յ ;
ք՛ն ււէ՛ ւ
յււ
յււ
թլ՛" յ
ււր
խնէԼրււ
յ
առարքլայ
վէճր բարեկամ ա -
լքար լուծւէւէէ ; Աէէլւսռաղինոլմէւերր
էւլիտէւ
շա ր ո
ւնէ
ա էլէէ լին՝
ւսռաքուէսն
էէլէ էէ ;
Փ՚՚՚է՚՚վ
ձաէս
Ոէլե
ցաւ ;
Եւ սաէլա
յն , ւղէաք
շէր" յ
՚" յ՚՚ք՚՚՚ն "՛՛հ -
էլէէ՚լծ րււ՛՛՛լ՛"– • Վ.^ա ՛սն էլւս ււէ բ կ \ Ա էէւէրւէ րւս -
նին
՚լինէ՛ բ բ
էլ է յնոէն եւ
մուլ
էէ ւէէէ ւրւլ նէ, բբ
աՀուղււղէ
էլբ մատնուէն ; Ուլ՚եմն
, ււլէաք
է ալե էէէ լէէ էէլնե րսվ Լւ սաւլմ
ււ
սնէ, ր ււվ քնա —
ցնել
ւլանոնք ;
Ժ "՛լո էէ՛է լր լլեե ր բ քնացած
շեն ել էէէաեն
որ ա յսօրէէւան
էւո րՀ ր ղւս
ժււ
ղո էէէէէէր բ էէ ւբէշ
բան
շեն , էւթէ է՛շ լացող
եբէււէսէս լին բեբա–
նր էէեէոէէւէէէծ՛ չ՚՚ր"լայէն
քրուէբբ ; Պաշսէօ -
նէսկէոն
՚ լ ե կ ՚ ՚ յ ց ն ե ր բ
Հէքէէոթներ
են եւ շեն
էոա
ր քլէէէց
էէ
լթ ե ան է բաէլան
սլա ա էլէ, ր ր
է^ էսն
սւ էէն ա ցն ե ր ր էնշ
էլ՝ էէււլեն
թ՛՛՛է
սլ՛սա–
մ են
Հ
Զ " ՚ ն ղ ո լ՛"
ծէէէէ
րբ , ամ
էն
աե՛լ
,
ւլէսւԼն
էէբ
օբո
լ
Աէէէ
էլէէ։
ցւււթ է լնր
էէէէէ
էէւնւլա
Լէէ
ր է ,
չրլլար
, "էէաք
էլբ
ւքն
ււէ՞
ր
Հէւլէւսկան
ռումբեէէէէւ
փէւլ։ձերէււն
%
ի ն շ ո ՞ լ
մ ռա
յէ է
մ ա ր էլէլւէ լթե
էսն "՛պա -
գան ; ՈրովՀեէոեւ
, ղէմ
ղէմ
աց
ղէ՛է՛ ք
բբռ–
նած
են. Աղաաւււթիլնբ
Լ ւ
Րռնաէլալոլ
-
թիւնր ;
Կ՛" րէէ լի՛՞ է
յ՛լ էէպառնսէլիքբ
էւ։
1ւՀե ։ուււ -
ցնել,
էրէււծ
էէ
րէէէի մ՚խիթարանք
։չէ,էչ։էյցնե—
Ր"վ։ Ջեմ կարծեր ; ք^տյց
էչսւրԼլէ է ժ
է ո -
մանաէլ
շ՚ս՜Հէլ
է՛ւ ՚ւլատրասէոոլէլ
. . .
Ի^նշ
աՀաւսր
օրեր
էլ՝՚սնցբնենք
•. Եթէ
մէա
յն աչօք - բւսցօք աեսնէ էնք էբէէէէրս -
նութէւնբ
:
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
թշնէոմէ՚ն
, ՚ի՚րկեց էր ֆի՚լվ՚քական
՚լոյու -
թէւնբ եւ ւլարեբու
ս ւո ր էր։
ւթ
է.ն էն
^էՈք ^
սսէեւլծԼց իբ ււէնէլաէէ
էւլե էո ո ւթ է լն բ
Թչնա­
մէւն
, է՛նքր
սւռաքէէնբ
Լ։լէւււ
ՈԷ
։
ճանշցտլ
Անէլաէս
Հէսյաստէսնէ
։լ։։յ։էլթէլնր,
սաքրլւյն
երէլսէլլ
շաԼւԼց
ան էրէէէս էէ ւ թ ե էսն
չրք"՚^ր
:
Հայէււթեան
երկու
ոէսերէմ
թշնամէնԼրբ,
բ"լչԼւէղմբ
եւ
Թ ՚ ՚ լ լ ՚ ք է լ
ձեոք ձէէռքէ ար ֊
ւէէէծ , է՛է ՛է
լէէէւ
։ս
էչե ցէ։էւ
մԼլ։
ան էլոէխւէ ւթէէ ւնբ :
ք՛ ՛՛լչե ւ է ՛ է մ բ՝ էր է շէււան
էէ ւթ ե ան
աււէլւքէն
Օէէէն
իոկ է ~էալածէ,ց
"էն
էլէււէս
ււ
լթ
Լ ան
։լսւ -
՚ լ ա ՚ ի է ս ր ր Լ ւ անէէր
ՀԼաԼււէէլնեբբ։
ի-անէոե -
բր
լեցուեցան
ամէն
էլէոբ։լէ
։լ"
բծ
է։ շ ե ե
ր ։է ։է ,
շաէէէէ՚ր
էլացէէնա՜էԱւբ
սպաննուէ,ցէսն
,
շատեր
ալ
էսքսոր՛էւեցէսն
՚լէ"լէ
Աի՚՚՚էերի՚՚յ
սառ -
նամէսնիքներր
; Ա^ւ էլա էս ււ լթ
Լ ան
ւլ՚սւլա -
վէա
ր բ ա յսօր
էսորէէւսլկ
ււ էէւրմ աէււէււցած
է
Հա
յ յ ւէէլ"։է։։ւլ։։էէէ
էէբաի՚ե
մէք , չ1։։։ էէ֊, էւ Հ .
3– ՛իա շնա
էչց էէ ւթ
է,
էոէւ յԼւլավէո էսաէէէսն
՛լ՛՛բ՜
ծերուն
եւ էչաաաչէէոծ
քւէէ լ։ ո ւլչա էլւէէն
սւշէսա–
տանքէէն
:
Հւո
յ ժ "՚է"փ՚"–1"ւ1Լ
՚"
7 " " / ՛
"՛Լ Կ^էԼ
պայքաբէէ
Ա^կաէէէէէլթեան
էէսւքալ։ :
կէ՚ցցէ
Մայիս
՚ձՏբ,
կԼ՚յ՚յէ
եո՚ո։էսյնր,
էէեցցէ .
3
. Գա^տէլցութիւեր
, էլԼցցէ
Հայ
մսէլււ -
վուր՚լբ
» ;
՚(,՚"է"""լ
"՛Հէն
րէսցման
խօւէքէ ն
ւթ.րք ,
սկսււււ
յա
յասւղլ։
էն
էլե
։լ։։է
բ
։։ ւե
ս էէ1էս
էլէսն
բու–
մինր;
Առսքէն
ա։ւթիլ,
Պ– Ս– Ջէօրկք -
ճեւսն
, քէէլթակւէվ
նուա։լեէյ
կււմէսէէոսի
«Շորորբ»
եւ «Ե՛ո ւսէւէէէք»բ , րնէլե րա էլցո լ -
թեամբ
Օր– Ս– Ա՝էոնոլքլէւանի
Լւլաշնաէլ) ,
Պ՛
Զ՚՚՚րե՛^
Գտսեէոն՝
երէլեց
կոմէէէսասէւ
«Հէէւյասսւէոն»բ
Լ ւ
«Լ,ւէւյրէէ
նիքէէ
մէէէւցիր
էլ բսեն
օա
էէէ բներ» ; Հւոնւչ
է։ սա կանն
Լ չ։ բ էլ -
րենց
էլււ Հււ էնէ ա
կէէ
է..թ էէն
ր
յւււ յսւնԼցէն
է, ր —
էլաբսէէոե
լ ծ էէէւէաՀ
էււ բ էէւթ
է, ամ բ
Եբես վէէէէս
էէէն
Պ -
3>
ր
էէէն
ս
էւս
Լեն ա ռէւ
քա ր սւ էէ Լէլսէ ր ր ՝ Պ էն էէլէ է լ , րեէք
Հ բւս ւէւ բււ ւե­
լով
մաղթեց
որ մ է, բ Հ՛ս լբէէնիքք մօտ ժա -
մ ան
էէէ էլէն էսղաաաւլ
բուէւ : Կեցցէ
Հա յ՚սս -
էոանր , էէեցցէ
3>լ""նս"ւն
: կէէցցեն
Հսւ
յ ե ւ
ֆր էէէնսաէլ ան
րէւ
էէե
լ՛ էէա
ր
էս էլան
քլէէԼէէաէլցոլ
-
թէ։ւ
՚1էնէէ
բ բ
:
Ֆրանսացի
էքեր
լւա րե կէոմէն
ա յս էէէօսքէ, րբ
է ^ ՚ ՚ լ
ււ ւն
ււ ւԼ
ց ան
Համ
աէլ բ ւ է ւ -
քլան աբաէէւ
յւս
յտ
ս
է.թէ
էնէն
ք, ր
ււ
վ ;
Օր - Անէւթա
Ա արղսեան
էսրէոա
սանեց
Վ • Թէքէեանի
«Մո՛թ
մէսմԼբբ
» ,
իսոր
՚լ՚լո՚ցո՚-մուէ
Լ ւ մ՚սքսւբ
ւս ռււ ւլան ո լթ ե ա մ բ :
0
րիորգբ
արղէն
կէւէբեւոբ
ւււմ մրն է Մ
աբ–
"էյլէ
^՚ոյ էլէ՚անքէ
լլե էլւս րսւե էււո էէէ կաէէ սւս–
"լարէ՚Աէն
մէք։
Օր.
Անմէլ
Ակէնեան
որ
միՀԱէ
սիր^յքյ–.–ք.
էր. •ք––նակ՚ք՚–..թէ..՚Նր կր
բերէ.
։քեբ
ՀւէէնղէէլնԼրսւ՛ե
, այ" ւէէնւլամ ալ
էէէսշնէսէլաՀէորԼց
ւլեէլեցիէլ
կւոոր
է ք ր ;
Տիկին
^ է լ է ք
Ե՚"՚էկէ՛՝
ծէՍէլէււմոէէ
Ֆէ""նսոլՀէ,
,
Հայէէլ
մաքուր
ւէւււււէլանսւթեաւքր
ե լ ւրլս,–
ցումով
աբւոասսէնեց
Լբկու
քլաւէբներ՝
3 -
Թումանեէոնէն
Լ ւ Ա. կապուտէկեանէՆ
:
Րոլորն ալ ւլնաՀէսէոուԼցան
Հ ւսնղ էսա էլէսն–
նեբու
կողմէ
- քեբւք ծէսվւԼբով
.
ՏԻԳԹԱ՚Ի
(Մքւացհալր յաջռրւյյւվ)
ԿԱՐԴԱՑԷՔ ԵԻ Տ ԱՐԱ Ծ ԵՑԷՔ «ՅԱՌԱ.9.»Ը
«ՅԱՌԱԶ»Ի
ՊԱՏՄՈՒԱնԲՆԵՐԸ
ՀՊՈԼԱԱՀԱՏ
ՒՐԱԿԱՆ
ԿԵԱՆք՚է)
Ասէէէէ մէէրււեէլ , շսւտ
էլր վաէէնաբ
էւէէէշէւր
չունէն
, որ ՚էէչեր - քքերեէլ
կբ
֊էսէլէր
պաաէլս՚ռելէւ
է, կե ւչէ, ց ւս էլան էէն
ւլրան
աոքէւէ.։
Յաէլոբ
էս
ւլւււյէն
մ ւււտքբ
սլա բակ
ւլէ
էւ
՚1ւէ,րս ,վսաաՀէսրսւր
աննչմարք,լէ
սլէէոէս
/Աց,
նկ
րեթ
էԶաբ՚էինէ
ն չփոբձուէ
ր
մ
Աէտ
բ
էլնե
լ
.Հաւնէէցի
մւլլաէլէն
;
Մ ՚" յ բ ե էէէէւն
թեւԼբոլե
էէւակ , էէառԼ էսէլէէԼ րբ
Հււէւ - Հէէն կբ վաղէ
էէն
խե լա
էլո րո յս , աքլււ
րնԼ
բն ալ է, ւէէէէ ւէն ,բա
յց
իբենց
յաւլթական
էլան
չբ
էլր էլարէբ մէ -
կէն , մ ո լ ե ւ լ ի ն
խոյանքււվյյ
«Թէքիր»ին
,
է՛նշ
էէր
սւՀ
էս՛
էւր էս
ուէէ
սէէւլ էլր ս ւոե ւլծ է ր
թւէ
չես՚էլւլէէներււլ
տւսրմեբուն
՛է՛էք :
Ջեռքր
մէքքէ՛ն՝
չարաճճի
թււոնէւլՀէն
էլր
ծ էծ ա ւլէ ր
ււ րաա
բաց
,
՛Լթ ուն էէէլ Հանրմ
է
ղուբ կր կտն չէր էբ
սէւ րական
էլա ա՛ւ էն ,
մ՝
էնչ ծ Լ բուն
էէն
Հ աղէւ կր յ՛ս ք" ՛էէ ր վ՛"՛ -
րաէէէ
մ էոցնք, լ
անմ
էա
մ ո լո
բ ե՛"
լնե
բ ր :
ք՚ւււէս
սէբւէէ
է ր Տաէլէէբ
աէլան. , ձա
յն -
ձ-պտուն չէր Հաներ,
անչուշա
Զարմէնէէն
ուր
աէս
ութ
էէ ւնր
շէէէւսնւլ
էէէ
րե րււ
^էսէքար
էՀ
, էնքն
էոլ էլ "՛՛լէր "Ր էր
^քէյֆ »/•
չխանէլէսրեն
, Հանէլէսսւ
ձ ղ ե ն
՚ է ի ^ ր բ ։ Գաէէ–
գաղօրէ
ն , մ
էէ
լճէււ էլնե բ ր քա շէլռւոե
լէն
, ղկպ
ի էլէ էւրէէրի
սեն ին
քլւ։ ււլւլո ւէր :
Զ ՚ լ ՚ ՚ ւ շ ա ւ ո բ
էսէչեարքլ մր կբ նետէլւ իր շ ս ՚ ֊ ր ք է
կարծես
իրԼններէն
էսէէլաՀէէվուե
լէէլ
Համար
, էււպէս
ձեռքր կբ մԼէլնէբ Հասա
չււէւնէն ,
ոէէուն
վրայ
բէսւաէլան
էւււ շոր ղարակ մբ էլբ բաց–
"ւէր;
Շիշ մբ էլր Հանէր
մէքէն,
քանի
մբ
ումպ
էլուչ էլուաաբ եւ տեէչր էլբ ւլնէր
ե–բ–
էլիււլածօրէն
,
է
"որ Հոէլլւց
մր
սւբձակելոէէ
\
Գռնսւկր
փաէլելէ վերք,
էսեքՕքէէլ
մբ կր
նսւոէր
՛էէ՛մ
ացի
սանէլղամաաէն
՚էրա
յ ,
որ կբ յւսնղէբ
Հէւրին գլէւլիսր : Աիրած
էբ
՚ԼքՈւնիկբ , նորափթիթ
օբեբուէէ , ւււ աաէլսւ–
լին կբ էլարծէ ր
"է՛ լ՛ել
:
Մ եծ
մա յէ՚իէէբ ,
եբր օբ մբ սովորականէն
աւելէ լաւ արա­
մա գր ո ւած էր է մեւլի էէր
էսոէէաովանէբ
մ էամ էտ
ս/ւ՚յլե
ւլծ ո ւթ
ե
ա
մ բ
մ
ր
՜~ Մ՚լէէլ
՚ք
՚որ
՚է
է Տ՚"կոբէէլս
,ԹէքիրաէԱէլ
գացած
ժամ տնակ
մ
աւլե րէէէ
ւ|ւեր.չեւ1՛
մ
ր
կարեց
, ծոցին
վրայ
պւոՀԼց
. . .
Հիմա
, շաա րաէւ ւիոէէէսւած կր ,
Յս՚կ՚՚բ
աղան
էէւրեմն
մէէւաէլ
էլբ էլւլա բ
էնքԱ
էրեն,
էր յէէւչեբուն
Հեա ;
Հող
եկած
օրեբոէնէ , մեծ– բան
մբ
շկար
էգաբտէղբ,
ամ՛էն
է
՛նշ ւլաած
էլւ
էբ
նախ -
նէււէրոէէ վէճէււէլէն
մէք։ Եւ նոյնիէէէլ
ւլբացէ
«.ւէլոսթսէն»ր , Համբաւաւոր
էւր արաա -
ւլբութեամբ
ամբողք
Աամաթէււյ
մէք,
մէս–
մ
անա
էլէն
՛է ՚էկի՚թէ
Ր ՚"
ւե
ր "՚ էլէւե
բ
ք
մ
էէէէ յն
ունեցած
է բ իբրեւ
ւլա ր ւլւսէւ1լա ր ,
ձ ՛ " ՜ / ՛ ^
Բ՚՚չ՚՚ԲՐ
իեոպան
գաշէոէսղե՚ոէն
մ՛բ ե՛լած էր
սլաբգէոպէս
յ
• ,
Յակոբ
աէլւււն
էլործէ լծուած էր , կո -
կած
չտէլսէծ էր այս ււլաբտէղբ
ե ր էտէււ ււա ր–
ւլաէլան էսան գէսւէառո ւթե
ւսմ
բ
Աել թթե­
նէն
, որ կր բարձրանա
բ
քէ՛չ
՛քբ "՚նդէն ,
մեծ աարէք
մր չունէ ր
բնա կանա
բէէէ
ր ,
էնչպկ ս յա
ւլթ
էէէ
Հ ա ս ա էլ նէէճէւն , բա
յց
մէւս–
նԼրր
վւս ս
էէէ էէէ
էլէէ էէն էէր ճաէլէէւէւ քր ա էէէւքէէէ :
ՀէէտէլՀեաէ
էոԼ
Ա է ո ծ
էէ՛ ծնունգ
ր
։չ է, ՚լձէւ
,
ծէբսէնէէ , էոէէէնձէ , սալորէէ
ել
էլեռասէ
ծառէ, բէէւն \
Գււ ր ո
վէււ
էլին Հաէչած էր
նէւբԱէ–
բոէէբէէք ա ււ ւ1էէլե–ր
էէ էնէ
էէյււսյ , էսնա ւք ած
էր
ւլսւնէէնք, աւլէէուսէցոէ ցած լ^էւէէր
էէչաււէ
-
ուա
էէ
ան
ե՜ր ով :
՚հէաելով
անոնց
սլացէէլ
Հսէււաէլբ , Յէո -
էլ՛՛բ
էէէւլան
շէր էլրնար ւլսպեէ էւբ ւլււՀ ււէնւսէ–
կւււթէւնբ
: Ավւոէւէւ , Ն՚՚ւնէէկ
՚էԱէնլմ
ալ շէր
էրէէրէէէլ
էրէ,ն լ^էէլԼբէսնալ,
"՚լքոյն
ս՛ալ ծա–
ոէն,
ծա՚լէլէէէ եւ սէւքէն
;
Յօգացէէէւէէւ
էլար էրււմ ած էր սբու^ւքներբ
էչր
ւչ ժէլէսմ ա -
էլկ
էէւ էլւոր է, լ սէ լն էլած անբ
, ւէր
չրքէԱԱրէւսւ
-
ուած
կր
ւչԱէ էքա
սէլա էէւէէէէ էէե
րէէ
էէ է՛ւ էլր
յէէէն–
՛լէր ծէէծղուն
էէա
րփէէէէէէյին : ինքն
էէւլ սէէէէէւլ |
չունէր
էորւլէէւ ,
շսէէէէ
քէ՛շ էէէնէէսւմ կր Հէոն– \
Դ–է"1է1՛ Տիւղճի
Գրիւլսբիէւ
, "բ
սբճսւրան
մր
էլբ բաէւե
ց ն կ
ր Ա ամէսթէո
յ պողոէոա
յին
վբւսյ :
Հին
յե էլւէէ
վէ
էէխաէէսւէւ
մ լ ^ էր՝
Հանւլւէէբտ
եւ
ծ
էէէն
րա էսէէՀ , պարէէւբսւսւծ
էոԼ սաէլ
մ
՛չ;
խոբՀէւլբղէէ
մշուշով
, ոբ ւսնշլլլշա կբ
բէ՚ւէր
անցեալի իր ագւչանւէ ւէ ր
ւլո բծս ւնէ ութ
Լ -
նէն։
Օրի՛ն մէէլբ,
էէրբ
էւ ո վււ ր ւււ էլան էն աւե­
լի Հետաքբքբսլած
էէ՛ էւրմոէէ,
վաւլեմէ
էչոնծ էս րան
Մ էւՀրան
էսւլան րք, բնէն
էէա էս -
ցուցած
էր •
Նչանէւււոբ
մ աբէլ. է սւէոէ ,
տէլէսյ • Հէւնքեւսրէէն
ճանէչբ
չձւլելոլ Հա -
մաբ
րնէլե րնե րբ , անււ ւնն եբու ցաէէկք
քչ լ
ր՛՛ծ կ , էսասլւ Համէսր
մենք
լքէէէլէւ
էէէրսծ
էստեն , «Եուէոէէէն»
քլ րսենք
էւրեն
. . .
Շատ
էւէբսէէ
էլ լնէէէէւնէր
՛լէս : էՀ , ին -
չո՞ւ չէ , վաղեմի
բւսչւք,էչամբ
բէսրել
քլր
«խաւրէր»
իրեն
իմ մէքււցովս
, ւււ
Տէ՚-էլ
-
*Իրէ՚լոբէն
՚լէմքբ
էէբ
ճէՈէւաէչէսյթէր
բաէլ էէ սեան
էէէ
րէէէ
էս ճան քնե
րէէ
է. յ
էււճ
աէս
ււէն
-
քովբ : Տ ատ
էչան
չէսնաէչօ չէէն էլբ քթթէր
ւքէ կ
ա չքր
, ա սլւս էլե ա յ ամ անէ
մ ր չւ՛բ
մէբէչէ,
բ
էլբ ^էոնէր
եւ.
էչւսմ
աց
էքբ
կր ՍէսՀեցնէ ր ա–
՛էէս մէք :
Յակոբ
աւչան անասւլւակէէյէէ
էնքն ալ 1լէւէ–
բօէոն էէէնէ բ ւսնցեա
լին
, որ աւաղ կր
Հ ե–
ռա^էսէբ
յամ րաղիէէ : Աամաթիէէյ
պայծէէէռ
երկինքէն
տակ,
չնոբՀէւ
ինքնատիպ
օւչե -
գսէրէէէէէէէն , յէւ շա
ւէէԱէ
էլնքէ
ր
ո է
Կ^ԷԿր
էլր
քս՚էրէւէբ
լէէէյնօրէն
։0՚՛
Հ , էլեսւնքբ խոյ՛է
էլու
աար
էւրմէ , բայց
ւլոնէ ւլաւակ մբ ունէր ,
ո բ
էէ։ ւէլոէ
Տ
էէէէ
էէէհ էբ էր .չնասւնիքէն
յսւ
քււ
ր
-
գ սւէլ
։էէէււ
։ւթ
էւն ր :
ի ր իէլնաւլ էմ էն՝
\լունէէչ
Հէոնբմ պատշ -
էլ
էէււք
չլ կ՝
ւ՛ււ՛"
ք՛
անէէրԱյւք ան
,
է։ բ մէկ Հւււ -
էոէէէլէւն
լլա լուս էէէբ
էէւլքունէէ լւ։է.
ՀամԱէր ;
Ջի՚աք՚սր
շ Հ՚սնբակառքե
բուն
էէ րթեւեէլբ ,
ա՛հէ ւււթեա՚ւ։ ծ "ց բ
էւն
էլ էէւծ
ւքւսՀ էլանա ց
ուի
էէ
՚րւ
էլժնեէոեււիլ
էլէմքբ, կամ մածնաւէա -
ճաոէէ էքբ իսռսրէա ՛լ՛՛՛էե լ՛՛լր իր ՚^Աի՚էԻ՚էրԻ
եւէւլէէէ.րթ»ին , թէէէ էէ ւ։ ւէէէբաէլան եւ
միօէ՚ի֊
նակ
, բա լա էլան ին քէէէ ոէպեո
էլր սաԼւչծէ
էէն
Ա ւււմ էսթիո
յ պււղււաա
յէ՛ն վբ՛"
յ
է
(2)
ԱՐԱՄ
ՊԵՏՐՈԱԵԱՆ
(Շար.)
Fonds A.R.A.M
1...,536,537,538,539,540,541,542,543,544,545 547,548,549,550,551,552,553,554,555,556,...600
Powered by FlippingBook