HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1956 - page 536

€6
ԱՌԱՋ*
րիչ
^ւԼրկն
ոմանք
վւախած
են ,
ուրքւչներ
ձե
բբակալուահ՜
յ
կառավարոլթիլելլ
կչլ ձանոլցանկ
թկ
ղորհ– ողո
ւ թ ի
ւննե
լւբ վԼրչացած
են
Լ ւ
կււ։–
աւսրԼալ
անղո
բ
բ ւ։
ւթ
իւն կբ
աիբէ;
կչլ
Հե -
ա։ո։ղնղ։։ւին
՛իա խ սաա կան
ասչո
։ո։։։ձ՛
բնե -
րչ։
Լ ւ
կս։ ս կահ ե
լինե
Րլչ ;
ՆախաղաՀ
ԱյղբնՀա
ուչլր
բմչկական
էէո
րհո
՛լո
ւթե ան մր
Լնթարկուեցալ
անւք
ի–
շսւսլկո : Վէճակբ
։չո
Հ
ա
ւյ
ո լց ի չ
կչլ
Հ։ոմաբ~
ուի
;
ՏԼ՚լեկաղիբբ
կ ՝ շ ՚ ՚ է թկ
ն։ոխաւչաՀր
քաչութեամբ
դիմացաւ
ղո
բհ ուչ՛։ ւթ
Լան
ոբ
աեւեց
երկու
մամ : Կիրակի
օչ։
սէլսաւ
սլաաիլ
սենեակին
մէշ, մէկ
թիկնաթոոէն
միւսն
երթալոՎ
րձ
իչէչներռլ
աչաէչցոլ -
թե։ոմր
1
Լաւատեսներ
էչբ կաբհԼն
թկ ոչի­
աի
էչբնայ
Վեբսէչսիլ
իբ ք։ս
ղ՛։։
քա
էչ։ււԿ։
ւլոբ–
հունէ ութիւնբ
:
ԱչխաբՀի
բոլոր
1չո
՛լմ ե բ
էն
ցաւա
էչց
ական
Հեռաղիրնե
ր կր
Հասնին
Ուոչինէչթբն
. Խ • Մ
իութեան
Վաբիչնեբն
ալ
ՀԼռաւլիրներ
ղլ։էլահ
էին , արա։լ ապա–
քինում
մաղթել։։վ
; Առածին
առթիլ
Հե -
ռ՚սւչիչ։
մբ ուղւլահ էբ Տեբանսայի
Հ։սնրա
սլե տ
ւ։
ւթ
Լ
ան նաիւս։։չ
՚սՀր : Ամ
բողչ
Ամ
Լ
բէ–
էչայի մէ^
աղօթքնԼբ
Լչբ էլատարուին
Այ -
լ^Հաուբբի
արե ւչա աութե ան Հաձ ա բ ;
Այմմ
էն իոկ են
թ ա ղբ։։
լթի
էննե
բ
1չ՝ ԲԱան
իր թեկնահ-ութեան
մասին
ւ
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ–
ԿԱԹՒ
արաաղրիչներ
։ււ
ւէոբհաղոլլր
սկսալ
կիբակի
օր
,
էչա
թ է ՚Ա՚կեէսՎ
Փարի -
ւլբ։
Հին
՚լչչոբթխօր
չաբմում
բ
ւղիտի տա -
բահուի
Լիոնի եւ Պ"լ՚տոյի
ձ՚էչ։
Կաււա -
՚իարութիւեբ
Յուեիս
\Հ>ին նոր
որոչում՛
մր
սչիտի աա յ
ղինԼբու
մաոին : Երէէչ
տռաու
500-000
ւ1՚ար
էչաթ
Հւսսած էբ
Փաբիղ ,
ւիոիսան
080 –000
լի արի : Կբ
Վախցուի
ոբ
կացութիւնբ
աւԼլի
հ տնբանայ :
ԿԻՊՐՈԱԻ
մէչ
Լրեք
անղլիացի
.լինոլոբ–
ներ
մե՛լան,
Լօթբ
Հուլի
ալ
Վիրաւէւբուե–
ցան,
էւրբ
իրենց էչառքբ
անղ՚ււն՚լբ
ւլլսբէ՛ -
ցաւ
լեռնային
չլ։չաԿ՚ի մբմէչ; Աձ՚ենա ֊
հանր արկահբ կր Հաձ՚աբոլի
այս գէ՚ղքբ
՝•
1^իմս։։ւ։։լի
մէչ ղա ւա
ւլի
բն ե բ բ
փո բձե
ցին
՝՝ Բ^Է՚էԼլ
Լ
բկո՛–
ան։լչի։սկան
էչառքե
բ :
Ա
՚"^.1էր1Հր
՝^ւ
՚՝՝0դյ
"–ցիքլփէ՛
ր
գանուեցան
մօ -
տւսէլո՚յ
եբկու
ւլիւ՚թւբու
մէչ ՝. Ֆամաէլուս–
թայի մէչ
անհանօթնԼբ
Լբկու
ան։չամ
՚ ի ո բ ձ ե ց ի ն
Հրկիղել
անգլիական
ձ՚թերա -
նոց
մր ;
Անգլիա
յ ա չխատաւո
բա
էլւսննե–
րբ
միչտ կր պա
–,անչԼն
ՎԼրսկսիլ
բանս
՚էլ
~
ցութիւննԼբր
:
ԼԵՀԱԱՏԱՆԻ
նախէչին
Վաբչասլեանեբէն
, Աթս՚նիւչալ.
Ա
"՚քիյէ
՚ւից
, "Ր
աքսորաէչս՚ւ՛
էլա ռա Վա բ ո ւթ ե ա՛ս
ւղԼտն
էբ մինչեւ
1–0օՕ
Յունիս
՚ձ՚Հին , ս բ
՚ ՚ չ Լ ց
իր եբկիբր Վերա -
գառնտլ
, օղտուել՛՛՛ի
յն՚լՀ •
նեբում
էե :
Այս
աոթիւ
րստլ,–
«Հա
էլա
բո լչեւի
էչ
եմ
աւԼլի
քան երբեք,
բայց
ոբոչեցի
Հայ ֊
բենիք ՛էէ,բաղառնալ.
Վասն
ւչի
երաղ է աք­
ս՛։ լ։
աէչտԿ
՚ի
քա
։լա ք։՛՛
էչ
՚սն ո լթ
ի լն բ ;
՞Ր՚սնի
որ
Ան՚չլէւա
ե լ
Աձ
՚Լրէէչա
գալաճանեցէն
մեղի եւ յոյս
չկո՚յ
՛՛բ է՛մ
մողոՎոլրւլս
փր–
կւււէ։
Արեւմուտքի
մ՚իչ՚ւցաւ,
՚ղարտ՚սէչա -
նութէւն
էլբ
սեսչԼմ
իձ՝
ՀայբԼնէքս
ՎԼբա -
՚լառնալ եւ լա յնօբէն
օ
։լ
.։ոուէ։ լ ն
՚ւբ
,
աւելի
թ"յլո՚տու
սչ ա յմ ՛սնն
Լ ր
էն : Ա.քսոբի միչո -
ց ին
սորՎէւցա
յ թէ
Անղչէււսն
ւգաաւէուէձ
է.
ան
ամենամեծ
գալաճանն
է
» :
Ն՚ոխկէն
վւսբ–
չասչԼտր
Լոնտոն կր ՚չանուէ
այմմ ;
Լ^ԻՖԼԻԱԷՆ
Վէէննա
Հասած
լուրեբու
էամ
աձա
յն , Վերչեբս
ցո յցեր
աեղի
ունե -
ցս՚ծ
են
ուո անո
՛յն
է՛
ր
՛ւ լ
էչս
՛լմ է , ան կա իս՛ւ
լ –
թի
ւն ՛՛չ՛ո
Հ
անչելուէ :
ՑԼ)ՒՐՏԸ
սասակաց՚սլ
յանկարհ՝ , Փս՛ -
բէղէ
մէչ–.
Ջեբմաչափբ
՚ լ ե բ ո յ է ն
՛ԷԼ
բ
12
էչբ ցուցնէր
կիբաէչի
օչ։ , ինչ որ
տեսնուած
չէ
80
աարէէ ի Վելւ,
Տ ՚ ՚ ւ ն է ս
ամսուան
մէչ՝.
Անձրեւբ
է
՛ւ
ւէոթորէէչնԼչւչ։
էչչ,
չա -
բ
՛ււնւս
էչս
լէն ;
ԻԱՐԱ8ԷԼԻ
ՎարչասչԼար,
Պեն
Կիւբիոն,
Հեռաւլիբ
բ
ուղ՚լե
լ
՛ււէ
Աւո չինկթ
չւն ,
էչ բ–
սէ թէ «սչաաե
բաւչմ
ի Վ՚ոանգբ ա յս
ս՛մ
առ
աւե
լի սչիտի սաստ էչանա յ , քանի որ Ա -
բաբն
Լ
բ բ արգիակ։սն
։լէնքԼ
բ ստացած
են
Զէ։
խ՛։։՛
չոՎաքիա
յէն–»
.
ՄՈԱԿԱԻԱՅԷՆ
էչբ Հեռսղչ
։Լն
թէ էչս՚ռա–
Վարոլթիւնչ։
որոչԼց
չ ն չ Լ չ
րաբձլււսւչոյն
Վարմա րաննե
բու ,
աբՀեստս
՚ւչ
իտա էչան
Գ՛ղրոցնե
բու եւ Հ՛ոմ ա չս։ս բաննե
բ
ու
ուսա–
նող։՚ւէչ
։։ւն
թո չակբ : Այս որոչում
բ
տբ։։ւտծ
էչ։
Յ ՚ ՚ ւ ն է ս Գէն եւ նոր էչբ
Հրատաբաէչուէ
:
ԵԳՎ՚ՊՏՈԱԻ
վաբչապԼաբ
ԳաՀէրէ
Հբա–
՚-էբեց
Թ՚՚ւնոլւլէ
Վաբչասչետչլ
Պ"ւբէչի -
սլա :
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
նոբ
ղաՀչիճբ
կաղմ
ուեցաւ
նախա
՚լ
աՀութեամ
բ
Հրամաբեաչ
Վա րչա -
պետ Ա՛ Ե՚սֆիի
։
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՒ
ա Յ ֊ Բ Ո ՑԺ
ԺՈ%– ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
ՄԱՐՏ - ԱՊՐԻԼ
թիւր
(18
էչ) , Հեաեւ -
եալ րոՎան։լ՚ս
էլո
ւթեամբ
.
Յ ի ՚ ՚ ս ւ ս ի
լուսս՚եէչ՚սրբ
ԼՇ • Ն՚որգունի)
Ֆր
ան
էչա
խ
ա ի ն
ւ
՚չաամ
ութ
իւհ
բ
ԼՏ
ոքթ
Պ • Մ իսաքեան
) .
կամ աէչլո սչի ւլին ԼՏ
ոք •
Աերսբեան)
.
Հաղալւումէկ
գիչերներ
չքնացնող
գեղ
մր
ք^՚քէսգՀան)
.
Եղճեռք
ԼՆ՚ոչ՚ղեան
Բմչէլ
. Բառաչ
/ան)
. — ֊
Ո՞րքան
կաթ տալ երախայիե
ԼԱենծ—Հս՚յբիկ)
.
Որո՚էա
յնտ
յին մանտատենղ—թ
իֆօ
Լ Տ
՚ ՚ ք թ •
Ղ^աղսւրեան
)
.
ի՞նչսչէս
կ
^արաաքւ
՚ուին
փոլքեբբ
ԼՏոքթ՛
Գալոլ
։ւաեան)
,
կաթ ֊
Լփր՚ւֆ
. Պէբ
՚ղէբԼան)
<
Հիւծախտր
Հա -.
յաստանի
ձ՚էչ
ԼՏ՚՚քթ
• Հայկս՚նուչ
Տիղ՜ ՚
բանԼ՚սն)
,
գԼղաբանութիւն
ԼՀ •) •
Ձ.եբ
էչերածբ
թ ո յ ն
է (Տոքթ.
Աչճեան)
. -
Եչ՛ր "եղան
էչբ նստիք
ԼՏիկին
Պօմէօ)
Ւ^չ՚՚չէ՜ս
էչր
ծԼրանանք
( Տ
՚ ՚ ք թ ՛
Նաւա -
սարղ)
.
կոլրաղետասչբ՛
. ՚ ծուէի
Վբ"՛յ
ԼՏոքթ
՚
Ալթունեան)
.
Լողացողնե
՛ր
,
՚ԼՂ՚՚՜յչ
մուէլեբէն
ԼՏոքթ–
Պ
՚ ՚ ն է
Ռուա)։
ԱրաաոաՀման
1200
ֆրանք։
Տ՚սրեկան
բամնք/ւլինբ
1000
ֆրանք
յ
Գիմել
խմրագրին՝
Շ՛
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
32, Տ ։ Ա 6 (Յշ X^^V^Տ6, ՐՁ.ՈՏ
( ց )
ՆՈՐ ՍԵՐՈհՆԴԻ ՕՐ
Հ
.
3– Գ– Նոբ
ԱԼբուն՚լփ
Անիէ
՚ւի «Աե -
բ
՛՛ր
-
Աօսէ»
ձ՚աւ
՚նաճիււլին
Հանգէսբ,
այո
էչէրաէչի
էչէսօբէ
ՎԼբչ
մամբ
16—23 ,
149, ԱվըՕիւ ԱււԺա։(ւյ»–էօյ , Անիէո. :
Կբ խօսի՛՝ րնկ. Ա.
ՊԻԼԷԶԻԿՃԵԱՆ
Գե
՛լա
րուե
սա Ա
՛կան
ճոխ
բամ
ին ել ւլա–
ւեչտ
մբ՝
«է՝աբԼ
էչենղ։սնի
Անկուտէ՚նեչէ»բ
:
Ժ՚՚ոմր
՚էեցէն
՚ԷԼլ՚չ
է
"՝՚՚չ
"յք
-
սչաբաՀան–
գէս :
ԾաւԱօթ
Փոբթ
՜ԲլէչէԼն
առնել թէւ
140 հանյւսւկաււքը եւ իջՕել Փլաս սւէ
«1ռւրկլւՕեօն :
ՑԵՐԵԿԷ13Թ -
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
կաղմ աէլեբւղուած
Կաւգ՚ւ
յա
հէո՛չի Ա
եւ–
ռուն է
ձ՝ ս։ սնաճէլւլէն
էչ ո ՚լձ՚է :
Այո
էչէբաէլէ
, մամբ
15Աւ՛ 23 : Մասիս/
չքեղ
սրաՀէն
մէչ,
82 ԱվըՕիւ– աը Լիվրի :
կլշ մասնակցէ
Աէ։իան - Կոմիտ՚սս
եր՛լ ՜
չախում
բբ
Կր ներէչա յացոլին Ե րէչու
ծ իծ աւլա չա
բմ
՚լաւեչտնեբ,
էայէչաէչան եւ
եւչ։ոսչ։սկան
սլաբեր ԿԱՐՕ ԱԱՐԵԱՆի
նուաղա էսումրով
։1
Հանրաէչառք
147 Էկլ1«1 աը Փանթէն ,
Շոգևկս՚ռք
կառ տէւ Նոռէն
մ։ոմր
\^էն : ^
ԱՊՐԻԼ ՏԻ՛Ս
Վեբչացաւ
«Յաո.աջ»/
ՎերՀբատարակ
մս՚ն
\.\րգ
տարին;
Զեբձ
՝։սսլէս
էչբ
խնգբենք
մեր
րամա -
նորգներէն
ղ ի ւ ր ս ՚ ց ն ե լ
Վարչութեան
գոբ–
Նբ , ան յասլաղ
վե րանորոէլ
ե
լով
ի Լ՛ե
՛՛ց րա­
մանո
ր ղա
գր
ո լ թ ի ւն բ կամ ։ի ակե
լով
իրԼեց
առկ՚սիս
Հաչիւներբ,
առսւնց
սսչասելոլ.
մասնաւոր
նամա
էչի .
Նկաաի չեն առնւււիր հասցէի այն փո -
փոյսութիւննհրը , որոնց կցուած չէ
Հէն
Հասցէն ;
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Ֆ՛ Կ– հէաչի Աաբսէյչի
մասն աճի ւ՛լբ իր
էս՚ւրէն
ց։՚։ւաէչց"ւթիւնբ
կբ յս՛ յանէ Տ իկին
Աննա Ա
է՛ւէ՛ք
Ա ուչէչւսմ սչա րե՛՛՛ն
է,
, Պ • Ա ՚
Մ ուչկամ
՛ղտ
ր եանի
Լ լ
բււլոր
՛ղա բաղան ե–՝
բ ո ւն^
էր
Լն
ց ո ՛լբ ացե։ս լ աձ՚՚լւսնսյն
եւ Հօր՝
ՀԱՅ՛ՐԱՊԵՏ
ՄԵԼԻ՝Բ
ՄՈՒՇԿԱՄՊԱՐԵԱՆԷ
էչս էչծ՛" չի
մ աՀուան
առթէւ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Համախարբ.
Մէութեան
մ աոնաճէ՚ւ՚լբ
ց։սւ։ո կց ո ւթէւ^։
կբ յա
յտնէ
Լեւոն Աճէմեանի
իր աիէչնոչ
Եսթերի
մաՀ­
ուան
ա՛լ
թ ի լ
ԼՎալանս) • Նմանապէս
եղ~
բօրբ, Ա. Աճէմեանի եւ քոյրերուն
: .
2.ԱՄԱՋԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հեբթաէչան
գա սա իսօս
ո
ւթ իւն բ երեք -
չաբթի
12
Յունիս
, մամբ
21ին ,
՝Բատէ
սրճարանին
վերնա յարէչբ ;
Գասախօս
Ղ– ՄԵԼՈՅԵԱՆ։
Նիւթր
Անհատականով
ր-իևնը Եղիա ՏԷԱ՚իրնիպաշեանի քով :
Մ"՚֊աքբ
աղատ է ;
ՈհՒ–Տ11ԳնԱ8ՈՏ^ՒՏՆ ԴԷՊՒ .ԼՈՏՐՏ
30 Ցուլիսէն — 6 Օղոստսս
Ալ,ձ։։՚ն աւլր ութե անց
է. ւ
ոլա յմ
աններու
Համ՛ ՛ոչ՛ ւչիմե լ.
Փարի՛լ,
Յո՚էսէվ՛ Վ՛
՜Բ՚սֆթանճԼանի
,
ւՕհւտ
Տս6
ւհօսւո,
Ր Ց Ո Տ
(5*),
161.
:
ՕՕՏՕւՏւ
02-12.
;
Լիոն ,
Միքայէլ Վ . Մռմճեանի
,
78, 11ս6 11
&հ61&1Տ -
ԼյՕՈ (30.
Վալանս,
Գբիղոր Վ. Պապեանի
11
Ո & Շ €
Տ€1Ցէ
Հ ՚ ՜ Ձ Խ Ո Շ Շ
(ԲքՕաՑ).
Արձանւսւչ չա ւթեանց
՚իեբչին
սչա յմ անա–
մամն է
30
Յունիս։
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Մարսէյլէն
Պ– Պօ՚լոո Պաչիէչեան
իր ոի -
բեցեաչ
էչնոչ
Հայկանոյշ Պալիկեան/
կբս֊
կՆ՜ալի
մ՚ոՀուան
։՚։ռթիլ
եբէչու
Հո՚ւլտր ֆբ •
էչր նուիբէ Ֆ ՛ Կ ՛ Խաչի
օգա
ւի
"
իսո
ւթ
Լ՛՛՛ն
էչււ։ լան
ին :
Ատանալ
«3՚սռաչ»էն
-
X
Օր • Այաա
Թօփուղեան
եւ Պ • Վա -
լաւմս՚ն
ՄինւսսԼւսն
Հինղ
Հաղաբ ֆբ . կը\
նուիրեն
Հ. կարմիր
Խաչի
Ֆէ"անվիչի\
էչայանի
^ւ,
իրենց
նչւսնախօս ո ւթեան առ —
թ ի լ :
• ՝
Ոմ^> ե րկու
Հաղար ֆրանք կբ
նուիրէ
՝Շ"՚ւիլվւ
եկեղեցէէ
չինութեան
, Տէկէն
մբ
եւս
Հաղաբ
ֆր • նոյն նպատակին
, Հազար
ֆրանք ալ Աէֆորվիլի
եէլեղեցիին
։
Ատանալ
«Յ՚՚՚ռախէն
;
է)ՐԱՆՍԱ2.Ա8 ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
գա սա խօս
՛լ
լթէ
ւնբ
ւս յս չո -
բեքչաբթէ
էրէկսւն
մամր
^ ի ն ,
՛Բատէ
ւ՚րճսւբանին
վԼրնւսյարկբ
;
Պիաի
էոօսի
րանասաեղծ
Տիկ1^ն Աա -
րի Ար–ւ1՚անեանւ,
նիւթ
ունենաչսվ
« Աեծ ^
րանասւոե՚լծուՀ
է
Ա արսէլին
Տ եպո
րա
Վալմորի
էլեանքն ու ւլործբ»
։ Տէկէ՛ն Ար­
մենուՀԷ
Վո՚րսչես՚Լ՜ան
էչտոչ՚նեբ
սչէտէ
տբ՚ո՚սսանէ
; Թ
՚ոբ՚լմ"՛նուած
Տէ՛կէն Աթ~
մաճեանէ
էչողմէ
յ
ԾՆՈՎՆԵՐՈՒ ՕՐԸ
ԼԱ ԱԻՕԹԱՅԻ
ՄԷՋ
Նաէ՚աձեռնութէ՚ամչ՛
Հա յ Եր էս՛
՚ Մէ ~
՚ււթԼան : Այս Ջորեքչաբթէ
,մամբ 21ին
Պուլբմանի
մէչ :
Կբ բանախօսէ Պ– Կ–
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
Երկու
ղաւեչտ , ղեբասան
Պ • Թրաղոշի
քչո՚լմէ ;
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Ֆ– կ. Խաչի
Մաբսէյլի
մասնաճիւղին
դաչատղնացութիլնբ
Յուլիս
Տին;
ՓՈԽԱՆՑԵԼԻ է
Օփերայի
չրչանին
մէչ,
երէչբոր՚լ
յ՚՚՚րէչ
, փողոց
ի էէբ ա յ , չ՚՚րս
սէ՛նէ՛ աէչ , իսո -
Հանոց , աուչ ; Բնակութեան
էչամ
ղբասեն–
եակի
Համ աչ, ; Վարձք
110
Հագար
։
Գինր
2
միլիոն
300
Հաղար
.
Հեռաձայն
ԱԱՆ–
55 40 եւ 95-40 :
44րդ ցուցսւհանդէսին
.ձս ^6^^16 \՚՚օ1ո67, 7 11ս€ •7՚օ1ո67
ա
.շէւ։օ։
0
^շ^տւ
օս աՑ<3€16ւո€
23 Մայիսէն - 30 Յունիս
կբ մասնաէչցի
Տ ՐԳԱՏ ՆՇԱՆԵԱՆ
իր
12
կտոր քանգակներով
եւ չրանկաբնեբոՎ
:
Կ՚ՈԻԶՈհԻՆ
Իբենց
տէոնր մէչ
շ՚ււքիղիէ
էլարող
Վարմ
ղո բծաւո
րոլՀ
ինԼ
լ։ : Գիմէ՛
լ
ամէն
օբ
մս՛՛էր
14 - 18 , Ա • Պաք իրնեանի ,
58 ոիւ տ՚Ապուքիր , Փարիղ (2) :
ձ. 5Զ.1՚։1րճյւ<ւռ, 58 11ս6 ժ՚ճեօսեւր
1)6բօէ ճ՚Ստա€
8, 11ս6
ժ 6
\տւ
^ ^ 0 V ^ ճ 6 Ո ^ 6
ա&րտ6ւ116, ւ« ճաւ.
1)օՐ66 Խ
ա 6 է ^6
196 1՚՝րտ.
Տւոտւ1166 16
ա 6 է Ր 6
250 1
՝ՐՏ,
I*^^x <1՚Ստ1ո6
Տււա1ւ 25 շ^տ.
Լ&
ե01է6 ճ 6
10 625 ք
՝ՐՏ.
Քօսէօո 03,1&1ւէհ
6է Ճ
^V^^Տ քՕԱՈ11էԱՐ6Տ €0Ոք6Շէ10ՈՑ.
ԾԱխՈհ է
ՀՐԱԶ ԱԱՐԳԻԱԵԱՆի
երեսուն
տարուան
մամացս
յցի
Լ ւ
։։։գամ անգի
Վաճառատունը
բ՚։լոր
ապբանքներոՎ
;
Խանութին
ետին եբեք սենեակ
, իոկ Վբ–
րան՝
երկու սենեակ
եւ խոՀան՚ւց
Անձնա–
էլա՚հ էլառատ՚ււն
բաէլին
մէչ
Գիմել
ՏԻԿԻՆ
ԱԱՐԳԻԱԵԱՆԻ
,
261,
^Տ.
Տէ. 1\1ՑՐէ1ո,
ւ
՚ & Ո Տ
(10).
161. : ւ^ՕււՕ 60-69.
ԼԽանոլթբ գոց է կիբաէլի եւ
երկու -
չաբթէ
օրերբ
) ։
ՀԱՅ
ԿԱՐՄԻ՜Ր
ԽԱԶԻ ՕՐԸ
Սորպոնի ,քեծ Ամփիրատրոնին մէջ
Գեղարուեստական ցելւեկոյթ–
ՆախագաՀ
ութե ամբ
ԱկաղԼ
մական
Տքթ–
ԹՐԵՄՕԼԻԷՐԻ
Աիրա
յօմ տչւ
ւէ ս՛ սն
ո։ էլց ո ւթե ս՛մր
յա յտնի
-
ա բ ո ւե
ս տա
ղէ տ եւ արոլեստաղիաու՝,
ի -
նԼրոլ :
կիբակի, մէկ Յուլիս,
մամբ
14-30/5» :
Տոմսերու
ղինն է
100, 200 ,300եւ .500
ֆրանք
:
Մանրամասնութիւններբ
մօտ օրէն
յ
Ա Ր Տ Ա Ս Ա ա ւ է Ն
ԱՅՑեԼՈՂ 1ԱՅԵՐԸ
երէ կու(լեն կնոջական նորաձեւութհան վեըաբերեալ որեւէ ղնում
կասաւըել՛ իըենց իսկ շահուն համար պէտք է անգամ մը այցելեն
I
շ օ Ս 7 Ս
^
I
ՓԱՐԻԶԵԱէ, ՆՈՐԱՁԵԻՈԻԹԵԱ՚հՑ ՄԵԾ ՎԱՃԱՌԱՏՈԻՆԸ
Տ
17, Տօս16VՑ^Ճ
ճ 6 Տ
0Ձ.բսշ1Ո6Տ
Օտ1^
1&
^ & ^ X
ին դիմացը
I
ՕՓԵՐԱՅԻ ՀՐԱՊԱՐԱԿԻՆ ՎՐԱՑ
Տ
Տարւոյն բոլոր եղանակներուն, ւ՚ւմենավերջին նորաձեւսւթ֊եանց
$
համաձայն եւրոպական ընտիր կերպասներ, անթերի կտրուածք •
I
ԱՆՄՐ8ԵԼԻ
ԳԻՆԵՐ։
1տթ. «^^^x©տ», 46, յ^ս» «յօհօք . ԲՅՈՏ (9")
տէտ. ՚^ճI^VՕI^Iճ]Տ[. ՕՃԲ (տ^սէտտ Ճ1բ6տ)
1 ո ճ Ա Տ է Ո 6 <յ6 ք՝6Ո116էԱք6Տ ձ 0ԱՏՏ16Ր6
Շօոք€շԱօոո€ա՚տ
շօոտս1է6շ։ ոօստ ՚բօա Vօտ
ծ^տօւ^
Բ
&ոոշէսք&տ ՚րօա՛ խքշտ, ^օԵ^տ օէշ...
ՇհռՎոօ Տ՚թՏշւռԽ ՚բօա
ատ
՚օզաո&ոք
ՊԱՀԱՆԳԵՑԷՔ ՄԵՐ ՆՄՈՅՇՆԵՐԸ ԵԻ ՆՊԱՍՏԱԻՈՐ
ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ
Բ Ա 8 Ա Ռ Ի Կ
Գ Ի Ն Ե Ր
ՀԱՑ ՀԱՍՏԱՏՈԻԹԻԻՆՆեՐՈՒ ՀԱՄԱՐ
՚|,երկայացուցիչներ կբ փնտոուին ամէն շրջանի 1էամաբ
Fonds A.R.A.M
1...,526,527,528,529,530,531,532,533,534,535 537,538,539,540,541,542,543,544,545,546,...600
Powered by FlippingBook