HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1956 - page 552

€6
Ա Ռ Ա Ջ >
ցանձն թէ Հրնւչ Հաղար Ա ա ր
ր,ք ին1. ր ,ւաՀ–
մանր
անցնհ
լով
միաւլահ են Աէմ՜ե րիոյ ա–
,սլսաամրներուն
, որոնց
թիւր
15-000^^՛
ւ՛՛–
է
-ելվ՛ չէ Համարուէր :
ԱՀաբեկումներր
, Հր/չէղումներր
, սսլա–
նոլթիւննե
րր ե ւ ա լ։ շաւնե
ր ր կր շար ու -
նակուի^
ամէ՚՚՚ղք
երկրին
մկք ; ԸնգՀա -
րումներոլ
միքոցին
ոոլաննուահ՝
են
65
Ր
՚ք–
բոուոներ : Ամէնէն
լւոլռն
լ^ւղՀարումր
աե–
ղի ունեցաւ
կոււաանղինի
Հիւոիոային մա­
սին
մէք։
Ֆրանսացիներր
սսլաննեցին
38
րմբոսաներ
եւ ղերի
բոնեց
ին
77
Հողի
Ֆէ՚անսական
՚է**րքբ
"
^
Լ"՛
ց ո ւց ասլսաամ -
բական
րււ յն
մ բ ալւե ւմ աեան
Ալժե լ՛իո
յ
մէք , մ՛էկ ամսուան
Համբեբաաար
ղ որձ ո–
ղութենէ մր եաք–. Այս աոիմիւ
ձերրա -
կալուեցան
3(
կաս կահ՜ ե լին ե ր ;
Զինուորական
ղորՆողութե
անց
Հ Լ ա ,
վարշական
լւա
ր են ս ր սւլո ւմնե բ ՛սէ կր կ՛" ՜~
աաբուին
իւա
ղա ւլած
շյ, քաննե բուն մէէ ;
X
Ա արոքէն
Հասած
լուրերու
Համա -
ձա
յն , ա ղա աա ղր ո ւթ ե ան բանակբ վեբա -
Հասաաաե
ւ
՛ւվ բար ե կա բղո
լ թ իլնբ ,
միեւ­
նոյն աաեն կ^աւեէց^նէ իր օ՚էնութէւնբ
Ալ -
ժերէոյ
ասլււաամբներոէն
;
Ասլանէա
որոշեց Ա արոքէ
կառավալւոլ–
թեան
փոխանցել
էր շբքանին
վարշական
է շխանութէէՅ՚նե
ր ր :
X
Հ՚"Րէ՚֊լ՛
մէլի՚սււ
ֆրանքէ
նոր աուր -
քերու
խնղէրբ
սլիաէ
քննուէ
շոբեքշաբթի։
օր
։ Արմ աաա կանն եր բ Հակաո ։սկ են կա
բ։լ
մբ նոր աուբքե
բու , որոնցմէ
յիսուն մէ ֊
էիառ
Հասոյթ կր սսլասէ ելմաական նա -
խաբարբ ;
X
վաւոիկան
մաաՀող է Մարոքի
4-98
Հաղ։սբ
կաթոլիկներու
կաց։։ ւթեան մա -
ոին
(370-000
Հո՛լի ֆրանսական
,
128-000
ալ սսլանիական
Մարոքի
մէք)։
ՀԿՐԵՄԼԻՆԻ
ԺՊԻՏՆԵՐԸ
ԱՒԵԼԻ ՎՏԱՆԳԱՒՈՐ
ԵՆ»
Աբեւմաեան
Գերմ անիո
յ վարշասլեաբ
,
Տ՛՛քթ • Աարնւսուբր
, որ Ու՛՛շինթլ/ս
կր
։լանոլի
, վեբքացուց
իր խօսակցութիւն
-
նե րբ : Լբա ւլբա կան
ասուլիսի
մր աււթիւ
,
նորէն
աւլղարարութիւնէնել։
ուղւլեց
էէէ՛
Ս իութեան
ն՛ւլ։
ու։լե։լծի
մասին.,
<ձԿա -
ցւ։ւթիւնբ շաա լսւրք է
է
"՛ւելէ
ղժուարէն
քան
աււաք։
ինծէ
ուղղուած
•էարցսւմնե -
է՛էն այն ՚ոսլաւււ
բւ։ ւթէւն բ կբ կրեմ
թէ
լալ շէքՀասկնար
անց ո ւղարձ
բ
;
Ի1շ թէ
Գերմանէոյ,
՚սյլ
՚ողաա
աշվսաբՀին Տակա–
աս։։լիրն է ււբ կբ վաանղուի : Համալուե -
ցէք թէ իսո
րՀ բւլա յին Ո՛ո լ ս ի ան
փ։։ էս ուած
շէ
է
Աէկ ղէկաաաոր
կայ Հոն թէ
եբեք
՛կամ աասբ , ֊ ֊ կացութիւնբ
շփ վւոխուիր
:
է^ււլոբն ալ թշնամի են աբղաբութեան
, օ –
բէնասլաՀութեան
եւ ա։լաաւ։ւթեա՝ն • Ես
շեմ
֊էԱ
՚լատար աաք
սլաաեբաղմէւ մբ.
բայց կր կարծեմ թէ Կրեմ՛լէ։՝1ւէւ
ժւղէանեբբ
աւելվւ վւոանւլաւոր
են քան ոլաաեբա։լմ
ի
սսլասնալէք
ւ/*Հ» ;
ի՚ացաբճակ
ան -
Հրաժեշաոլթէւն
մլ^ է սլաՀել
ցամաքսւ -
յէ^՛
՚Լ
՚*1
՚ՔՐ
՛ս րեւմ աե ա՝ն Եւրո
սլա
յէ մէք » ;
ՔԱՆԻ Ա՛Ը ՏՈՂՈՎ,
ԿԻՊՐՈՍԻ
մէք կաաարուած
խնւլՀանուբ
էսո ււլա րկո ւթե ան մրաաե՝՛՛ , որուն
կր
մ ՛՛էս նա կցէ է։ յ։ էինէլ Հա։լաբ ա՛էէ։լ.լէ։աց է էէին–
ուս
րնե
բ
,
։1՜ե ծ
քան
ււէ կութե էէէմբ
՛էէն քեր ,
լւաւլմ ան
ի ւթ եւ ւղա
յթ "ւքչէկ^նեբ
բոն
ւււե -
ցահ : Անւլլիո
յ էլաւլթ ա յին
նախարարր
յա յաէսբարե ց թէ
2օ2
տարրական
ւլսլր ււց -
՛հե էէ էիակուած
են
,
էսււււ վո ւթ ե ան ց Հեաե -
ւանքով ;
ՎԵծ
ՀԱՐԻՒՐ
ՀՈԳԻ ղոՀ ՚է՚՚՚ցին
ումւլփն
երկրաշարժէ
մր, Աֆւլ
։ւէնէէԱ
աէսն է մէք :
Վիբալէւբյւեբուն
թէւբ
Հա։լսէ րնե բուէ կր
Հաշուեն : Իաէլմ ա թ ի լ տուներ
։ի լան , ւլե -
աերու
րեթացքր
վէււէսէէւեցւսւ ,
էլետակներ
անՀեէոացան
եւ ո ւբէ՛ չէ՛ եր
եր ելան
ե լւս ն :
ՇՈԳԵԿԱՌ-ԻԸ
ղիծէն
ելաւ
Փարէղ -
Լէււքսկնւղւււրկ
ճամբ։։ւն
վրա
յ , երբ կբ
սուլ։։սբ
ժամէսկան
103
քԻէ՛՛՛^ ^թր արա -
ւլէէ ւթե ամբ ; Տասնրմէկ
Հողի մեռան ,
146
Հո՛լէ՛ վիբաւոբէ՚ւեցահ
, ՚ՀՏբ շ՚սէո
ծանր
Ւ՛ԼԹԱՏա՛ԱԿԱՆ
էէլէսշէոօնեաներու
է՛լլւ -
աէէւմ՜ր կբ շարէււնակէէւէէ ; Աոքէ օր
0՛)
ՏՐՐ՜
ուի
շնե
լ։ ա շէսս։ ։ոա
՝1
։քբ
ւլւս ւլրե ց ո է.ց ին Վեր–
սայլէ
մէք,
էէլրէշնևբ ալ երկէէւ ւլաւա -
ռակէոն
քաէլէսքնեբու
մէք ;
ՒՈՒՐ-Ր
՚Իւա
Ա
՛ւղ.
<ք"՚լովբ
լ՚՚՚՚նաձեւ
մր
քուէ՚՚՚րկեց
, էէբ կչլ էէէ բամա
լլբ է ՝,եռա։լ
է։ ր -
նեբ
"՚-՚լ՚լել
աշվսաբՀի
բոլոբ
խոբՀրղա -
րէսննեՀուն
, կիէւլրոսի
կացութեան
ձասէն :
Տունէսսէոանէ
երեսվ։
. ժ էէ ւլււ էէն
էս լ
նէէ յնէ -
ւէ ։ո։ւէո րանէէէ ձեւ
մ ր քուէարկած
էր
ԱԱԿԱՐԱՆ
ՀՍ՚՚ւնէս
14)
^ ո յ լ ոսկի
446-000,
ւաէէոլէսե
ՅԼ50,
՚ լ ո վ ՚ ց •
2970,
անէէլ՛
3990,
քսէէ՚ն տւ։լաբնոց
15-720,
թ ՚ 1 ~
թա
ւլր ւււմ
( ան ււլա շաօն
) սթերլէն
103;) ,
էոոլէսբ
385 -
՚լ՚՚Վ՚Յ
՚
92 ,
ոքելժ •
7
•Ե՜)
,
լի՛է՛
0-00,
փեէէեթա
8-75։
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
ՈԴքԱՑեԱԼ ԴՐՈՏհ 8հ1;ԱՏԱԿհ1ւ
(Մա րս էյլ , Պսմււնի եկեղեցիին մ է ջ )
Նաիսաձեռնռլթեամբ
Հ .
0 .
Գ , Աաբ -
սէյէէ
Շրք. Կւ՚մէաէէլ
եւ
մասնակցու -
թեամր
շբ քանէս
են թակոմ էաէնե բուն եւ
խում րերուն
, էն շսլէս նաեւ Հ. 3 . Գ . Ն"ք՛
Աերունղի
Շբք. վարշութեան
եւ էր մաս–
նաճ է ւղե բուն :
Այս
կէրակի
, առաւօտեէսն
Ժամբ
ձ.Օին ,
Պոմոնէէ Ս . Գրի՚ԷՈր
Լուսւսւոբէւշ
եկեղե -
ցիին
՚քէք^ սչէաէ կաաաբուէ
ՀողեՀան -
ղիսա , Ի՝աշ Ասլաբէոնէէ Հերոս եւ Հ. Հան­
բասլետութեան
Հէմնա ւլէէրնե
րէն
ողբաց -
եաէ
ԴՐՈՅԻ
յէշատա
կէն : Արար
ողո ւթե ՚սնց կր նա
էէ
՛ս–
.լաՀԷ եւ կր խօսխ
ԱՐՏԱԿ ՎՐԳ ֊
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
Կբ Հբաւէրուէն
ոէլբացեալ
Հեբոէւէն
յէէ շատ ակբ
յւււ բ ւչո ղն ե բ բ եւ Հ ասա րակու -
թէ՚-^լԼ
անխաիբ •
\
ՆՈՐ ՍԵՐՈԻՆԴԻ ՕՐԸ
Հ.
8՛ Գ՛ Նոբ Աեբունղէ
Անէէռէ «Աե -
բոր - Սօսէ»
մասնաճէւղէն
Հանղէսբ,
այս
Կէրակէ
կէսօրէ
վերք ժամբ
16 23
ք
149, Ավրնիւ. Արժանր-էօյ , Անիէււ :
Կբ էսօսէ՝
րնկ. Ա.
ՊՒԼԷԶՒԿՃԵԱՆ
Գեղարուեստական
ճոխ բաժվ՚ն ել ղա­
ւեչա
մր՝ <ք.Ի՝արեկենէլանէ Ան կո ւա էէն ե բ» ր :
Ժամբ
վեցէն
վեբք
խնքոյք - պարաՀան–
է է "
յ
Ծ ա ; ն օ թ –
Փորթ
՚Րչէչիէն
առնեչ թէլ
140 հանրակաււքր եւ. իջնել Փլաս աէ
Պուրկինեօն :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
Համաշարսանճսւքէ
Հայր.
Մէութեան
Լէոնի
մասնաճիւղբ
կր ծանուցանէ
Լէոնի
ե՛– չրքանի
բոլոր
Հայր ենա կէցներ
ուն թէ
Ջաբսանճաղվւ
Հէն ու նոր
նաՀաաակներու
յէշաաակէն
ՀոգեՀանգէստ
պէտէ կատար­
ուէ Լէոնի
Հայոց
եկեղեցին
, այս կիրա -
կի , Լո՚-էւ Լուի Պլան) ; Կր Հրաւիբուէն
բո­
լոբ
Հայրենակէւցներբ
եւ բարեկամներր
;
Տէր եւ Տիկէն
1՝ալ։սեղ Աեբճանեան
եւ
ղա ւա կն ել։ ր կբ ծանուցանեն
թէ ա յս կի-
լ՛ակէ
Փաէէիղէւ Հայոց
եկեղեցէէն
մ էք
Հո–
գեՀանղիսա
պիաի կատարուի
իբենց ծբ -
նողքին՝
Տ է ր ե ւ Տիկին Գալուսա ե լ Հա -
ճի Խանըմ Սերհանեաննելաւ, Տ է ր ե ւ Տիկ–
Յովհաննէսեանի ե ւ իրենց ղաւակը Դրի -
գււրի ,
ինշպէս
նաեւ էբենց
Հօրաքրոք՝
ոէլ­
բացեալ
տիկին
ք|աճար Սէյիսեանի
եւ ղա­
ւակներուն
յիշատա
կէւն ;
Կբ
Հ բաւէ րուին
էրենց
յի շատակր
յար–
էլողէէերր :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
. ֊ Այրի
Տիկի՛ն
ՄաքրուՀի
Մարղարեան
ԼԵա լաքտէ
բ է ցի) եւ աղղէս -
կաններբ կր ծանոլցէսնեն
իժէ ա յս
կիրակի
՝է
ողեՀանղստեան
պաշտօն^պիտէլ
կաաա -
րեն
իբենց
ոբղւո
յն եւ աղ։լա կան
ինԳհյ^Աւմ
Մար<յարեանիյ՚աՀռ
/–Ա
/յ,
աարեգարձէն
առ­
թիւ
: Ալֆորվէլէ
Ա • Պօւլոս Պետրոս եկե -
՛լեց էն
%
կբ Հբաւէրուէն
, էբ յէշատակբ
յար-
ւլողներբ :
ՅԵՏԱԶԳՈՒԱԾ
է
կապռյտ
Խ ՚" շէ՛
Լէոնէ
մասնաճէււլէն
գաշտաՀանէչէսբ
, օղին
ան յարմաբու
-
թեան պատճառով
Հ
ՕԳՏՈՒեՑԷՔ ԱՌԻԹԷՆ
Ամերիկ այէն նորէն ստացած ենք
հացռւսէտներ - —
Փարտըսիւ
2000էն 5000 ֆրանք
•Րոմվւլէ
ՅՕՕՕէն 7500 ֆրանք
էմ՛փէրմէապլը
2000էն 4000 ֆ ր
Վէս1>
1500էն 3500 ֆրանք
Փ անթալօն
1000էն 2000 ֆրանք
Եւ ամէն տեսակ
կերպասներ
ՄԵԾԱ-թԱ՚ՆԱԿ Դ՚օՈՂ՚ւ^ԵՐՈԻ՚Օ ՀԱ­
ՄԱՐ ՄԱՍ՚նԱԻՈՐ
^ Ի ՚ Ն
97, 11սշ է|6 ք<ւշհտՈ^ս ԲՅՈ1Տ ( 2 )
57-57
Ւ16էքօ ք^ւշհ6|16Ա–0ոօսօէ
ՐԱՑՈՒԱԾ Ե՛Ս
ՍԱՄՈհէԼ մՈ ՏՐՍ Տ եԱՆ 1ԱՐԺԱՐ111Ւ
Արձանէսղր
ութ է էններբ
1956 - 1957
տա–
րեչչ։քւսնէ։ն
Հւսմս՚բ : Գէմումէւեբր
կ՝րն -
գււլնէււէէն
մէ՛նչեւ
ՏՈՒԼԻԱ
15
ւ։ւա։էվ
՚էիմել
տեսչութեան՝
2 6, 11ս6 յ ւ օ յ ՚ օ ո , Տ^V^^տ (Տ. 6է
0.).
ՑԵՐԵԿՈՅԹ -
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
կաղմակերպուած
Կապոյա
Խաչի
Աեւ­
ռան ի
մ ա էէնա ճիւղէն
կողմ է %
Այս
կիրակի,
ժամբ
15էն 23 : Մասիսէ
չքեղ
սրաՀին
մէք,
82 Ավընիւ տր է ի վ րի :
կբ մասնակցի
Աիփան - Կոմիտաս երգ -
չախում Բր
Կբ ներկայացուին
Երկու
ծիծաղաչարմ
զաւեչտներ.
Հայկական
եւ
եւրոպական
պա
բ ս բ
ԿԱՐՕ ԱԱՐԵԱՆի
նուագախումբով
.
Հանրակառք
147 է կփ գ տր Փ ա նթէ ն ,
Շոգեկառք կառ տիւ Նոռէն
ժամր
14//^՛ :
ԾՈՎԱՅԻՆ
ՊՏՈՅՏ ՄԸ
կաղմ՛ակերպուած
Ֆ՛ Կ՚սպ
՚ Խ ա շի Ալ -
ֆորվիէի
մասնաճիւ՚լին
կողմէ
յ
Յ ո ւ լի ս 1ին դ է պի Թրեփոր ;
Արձանաղբոլթեան
Համար
ղիմեէ
Տիկի՛ն
Հ , Պեարոսեանի
^
4, Ռիւ ար լա Թանշ, Ա լ ֆ ո ր վ ի լ ։
Օթոքաբր կբ մեկնի
ժամբ
7
ի՛ն
Փլաս
•Րաբնոյէն եւ Փրթի
Փոնէն
յ
Գին՝
1100
ֆրանք ,
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ
Այրի՛ Տի՛կէն
Մարէէէէմ
Գալոնեան
եւ
էէլսւրա ւլանե բբ էրենց
էսորէն
շնորՀա կա
լււլ–
թւնբ կբ յայտնէ^
րոլոր
անոնց որ ցա -
լէսկցութէււն
յսէյտնեցէն
էբենց
էւէւբեցեալ
ամուսնոյն
եւ ա,լգակսէնէն ԱԵԳՐԱԿ ԳԱ -
ՒՈՆԵԱՆի
մաՀուան
առթէւ :
Այրէ
Տէկի՛ն
Անէէրանէկ
Փափաղեան ,
։չւս ւակներր ու թոռնեբբ
շնոբՀակա
չու -
թիւն կր յա յանեն
բ ՚ ՚ չ ո ր ա ղգա կանն ե ր ււ ւնւ
եւ րա բեկա
մնե
լ։ ւււն ոբոնք
ցւսւա կցութ էէնէ
յայանեցէէն
իրենց ամ ուսնո
յՍ
,Հօր եւ մեծ
Հօր
ԱՆԳՐԱՆԻԿ
ՓԱՓԱԶԵԱՆի
մաՀուան
առթիլ
:
ԾԱԽՈՒ ԵՆ
ձւձշտատ ճ տօս^օ^տ Տ1 ^IՏՏՃՍX
Կ՝ՈՒԶՈՒԻՆ
Գ՚ործաւորուհիներ ե ւ աշկերտներ տա­
բատ կարելու համա բ :
Գիմել՝
II, Ր հ € 6 ճ ս 4 Տ^թէ6աե^6, ա ձ 1 1 Տ հ ։ 1 Լ Լ հ ։
յՕտբօէ <1՚ՍՏ1Ո6
8, Տ ս Ց ճ© 1& ^^0V^ճ^ո^6
1)0Ր66 1© ա6էՐ6 196 Րւտ.
Տտ»ւ1166 16 ա6էՐ6 250
ւ
՚րտ.
ԲՕէէՈՇէԱէՕ ք^ՕԼԼ
ւ ՚ Ր ւ Տ
Ճ՚ՍՏ1Ո6
բ/ւ
ձ
շօսօբա։
Տււո111 25
Տ^տ.
ՆԱ
ե01է6 Ժ610 625 ^տ.
Տ օ ս է օ ո Օ&ւտԱէհ
6է (յ^V^^Ց քօս^ո^էս^^տ շօոք6շէւօոՑ.
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ–
Հ--3- գ. Պէէվէլէ
Ռոսաոմ
էւում բէէ մուլովբ ա յս շաբաթ , ժամ
բ
21–
էն , Փլաս տէ Ֆէթէ
ծանօթ
սրճարանր :
Օբա կա ր։չ՝ նաէւոբղ
ժողովէ
շարունա
կու–
թէւնբ
։
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Եղած
ղէմոլմներու
գոՀացում
տալու.
Համար , կրկէն պէտէ
նե բ կա
յա ց ո ւէ
Ա •
Ղսսլարի ւււ1ստագնացութեան
ձա յնա։լր -
ուած
ժապաւէնր։
Ամենայն
Հայոց
կաթո­
ղիկո սի՛ն իսօսքերբ ^այ ։քանուկնեբուն
,
արւոաքէւն
գործեբու
նաիսարաբ Պ–
Փինււյէ
Եբեւէսն
ժամ
անում
ր
( Առնուած
Հ եռսւտե–.
սէլէն)
I
Այս շւսրաթ
, ժամր
8-30/՛^՛
Ագ՚է ՚
տան
մ էք : Ծ ՛ոիս քեր
ու
մասնակց
ութէ։ւն–
Հաբէւբ
ֆրանք : կբ խնղ
բ ւււէէ
ճ շղա
պաՀ
ԲԱալ :
ԺՈէՈՎԻ
ՀՐԱՒԷՐ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Ամեն
. Հայոց
կաթսէլի -
կէէսէէ
եւ Տոքթ.
Բաբղէն
Աււտռւածէսսւ։ււբ–
եանէ։
լ^ւղսւնե
լութ ե անց
կաղմակե է՛ սլի՛շ
յանձնախւււմբի
էլփւանր
ժուլոէէյւ կբ Հբա
լիրէ
բոլոբ
անղւսմներբ
Գշ՛ օր,
19
Յու­
նիս , ժամ՛բ
՚շէէւն , Բաբե։լ։ւլ։ծւ"կանէ,
սբա -
Հէն
մէք,
19
ռէւ Վանթիւբ։
Երկու
ղոբ­
ծա էլէւր մարմէէններ
ր ժուլո ւէէն պէտի
նե
ր–
կա յէսցնեն
է՚է՚ենց
Հ ա շո ւե ՛ո ո ւո ւթ
ի լն բ ա յս^
վերքին
նէսէոէն մէք :
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Փաբիւլէէ եկեղեցւոյ
Կրթ՛
Մ ՛սբմ ինր շր -
նոբՀակա
լւէ ւթեամ
բ սէոացած է
՝• ետեւեա
լ
ն՛ուէրնե
րբ •
Եօթբ
Հաէլաբ ֆբ - Տէէ՛ եւ Տիկի՛ն
Լեւոն
Թոբոսեէսնէ
, իբենց
ղինուոր
։չէւ։ւկին
մաՀ–,
ուան
առթիլ
-
Հէնւլ
Հաւլար ֆր. Պ՛
ՄիՀ–
բան
Աւլլէէէ էլան ե էսն է : Երկու
Հաղար
Հինւլ
Հաբիւր ֆր • Պ՛ Լեւոն
ՏօնէւկԼանէ
էլբ ղա–
ւակներու
մկրտւէլթեան
եւ Հսէէէւէէբ ֆր • Ա–
ռաքե է թա
թ էէ լլե
ան
է Տօնէկեան
՚էոքրէկ -
ներոլ
մկէէէոութեան
առթէ։լ
է։ նպասա
Պանեէօ
՚Բաշէէէնէ ղպբէէցին ;
ԹԷՅԱՍԵՎԱՆ
« Ատափաէլարէ։
Հայոց
Պատմ աղէ րք »ի
Փար է ւլի յանձն ա էս էէւմ բր , թ է յասեղան
մբ
Կշ ս՚"Րքէ
1
այս կէրակէ ,
կէսօրէ
վերք
ժամբ
չորսէն
մէնչեւ
ութ ^ Բաֆէ
Ռեժանէ
ւէերնայարկբ,
Լմեթրօ Վ^ատէ) է
Ներկայ կ
՛Հ)
լ լայ
նաեւ
Ատափաղաբցի^.
յ՚սր՚լելէ
Հիւբ մր,
Պոլսէն։
Կբ Հրաւէրուէէն
բոէոր Ատաէիա
ղա
րց ին ե-
բբ՛. Ծախքեբսլ
մ ա սն։էւ կց ո ւթ ի ւն՝
100
ֆր •
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
ԻԱԻ
Խրիմեան
գպրոցէ
ամավերքփ–
Հանղէսբ
3 ուն
էւս 2^էն ;
ԼՒՈՆ •
Համա չաբս էոնճալլէ
տարեկան–
ղաչտաՀանղէսր
Յունէս
2^էն ;
ԾԱխՈՒ է
ՀՐԱՋ ԱԱՐԳՒԱԵԱՆէ
երեսուն
աարուաՆ
ժամացէէյցէ եւ աղամանղէ
ւիաճառատունբ
բոլոր
ապրանքներով
յ
Խանէէէ^թէէն
եաէն
երեք սենեակ
, էսկ
՚էբ–
բան՝ երկէէւ սենեակ եւ էսոՀանէւց։
Անձնա­
կան
կսւէււււաուն բակէն
մէք
Գէմել
ՏԻԿԻՆ
ԱԱՐԳԻԱԵԱՆԻ
,
261,
՜Մտ.
Տէ. ա
&Րէւո,
Բ
&ՈՑ
(10)–
1՝61. : ւՏքՕա) 60-69.
5
(հքանոլթր
,լոց է կէ՛րակէ եւ
եբկոԱ
շաբթէ
օրերր
) .
1ոոթ. «>\ք«6տ», 4ձ, 1^ս6
ւ
^ւշհտք
-
ԲՅՈՏ
(9")
Տէտ. ՚^^VI^V0I^IՃ1Տ^. ՕՃԲ (ՏտսէՑտ Ճ1ր6տ)
1ոճԱՏէր16 ճ 6 Ր6Ր տ 6 է Ա Ր6 Տ ձ 011ՏՏ16Ր6
Շօոքշշէւօոոշատ
շ&ոտս1է€^ ոօստ ^օա VՕտ Եշտօնւտ ժ6
է՝6ւ՝աշէաօտ
քօա՝ խբշտ, ւ՚օԽտ 6էշ...
ՇԽաշ
Տք&շԽ16 ՚րօա
աաօզաո&էա
ՊԱՀԱ՚ՕՏ^նՑԷ՚Ց ՄԵՐ •եՄՈՅՇ'1-ԵՐԸ ԵՒ ՚ՍՊԱՍՏԱՒՈՐ
ՊԱՅՄԱ1,՚հԵՐԸ
Ր Ա Ց Ա Ռ Ի Կ
Գ 1 > ՚ 0 Ե Ր
ՀԱՅ
ՀԱՍ Տ Ա Տ ՈՒԹԻՒՆՕՆՐՈՒ ՀԱՄԱՐ
՚Օեբկայացուցիչներ կը փնտոյւլիԱ ւււմէն շ ր շ * " ^ ^ 1^ա–մար
Fonds A.R.A.M
1...,542,543,544,545,546,547,548,549,550,551 553,554,555,556,557,558,559,560,561,562,...600
Powered by FlippingBook