HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1956 - page 540

ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈ1ՈՎ
ՋՈՐՍ Ո՚ՈՒՄԱՆԱՑԻՆեՐ
, որոնք ռնց -
եալ
աարի Փեար. 15ին էլրաւած
էին Պեր~
նի ո.էււմանա1լան
ւլե
էէ
ոլան ա ա
ււ ւՍ ր , կր
ղաաուին
ղէէ է
^ի ւլե րիական
էլաաարանի
մլլ
աո-քեւ։
Աոաքին
Հա
րէյա^նու
^թեամր
, ի -
րենւլ
էլլիսաէ-որր , Պետեանէէւ. , յէսյաարա -
րեց,
«.Աենք Հայրենասէրներ
ենք եւ. կր
սլաչասլանէինք
մեր Հաւաա
ու մեր եկե–.
ղե՚յին
որէէնք կրՀալածոէ-ին
, եւ.
մեր
Հայ–
րենիքլւ
էէր
լոուիժեան
էլա էոա
ււլա րաուած՜
էր»
:
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
վարչապե -
ար,
Տոքթ.
Աարնաուրր
, որ Ա՛ Նա -
ՀանէէԱերլլ կր ւլանւււի
, ճաււ
մր
թօսելով
Եէյլի
Համալսէէէրանին
մկք,
յայաարարեց
թէ
«իյ • Միուիժեան
վարիչներուն
նոր
էւաղւՐ էէէ լիա
ր
ւէ լթ
ի ւնր
աւե
լի
էէա
ան ւլա
լոր
է
քան
^ինր ; Անէէնք
1լույլեն
իսախաել
ա -
ղաա
աչիսարՀին
մ
իէէ
ւթիւնր եւ
էլօրէոցնել
իրենց
՛լիրքը։
Խօսքեր
քլը
լսենք
առանց
՚է
՚՚ւ
՚^Քէ՛
՚^՚ե՚ւ
չաեսանք
էւրեւէ
սրրէսէլրու–
թիէն Աթալինի
ա չխարՀակալութեան
վը–
րայ։
Արեւմոլւոքր
երրեք պէաք
չէ
թուլ -
ՅԺԷ
Է՛Ր
ուրթնութիւնը
» :
ԱՅԶԸՆՀԱՈԻԸՐԻ
առողքական
՛է է՚՚^ոէկը
միչա
՛լ
՛՛ր
՛ացուցիչ
կը Համարուի
, վէ՛րա -
րում՚սկան
գո րծո
էլււ լթենէն եաք : Ն
՛՛՛թա -
գաՀը
արգէն
ւէերսկսած
է
՚լր՚^՚լի
՚լ
Ր^՚թա -
^Իկ
՚չոլ՚հ-երով։
Լաւսէաեսներ
կը
կարծեն
թէ
պիաի
կրնա
յ թեէ^ած
էէլ
ներկա
յանաչ
երկրորգ
քառամեայ
չրքանի
մը
Համար
տ
ՄԱՈԵԾԱԼ
ԹԻՒՕ եւ Խրուչչեւ Սթա -
լինկըաէո
այցեչեցին
Յունիս
\ \ ի ն :
Հազա–
րաւոր
քաղաքացիներ
իրար
կը
Հրմ չւո
կէ -
ին ,
Ե՚՚ւկոսչաւիոյ
նաթա՚լաՀը
աեսնելու
Համար։
Հեռաւչիրր
կ՝ը
"է թէ
քի
Լ
մնաց
պիաի
իէեղգուէին
200*000
Հողինէէց
րաէլ–
մոլթենէ
մը
;
Տաէէը վայրկեան
ումէչնօրէն
սլա յքարե
լէ
եաք, Հաղիւ
կարելի
եղաւ
ճամրայ
մր
րանալ պաչաօնական
կառքին
Համար,
ի^իթօ ոաքի կանւլնած
էր
եւ ձեռ­
քով
կ^ոէլքօէնէէր
րաւլմ ութիէն
՛ր ,
ի
՛սկ
Խ րուչչեւ
՚լլթարկով
կը
բարեւէր
:
Մ աոե–
չա
լր
ճառ մ բ իսօսե լով
բսաւ
թէ
Ե՛՛ւ ~
կոսլաւիա Խ՛ Մէ՛ութեան
Հեա պիաէւ
ՐԱայ
խաղաղէէւթեան
թէ
պաաեբազմի
աաեն
,
միեւնէէէյէւ էէէռէէէքաէէրւէւթեամբ,
ասլաՀո -
՚էել
լիւկեր վար
ութ
եան
յաւչթանակբ »
ԱԹԱԼԻՆԻ
մէսՀէէւան
պաաասխանատու
կը
Հսէմարուին
ի՚ուլկանէւն եւ Խր՚՚ւչէեւ ,
Համէսձա
յն ամե րիկեան
թերթի
մր
քաւլած՜
աեւլե
կէէ
ւթե անց : Խ • Մ իութեան
ւլաւլանի
ոսէոիկանութեան
նախկին
սպաներէն
մին,
Նիքոլա
Խոխլո՚է,
կբ
կարծէ
թէ
գալ
մը
սարքէււած
էր,
ոչնչացնելու
Համար Աթա­
լինր : Այ՛լ պատճառաւ
ալ
Խրուչչեւ
^րէչէ
մբ կր
նմսէնցնկ
Աթալինր
, իր
ղաւլտնի
աեւլեկսււլրին
մէք -
ԿԻՊՐՈԱԻ
յունական
առսւքնոբգարանէն
նե ր
կա
յսւ ցւււց ի չ
մբ
Հասաւ
Լււնտոն : Կր
կարծ
էէ լի թէ
բանա
կցո
ւթի ւններբ
սլիէոի
վերսկսին :
ՀՐԷԱԿԱՆ
ՀամաչիսարՀային
Համաղու -
մարին
նաիսէՍէլաՀ
ր , Նաում
կոլտման
,
Հրաւէր սաացած
է
Խ ՚ Մ իութենէն
, սլաւո–
ուիրակութիւն
մբ
ղբկեչու
Համար
Մ ոս -
կուա :
ՓՈԻԺԱՏ եւ
իր
վարչութեան
վեց
ան­
գամները
կը
գատուին
փարիղեան
աաեա—
նի մը առշեւ
ւմր
IIIII ատ
նութե։
թէ
աուրք
չվճարելու
խբատներ
կուաա
յին
Հարկատո
ւներուն
յ
Պիաի
լսուին
40
վկա -
նեբ :
ԲՆԱԿԱՐԱՆԻ
տագնապը
պիաի սաստ -
կանա
յ յաոաքիկա
յ ձմբան
, ինչպէս
կր
բացատրէ
չին ութե անց վե րատեսուչր
: Ա—
մէն տարի
60 000
բնակիչ
կ՚աւելնայ
Փ՛՛՛­
ւ՛է՛
Ղ
էշ.
՝
եւ չինո ւթիւննե
րբ
չափազանց
գանղաւլ
1լ րնթանան •
ՀԵՏԱՊՆԳՈԻՄՆԵՐԸ
կբ
չարունակուին
անէէնէլ էլէմ որ ց ՚ ՚ յ ^ ե ր կբ կատարեն
, զին–
.
ոլորներու
Ալմերիա
առաքումը
ալ"լիլե -
լու
Համ ար
յ
Մ ա յէս ^^էն ի վեր ձերբա ֊
կալուած
են աւելէ
քան
50
ամբասաան -
եալնեբ ; Երկու օտարականներ
արտաքս -
ման
վճիռ ստացան
է
ՄԱՐՈ՛ԲԻ
Հրեաներբ
իսբայէլ
փոխա -
գրելու
ղործ ւււէ կբ ՚լբաէլէր
րնկերութիւն
մը,
՚Բաղապլանքայէ
մէք։
Մարոքի կա -
ռավա րութ էււնբ Հբաւք ա յե ց փէսկել
՛լրա -
սենեակբ.
էէն կե ր ութ
իւն
բ Հարիւր
Հաղար
Հրեաներ
իսբայէլ
փոխագրած
էր
19474^
էվեր։
ԱԱԿԱՐԱՆ
(11
Յունիս).–
Ջ ո յ լ
ոսկի
448-000,
նափոլէոն
3140,
ղուից՛
3000 ,
սթերլին
4000,
քսան աոլարնոց՝
15-800 :
Թզթալլրամ
^անպաչտօն)
տոլար
386 »
սթերլին
1040,
ղուից՛
92,
պելմ.
7 • 70 ,
լիր
0-60։
ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ ՕՐԸ
Հ
՛Յ՛ գ.Ն՛ոբ Աերունղի
Անէէռի «Աե -
բոբ - Աօսէ»
մասնաճէէււլին
Հանգէսբ,
այս
կէր՚սկէ
կէսօրէ
վերք
ժամր
10 — 23 ,
149, Ավընիւ– Ա րժ ա նթ է օյ , Ա նի Ա =
Կը էսօսի՝ ընկ. Ա.
ՊԻԼԷՋԻԿՃԵԱՆ
Գեէլարուեստական
ճոէս բաժէն
ել ւլա­
ւեչա մբ՝ «Բարեկենւլւսնի
Անկուտիներ»ը։
Ժամը
վեցէն
վերք
ի՚՚^քոյք ֊ պարաՀան–
ղէս ։
Ծանօթ–
Փորթ
Բլիչիէն
առնել թիւ
140 հանշւսւկաււքը հւ իջնել Փլաս աէ
«ւոՆրկինհօն :
՜
«ՅԱՈ–ԱՋ»Ի
ԲԱՐԳԱէ^ԱՃՄԱՆ ձԱՄԱՐ
ՇնորՀակալութեամբ
ստացանք
1500
ֆրանք
բնկեր
Աուքիս՚ս
Թէճէբեանէ
ԼՈւս–
՚"1Լ1՛
) )
է՛ր Ւ"^ բա ւլր ա
էէէ
ո ւն
ա
յցելութեան
առ թի
լ :
ՆՈԻԷՐՆԵՐ
3».
կապ.Խաչէ Պանեէօ
՚Բաչանէ
մաս -
նաճիւգը
^ո րՀակէո լութեամ
բ ստացած է
Պ՛
Հրայր
կորիւն
Թ՚սթուլեանէ
երկու
Հազար ֆբ՛, Պ՛ Լ՛ Տօնէկեանի
փոքրէկ -
ներուն
մ կրա
ութ եան
աււթէւ :
ՑԱԻԱԿՑՍԻԹԻԻՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ–,֊
Հ–
3՛ Գ–
Բրէստափոր
ենթակոմէաէն
ց աւա կցւււթէւն կբ
յայանէ
ընկեր
Աուրէն
Ս՚ելիք
Մ ուչկամպա
րեանէ
ե լ
լնտանեկան
պար ա ւլանե ր ուն
, իբ
սէէ -
րեցեալ
գօր՝
Հայրսւպեա Մհլի ք
Մու֊շ -
կամպալւհանի
մաՀուան
առթիւ։
ւլո ւթի ւննե բուն եւբա րքե
բուն Հաւատա
բի
ԹԷՅԱԱԵՀԱՆ
« Ատափազաբի
Հայոց
Պատմաղէլբք
»ի
Փաբիւլիէ
յանձնաէււէէլմ
րը
,
թէյասեգան
մը
կբ
սարքէ,
այս կիրակի,
կէսօրէ
վերք
Ժամբ
չորսէն
մինչեւ
ութ, ՛Բաֆէ
իիեժանէւ
վերնայարկը,
Լմեթրօ ՛Բատէ)–.
Ներկա
յ
կ՝
բլլա
յ նաեւ
Աաավւազարցի
յ
յարղելի
^իւր
Պոլսէն։
Կը
Հ ր
ա լի
ր
ո լին
բ ո չ
՚ ՚ ր
Ա՛ոա փա գա
րց
ինե–
րր : \^աէսքեբոլ
մ էոսնա
կց
ււ ւթ էւն՝
100
ֆր •
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ
Նաղաբէթեան
, Աճէմեան
րնտանիքեե -
Րը
եւրոչոր պարագաները
իրենց
խոբէւն
չնո
րՀ ակա
լութ
էւն
բ կբ յա յտնեն
ամ էն ա–
նոնց որոնք
էբենց
ցա ւա կց
էէ
ւթի
ւնը
յայտ՜
նեցին ոգբացեալ՝
Ենովք ՚Նազաբէթ-եանի
ղառնակսկէծ
մաՀուան
առթէււ
Տէր եւ Տիկին
Գալֆաեէսն եւ զաւակնե­
րբ
, –Բրիստաւիէէբ
, Մ՚՚սաոմ եւ Վ^արուժան
ինչսլէս
նաեւ Ավաճեան
, Նեբսէսեան
Հ
՚ ս յ ֊
րւսպեսւեսէն
բնէոանիքներբ
, իրենց
չնոր -
Հսէ
կալո
ւթի
լնբ կր յա յտնեն
Բ՚՚լոր
անոկց
որոնք
անձաւքբ կամ գրաւոր
իրենց ցա -
լակցոլթիւնբ
յա յտնեցին
Այրի՛
Տէկէն
՜ՆոՆ
^փԿ
էքհբււէսհսւնի
մաՀուան
առթէւ ք
գրԻԳու՚ԻՍ ե՚ւււ՚աւ
՚ք|ււ.ւ
Աք
եււ^Ի
ձԱՑ
ԳՈՂ-ԳՈԹՍՆ
՚ 1 ՚ Ո 1 1 ՝ 1 1
. Դ 1 , ե Ր
ուտ
արտհւ՚ււււււգաԻւ^-ե
՚ււէ՚ս
Լաթա կ ա գմ գ եղեցիկ հատոր մ ր
ԺԶ + 429 էջ
ԶԱՐԳԱՐՈԻԱԾ
ՆԱՀԱՏԱԿ
ՄՏԱՒՈՐԱԿԱՆ–
ՆԵՐԷ)Ի ՆԿԱՐՆԵՐՈՎ
Կբ
պարունակէ
նաեւ մեծագիբ
Վ^ԱՐՏԷՍ մք եւ
բազմաթէւ
ՏԵՍԱՐԱՆՆԵՐ՝
աարէսգէրնեբու
կեանքէն
%
ԳԻՆ
1000
ՖՐԱՆ՝Բ
Առաքման
ծ՜ախքով
1X00
ֆբանք
Գիմել՝
51, 11ս6 ]V[օոտ^^ս^-1^-^^^ո^^, Ր&ոտ 6՚.
0հ6զս6 Րօտէ&է Րճոտ, 1278-35.
է
,ւբ կր գտնէք
նաեւ Հին ու նէէր ամէն տե­
սակ
Հայերէն
գիրքեր։
ՊաՀանքեցէք
րն ֊
ղաբձակ
գրացուցակբ
:
՚ՕՈՐ ԳԻՐՔ Ե Ր
Ա ՚
ՎՐԱՑԵԱՆԻ
ԿհՍՆՔՒ ՈՒՂՒնեՐՈՎ.
ԴԷՊՔԵՐ, ԴԷՄՔ Ե Ր ,
ԱՊՐՈԻՄ՚ՕԵՐ
Տպ–
«Յ՚՚ւոաբեբ»
, ԳաՀիրէ
Դին 1000 Փրանք
1ւոթ. «^^«x6տ», 46, 1Հս6 1Հ1շհ6ք - Բօոտ (9*)
ՊՏՈՅՏ ԴԷՊՒ խ. ;^ԱՏԱՍՏԱՆ
Փաբիղ - Պեբլին - Վ ա ր չաւա , Պրեսթ -
Լէթովս ք , Մ ոսկուա
Լեչ՚կու
օր
մնալով)
եւ Երեւան
Լաասբ օր) չուչեկառքով, բո -
չէւր ծաէսքե
րբ մէա
սին
ԵՐԹՈԻԴԱՐԶ 145-000 ՖՐ •
Մ ինչեւ
Մ ոսկուա
չ՛՛՛լե կառքււվ
,
յեաււ
յ
Երեւան
Լութ օր) օգանաւով,
բէւչւէր ծ.աէս–
քերր
միասին
ԵՐԹՈՒԴԱՐՑ 180-000 ՖՐ–
՝
ի^էւլէււ^՚ե լի են բո լււ ր Հպա տա կււ ւթի
ւննե­
րբ եւ Նանսէնեան
անցաւչիրները •
ճ ամր ո ր դ ո սթիւնր Յ ո ւ լ ի ս , Օգոստ– եւ
Սեպահմրեր ամիսներուն :
Գրել՝
ասե^^
ճ^օբօքք
168, 11Ա6 ճս ^շտթԽ - Ր&ՈՑ
(3").
Զներ կա յանալ
էս
՝նձամբ ; Գրաւոր Հա -
ղ՛՛ լ՛՛լե
լ
Բ՚՚լ՚՚բ
աէւՀրաժ–եչա
մանբամասնու–
եան թուական
, Հսլատակութի
ւն
եւն) :
թիւննեբը՝
Լանոլն
, ծէ^գավայր
,
ծնրնղ–
ՈՒՒ՚ՏԱԳՆԱՏՈհ^ՒՒՆ ԴԷՊՒ ^ԼՈհՐՏ
30 Յո ւ լի ս է ն — 6 Օգոստոս
Արձտնագրութեանց
եւ
սլա
յմ
աններու
Համար
ղէ՛մ ել
՚
Փաբիղ,
Յովսէէի
Վ. Բաֆթէէէնճեանի ,
ւՕԵւտ 11ս6 Xհօս^ռ,
ՐՑՐ1Տ
(5«),
^ Ց Լ :
օռտօւտք
02-12.
Լիոն ,
Միքա
յէլ Վ . Մոմճեանի
,
78, 11Ա6 11Ցե61&1տ - Լ^ՕՈ (3՛՛).
Վալանս,
Գրիղոր Վ՛
Պապեանի
11
Ո&շտ 6€Աէ ֊
\&\շոշշ
(Բր6տ6).
Արձանաղրութես՚նց
՛Լեր քի՛ն սլս՛ յմ անա–
ժամն է
30
Յունիս •
ՑԵՐԵԿՈՅԹ -
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
կաւլմ ակե բսլուած Կապո յա
Խաչփ
Սեւ֊
ռանի
մ ա ՛ւն ա ճի ւզէւն
կււ՚լմ է ;
Այս
կիբակի
, ժամը
15էն 23 : Մասիս^
չքեղ
սրաՀին
մէք,
82 Ավրնիւ տը Լիվրի :
Կր մասնակցի
Աիվւան - կռմիաաս
երղ -
չախումբբ
Կբ ներկայացուին
Երկու
ծիծաւլա
չարժ
զա
լե չէէէնե բ , Հա յկական եւ
եւրոպական
պարեր ԿԱՐՕ ԱԱՐԵԱՆի
նուաղէսխումբով.
Հանրակառք
147 էկլիգ աը Փ ա նթ է ն ,
Շողեկառք կառ տիւ Նոռէն
ժամբ
14/՛^։
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Հեր
իմա կան գասա էսօս ութ
էէ
լնր այս չո -
րեքչ՚սբթի
իրէւկուն
ժամը
^էն ,
՛Բատէ
սրճարանէն
ւԼեբնայարկբ :
Պիաի էսօսէ րէէէնասաեզծ
Տիկին. Մա -
րի Աթմաճեան՛,
նիւթ
ունենալով
«Աեծ
բանա ստեւլծո
ւՀ էւ
Մ արսէլէւն
Տ եպո բտ
Վալմորէ
կեէսնքն
ու ւլոբծը» : Տիկին Աբ–
մ ենուՀ
ի Վար պետ եան կտոր նեբ
պիաի
արտասէսնէ : Թ՛ս
ր գմ անո լած՜ Տիկին Աթ -
մաճեանի
կողմէ •
ԷԼՄԱՍԵԱՆ
•ԲՈՅՐԵՐՈՒ
ՑՈՒՑԱՀԱՆԳԷԱԸ
Երկ՚՚՚րաձղուած
է
մինչեւ
Յունիսի
վերք։
Այսօր
չորեքչաբթի
, ժամը
7 30/՛*՛
ներկայացում
Հեռատեսէլէ
վրայ
Լթելե -
վի՚լիօն)
:
Կ՛ՈԻԶՈԻԻՆ
Իրենց աանբ մէք
յըն|ւ((իէ
կարող
ւէաբժ
ղործաւորուՀէէներ
; Գէւմել
ամէն օր
ժամբ
14 - 18 , Ա - Պաք իրճեանի ,
58 ո իւ տ ՚ Ա պ ուքիր, Փարիղ (2) :
ձ. Տ
^^ժյ^&ո, 58 11ս6 ճ ՚ ճ ե օ ս ե ւր
ԾՆՈՒՆԳ
ՏԷՐ
ԵԻ ՏԻԿԻՆ Վ^ՒՍՒՇԸԼ
(ծնեալ
Պար­
սամեան) ո ւ ր ա ի ո ւթ ե ա մբ կը ծանուցա -
նեն իրենց երկրորդ գաւկին՛ ՇԱՐԷ ԱԼԵՔ–
ՍԱ՚ՍԴՐԻ ծ ն ո ւ ն գ ր ։
ՍԵՐ ՐԱԺԱնՈՐԴՆեՐՈԻՆ
ՈհէՍԴՐՈ ՏԹեՍՆ
ԱՊՐԻԼ ՏԻ՛Ն
Վեբքացաւ
«Յ ա յլ ա ջ » ^
վերՀրատաբակ
- ֊
ման
11բգ աարէն :
Ջերմապէս
կբ էսնղրենք
մեր
բաժա -
նոբղնելւէն
ղի լրացնել
վար
չււ ւթեան
էլոբ–
ծբ
, անյապագ
վե բան
ո բ ալե լո վ էբենց
րա­
ժանո
բ ւլա
էլր
էէ
ւթիւն ր կամ փէսկելով
ի՛րենց
առկաիս
Հսէչէւնեբր
, առանց
սսլա
սելու
մասնաւոբ
նամակէ %
՚Օկաաի չ են աոնուիր հասցէի ա յն փո -
փ ո ի ռ ւ թի ւ նն ե ր ր , որոնց կցուա ծ չ է <^5*
Հասցէն •
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
ՄԱՐԱԷՅԼ–.֊
Հ–
3– Գ–
«՚Բրիստափոր»
ենթակււմիաէի
աարեկան
ղտ չտ ւս ՝։ ան
ղէ —
սը՝ Կիրակի,
15 Յուլիս, Սէն ժ ի ա թ ֊ ։
Ֆ՛ Կ՛ Խ՚ոչի
Մարսէյլի
մասնաճիւէլիՆ
ղաչաազնացութիւնբ
Յուլիս
Տին ;
ՎԻՃԱԲԱՆԱԿԱՆ
ԺՈՎՈՎ
«
Հա
յ Գրէւէլներու
Ընկերակցութիւնը։^
կազմակեբպսւծ
է վ իճա բանա կան Հաւա —
քոյթ
մը, որ աեզի
կ՚ունենայ
այս
չաբաթ
երեկոյ,
ժամը
Տ-աին,
գ.Աճէմեանի ճա–
չա բանը : Նիւթ՝
Արտասահմանի մէջ հայ
գ րա կ անութե ան կ ա ր ե լիո ւթիւն կա՞՛յ թ է
ռչ :
Պարզաբանութիւն
Պ • Լեւռն Մօգեսւ–
%
կողմէ։
Կբ Հրաւիբէւլին
մ իութեան
անղամնեբն
ո
լ
ղբ ասէ
րն երբ •
,
ԿՈՋ
Գպրոցասէ
ր
Տ իէ^սւնց
էէա
բժա
բանին
1956 - 1957
տւսբեԱւքանէէ
ւսբձսւնաղրու -
թիւննե
Բր սկսած
են : Աեոնք որ կբ փափա­
քէն
էրկել
էրենց
զաէ.ա1լնեբը
, պէտք
է
վէութան
ու յժմ
էն է՛սկ
ղէմ
ում
ըեել
՛էաս -
տաաոլթեան
տեսչութեան
%
Վէս
բժա
բան
էէն՛ նպա
աւէէ
կն է՝ ւգա արաս -
տել
մէէքնակարւլ
ւււս ման
պաչարով
օժ -
տուած
եւ Հէսյեցէլ ղասա էւա բա
կէէ
ւթէ
ւն ըս–
աացած
ճչմաբիա
Հա
յուՀինեբու
սերունղ
մը • Գպրոցասէ
բի
ուսմ ան
^լ""՚էԼ
՚Ր1՛
Կ
՝՚րնէլէլբկէ
ե՜րկու
ւււր ոյն բսւժէէննեբ •
Ա) Ֆբանսականբ
, ոբ տառապէս
կը Հե–
աեւէւ պետական
լիսէնեբու
ա ր ղէւ ա կան
բաժնէ պաչտօնա
կսւն ծբագրին
–~–անղլե -
րէն
եւ սպաներէն
չեղուներով
կբ սլաա–
բասէոէ պռբվէ
է եւպաքէս լււ րէա
յէ ;
Բ)
Հա
յկա կանբ
ո ր կ՚օժտէ
սան
էէւՀ
էւնե -
բը Հայաղէտակէսն
ծ՜անօ թութիլննեբ
ոց ,
Հայ
լեգուէ , ւլբ ւււ կան ւււթ եան , Հայ
կրօնէւ
ել էգսէսէմէււթեան
, Հա
յէսստէսնէ
աչէսար -
Հաւլրւէւթեան
մարւլերւււն
մէք։
Աչ՛՛՛կե բա
էէւՀ
իներ
1լ լ^ւ ղո ւն ո լին ութ
աէէէ
րեկէէէնէն
սկսեալ • Տ ա ր ե վճա
րն է
120՛
Հաւլսէր ֆրանք
, վճա
բելէլ եռամ սեա
յ եւ
կանիսէկ :
Աւելէ
մ անրամասնո ւթէէ լննե բու
Համաբ
գէմել
տեսչութեան
է
ՍԻՐԵԼԻ
ՅԱՃԱԽՈՐԳՆԵՐ
ԵԻ
ԶԲՕԱԱՇՐՋԻԿՆԵՐ
ՄԻ
ՄԷ1ՌՆԱԲ
ԱՆՊԱՅՄԱՆ
ԱՅՑԵԼԵԼ
Մ ա ր ս է յլի ամէնէն նոխ
ՀԱՅԿ Ա Կ Ա
՚Օ
• Ն Պ Ա Ր Ա Վ Ա Ճ Ա Ո ֊ Ա Տ ՈԻ՚
ՆԸ
(Վարգան Պանտիկեան ե ւ որդի)
ք.աղաքէ կեգբոնէն
մէք
^տԼ 100. 3643
2 7,
( Հ ս « ժ ՚ ^ ս հ Յ ջ ո ք ,
Ամբողքովէն
վերանոբոէլոլած
եւ աբղէական
վեբքէն
կաբղ
ու
սարքով
Ուր
պէտէ։
ղտնէք
ձեբ սէրած
բոլոբ
ուտե լփ քնե
ր ը
ք
Պալքանեան քաշքավալ
եւ
ճերմակ պանիր,
Յունական ամէնէն ընտիր ձիթա պ տ ուղ ներր
թարամա.
պահածոներր
(պամիա, ե ալանչի տոլմա,
վ արդի
անուշ,
եւն՛),
Պոլսական լաքերտա, չիրոգ,
ասլուէսա , եըչէկ,
Ամասէոյ
սլամէա :
Ռուսական խաւեար
եւամէն աեսակէ
ձկնեղէններ
ւ
ինչէղէս
նաեւ արեւելեան
թաբմ
սուրճ,
լօխում,
Հալվա,
եւայլն :
Արեւելեան
ազանգերներ
(թուբչէնեբ
) եւ
ամէն տեսակ համեմներ
Աւգս պրան
քնե
ր ամէն
ու ղղո ւթեամբ
, արագ եւ մ աքուր սպասա բկուԹԷ–ւ՛–։ .
Fonds A.R.A.M
1...,530,531,532,533,534,535,536,537,538,539 541,542,543,544,545,546,547,548,549,550,...600
Powered by FlippingBook