€6
ԱՌԱՋ»
թիւՆ
մքլ կնքեց
(1954
Հոկտ՛),
եւ. խոո -
աացաւ
Աովղի
շբի՚նչլ
պտրպԼլ
195(> 6 » ^–
ն/՚ս
Այ" դոքծողութիւնն
կ, որ կռ–
աարոսեցաւ. 8"ւնի.>
13
/՚Տ՛ ,
աամանելի
պայմաննԼրու–
./4 ք :
Յաոովիկայ
լարթու
Ե՚չխ'1"՛""
պ՛" չւոօն ա պկս պէաէ
ւոօնկ այս
պաամական
դէպքը :
ՔԱՆԻ ՄԸ
տոօյւ*ւ
ԱԹԱԼԻՆ
Համաձայն
էբ
Հիւլէական
ո-ումր արձակե
լու
ճ՚սվ՚՚՚նէ
վ ր " ՚ յ ,
լլսաւ
նաէսկէն
նախաղաՀ
Թր"ւմլ^
,
Պրէւսէլ
Հասահ
օրն էսկ : Այս
յա յաա բա ր ո լ թ
էլնն
բբաւ
է՛ պաաաս
խան
Ա ոսկուա
յէ
անթհ
լէն
այն
սէւալ
սլնդում էն
թէ Խ՛ Ա էութէւնր
Հակաոակ
էբ Հէւլէական
՚լէնքէ
ւլորհա
-
հ ութ
ւ՛ան :
ԿԻՊՐԱԱԻ
խ՚՚՚ՂէւՂ՛
Ա՚/՚լ՚սմոդո,է1՚ն
քբն -
նութ
Լ ան յանձնե
լու
Հ ամ ար աչխա աան ք -
ներ
կր կա աար ուէն Ասւնասաանէ
կողմէ
։
Այս
աոթ է լ պաա բաստս ւահ–
յ՚"–լ""էէբԲ
կ՝րսէ թէ Անղլէա
բնգարձակ
արգե լար՛ս -
նէ
մ.բ վերածեր
է կ՚լդէն
: -
Օրթոաոքս
պս՚սւրէարքբ
բուլոքհւլ
Լոնաոնէ
Հուլեւոբ
Հովէւէն
արաաքսման
գէմ
Հ
Ջ,երբակալ–~
ուեւլալ
Ն է կ" ս է " յ յունական
՚լսլբանուլ
էւն
աես
ո ւչր
,
Հ է՛՛ե՛ւ
" ւս
ան
ո ՛յն ե բ ո լ ՀԼա : —
Անգլիական
կառավարսւթէւնբ
մ երմեց
օ՚լաաղսրծել
Աալանաեան
Դ՛"չէ^՚ՔԸ
, Կէ"ք–
րոսէ
Հարցէն
լուհման
Համաբ
Հ
ՀՐԷ՛ԱԿԱՆ
գորհակա
լութեան
նա է՛ա
ւլա
~
Հր–,
Նաում
կս լաման
, բոգոքեւլ
Ա՛ արոքէ
՚սյն
որոչման
դէմ ոբ 1լարգէլէ
ՀրԼաներսլ
նեբգագթբ;
Այս ար՚լելքին
ենթակայ
են
4օ ՛ՕՕՕ
Հրեանե
ր որոնք
արձանաղ բու ած
եւ
Հաւանութիւն
սաացած
ե ն
յ՛ս րա յէ
լի
կառավա
բութեան
կոգմէ ;
Բո՚լոքաղ
իրր
կ^րսէ թէ այս ար՛լե
լքր
անլուր
թչսւո՚ո
էււ–~
թեան
պիաի
մ աանէ աասնեակ
Հագ՛ո րա -
ւ ո ր
Հրեաներ
Հ Հքաաերր
արգէն
Հաչուե
-
յաբգաբի
ենթարկած
են իրենց
բոլոր
ւլոբ–
ծերր •.կոլամանի
յս՛
յ ա ա ր ա բ ո ւթ ե ան
Հէս -
մաձայն,
Մարոքի
200 - 250-000
Հբեանե–
բէն
70-000/՛
ս՚րէլէն
իսրայէլ
՛լացած
են
եւ
45-000
Հո՛լի ալ պէսարասէո
կբ ս՛՛լա -
ոեն
մեկնելու
Համար
•
ԱՐԺԱՆԹԻՆԷՆ
Հասած
վերտին
լուբեբր
կբ Հասաաաեն
զօբ . Վալլէի
գնգ՚՚՚կաՀա
-
բէէւմբ։
Միւս ղեկէսվարբ,
ղօր՛
Թ՚սնքօ
էիաէսէսծ է : Կառէսվէսրոլթէէնբ
խոսա՚սցաւ
նոր
րնարոլթիւննեբ
կաէո՚սբել
ԿԱԹԻ
ուրա՚ւ՚ղ
ր ի չնե բուն
՛ք ործ
ա՛լ
՛է
ւլբ
ւէեբ9աէւալ
եբէկ,
Բ"՛յց
կբ
չս՚բունակուի
կարէլ
մ ր ՚լաէաուսկան
քաղա^եբոլ
մէ^
I
ւ՚ՐԱ՚ԲԻ
ղաբչ՚սպեէոբ
եւ իր նս՚ի՚որգր
,
Ֆ՚ոաբլ
ճեէՐալ, Ա՛ս բոք
պիաի
երթան
մօ -
Ոէեբս
ԱԹԷՆք՚Ի
մէլ մեծ արդիւնքներ
կր սպա–
սեն
հյ • Մէութեան
աբաաքէն
նսւխաբաբ
Հքեոլէլովէ
այցելոլթենէն
, աւելէէ
սերա
յ՛ս բաբե բութէ
էնն
եր Հասաաաելու
Հ՛ոմ ար
երկու
երկէրներուն
մէչեւ
•.
՛ԲՈԼԵՐԱՆ
կր չ ո ՚ բ ո ւ ն ս ՚ կ ո լ ի
կալկաթս՚յի
մէշ–. Ցարգ մեռած
են
107
Հոէլփ։
Անցեալ
չէոբթու
՛ւչա
ա ո Լ է ս ս է ո
ուե
ցան
62 " 000
Հէէէլի %
Ա Ոէնսւ՛" րէն
ի վեբ սչա աո
լ ա ս աուած
են
1 –078-560
Հռղի :
ԱԱԿԱՐԱՆ
(Տունիս
1 3 յ —
Զ՚՚յչ
՚՚ոկի՝
446-000,
նափոլէոն
3140,
ղուից՛
2970 ,
"՚^՚՚ւԼ՛
3980,
քսէսն էոոլս՚րնոց
16 "680,
թղ՜
իմէսւլրամ՝ –Դոոլաբ
384,
սթերլին
1035,
՚Լ՚՚Վ՚ց
•
91 –50 ,
պելմ
.
7 65 ,
լիր
0 –60 ,
՚իե–
՚լԼթա
8-75 :
ԸՆԿԵՐԱ6ԻՆ
խլբ՚ոսւմներր
կր
վերսկր–
"է՚ն
Հ Հէւանգան՚է
ցնե
ր ու
պա չտօն
Լ ՛սէ՛ե բբ
ւչոբծո՚ւլ՚՚ւլ
ձ՛բ սաբքած
ե՛ե; Թ ՛չ թա՛ս
՛ս չ՛ ա -
կ՛՛՛ն վ՛ս չ՛չ՛՛ ւթե
ան , երկէսթույլինեբ
ու
ե ւ
Հանբէս
յին
սպա սա
բկէէ
ւթե
անց
սլ՛ս չաօն
-
ե ՛ս՛ենե րն ալ
ցո յցեր կբ
սչաէոբսէստեն
ՖՈՒԹՊՈԼԻ
ԵՒՐԱՊԱԱԻ
ԲԱԺԱԿԸ
չաՀե–
ցաւ,
չոբեքչաբթի
իրիկուն
,
Աաաբի՚ոի
Րկալբ
երեքի
ղկմ չորս կկաով
յ ա ՚ լ թ ե լ ՛ ՛ է ի
Աթ՚սա
՛որ Ա՚Լ՚հսի
: Հանւլիսլումբ
էոե՚լի
ոլնԼցալ
Փաբք ակ
Փրէնսի
մ՛էչ, ուր այս
՛լ ի չե բս՛ յին
րաց՚՚էո
իկ
ձ՚րցում՛
ին
՝,՚սձ՚էս
բ
Ա՚՚լոէնիէոյկն
, Ո-կնսկն եւ Ա՛մէն
կո՚լմէ
Հա
ւաքուած
էին աւելի
քան
10-000
Հո՛չի
՝.
Ե ր կ " լ
մ իլի
ոն Հանւչիսս՚կսէենե
ր ա չ կր
֊էե–
՚ոեւկին
Հեռա՚ոեսիլին
՛իբա յ ուր
այոիս՚ո՚չր
սէր՚էւսէծ
էր «.էօբէԱէԼիէչի՚է՚ե-^ով
,
՚՚՚յոի՚եքն
Եւրոսչ՚սյի
բոլսր
ե էէկիլ՚ներբ
կբնս՚յի՚ե
Հե–
՚ ո ե լ ի լ :
հւ ՛ո՛ւր շաա
–.Հ
ասւ քրքր
էէւ կաե
կ բ ե ՛֊ սւ -
ո
Ա
՛չի՛ե կիսաիս՚ս՚չին
ւէեչ՚չկ
ն էսկ
Աոչս՚նէա–
ցէնեչէչւ կբ աէրասլեէոկէն
: Խաւլբ վերչա
-
նո՚լկ
ն
,1 2
էէս՛յւ՚կեսէե
աո
սւչ
Ապէ՚՚՚եիսւցինե–
րլ՛
կրց՚՚՚ն
յաւլթէէ՚՚եակի
կկ՚Ոբ
՚եչս՚եուկել
եւ
էսրմ էս՚հանա
լ ֆութոչոչի
Եւր
"՛ղ՛"
յի
րո՚մա–
կին։
Ն ի ՚ թ է ս կ ՚ ս ն
՚սրղիէնքն
ալ մեծ կր,
10
ձ՚իլիսն
ֆրանք : Օրեր առաչ
աոմ սակ
չէբ
մնացած
:
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
ՈԴքԱՑեԱԼ ԳՐՈՅհ Յհէ;ԱՏԱԿհՆ
(Մա լ ա էյլ, <1|ուքււնի եկհղեցիիԱ ւքէջ)
Նախաձեռնութեամ
բ Հ . Ա .
՛ի • Ա ար -
սէյ լի Շրչ՛
կոմ է՛՛ոէ է
եւ
մ ասնակց ու -
թեամ
բ չբչանիս
ենթակոմ
իաէնե բուն
ել
խումբերոէն
, իԿչսլէս
նաեւ Հ.
7" • Ն " / ՛
Աերոէն՚էի
Շրչ՛
վարչութեան
եւ իր ձ՛ա"–
նաճիւղեր՚էւն
Այս
կիրակի
, ՛Առաւօտեան
մամր
Օէին ,
Պոմ
ոնի
Ա
, ք՚չ՚իգոբ
Լուսաւորիչ
եկեւլե -
ցիին
էքէչ
, էէչիսէի կատարուի
ՀոգեՀան
-
ղիսա , Բաչ
Ապ՚սրանի
Հերոս եւ Հ՛ Հան
րապետութեան
Հ իմնա գիրնեբ
էն
՛է գր՛ոց ՜
եալ
ԴՐՈՅԻ
յիչաաակին
; Արո՛ ր ո գո ւթեանց
կբ նախա–
գո՚ՀԷ
եւ
կբ խօսի՝
ԱՐՏԱԿ ՎՐԳ–
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
Կբ Հրաւիրուին
ողբաց ե էսլ
Հերոսին
յիչաաակբ
յաչւղողնեբբ
եւ Հասարակու
-
թիլնր
անխտիր
յ
ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ ՕՐԸ
Հ.
3՛
Գ՛ Նոբ Աեբուն՚լի
Անիէռի
«.Աե -
բոր
- Աօսէ»
ձ՚ասնաճիււլին
Հանղէսբ,
այս
ԿԷԲ"՚ԿԷ
կէոօրէ
Վերչ
մամբ
16
23
յ
149, Ավընիւ. Ալւժս^Աթէօյ , Անիէո. :
Կբ խօսէ՝
բնկ. Ա.
ՊԻԼԷԶԻԿՃԵԱՆ
Գե՚լաբուե
սաա կան ճոխ բամին
եւ ղա––՛
ւեչտ մբ՝ «Բարեկենղանէ՛
Անկուաինեբ^բ
;
Ժ՛ամբ վեցէն
Վերչ
խնչոյք
—
պարաՀան–
գէս
յ
Ծ ա ն օ թ –
Փոբթ
՚Բլիչիէն
առնել
թիլ
140 հանրակաո.քը հւ. իջնել Փլաս
աէ
Պուրկինեօն :
I
Կր ծանէէւցանէ
էւր յաճ՚սխոբ՚չնեբուն
թէ՝
12 6, ճV^. ճ6տ
Շհ&Հէւէաւէն
փոխա՚էբոլած
է
X^1.:
1)1է,^տօո 54-55
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Համ
ա չա բ ս անճ է"քէ
Հայբ
.
Աիութեան
Լիոնի մաոնաճիւգբ
կբ ծանուցանէ
Լիոնի
եւ
չրչանի
րո լոր
Հա յբենակիցնե
բուն
թէ
Զարսանճագի
Հին ու նոր նաՀ ա՛ոա կՆե ր
ու
յի չա ա ա կին
Հո
ւլե Հանղիսա պէաէ կատա
բ–
՛էլէ Լէոն
ի Հայոց
ե կեղե
ց էն
, այս կէրա
-
կէ՛ , Լո-իւ Լո՚-Է Պլան)
% Կբ Հբաւէէրուին
բո–
լոբ
Հա յբենակիցնե բ ր եւ բս՚րե կէոմներբ
:
•
Տէբ եւ Տիկին
Բարսեղ
Աեբճանեան
եւ
՚լէսւակնեբբ
կբ
ծ անո ւց
ան
են թէ ա յս կի -
բակի
Փ՚սբի՚ղի
Հայոց
եկեղեցիին
մ՛էչ
Հէւ–
՛էե
Հ ան
ւլի ս տ պիտի կատարուի
իբենց
ծր -
նոգքին՝
Տ է ր հւ Տիկին Գ՚ալուսա ե ւ Հ ա -
•նի Խանըմ Սերնաւնւեաններու–, Տէր ե ւ Տիկ–
Յովհանւ&էսեանի ե ւ իրենց զաւակը Գ՛րի -
գորի,
ինչպէս
նաեւ
իրենց
Հօրաքբոչ
ո՛լ–
րացեէոլ
տիկին
Պա1ւար լյ է յի ս ե ա նի
եւ ղա
ւո՛ էչնեբուն
յէչա տո՛կ
էն
:
կբ
Հ բ ա լի ր ո լին
իրենց
յի չատակբ
յար–
ղոէլներբ ;
•
ԱԼՖՈէ*ՎԻԼ
-
Այրի Տիկին
ՄաքբսւՀի
Մաբղարեան
ՀԵ
էս լա
քսէ
է ր է ց ի ) եւ ՚սղղա —
կաննե
Րբ կբ ծէոնոէ-ցանեն
թէ ա յս կիբա
կի
ՀողեՀանղստեան
պաչտօն
պիտի կաաա
-
բեն
իրենց
ոբղւո
յն եւ
էո էլւլա կան էւն*\՚նւ^Հա1
Ս՛ արգարե անի յ
՚աՀ ուռէն տարեէէարձէն
առ–
թէւ։
ԱլֆոբՎէլի
Ա՛
Պօ՚լոս
Պե տրոս եկե -
՛ւ՛՛ցի՛՛^–
Կբ Հրաւիրուին
, իր յէչաաակր
յար -
՚ լ " ՚ լ ի ե բ ր :
I
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ
Հէւս • Ամեբէկայի
Ուս՚ոբր
քաէլաքէն
Տէբ եւ Տիկին
Աուքիէոս
Թէճէրեան
էրենց
էէ
ո բէն
չնոբՀակա
լէէ
ւթէ
ւնբ
կբ
յա
յտնեն
Մ աբոէ
յլի եւ Փ՚սբէէլէ
իրենւյ
Հայրենակից–
եեչէէէւն որէէնք այնքան
չերմ՛ եւ
"էբալէբ
՛է
էււբաս
է բ ո
ւթէէ
ւնէ
ց՚էյց
տէէւէէն
էրենց
յՖր՝~
րաեսոէ
էս յցե
լո
լթե
էէէն
էէւռ թէւ
:
•
ՄԱՐԱԷՅԼ
Պոէլէէս Պալիկեան,
Տէր եւ
Տ իկին
10րա լե
էէէն
Աեղ
ր՛՛՛կ
եւ ՛լա -
լ սէ
1չն ե ր չէ էրենց
խէէ
բէն
չեէէբ Հակա
լու -,
թէւնԿ՚ե
ր բ կբ յայէոնեն
բոլոբ
անոնց
որոնք
մ
էէէ
սն՚ս կցեց
"է
՛՛ե էրենց
՚էէչաին
, չ^՚կե
բո՚նա–
լսվ
մի՛եչեւ
Աէն
՚իիէէէի
ղերեղմ
անատունր,
ի
բ ե ն ց
էէէի
քչե էէչ եւ
Հէսբսին՝
ոէլբացետ
չ
ՀայկաւՕւռլշ Պալիկեանի
թաղման
(Մեռած
Յունիս
Հին,
58
ւոսւբԼկան
Հոէ -
ս՛՛՛կին
, հնե՚սլ
Տէր
Նչանեան
,
հքարբերւլ
Փերչենճ
՛լիւղէն) :
ՑԵՐԵԿԱՅԹ
-
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
կաէլմ ա կե րպո լած Կ աոլէէ յտ
Խ ա չի Ա
եւ–
ռանէէ
մ ասնաճիւ՚լին
կէէ՚լմ է ;
Այս
կիրակի , մամր
15է0ւ 23 : Աասիս^
չքե՛լ
սրաՀին
մէչ,
82 Ավընիւ տը Լիվրի :
Կբ մասնակցի
Աիփան - Կոմիաաս
երգ -
չախոլմբբ
Կր ներկայացէէւին
Եբկէէւ
ծիծաղաչարմ
զաւեչաներ
,
Հտ յկական
եւ
եւրւէպական
պարեր ԿԱՐՕ ԱԱՐԵԱՆի
նոէաէլախումրոՎ,
Հանրակառք
147
ԷԿւԻգ
աը Փանր էն ,՛
Շոէէեկառք
կառ տիւ Նոոէն
մամբ
14/՛^;
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
ԿԱՐՄԻՐ խԱՋԻ
(Փարիզահայ Տիկնանց Մխ ւ ւ թի ւ ն )
Տարեկան
պաբա
Հան
էէէսր
ՓԵ ՏՐՈԻԱՐ ՅԻ՚Օ, 1957Ի՚ն
ԾՈՎԱՅԻՆ
ՊՏՈՅՏ
ՄԸ
կաղմակերպուած
Ֆ - Կապ • Խս՚չի
Ալ -
ֆ՚՚Բ
՚Լւ
՚Լէ
մասնաճիւ՚չփն
կողմէ ;
Յուլիս 1ին դ է պի Թրեփռր :
Արձանագրութեան
Համար
գիմել
Տիկին
Հ
. Պետրոսեանի
•
4, Ռիւ տր լա Թանշ, Ա լ ֆ ո ր վ ի լ ։
Օթոքաբբ
կբ մեկնի
մամբ Դին
Փլաս
•Բէսրնոյէն
եւ Փրթի
Փ ՚ ՚ ն է ն :
Գին՝
1100
ֆրանք
:
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
•
ՓԱՐԻԶ -
Հ –
3՛
Գ– Պէլվիլի
Ռոսաոյ։
էսում րէ
մոէէովր
այո չաբւսթ
, ձամբ
21–
էն,
Փլաս ւոէ Ֆէթէ
ծանօթ
սրճարանբ
։
Օր՛" կ՛որ ՛է նախորղ
մողովէ
չաբ
Ոէն ակո
լ—
թէւնր
:
ՓԱՐԻԶ
3՛
Գ՛ Ո՚-Ո.
«Աեւակ»
էսումրի
մո՚լովբ
ւս յս
ուր բա թ մամբ 2\ին ^
Աէէ էէէէ չէէ"
կան
՝է
ա ւ ա ք է "
լրե ւլին : կաբեւոբ
օ —
չւ I"
կ ա
չ՛ էէ
:
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Եղած
գէմ
ումնե
րու
գոՀացում
աա
լու
Հսէմո՚ր , կբկին
սլէտէ ներկայացուէ
Ս •
Օ^աղարի ուլօտագնացուշ> հան
ձա
յնս՚՚էբ
-
էէւած մէսպաւէնբ։
Ամենայն
Հայււց
Կ՚սթո–
ւչիկ՚էսին
իսօսքե րբ՝
Հայ
մ ան ուկնեբ
ուն
,
էոբսւաքին
՚էոբծերու
նտխ՚սբար
Պ՛
Փինոյի
Երեւան
մս՚մանումր
ԼԱռնուած
Հեռատե–
"էլԼ^)
• Այ" չաբաթ,
մամբ
8 –ՅՕ^՚^յ՛
Աղգ՛
տ՛՛՛ն
մէչ–.
Նս՚ի՚քեբու
մ՚ոսնակցոլթիւն
.
Հաբիւբ
ֆբանք • կր խնղրուի
^չդ ապւսՀ.,
ԲԱալ •
ճ
ՏՅ116Տ <յ6լտ6յօսք Րշոժտքւշտ - հէտուտ
$։|0հՅէոեո6Տ - օօտ/տ 0ս1տւՈ6Տ 13զս66Տ
ՏՏ&10ՈՏ–էՏթ1ՏՏ6Ո16
քշԱէՏՍԱտ-ՕՅՈՅթ^Տ Աէ
I
աՅե ՐԷՆ
ԿԸ
հ՚ՕՍՒՆք
I
Վ Ճ Ա Ր Ո Ի Մ ՚ Ն Ե Ր Ո Ւ Մ Ե Ծ
Դ Ի Ի Ր Ո Ի Թ Ի Ի ՚ Ն ՚ Ն Ե Ր
ՋՐԻ
ՅԱՆՃՆԵԼԻ
ՖՐԱՆԱԱՑԻ
I
ԱՄԷՆ
ԿՈ%ՄԸ
Տ
185,
6(յ.
յշՅո
յՅսո6տ
60Ա10ջՈ6 - 6|||ՅՈ€ՕԱքէ.
՛ա.
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
ԻԱԻ
••—-
Խրիմ
եան
՚էպբոցէ՛
ամ ՚սվերչէ
•
Հանգէսբ
Յունէս
24;էն :
ԼԻՈՆ
•՝—-
Համ ա չա
չ
՛ս անճ
ա
ղփ
տս՚րեկտն
•
էէա
չտաՀանղէսբ
Յունէս
2^ին ;
ՎԻՃԱԲԱՆԱԿԱՆ
ԺՈՀՈՎ
« Հայ Գբողէ՚եբոլ
Ընկերակցութիւնբ»–
կաղմ ակեբ պած
է Վիճա բանա կան Հաւա
-՝
Ք"յ^
՚^՚Բտ "Բ
տեէէփ կ՚ունենայ
այս
չարաթ
երեկոյ,
մամբ
8–30/՚5>,
Գ՛ Աճէմեանի
ճա–
չարանր
՚ Նէւթ՝
Արտասահմանի մէջ հ ա յ
գրա կ անութե ան կ ա ր ե լիո ւթիւն կա^յ
թ է
ոչ :
Պ արղա րանո լօթիէն
Պ– Լեւոն Մօգեա––
6ի
կողմէ։
Կր Հրաւիրուին
միութեան
անգամնեբն
-է
ու գբասէբնեբբ
•
ԹԷՅԱԱԵՀԱՆ
« Ատ ափս՛ ւլա
րի
Հա
յոց
Պաամ ագիրք »ի
Փարէ՛ղէ
•յանձն ա
իէ
ո ւմ
բբ
, թէյասեղան
մր
կր ոաբքէ , այս կէրակէ,
կէսօբէ
Վերչ
մամբ
չորսէն
մէնչեւ
ութ, ՛Բաֆէ էէեմանէւ
•
Վերնայարկր,
(մեթրօ
՛Բաաէ)։
Ներկայ
կ՝բլչայ
նաեւ
Աաավւաղաբցի
,.
յարղելի
Հիւբ մբ,
Պոլսէնւ.
Կբ
Հ բւո
լիէ բւէ
ւէն
բոէոբ Աաա փ ա ղա
բ ց էն ե ֊
բբ;
Նո՚էսքեբէէլ
մ ասնակց
ութ էէն՝
100
ֆբ •
ՍՐՏՍՍՍՃմՍւէՆ ՓԱՐՒԶ ԱՅՑԵԼՈՂ
աեՐԸ
V։
ե թ է կ ՚ ո ւ զ ե ն կնոջական նորա ճ եւութե ան վերարերեալ ո ր ե ւ է գնում
1յատարել՛ իրենց իսկ շահուն համար պէտք է անգամ մը այց ե լ են
II, Գ11Զ0Զե1յ1յ աՍՏ11ՏՈՒթօ11Ն
;Տ
ՓԱՐԻԶԵ Ա՚ե ՆՈՐԱԶԵԻՈԻԹԵ Ա՚եՑ ՄԵԾ ՎԱՃԱՌԱՏՈԻ՛ՆԸ
I ( ։ ւ ,ձւ ս ւ ։
(։
օ
^11
ւ։
Շ Օ Ս
7
Ս
^
1;
17, 5օս]6VՑ^Ճ ճ6տ ^^բս^^ո6տ 0&ք6 ճ€
՜^տձ-տ.
ին գ իմա ցը
ՕՓԵՐԱՅԻ ՀՐԱՊԱՐԱԿԻ՛Ս Վ ՐԱՅ
։|։;
Տ ա րւ ոյն բ ո լ ո ր եււանակներուն , ամենավեբջին նո բ աձե ւ ո ւթե անց
։>|
յւաւքաձայն եւրոպական րնաիր կերպասներ, անյՅերի կ տրուա ծք •
I
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻՆԵՐ
։
^ ^ Օ I V 1 Լ ճ ^
16Ե1Տ,
աճ.
Տ6Ե&տէօբօ1, ՐՃ111Տ
(40 ճոտԽ
11ս6 ^6
\Ա
11630116
ԵԻ
ՄԱԱՆԱՃԻԻէԵՐԸ
52,
1էս6
ճ6 Օհ31օո,
Րճա Տ
(12"), 4Ե1տ 11Ա6 V&^1I&ոէ ^օսէս^^^^ճI^^Տ1Վ1'ՏՍIԼ
166,
ճV6.
ճրւտէւճ6
Քո&ո(3, ^ճVI ււօ : Վ -
տօստ - տօւտ
3, 11ս6 ճ6
1տւ
^հ&^^օոո6^^6, Տ1.–1>Տ1ՏՈՏ
Մասնաւորաբար ձեբ նաշակին հաւքար պատրաստուած
Ը ՚ հ Տ ԻՐ ԻԻ Վ Ա ՚ Ն Ե Ր Կ Ե Ր
որ ձեր բնակարանին ներքիՏր պիտի (րսբդաբեքւ , իսկ արտաքինը պիտի պահպա -
նեն բն ո ւթ ե ա ն սպաոնաւիքնեբուն «.էմ
՚ Ն Ա Ե Ի ՛ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ ՊԱՏԻ Թ Ո Ի Վ Թ Ե Ր
ւաօւտսւ\ւ, րւճտ՚ոօստ,
տէշ.
^վււրամատչելի (յիներ ւււ ւփբա|իր բնդու ն ե լ ո ւ թի ւ ն կր սպասեն ձեգի
ԹՈՎ-ՄՄՍԵՄՆ եՂՐԱՅՐւեՐՈՒՆ ԿՈՂՄԷ
Fonds A.R.A.M
