ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԿԻՊՐՈՕՒ
է՚^գ/՚քշ
քլս՛ լ՛՛լա
ւչ չ։ ե լււ լ.
Համ՚՚՚չւ
Մ • Ն՚սՀ՚ս՚եւլ՚նԼ
րլլ
սչա
սւ լւ ա ս ա ա 1լա մ
ութէւն
յայանԼցին
«ամէն
էլ՛՛՛րելէ
աջակցութիւն
չ^Նայելու»
, նկս՚ս՚եչսւէ
ոչ։ Հալւցլչ
կասլ
ունէ
Մ եծ՜ն
ք*լ։է։ոանէո
յ
,
Տ " ՚ ^ "՛՛՛՛ւ՛՛՛՛նէ
եէ.
Թ ՚ ՚ լ ր ք է " յ Հեա :
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՕ
ոսւս
Հրա -
մանատարչլ
, մառեչալ
կըեչկօ
, ("՚՚Ր^ՐՐ
~
գա
յէն գեսոչանաաան
մ էքւ։ ցաւ
Հչւա
ւկր
մր
"՛սւ)՛3
"՚մերէկեան
, ան։չլէական
եւ ֆր -
րանսակ՛՛ան
Հրամ անա աա
րնե
լ։ ո ւն ե ւ
լրա—ւ
գրո/լներ՚ււն
, որսլկս
ղի ներկա
յ րլլան
35
Հ աղա
լ՛ ռուս
՛լէն ո ւորնե
րու
մեկն։։ւմի։ն
,
Յ ՚ ՚ ւ ն է ս ՝Հ1կն 2օ ՚. Այ" առթէւ
Ա՝ ոսկուա
յ է
թերթերր
նորկն կր յէչեցնեն
1-200 –000
էլինոլորներոլ
ալ՚ձակման
որոչումր -
Մ. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
Ներակոյաէն
ար -
աաքէն
ղ որձ՜երու
յանձնամո
ղովր
Հարիւր
մի՛լէ՛՛ն
աոլար
եւս վերա Հասաա
աեց Այ -
ղընՀաուրրէ
սլաՀան քած
վարկերէն
;
Նա -
խաղաՀր կր պաՀս/նքէ
4 502 000 000
աո
լար , բայց
երեսվ։
. մողովբ
քուէարկած
է
մէայն
3.655-000 000 :
՚Լէճբ կբ չաբու -
ւկո
լէ աահաւ ին ..
ԱՐԺԱՆԹՒՆՒ
ասլսաամբութեան
Բ.
՚ լ ե –
կավարր,
՛լօր՛
Բ՚անքօ
ճ՚"յէթիի՛
՚էեսսլա -
նաաունր
ասլասաանած էր վեց ւէաիւստա–
կաններու
Հեա
յ
կառավարութեան
կուսա–
կէցներ
բ գես՚ղս^ւաաուն
ւչա ցէն
ղնղա
ցէր–
ներով եւ ա՚ւեւանգեցին
փաթսաականնե
-
բր ; Հայիթէի
՚լեսսլանէն
բողոքներուն
վրայ,
նաիսաղաՀ
Աբամսլուրու
բնւլունե —
լս՛ի որ ՛էա իս սաա կաններբ
քաղաքական
յան
ց ա ւո րն ե բ են , Հրամա
յեց գեսպանա -
աուն
վել՚աւլարձնել
բոլորն ալ :
ՊՈԼԱՈՏ
վերքթ՛
թղթարերէն
կ՝իմա -
նանք թէ բաղմ աթիւ
առեւարա
կաններ
փակած
են էրենց
խանութնեբբ,
յարմա -
րելու
Համար աղգ • սլաՀպանումի
նոր օ -
րէնքին
որ ծս/նր սլաաէմնեբ կր արամա -
գրէ
չարաշաՀութեան
գէմ ;
Օրէնքին
գործագրութէւնր
սկսած է արգէն եւգէ–
ներբ մեծ անկում կրած
են •
440
ԱՈՎԵՏ
չրքի1լեեբ
Փարէղ
ոլէաէ
Հասնէն
Տսւնիս
21^^,
սլաո յա մբ կատա -
րելու
Համար : Ուրիչ
թումբեր աչ սլէաէ
ղան
:
1914^1՛
է վեբ առաքէն
անգամ է որ
ռուս
ղբօսաչր քիէլնե ր Ֆրանսա
կուգան
խմբովէն
ԿԱԹԻՆ
ԳԻՆԸ
աւելցնելու
առաքաբկ
մբ
ներէլա յացուցած՜
էէն արտագրի^եբր\
Ել
մաական
նախարարր
մեբմեց,
նէլաաելով
որ եթէ աւելցնեն
, պանիրէն
Լ ւ էլաբա -
գին
գէնեբն ալ սլիաէ բարձրանան ;
8ՈՐԳԱՆԱՆՒ
Հէւսէյթ
թա։լտւորր
Պէյ–
բութ
Հասաւ , ներկա
յ
ր Աա
լ ո ւ
Համ
աբ
էնքնաչարմէ
մրցումէ
մբ,
Անթէլէասէն
Այնար
(7
քիլոմեթր)
:
ՄԱՌԵՇԱԼ
ԹԻԹՕ կբ Հանղսաանայ Աո–
լԻէ
՚քէւ^ ^– Ա– Միկոյեանի
Հետ։
քցբուչ–
չեւ
Մ ոսէլուա
վե բ ա գա
բձա
ւ
ԱՈՒՐՒՈ6
գաՀչիճբ
կազմուեցաւ
նա -
խագաՀոլթեամբ
Աապրէ Ասալէէ , որ պէ
տէ վարէ նաեւ ելմտական
նախաբաբու
—
թէւնբ :
ԹՈՒՐ՚ԲԻՈՑ
Հալք
կուսակցութեան
ընգՀ • քարաուղարր,
՚Բասրմ
^ է ՚ ֊ լ է ք >
մէկ
տարի րանտա րկութեան եւ չորս աա
րէ Պրուսա
րնաէլե լու ղաաապա րաուե
ցաւ
,
այն ամբաստանոլթեամբ
թէ ա^տար։լած է
Ազգ
՚ ՚^"՚Լ՚"1յԼ
՚՛
20 - 48
ՏԱՐԵԿԱՆՆԵՐՈՒՆ
աբգէլոլեցաւ
Ալմեբէա
յէն
ղուրս
եԱել ;
ՄԱՐՍԷՑԼԻ
մէք կաթէ տաղնապ
էլբ տէ
բէ արաագրէթւերու
գործագուլէն
Հետե -
ւանքով
• Ն՚՚յն
վիճակբ
Նէսի՛ , Թ՚՚ւէուղի
,
Սէնթ
էթիէնի
ել ուրէչ
քաղաքներու
մէք։
ԱղՐԱՀԱԻԱք՚ՆԵՐ՜Ը
ղոբծ՚սղուլ
մր սար–
քած
էին շաբ։սթ
օր , Փարէղէ կաբգ մբ
թաղերուն
մ էք : Աղյրամ աննե րր
մնա
ցէն
ղուոնեբուն
աոքեւ ;
ՓԱՓՈՒԿ
ԽՆԳՒՐ մր ծա՛լած է Հոլան -
տայի
արքունէքէն
մէք։
ժէւլի՚ս^՚ա
թա -
ղուՀ ին
է. լ էչա։ւա վա
բ ո ւթ ի ւն լ։ էլբ մեղա -
գրուին թէ սլալատին
մ էք սլաՀած
Լն
էլին
Ռասփոլթին
մր , որ իսոստացած էր ա -
ղօթք։։վ
ւլա բմ անե
լ էրրււբւլ
ւլաւակբ
, տա -
սր
տս՚ք։է,1լան
էլո Ա։ տղքնաէլ մբ :
ք֊ԱԶ ՕԳԱԶՈՒ
ՄԸ, Փիէռ
•Րլոսթեր -
մա՝՝ն , որ
33
էլէ։ր։է՚ան
օղանաւԼր
՛իար առած
էլ։
/ • •
ւոչիւարՀամս՚րւոին
,
արտօնութիւն
իսնգրեց
Ա՛լ՛ւ • յ-ող՚՚վին
, Ալմերիոյ պատե–
լ։։ս։լմին
մ ա ։ւնա էլց Լ լո ւ
Հ ամ ուր
;
Օ՛է՛"
չ՛՛՛ն
3.>
ա։սք։է.էլան է :
ԱԱԿԱՐԱՆ
( Ց ՚ ՚ ւ ն ի "
15)—
Ջ՚՚յլ
ոսկի
44Տ-000,
նափոչէոն
3170,
՚չ՚՚ւից–
2990 ,
անղլ .
4000 ,
քսււք\ աոլաբնոց
15 -880 ,
թ։լթ"ւ։լբամ
Լ։սնւղաչաօն)
սթերլին
1050 ,
աուտր
386,
ղօւից •
91-75,
սլԼլմ •
7-6.5 ,
//,/• 0-60,
փե՚լեթա
8-75։
Պ Տ ՈՅ Տ ԴԷՊ Ւ
հ՛.
ԴԱՏԱՍՏԱՆ
Փարիղ - Պեբլին - Վարչալա
, Պրեսթ ՜
Լիթսվսք , Ա ։ւսէլւ։ւա
Լերէչռւ օր
մնալով)
եւ Երեւան
Լտասբ օր) չռւլեկառքով, բո -
լոր ծ ա խքե ր բ
միասին
ԵՐԹՈԻ՚ՒԱՐԶ 145-000 ՖՐ •
Մ ինչեւ
Մ ոսկուա
չողե կառքով
,
յեաււյ
Երեւան
Լութ օր) օւլանաւով,
բոլոր ծախ
քերբ
միասին՛՝
ԵՐԹՈԻԴ՚ԱՐՋ 180-000 ՖՐ–
Ի^ն գուն
ելի են բո լոր
Հ պատա կո ւթի
ւննե
րբ եւ Նանսէնեան
անցաղիրներբ ;
ճսււքրորդութիւնը Յու֊լիս, Օգոսա– եւ
Սեպտեմբեր ամիսներուն :
Գրել՝
>1օսհ&ր ճ^օբօքք
168, 11Ա6ճս
^61Ոթ16
- 1»ՅՈՏ (3«)
.
Ջներկայանալ
անձամբ : Գրաւոր
Հա -
՚լ՚՚Ր՚լել
բոլոբ
անՀրամեչտ
մանրամասնու–
թիւններր՝
Լանուն , ծննդավայր
,
ծնընգ–
եան թուական,
Հպաաաէլութիւն
,
եւն–)։
Վ.ԱԼԱՆՍ
Վալանսի
Ա՛լ՛է -
Գ
" 1 1
՚ " 3 է ՛
՚սմավերքի՚ն
Հանղէսր
, Հո։թսնալէ։
րութեամ
բ Ա՛լ՛է • Մ է՜
ութեան
, ա յս չաբաթ
, մամ
բ
ճի չգ
21//^՛
Տ
Վ՝ ա ղա քա սլե ա ա էլան թաաբոնի^ն
մէք։
Արաասանութէւն
, խմ բե բ՛լ , մ ենե
բղ եւ
ե րկու բարո յալից կատա կեր ղութ է էն :
՛Մ ուաքբ աղատ է ;
ՐԱՑՈԻԱ\ք Են
ՍԱՄՈՏԷԼ ՄՈհՐՍՏեԱՆ ^ԱՐԺ-ԱՐԱնհ
ԱրձանաղբոլթէլննԼրբ
1956 - 1957
աա–
լ՚եչրքանէն
Համաչ։;
Գէմումներբ
կ՝րն -
գուեուէն
մէնչեւ՛
ՏՈԻԼԻԱ
1 5
՛զուտով
գիմել
տեսչութեան՝
26, ^Ա6 յքՕյ^ՕՈ, Տ6716Տ (Տ. 6է 0.).
ԺՈՎՈՎԻ
ՀՐԱՒԷՐ
\
ՄԱԻ՚ԱԷՍԼ
Ամեն.
Հայոց
Կաթռլէ -
կոսէ եւ Տ՛՛քթ՛
Րաբ։լէն
Աստուածատուբ–
Լանէ
չ^լ գուն
ելւ։ ւթե
անց
կա՛լմ՛
ակեբպիչ
յանձնախումբէ
ղէլանր
մուլովէ կբ
Հրա–
՚-էրէ
Բ՛՛ւ՛՛բ
անղամնե
բ ր Գչ • օր ,
19
էէու–
նիս , մամբ
"Հճէն
I
ի՝ալ։ե։լործաէլանի
սրա -
Հին մէք,
19
ռիւ Վանթէւր
: Երկու
՚ լ " Բ ~
ծաւլէր
մ արմ էննե
Րբ
մողո՚իփն
սլիտէ
ներ–
էլայացնԼն
իրենց
Հա չուէ, ա ո լութ իւնբ
այս–
վերքին
նիստին
մէք .
ԾՈՎԱՅԻՆ
ՊՏՈՑՏ
ՄԸ
կաւլմա կերպուած Ֆ՛ Կապ. Խաչի Ալ-
ֆոբվիլի
մտսնաճիւղին
կողմէ
յ
Յուլիս
ւին
դէպի Թրեփոր :
Արձանագրութեան
Համար
գիմել
Տիկի՛ն
Հ . Պեարււսեանէ
լ
4, Ռիւ տր լա Թանշ, Ալֆռրվիլ :
Օթոքա
րբ էլր մեկնէ
մամր 1ին
Փլաս
•Բարնոյէն եւ Փրթի
Փոնէն .
Գէն՝
1 1 0 0
ֆրանք ,
է>ՐԱՆՍԱ2.ԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Հե ր թական
ղասա իսօս "Լ թէւնր
այս չո-
Լ՚եքչարթէ
մամբ ^էն , ՝Բսէֆէ ՛Բատէի
սր -
րաՀր :
Գասաէէօս Պ՛Ա. ԽԱՆԷՏԱՆԵԱՆ
։
Նէւ^թը
«Եր1>անք տեսնել մեր
Հք ւ ս ւ ա կ -
ներոււն դաստիարակներր » :
Մ ասնաւոր
էլր
իէնգրուի
ծն։ւղներէն
ներկայ
Րէլալ ;
ԱՄԱՎԵՐՋ
ՀԱՆԳԷԱ
իսիի Խբէմեան
վարժարանէ
, աչակերա–
ներոլ ամավերքի
Հանգէսբ
, Կէրաէլէ ,
24
Տունէս,
ժամբ
ՕՏԷն
, վարժարս/նին սրա -
Հբ. կր Հրաւիրուին
բոլոր
ծնողքները
ան
խտիր , քաքալերելու
Համար
իրենց ղա -
լա էչնե չ՛բ ;
Արաասանութիւններ
, երգեր եւ Հայկա
կան պարեր ;
կբ
խ՛նգրուէ
ՃչգապաՀ
Րէլալ ;
ՆՈԻԷՐՆԵՐ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ՛–
Հ–
3՛
Գ՛
Եօթնե՚լբայր–
Լան
կոմիտէն
այս անգամ եւս ^ոբՀա -
էլա լութեամ բ ստացած է լ^կեր
Հայկ Աէ -
րէնկիւլեանէ
Հինգ Հաղար
ֆբանք :
Նոյն
պէս
^ո բՀակա
լութ եամ ր ստացած է եր -
էլու Հաղար
ֆրանք
լ^կեր
Տ իգրան
Աէվ՚ք ~
եանէ
՚ե
, իր եւ է^ոք պատաՀած
արկտծէն
անվնաս
աղատուելուն
առթիլ
;
•
Ֆ-Կ՛
Խաչի
Շրք ՚ վաբչութիւնր
չնսր -
Հաէլալութեամբ
ստացած է Ժիւրայի
օգա–
փոխութեան
կայանին
Համար տասր
Հա
ղար
ֆրանք,
(Ոմն) , Տէր եւ Տիէլին
Խ ՚ ՚ ք է ն
Գբ էգո
լ։ եան է Հաղաբ
ֆբանք ;
ԱՐՆՈՒՎԻԼԻ
ԱԶԳ– ԱՐԱՀԻՆ
Համար
էն ո ր Հ ա կա լո ւթ եա մր ստացած
ենք .- Տէ
կին Տոքթ. Արթինեանէ
կաբասլետ
Հա -
թապեանէ
մաՀուան
առթէւ
փոխան
ծաւլ–
կեսլսսէկէ
երեք
Հաւլար
ֆբւսնք , Պ - Կւււր–
՛գէս Գաղաւլեանէ
տասր
Հաւլար , Արնու -
վէլի՛ Եչ՛ օրուան
ՀայԼրէնի
գասրնթաց -
քէն
Հետեւող
աչ՛ս էլե բա՛նե բէն
2օ00 ^
^ԷԿ ՚
ԳեղոլՀԷ
Հանրմեանէ
Հաղար
ֆրանք :
Նախոբղ
ւլումար
274-500՛
ֆբ •
բնղՀ •
ղումար
291-000
ֆբանք :
•
« Տէր եւ Տէէլէն
Յաէլոբ
Ա. Աբէլեան ,
Շավիլի
գպրոցէն կր նուէրեն
500
ֆր ՚
1
փոխան
ծաղկեպսակի։
, Տի՚էլէն
Եղէսարէթ
Ապւէէճեաևի
մաՀուան
առթէւ :
Կ՚ՈԻԶՈԻԻ
Օղնական
իսոՀաբաբ
մր Ա ւ։նւք ւ։ բանս է է
Հաէ։։լստեան Տան Համար :
Գէմել
Աղք
32 ոիւ տր Թրէվիգ :
I I 1 0 ս V
€ 1
Ք
տ^^:I^VI^Ճ V ճ Ս ^ Ս Տ ւ ա
ս էակ արաօ՚եուած
տունն է ծ րա րնե
ո
. դբկելու
Համար
ՀԱՅԱՍՏԱՆ
(Ս. I. տ. տ.)
Հաստատութիւնր
ալ։ա՚։նուած
է ՄԻ ՝
ԱՅՆ ՆՈՐ ԶԳԵՍՏՆԵՐԸ
ղրկելու
պա չտօնաէլան
Հա
լու ե ց ո յցնե րսվ , էս՛
գ ո ր ծ ա ծ ո ւ ա ծ հ ա գ ա ւ.տնե բ՛ շ ա տ լ ա
վ ի ն ա կ ի մ է յ •
ձ,
Տ 7. ֊ \ ^ ա Շ Տ Ւ Ո ՝
Ր Ճ Ս Լ
±՚&ՈՏ10–, 701.: ՛աս. 72–60(ՐօՑէ6 89)
ԾԱԽՈՒ
ԵՆ
Ցօսւէյւտււտււտււտտ,
տսւ^ուտստտտ,
I
1V^ձ^I^ատտ
հ
ք օ ս ՚ ւ օ յ ^ տ
ա
^ I Տ Տ Ճ Ս X |
ԽՈՒԶՈՒԻՆ
Գոբծաւոբուհինէր եւ աշկերտներ տա
բատ կարելու համաբ :
Գէմել
II,
ՈՅ€6
<յս 4
Տ6թէ6ահՐ6,
։^^\տ.տտւււճ
ՄԱՐԳԱՐԻՏ
ԻաԱՅԵԱՆԻ
Տարեկան
(35/"ք)
։ո չաէլԼ րտա
էլան երղա -
Հանղէսր՝
Հքէսբաթ
,
30
Յ՚՚ւնէս
, մամբ
15–
էն,
Ամփիթէաթրբ
տ՝Ար է
։ո՝Աբքէոէոժէի
մեծ
սրաՀում:
3 ոիւ Միշրլէ, Փարիգ (6) :
ՄանրամասնււլթէէննԼրր
յաքորգով
յ
ՆԿԱՏԻ ՈՒ^ՆԵՆԱԼ
ԿԱՐՄԻՐ խԱՋԻ
(Փարիղահայ Տիկնանց Միութ^իւն)
Տարեկան
պարաՀանղէսբ
ՓԵՏՐՈԻԱՐ ՅԻ՛Ս, 1957Ի1.
1\հոօհ§ոԹՏ ծ. շօսժէ&տ
Տ Ա Րյ6 է 6 Ա Տ 6 Տ Ե0Աէ0ՈՈ16Ր6Տ 6է էՕԱէ€Տ
ա^Շհ1Ո6Տ
ՏԲ
6
Շ
1
Զ
16
Տ
6է 0ՐՃ1ՈԸ,1Ր6Ց
ք.
ՏԱԲՒ4յՀյ
61, 11ս6 ատԽյ^, Բ ճ ա Տ
(3«)
761.
: ՛աււ. 44-09
ահէէօ
:
Տէ
^^տԵօս^^
Տէ.
1)6ատ
7՝^^V^•^^ ցԱաոՍ
—
Տx6^^սէ& ^բ^^
#
ՏԱՐԵԿԱՆ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Նախաձեռնութեամ
ր
Համ ա չւս ր ս ան ճա -
՛էէ Հայր.
Մէութեան
Լէււ
՝1
՚է մասնաճէւ ՝
՛լին։ Կէրակէ
^
24
Տունէս ,առաւօտէն
մէն.
չեւ
ժամբ
9,
Տէսէն, Պ՛ Նաւլարէ պաբաէ–
՚լի՚ն
ղո էէա սուն ծաո երու
Հ ււվտնէն տակ
ԼԻԼԱՅԷՆ Տէր եւ Տէկէն Վ. Գաբբէէլ -
եա՛ն Հաղաբ
ֆր . կբ ^նուէրեն Ֆ– Կ • Խաչէ
՜ օղափոխութեսւն
կ։սյանէն
, ւէոխէէէն
ծաղ
կեպսակէ
,
Տիկին նուրիկ ՚Ներսէսեանի
մաՀուան
առթէւ
:
Աաանալ
«Յառաք^էն
սրտ սսս աՆէն փսՐՒձ
ԱՅՑ Ե Լ ՈՂ
ւ ս Յ ե Ր Ը
եթէ
կ՛ուզէն կնոյական &ււբաձ1ո–ու;թ֊եա& վերարհբեալ որէւ֊է գնում
Հ>
:::: կատարել՝ իրենց ի ս կ շահուն համաբ պէտք է անգամ մր այցելեն
Տ։
ՓԱՐԻԶԵԱ՛Ն ՚նՈՐԱՑԵԻՈՒԹԵԱ՚նՏ ՄԵԾ ՎԱՃԱՌԱՏՈԻ՚եԸ
Տ
Շ Օ Ս
7
Ս
Բ
ա
17, Տօս1^V9,^<^
ճ6տ
Շ&բսշտ€Տ
Օ&էշ
1Յ. ^^^x
ին դիմացր ^
I
ՕՓԵՐԱՅԻ ՀՐԱՊԱՐԱԿԻ
՛Ս
ՎՐԱՅ
-
|
Տարւոյն բոլոր եւյանակնեբռւն, ամ՚ենավերջին նորաձեւութեանց
::::
համաձայն եւրոպական րնաիր կերպասներ, անթերի կարուածք •
^
ԱՆՄՐՑԵԼՒ
ԳԻՆԵՐ-.
|
1աբ.
« յ ^ ք 9 » 6 Տ » ,
46,
ք^Ա6
1^1շհ6Ր
-
9ձքհ
(9՛)
Հիմնադիր-անօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱէԵԱ՚Օ
*
Ֆրանսական - Հայկական եւ կովկաս
եան լ^տէբ
կե րակուրնե
լ։
ՇԱ՛Ն Զ՚ԷԼԻԶԷԻ ՍՐՏԻն ՎՐԱՅ
4,
11Ա6
110ե6Րէ
- Թտէ16ՈՈ6
(11ս6 I^&^Ե6սք) Ր ճ ա Տ (8–)
1
՝616բհ0Ո6
6Ճ.Լ. 31 - 21
Հաէք
։օ։
օ.
յ^օօտ6V^1է)
Հանելի մթնսլոյւտ
Առա
քնա կաբւլ
կովէլասեէոն
իսէւբովէ-ւծ–
ներ , «չաչլէք »,
«քաբսքէ»
Fonds A.R.A.M
