HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1956 - page 551

€ 6
ԱՌԱԶ*
.Հ ճսւքլսւ ւաււ մարա
մչւ ՛չաՀեչու.
֊,աԱար ,
•երեք րան սլէաք է՝ ւլրամ , ղրամ,
ւլրամ»,
յչսած է էսկական
Հան
ճարս։
վւա
յէր
Ե՛–
աէ։սղոսնե
լ։։։ս
յ
չքան շանն ե ր ։։ ւ ր։ս չխում
ւ։վ
յաքսղեր է վ։։սռքէ
կամարներ
կանղնել
իր
ղլխ"է–ն
վերեւ : Ար։լ.արեւ ,
աե
կրցած՛
է
։չաեել
մարղկայէ՛ն
Հո։էււ։յն
ամենաւչղա -
յսւ^՛
։լս սչան ակն եր էն
մին; կսէ
մեծարան–
քչշ
է
սրքս՚ն ալ սնոաէ թուէ,
մաբղուն
մէք
ւսս։ոուածայի՛ն
մասնիկր կր
կայծկլ՚ոացնէ
ել. կբ մղէ
ւլա
յ ն
։լ եբա
ւլա
ե
ց
։լ ։յ րծ ե բ
կ
ա -
աարելու :
ԱմեՀի ճակ։ոաամաբա
մլ^ւ ալ մենք ու -
նէնք
այմմ , ՛է՛ւր կ՝ու՚լենք
չաՀիլ
կարելի
եղածին
չա՜փ խնայողական
ձեւով ; Մ
էնչ
լ ՚ ՚ ւ բ ք , չափաՀաս
Հողիներ կբ
ւլէլթուին
չո՚լչո՚լուն
ուսնոցնել։։։ւ
, չքանչանի
մ լ։
կամ
աիաղոսէ մբ Հմայքէն
, մենք
կ՝ու ՜
ղենք ւլրաւել
ւք՛եր
։քանկիկներ։ււնսէրաել։բ,
աււանց
Հ րասլո ւրիչ
իսա
յծ մբ
ա ա
լու ա -
նոնց : կր սրանե՚լէնք
, կբ
յուսաՀաաինք
լղալսլապէս
, ոբ անոնք ՀեաղՀեաէ կբ էե–
յէսւնան
մեղմէ : Աււանց
նկ՚ս՚ոի
առնե
լու
որ
ա
ն ո նք ֆրանսական
ւլսլր ո ց
ա
կ։սն
ծրաւլրի՛
ծանր
լ։։ւծին
ւոակ ճնշուած են
արղէն :
ի՚բե՚Լց
ասլաէէ՚սյ
կեանքր կբ կլանէ
՚էիրենք։
Եւ ինչ որ աւեէին է , անոնք
անկարո։լ
են
մեղի
Ալէս գ՛ւ՛՛՛լ"՛֊
՝•
Ցե՚լ՚սյին
ոսկի
թելին
ճ
։սխ
։սրսւկր
մեբ քովն է : Մե՚լի
^լէձ^՚՚՚ձ
նուխ
կրկին սլիաէ ւլառնա
յ
իրականոլ
~
թեան : (էքա։իեբ)
-.
Երիաասարղ
խնկեր
($։։վՀ.
ճ ՚ " ՚ ւ ՚ " յ ե ՛ ՛ ՛ ն ,
Հ–
3– Գ– Նոր Աերունղի
Հքլվ– Վ՚"լ՚է"՛– ~
թեան
կո։լմէ
ուղերձուի
մր
եբէւո։սսար -
ղութեան
յար։լ։սնք1ւ
Ո ւ
ե րա իսաա ։լի ս՛ական
՛ԼՂ ացոււքնեէւր
յա յանեց
«// ա յի՛" ՝2Տ–բ կեր~
ՀՈ1
։։^է՚Լլ։ու5ւ
;
Աւղա ՝ ինքնա բուիս
խօսքե -
բով , աբաա
յա յաեց
ե ր իաա
սա ր դ ՚ ՚ ւ թ եան
մ տած ո ււէ՛նե լւ բ Աայիս
28/՛
մասին,
Հալ"ւս–
աե լ։։ւի թէ ՝ նոր սե լւ։ււնղբ
։ւ։ րման
ի մւս -
ռանղորղր
սլիտի
րլլայ
Ա՛՛ս յիս
28/՛,
երր
մամր
Հնչէ • Գարձեաչ
Նոր
ՍԼրն։չակւսն
Օր • Ե • Կօշկակարեան
, սլարԼց
քանի մբ
Հայկւսկան
սլարեր,
լն՛ կե ր ս՛ կց ՚։ ւթե ա մ ր Պ՛
Պ՚սր"յրի
(թս՚ո՝)
, սաեւլծել։ւվ
մեծ իսան -
ւչա վառ
ութ
իւն • Ընկեր Գ . ՚իէնտէ րեան ,
իրեն
յաա
ուկ
ումւլն ութեա
մլլ ա ր ա ա ս անե ց
ԱՀւսր։,նեանի
«Յ՚սրղ՚սնք
քԼ՚թր :
Տիկի՛ն
Ա՝ • Ե՛՛՛ւէէ ր ա լ։ ՛ո ւս ս ՛սն եց՝
ֆրա
ն սե րէն ,
«Հայ եմ ես», Պ– Ջէօլ՚էքճեւսնէ,
նուա -
՛էէն ետք , նաէ։ւա։լաՀբ
սլաաշաճ
էսօ։ւքերով
ւիակումչչ
կաաւսրեւյ
Հանւլէ։։է։
ա՚ւ՚՚՚քէ՚հ
յ սւսէ։ն , շէ։ ։ւլ։ Հ ա կա
լ։։ լթ
է։ լ.ն յ։՛՛ լտնելով
բււ~
լ ս բ
էլ երւսկաաս՛ րնե ր ււ ւն եւ Հ ան էլէէ ււա էչան–
ներուն : Յետո
լ սկսաւ
Հանղէէւէէն
երկլւորւչ
մէսսր, եւրէէսլական
։ղալ։եր
։էւ
րւսմէւնր,
լն–
կե րա
1լցէէ
ւթե
էսմ՛բ
մւ"սնաէ.։։ր
է։ու։ո։լա -
իսում բի
Լւ աեւելով
մէ։նչեւ
է՛՛յ՛՛ • Այ"
Հանւլէսչլ
եւլաւ լաւա
ւլւ։ յն
ձեոնար
կ՛՛՛երէն
՚քէկր
՚.
ժ"
՛լո վ՛՛լ
բղբ
մ
ե1լնե
ցաւ
ւլոՀ էոէղա–
I էէ
րութեամր
;
ՏԻԳԹԱԳ
՛լան էէնք
՚լօ՚էել
էսրմենա կան
աղաման։չ ա -
կոււլ
սէլնէ։ն
-.
3"I։լթ։սկաէ։
բանակներու
առբնթեբ
կ"՚յ
՛ք է՛ս ի ոնա
բնե
լ։։։
լ օբին։։ւկր
: Ան՛՛ն ք
մէ՛ս
յն
«Բանն Աստուծոյ»ով
շէ որ կր յ ՚ " Լ ո ղ է ն է–
րենց
կասլել օաար
ցե ւլէ
ե ւ օտար
կրօնի
բաղւք ութ
է ւնն եր ; Գո։լւորէկ
նկարներու
,
շքանշսւէւնեբու
բսւշփւումր
էւրենց
՛լ՛՛լր ոցնե–
րուն
մէք՝
Հրաշքներ կր էլո
բծ են :
Հասկնանք
վերքասլէս որ մենք մեր նո -
րաՀ ա սներ
ուն
Հանւլ էւղ
մ էս է ոնա րնե բււ
լ
՚էԻրքն
ւււնէնք
այժւք։ Փոխանակ
ափսսս"՛–
լով
,
Հառէս շելով
էլանոն ք մեր
ձԼռքէն
փախցնելու
, սլէ աք է քան անք Օէլտա։էէէ ր -
^ել
փորձուած
մէւքսցնԼրբ :
Ա՚էսէոնաբնե–
ՐՐ Ա" ՛ոո ւածա
շէէ լնշէ
նէւթերն
ունին նկա–
րաւլաբղեէոլ
: Աենք
մեր
սլաամութեան
փառաՀեղ
ղրուաղներէհ
, ղիւցաղնավէ
-
"լերէն
,
մ շակէէ յթի
լէււսէսւո ր
ղէմ քե
բէն
մեր
Հայբենի
բնանկէսրսԼրէն
,
Հո -
յակաէղ
ճա բէոա րա րասլե տո ւթենէն
սլէտէ
քա։լենք
մեբ նէւթերր
, էլլբաքանչիլր
նբ~
կարէ։ Լաեւ ղրսլած
Հէււմ առօտ
բէսցւստրու–
թեամ՛բ։
Ա՚լ՚լ՚՚՚յին
ոսկեզօծ
ալսչոմր
սլէաք
է ամէն ^այաան աւե տար
սւնն րլլա
յ : ՜ Ա, -
ռանց բացառէէւթ
ե ան :
Հէն՚լշ՛"
բիժ է օրուան
ւլէւ ս բե թ ա ց քէ աշա–
էլերսւնեբւււն
նե րկա
յւււթ էւե բ ել
էբենց
ղասերոմս
էքէք յառաքւլէ,մ,։ւվժէ՚ւնէէԼրր
քա–
քալեբէէղ այս նքլարներր
մէկիկ
մէկէ՛կ
սչի՛՜
՚"է
՚լաբ՚լարԼհ
իրԼնց
էսլսլււմին
էքերր
ք՚էսյց
մեր ա։լ։չ.աէղ։ս~,սչանման
<ք՜է՚րբ
"էէ՚ոք
շէ սաՀմանափա
քչւււէ
մէա
յէէ
Հայէլական
։լա սյւնթա ցքնե
լ։ ։։ լ
է, ւ
ե լ։ ի։ տա
ս ա ր ։լա էլան
էլ ա ւլմ աէլ եր ւղ
ւէժ
ի ւնն եր ո լ
շււ ւրք
:
0"""/՚
վարմաբաննեբ
յաճաէսււղ
մեր
ձաւլոլքլԿերբ
աւելէ։
ս։ոուա բ թէ՛ւ
՛է՛ր էլր էլւս ղմ
Լն ;
ճէշ՚է
շէ
մւ։ ՛ււս ցութե
սւն տալ
ղան
ււն
ք ^ Ա է էլ էլոբ–
սուած
ղառնւ
։լ1լր
փնտռելւււ
Համար , ւս։է-
բո՛ւք
~։Օտէւ
է լքե լ՛
՜՚՚՚՚իԻ՚-Ր.
՜ Տ՚՚՚րին
անղամ
մբ
քէսնէէ ՛է՛բ բաէսաաւոբ
ւ՛ե րւէ
լ յաքոէլու -
թ էւնբ
մամուլի մէք յէւ շաաա կելով
սլէաք
շէ զսՀանանք : Մեր
ղւ
՚ր՚՚վ՚՚՚լէ
ւ։ւշա։էրու
~
թէւնբ
։ւլէւոք է սլաբուբէ
ւլանոնք ր" է" լ՛ ր ,
Ր"լ՛՛ր բ ; Պէ՚ոք է ա։լ։լ ա յէն
Հ ե ա էէւքր քբ ո լ -
թեան
֊։ ՛ղա րւոոլթ է ւն բ իստւլաացնէ
անոեց
սիբտերբ։
Կր էլրէլնեմ , մենք մեր էէէւքրե -
րէէւն
֊.անւլ է էէէ
մ ի ս էւ
ււն
ա բն ե բ էէ ւ
ւլէէ բքէն
՛է էք)՛ ենք ա յօօր : Գէէէւլթական
՝։ա
յւււթեան
ամենամեծ
Հէէւլն է այս : ,Բ։ւէյց
քաքու -
թէւն : Մեծ լե՚ւներուն՝
մեծ
փսթորէկ
:
Ան լ՛՛ ւլ՛
Հ ս՛ լ։՚։ծ
ս՛ն
քն
Լ րւււ ենք ա
ււ
էլէււց է։ լ։
ղարերււվ ; Հ։սլատանք
էսսչաւլէսյէն ; Կաւլ -
մակե րսլեն ք
մե բ
փ լ։ կո լթ ե ան
բանակբ
ււլէո բւլե ւատ
լ։
ւ։
ւէժ է։ւննե ր ով ,
տէա։լոէւնէ։ -
է՛՛՛՛լ
1
շքանշաններով
յ
Յսէէլէժւսնակր
ւքերբ սլէւաէ։
ՐքԼ՛"յ
"՚^՛ ~
էէլ։ս։ւէճաո. ;
ՊԱՐԳԵՒՈԻՀԻ
ՕՐՖԱ՜
ՀԱՆՐԱԿԱՌԲԵՐՈՒ
վարշսւթէլնր
էսԼէլե–
կաէէէբ մր էլաւլմ ած է , որուէւ
Հէսմաձայն
ամսէսէլէսն
1
մէլէառէ
բ՚սց
մր
էլււէ1նենէոյ
:
Կր էւլ։։է Հէսնչեն
էչամ էէէւէ։ լւյն էէլ
Հ սւն
բ
.։ււ
էլառքէ։
ել
՚է՚Լէմբոյի
ւլիներր,
է,ւ էլւււմ
էէլ Լ էո ՚" էլէսն
նսլէէէսւո
յ էէէ ւո քլա ցն ե լ :
ձԱՅԱՍ Տ ԱՆ
( փ ս ւ զ Ո Ն ա ծ
Երէւսւնի թ-երթեււէն)
ՀԱՅԱԱեԱՆԵ
ճարտաբապետնե
բու
մ է -
ութիւնբ
էսորՀբղակցական
մուլով
մբ ու -
նեցաւ , էււլ։ Հբալէէբւււած
էէն ճարւոարա -
սլետնԼբ
, շէէնաբաբնել։
, բնաէլէչնեբ
, բնա–
կաբանայէն
տնտեսութե։սն
աչխատուլէւեբ
:
Ժ"՚լ"վէն
մէքոցէն
սլա ր։լո ւեցաւ որ
1940/՛
Համեմատսւթեամր
տւսրեէլան
2-5
ան։լամ
աւելցած
էր շէնա
բ
ա
բ
ո ւթ է ւն բ • Ե լ՛ էէբ
"է՛ղ
Հնգամեաէլէն
510
մէլէոն
ռէէււղլէւէ։
բնէս -
կարանայէէն
շէնոլթէլկ
ե։լած է , եւ շաՀա–
ւլոէէծման
յանձնուած
է
340
Հազար
քառա–
էլո
լսէ
մ եթր
բնա
էլե լէ տարածութիւն
:
19օ6/՚5՛
աւելէ։ բնակարան
ւզէւաէւ շինուէ։ ,
քան
ամբողք
Հնղամեաէէէն
: (իողովսւէէան -
ներբ
բ"ին թէ տակաւին
բնակելի
տունե­
րու
թիւր չաա սչակէսս է , թէ
թԼրսւթիլն–
ն Լ ր կան ՚զաաերուն
, միքյարկային
ծած -
քերու,
միքնորմներոլ
կառուցման
մէք :
Գրեթէ
րոէոր խեակելի
շէնքերբ
թերի
են ,
ան կաբղ
բաէլե րով ;
1ւ) ո բ Հ րղա
էլց ա
էլան
ժո՜
ղովր
մէքոցներ
ցո
յց տուաւ
բնա
էլե լի
շէն­
քերու
էլառուցման
որաէլբ
բարելաւելու
Համար :
ԻԱԼԱՆՏԱՑԻ
մաաւորէս
էլանն եր Հայաս -
աան
էէւյցԼլԼցին
Մայի"
14/՛^։
Պատուէ։ -
րա էլւ։ ւթե
ան
։լե կա վա ր ր
ճար տարա էէէտ
Ա է։։լւ։ւբէլւ։ւր
Տ ՛՛ր՛՛ղ՛է"
էն
չէ՛ ո ր Հ
ա
էլւսլէէ լ -
թիւն
յւս յանե լււէէ բնէլո
ւնե լութեան
առթէւ
բ Ա ա ւ ՛
«
Աենք ծանօթ
շեեք
Հայաստա­
նի , ա յղ է ւզէստճառբ
ւէր երկա բ ճամ բա
յ
էէաէէէւցէնք
էէբէղէսէլէւ ճւսնչնանք
ձեչւ Հան—
րաւղԼաութէէւնր
: (քս Հաւաաացած
եմ էւր
մեր
ղալուստր կր նւզաստէ
մեր եբէէոլ եբ–
կիրնե
բու
ժ ո ։լո վո
ւր ւլնե ր ո լ
մ չակութա
յէն
էլա էղե բււ
լ ւլարղսւցման ;
ՓՐԻէՖ. ԽՈՐԷՆ Ա. ԵՐԷՑԵԱՆ
մեռած է
Աայիս
ամսուան
"կի՚՚էբբ
Երեւանի
մէք :
Ծնած էր 1Տ82ին :
1009/'Տ՛
աւարտած
է
Լայ։էցէ1լէւ
Համալսարանր։
՚Լերաւէառնա
լով Անղրկովէլա"
, մէնչեւ
1923
կ՚աչխա -
տէ իբբեւ
մասնաէլէտ
երէլրաղործ
:
1923՛^^՛
է վեր Երեւանի
ղիււլաանտեսական
Հա -
մա լսա բանէն
անւս սնա բուծ ական
բեմի ՛էա-
րիչ էր , եւ ՛լէէ աս՛ կան
բեէլնտւո
ր
ա
չէսա -
տանք
էլա տ։ս րսւծ է անասնա
բո
ւծ ւււթ ե ան
զաբէլացման
էքէք–, Հայաստանէ
մէք
Հէմքբ
ւլբալ
Հ սւ ե
բ
ամ
։էւ ա չե էի
ւլի ււլա տնտե սա էէան
ղբաէլան ութե ան
Հ րատէս
րակւււթեան
ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
առաքէէն քբաելեէլտրակա
-
յ էսնէէ ե
լ։
ե սն
ա
մ Լ
ա
էլբ լրա
ցալ
;
Շ է՛է՛՛է լ թէւ
լ -
նբ սկսած էր
1923/՛^ : 6
արէււէ ւոէսբէ
է լ ա –
ւե^ա
յ էլա յանի
ուժի
արտաղբ
ութ էէնէր :
Հին
նախնական
էլա
յ ա ն
ր նե բկա
յի՛"
՛լ
՚" ր ~
ձէսծ է ժամ անա էլա էլէ։
ց ա
ր Հ ե ս տաէէէտա էլան
էղւոՀէսնքնե
բէէ
էն
բ ա ւ ա
ր ա
բ
ւււլ
ելեկտրաէլէս -
յ՛"՛"
-
ԱՈՎԵՏԱՀԱՅ
օ՚լաչսլ
ԳարէէէէլԼան
Մէկ~4։ սլ՚ոուաակաւոբ
օղանաւի
վրայ աչ­
խարՀԷ։
ն։ւր
մրցանէչ
մբ Հասաաաեց
,
ե ր -
քլւ։ լ թոն բեռով
բա րձրանա
լւ։ էէ
մ
ինչեւ
0017 •»>
մ եթր
բարձբ
ւււթ եան
վրա
յ ;
ՑՍ.ՅՆԵՐ ԳՍհՍՌԷՆ
ՄԱՅԻՍ 28Ը ԱՎԻ՚ՆեՈ՚ՕԻ Մ է ^ >
ԱՎԻՆԵՈՆ,
12
Յունիս
(Յ՚ոռաք)
.^Մեր
վէէէքրաթէլ
։լսէ1լէէլթն
ալ տօնե
։յ
^՚"
յ"՚ս
՜՝
տաեէէ անէլա էււէէ ւթե
ան տաբեէչս՚բձբ
Յ ՚ ՚ ւ ն է ս
0)էե , կիրաէլի
էլէսօրէ վեբք :
Ընէլեբ 3– Հ ՚ ՚ լ ՚ ՚ ր ի կ ե ա ն
Հ։սն։չէսր
րէսնա–
լով
էսօսքր
էՈէււաւ լ^կեր
Հ ր ա 1 ՚ ա Աամու –՜
էլէ
, ոբ շուբք մէկ Ժամ բացատրեց
օր -
ուան
աօնէն
էւմասէՈԱ
;
Պ՚՚՚՚ոմաէլանն
րրաւ
Հայէլաէլան
Գուէոէէե ու
աէլ1՚աբ1լ
մբ նետե -
լով
՚եեբէլայ
աէլւլ. ւււ քաւլաք •
կեանքէն
վրայ,
թելաէլրեց վառ սլաՀԼլ
ՀայրԼնասէ–.
բաէլան
ւլղսւ ց էէ ւմ ր էւոբ
ււե րունղ էն մէք եւ
յոյս։ւ։ի
է։ւ \սււ։ււսէքւ։վ
նայէլ
ասլ ւււ ՛լ ՛սյ
էն
վրայ •
Ընէլեբր
նաեւ
տեւլեկութէէնւեեէէ
տւււէսւ
արքէսյաւլուն
Հեթում
ւզաէոմէշէն
վրայ ,
ոբ էԻԳ • ղաբուն
Ավէնեոն
։լալով
Կի՛լի՛կի""–
յէն՝
Կղեմէս Ե • Պապէն
նԼրէլայացուցտծ–
էր էր «Ծ աւլիէլ Աբեւե
լքի
սլա տմ ո ւթ
էւն »
անուն
՚էէբքբ
• Յիշեց
նաեւ
պարսէլաՀայ
ՅովՀ.
Ալթբնր,
ոլւ ԺԸ • էէարուն
Աւէէնեոն
եբթէէէլււվ,
տէւրոնէ
մ շա էլւ։ ւվժէ ւն.ր ւքացոլ -
ցած էր ՚Լ՚՚ՔէԻ՚՚-՚լի
նաՀանէէին
մէք։
Աէթբնէ
արձաէւր՝
կանւլ նլւլած
Ավփնեոնէ
մ էք ,
ա յմ
մ՛ էէււ էոա
լլ րւււած է
Ալթէ^
քՐ Փալէ
՚ ւ է
՚ – ՚ Լ 1 Լ ^
"Լ՛
կր կք
՛է
՛ք՛եր Հայրենակցէէն
։ս -
նունբ ; գւ ղա ր ւ։ լք, ս տա կան
բաժն
էն Համա բ
Մաբսէյլէն
ե 1լ։ոծ կէ Օր՛ Ե՚էէ՚ոաբԱԺ
Կօշ–
էչա քլա բեան (ՍէնԼուէ Նոր Աերէէւնւլէն) ^
"է՛ է՛ք ^այկաէլւււն
պւսրեբււէէ
էսանզւսէէառԼց
ներէլաներբ
: ԱբւոէսսանԼց
րնէլեր Խ • Գաբ–
բէէլեան
։Ե բէէե րւէվ եւ խմչէւսէլս՚ն
ւղաբԼ
բով
՛էերք ՚լաաւ
^անւլէսր
.
Մ է՛ ր չրքանր
ւււ յցելած
1
։ն էււսէլէ
։սռ։սք
բնկերներ
Շ– Մէ՚սաքեան,
Ա էէմ
ււն Վլէէսց -
եան եւ /լլրէշնեբ : Լալ էէ րլլաբ , էւբ
ծանօթ
ղէմքեր
յաճա
էէւ ա յցե լեէւ
այււ
անկէւնբ :
։1
ոռ։։ւ։ւաէ
ՆԵՐԳԱԴ.ՒԻ
օրէ/հքբ
բարեփոխել
կ՝ա -
ռա քաբ
էլէ
Մ •
Ն ս՛ Հ "՚նւլն ե ր ո ւ
արտաքէն
նաէւսէրւէէբր
, Տրէրս , ՚էԻ՚ոեէ
էոէսլււվ թէ մի­
այն
չորս
Հաէլար
վի՚՚է՚ս
տբ ամ էէէէլբե լի
է
աւելէ
քսւն
1է1
"է"ր
^էւււլար
ւլէմ ուժնե
բու
Համ
ալ։ ; Զեն
Օէլ
տ ա ղո
րծ
։։ ւ։ւէծ Գէ.րմանէ։ո
յ
ե
լ
Աւս աբէ
ււյ տ
ւււ բ ա ։լ է։ լ։ էւերւււն
յա տուկ
վիլլանեբբ
; Ն"էխ։սլ։աբբ
էլ՝ ա ւււս քւս ր կէ
օղ–
տաէլործել
զանոնք •
. յ •՝• ՜ . -
ԵՐԿԻ)Ւ ԽԵՆԹԵՐ ,նաւաէլէ
մր մէք,
ձուկ
քլ՝ւ։րսան
ծէէվւէւն
ր՛՛՛՛յե
լ՛ր : Երբ ցամ էէւք կբ
։էէ, լէէէէ էլառնան
, մէէլբ
էլ՝րէւէ
մէւ։ւէւն.
Որսէն
աեւլյչ
նշան
՚էրէ՞ր,
"Ր՚՚էէո՚լի
վ՚"՚լր
նււրէն
նոյն
աէ։։լբ էլանք :
Աէքշէէւշւռ , էլր էւլատասէէանէ
ւքէէ
լսբ :
կալէճաէ
՚նշ։սն
՛է լ՛ է՛ նէէէ ւււէ էլին
էլո ւլէ։ լ։ էէէն
.լլ.այ :
Ա՚զուշ,
՚Լաւլր եթէ նշանր
քնք՚՚ւի
,
է՚նչւզէ՞ս
պիաէ
ղանենք
էոեւլյչ , կր
Հարցնէ
առէսքինբ :
Հութէւնբ
մ ա ս ա մ ր
զսւբւքանելու
Հււէէքաբ
Պ՛
Պ է ր ՚ ղ է բ ե ա ն
չ ո ւ ն է ր
մսէէւնէողէէո
մԼՇ
ղ ե է չ ա վ է ս բ է
մբ էէո ր ձ ա ո ոէ էժ
է լ ն բ Լլ
թՒք -
ն ի ք / ^ ։
Ա յ ս
ււլա
յ ։ք ւ ւ ւ ն ն ե բ է ն
էսուժԼց
ն ա ե ւ
մք.՝եա–
նռւազուլր՝
Տ է կ է ն
՚Լէսնլռէ
- ճ ի ն ճ ե ա է ՛ ։
Ա^
՚ - ե լ է
՚ ^ է չ ՚ է ե՛–
ճէլոէն
ւ ն կ ե բ ա կ ց ո ւ թ է ւ ն ո վ ^
՛է ր Հ ա ւ ա
ւ՛ւս րսւր
սլէաէ։
էււ։։։ բ է բ էէէւլճէէէմ
էէո
՛է՛" շնա էլա Հ էէէ բ էէ ւ Հէ է
էլւ ւսւլէսն
ւ լ է ն
։ււ։ք
ր։։։լքէէէ.^
•էլան
չ ա փ բ
Հ,էէէ բէլ է
անւլ
բա՛լ
՛էէ էւնա
լ
ու
յ ռ
ի ՛ ՛ ն ւ լ է՛ է՛ն է ^
Ա յ ո
սե՛ւէ։
Հ էսմ ա ն էէ ււս էէ ա յ է ՛ ն
ե րէէւժ
շաէււ
-
վժէլն
մբ
էւբ էւլւ
բ ն ո լ թ ե ա մ բ
է՛սէլ
բ ա լ ։ ։ լ է
ա մ է ն
ա ե ս ա է լ է է ո է ,
էէւր
((.ււ է
թ ։ք»1,
բ
բ շ ա -
բէէլնաէլ
էլր էէ։։ է։։ սւէն
,
։։ւ ր
ւլէէ րծ էէէս
էլէսէւ
ճշգութէ։ւէ։ր
, էււմւլէալթէ։ւէէնեբււէ.
է ո ա ր ո է , -
րէէլ
թ ի լ ն ՚ հ է , բ չ^ ւք է,ծ
ւլ ե ր
ւ ւ ւ ն էւն
էլբ է լ ս ։ -
լ ։ օ ։ է ։ ի
երէլէււբ
է, ւ էէ ե ծ ւսծ ւէէ էււ ս
։ զ ։ ս ։ ո րսւսւո
։։։ -
թ ե ա ն մր :
Մ ե ր ։լ 1էէ էլութ
է՛ե
՝, էՈէքէոբ
։լ ժ։։ւէսբ
է
նժ աէլ
ձէ,
էէ նէսբէլնէ։
լ։
յ ո ՚ ք ։ ։ ։ լ ց ն է , լ
։ււէւ
էէւնձէն
յ
Մ
" ՛ ՛ լ –
թ Լ ն ք որ Պ–
Պ կ - ՚ ՚ լ կ ՚ ե ՚ ՚ ՚ ն
օր մր
յ ա ք ո ղ է
ի ՚ ն յ պ ի ՚ ն յ ՚ լ ։
էէլարւսէէէ
։չ բ Լ լ
Փ ՚ ՚ ՚ բ է ՚ լ ի ՛
Հ ա մ ա -
նէէէ
աւլէէէ
յ է ւ ն մեծ
բնէլէ,
րէոէլց։։ւթ
իլենէ,
բէն
մէէչւււն՝
ււրպէսէլի
է բ
է լ ո ր ծ ե բ բ
էորուին
սլէէ։ շէէէ օ ն էէէ էլէոն
նո ււո էէէւէ Հանէլկ
էւնե բ էւ լ շ՛սբ -
քէ՛ն
մէք : Այն
""՛էէէն
, լաւ,
։զ"էտրէոստւ։ւ"ւծ
ե է
էէէէլ
ղեկէոէէաբէէւէսծ
էլււ բ ծ աւլ ր ո ւթի ւ ն էքբ
Օէսւսր
Հ էէէ ւք ա
էլ էէ րն է, ր ս ւ
նէւբ
էսո
ւժ՛ լ։
է։ մբ
^ ՚ ր –
սլւէէոտբ
. Հա։ էէէնօրկ
ն էէլէաէ
բ ե ր է Հե ւլէէն
ւս -
•կէ՛էէ
ապէէէւլ
էէէ յ ն էէ ւ ա ւ լ ա Հանէէէ
սնե բէււն
։
ԱՐՄԵՆԱԿ
ՓԱՓԱԶԵԱՆ
«ՅԱՌԱԶ»Ի
ԻՈ՝ՐԹՕՆԸ
(72)
(՚1|ԱՏՄԼ՚.ԿԱ1ւ ՎԷՊ, 364 - 400)
1 7 –
ԿՆԻ1Ջ
ԽՈՐՀՈԻՐԳԸ
Ա,,լս։ր։ս։զեէոէ եւ էլօրավւսրի
ինքեւսւլս -
Հ։ււթիւեբ
էքաքառ՚՚ւ՚ք
էր նրա
՛քէք ՚" ~
մսւէ/նի
Լւ րնտսւնիքի
Հօր զւլացմ ունքնե
բի
Հեա : Ն։ս ՚ ղ է ՚ " ք Կ՛ ՛է՛""ր • էէ՛՛վ ՚էի՚ոէ
,
՛լու­
ցէ այլեւս
շվե ր ։ո ։լէս ոն ա ր . . . ք՚այց
ի՛՛նշ կր
էի՚նէ բ իւր բաց ակա յէ։ւթեւսն
ժամ անաէլ
էսնոլսէ չասլէսն .լ^ւաանէքէ
լլ լ։ ւ։ լթ էէւն ր : Ո՛՞ւ՛է
յէէէնձնէբ,
ո՛՛՛ւմ էէէէ։ ։էէ մ ա էլւս լւ։ ւթէ, ան ։ոսլա -
լէնէր։ Ն՛" "էէ՚ոք էբ ։չնաբ թշէէամու Հետ
՛լ՛"րէլ ՛՛ւէ,լու
-.
Ի*՛"
յց
ղլէսաւ։։բ
էժչէէամէն
Հկնց
էււր տան մէքէւ է լ։ : Նս՛
էէէարէսէլո
յս
շէէլհէ ր , է։լ։ է,րբ էլբ "կէէոլէ բ
"լատէէբոէէլմէ։
՚ է ՚ ՚ թ ՚ ՚ ր ի կ ր ,
՜՛էնց էնքբ,
Աէսմուէլէ
մ ։ " յ բ ր ,
էլր
յէէէնձնէլէ նրա էլա լււ։ էլն ե ր է։է։ , նրւս
էլէւո–
քր սլարսէց
ւլէն էւ ւ ։։ րն ե բ է, ձեէէքբ,
Լ լ.
նր՚՚՚նց
կր տանէ էէն , եւ , էւբբեւ
էչրաւսւէլան՝
էլլ։
պաՀէէն
, Հօրբ
էլինէսթսէէի
տնեէւււ ՀէՍէքար :
Ասլա էլսւն էւր բ՛՛լ՛։ ր
էւ էէէր սւււ փ էէէնք։։ էէ նէ, ր–
էլա յոէէէ։։ւմ
է ր
ն բւէէ
։ո չքոլ մ • Նբւէէն
չէէէ էււ
Հ է" սէլ ան էէւ չէէ է ր պսէ
լ։ ս է ց
ւսբ
քո
ւնէ
քէւ
է։։։։ -
րէսմանէլ
էլ էէէր ։լ ա ղ ր ւ։ լթ
է։ լն ր , որ ււվ
խսաէւ
։ւլա տ էէ լի բ ո ււսի էբ՝ էլւսլսւնւո ւււ բ ե լ
Հա
յո՛յ
էէչանա ւէէբ %ա է։։։։։ րա
բնԼ
լ։ է
լ^էսւանէքնե
բ ր
եւ
ււլաՀել
առանձէն
բեբւլ Լրում
Եւ ՚"յզ
է է է է տ ք է էէ ր՛ո՛լո
բծ
ո ւ է ր
Ա՝ ե ր " ւժ ւսն է
եւ
Աամ։։ւէլէ,
Հօր
ձԼււքէէէէ
:
Ն"լաւււէէւէլբ
։էլար։լ
էլ՛
•• և ր ա ե ք
լ ա ւ
Հ ա շ ո ւ ե լ էէն, էժէ
֊.էէւյբք,–
բ ր
ր ա ն ա կէէ ւմ բ կր
լինեն
, ի " կ
լ ե ս ՛ ա ն ի
յ։ -
եէ,լ։ր
տ ա ն բ թ ո ւլէէէ ծ : կէէէ լւււնսււէւ
րե լ ո վ բն -
տ ա ն
իքէ։
է, րր , նրաելյ
երէլէւէլով
էչբ
սւււնձա–
Հարէ,ն
ծնոէլէւե
բ էն ,
՚ լ ղ ՚ ՚ ՚ լ
՚*՚ալով
, թ է
է1է -
մէ ն ս է, Հ ա է է ա
ւււս
էչ քա
յ չ
քլաբ
էււլ էչւ
նրանց
. ւլւս
լ ււէ
կ
Լեբէ։
ե լ
էչ ա
ն ա ՛ ՛ ց
է լ ե ա
նքր
վտւէէ
ն
։Է
ի
ԼնթւււբէլԼ
լ
Ո^ ր ք ա ն
ււււե
լէէ
լլ ւ շ ա
ւ լ բ էէ ւթէէնէ
ս լ կ ա ք
է
։չ։։։բձնկէէէ
Ա՝ւււշեէլէ
, լւրէէլէս
Հ ա յ ո ց
ս ւ է լ ։ ։ ։ –
րաոլ1,։ոէ։
, բնտտէ։է։քէ։
էէյ՚այ
:
Այ՛է
մտէէէ ~
ւս էէէն
քո
ւ թ է ։
լնն
եբէւ
մէք
տ է ս
ւ ո ա եււէ
ւմ
է լ ։
ն՛էէ
,
I, Բբ
էւենէ,էէէ
էլէ
էլէւէէ1,րբ
բացուեցան
,
նէ։բս
՝.
ւքէոոււ
մէ։
։ք ւ ւ ւ ն էլա Հ ։ւէ ս ա էչ
էլ էէն , է՛սէլ ն բ ա է, –՝\
ւէէէ,ւէց
ա ւլէէէ էս էէն բ ,
ւ։ լ։
ւլլ։էլ։։ւմ
բ ռ ն ա ծ
ւ ւ ւ - )
նէր
մէ
կ է ո ր է կ
ե բ Լ խ ա յ
:
\
«Այ՛՛՛՛լ»՛
•• «այէէ^ւ՛՛՛
լ»եէէ
եղաւ ե–
լ։է,էէէէսյէէ
թ ո թ ո վ ա ն ք ր ,
եւ նա,
Հ ե ռ ո լ է ց
՚ է ՚ ՚ ՚ Ք Ր է կ
ձեռէյլներբ
վ ե ր ս է ր ա ր ձ բ ա ց ն ե լ է է վ
,
ոէլք։էւնէ,ց
Հօր աէէսււօտք
:
Հ՛"
յլ՛ լ՛ մօտեցսէէ.
, ա։լ։էէ էէէնի
։չ բէլէց
"է"
՚՛
ց
՛լ՛ո՛կէ՝–
,
"եւլմեց
է լ բ կ ո ւ ր ծ ք է <//"",/ :
քՆ՛ ր՛՛՛լք
՛էէ
շե
ր է
"՛նց
էլէէէ
ցբ
է՛էծ
քՏ
՚՚^ե
լ՛՛՛է
Աէ"Հ։սկէ
, ՄեսրոԱէէ եւ
Ա ա մ ո ւ է լ ի
Հ ե ւ ւ ։ ՚
ն ա էկ։
էւն
էէքր
շ է ր
ա ե ս ե լ : Կի՛նբ
ե էլե է է ր
ա ե ս ն ե
լ ւ ւ ւ
ա մ ո ւ ս ն ի ն
Ե
ր ե խ է ո ն
՛ լ ր
էլո
լ
մ
է։
շէէէ
էէւէ։
ր
է, էլէու
,
նէւաէ,ց
բաւլւք
ուլէւ
է է ր ա յ ,
էէէէլ
էլէնբ
կ ա ն է լ ն ա ծ
մնււէց
նրանց
Հււէնէլէպ
ե ւ էէէւրէն
էէմայլմոլնքսէէ
նայէէւմ
կ ր Հօր
էո
էլլ
ւլ էէչ։
էէն
է։լբ
էլէէէւէլէ
Հեէէէ :
Նա
ե ր բ ե
մէէ
մ
աաբ
ւլպցն
ւււժ՛
է չ։
՛՛ւ
րս՛է"
է է
ա ն ո ւ կ է
լ է ք բ
թշել
՛է՛
է
ե ւ
ւսմէն
էսնէլամ
էլան
չռ.տ էէ ւմ է ր ,
ծ ի
^ " " լ
" ւ մ կբ նէս , է,
լ ա յ գ
՝է
էէէէ չէո
ա՛կա
յ է ն
ծ ի։ծա
։լ
ի
միքւէցէւէւ
ն ր ա
ւ է ո ք –
Է՛Կ
բ ե ր ա ն ր թ Սէէլ
չում
կ /։
՛է է ր ՛ լ
թ չ ե ր է
՚ " -
լիքնԼբէ
մէք։
• Ե ր է կ"
ւ ՚ " ն ի
ց էլա րձե
ալ
էէ
ի
բ ա ն կ
սււ–
՚ է ո լ ՚ ե է
• Հաւլ"րւլք
մւս
յ ր բ
1էւր
"էի։ւ
։լ
-
թ ե
Աէմ
ր ;
իմ
էլսէռնէււէլր
մ
է։ շ ։ ւ ւ
ն։։լ։
բէէէէէ
է
սւէվյ։–
բ ո ւ մ ,
մ է շ տ
նէ։ր
բ ւ ւ ւ ն է
ս
ո ւէււ ր ։։ ւ^՛ ,
ձ ա յ ե
՛յրր եւ էէ։սյ։ի,Այեց
նրէս էսէսբա ֊
եաշ
ւլան ւլէէ լրն երբ : /՛՛՛նշ է սէէվոբել :
Ս՝՚"յրր
՛լա րձաւ
զ կ՛՛լէ աէլաէէէնբ
, ռբր
մօտեէյէսւ,
շ ՚ ՚ ք ե ց
՚Ի՚՚ՔՐէԿ Ս ՚՚ւշե՚լի
առքեւ,
ցոյց
տւ՛՛ւ՛՛ւ
նր/ս
նէւբ օյէ։ն բ"է։լւ։
լ թ
է ւն ր
Նա ձեռքր
էէբքէց երեսէւն , էլլսւէսբ
էքի կուլմ
թե քե ց եւ ՚" չքե
լ՛ ր խվէելով, ասաց.
— Մուշեէէ նա՜ - նի՛նք :
Եբեէէէսն
նոյեւզէս
աչքերր
իէէէեց ,
՛էբ–
լուխր
գբե ց Հօր կէ։ւէ։ծքի։
վր՛"
7 է
եւ ձեւա -
Յքե՚ժ>
էբր
թ է
ք ն " ՚ մ է :
Բ՚ոյց
Լ։՚1>
Հ ա մ բ է ր ե
լ
շէչւս
ր
ո
ւ լ ս ւ
ւյ
էէւ լ
,
շ ։ ։ ւ
։է։։։։է
ծէ։ ծ ա ղեէ ե լ ա շ ք ե ր բ
բ ՚ ՚ ՚ ց
՚ "
լ՛
՚"ւ :
Մյ
II
I.
՚ւ։։։։1ւ։էէ
էէէէէ
լ ,
նէլ՛
։ե ։,
ց
^՚ոյբր
,
՛ււէ՛ւ
րկ՛" է՛
ւէք "է, էէ
ե։, -
մեէէէէէ
նբւսն
էււր
՚ լ ր կ ի
՛էէք–,
ն ա քե՛լ
կ
էսա-
բ ո ւ մ
,
՛ւ
՛՛ւ
ն բէէէն
ե"
էէւս
րէէ
ււք
Ե լ՛ե էէէէսն , էլարհ
է, 1է , ։էէ։լ։։էէւէ։լ։։։։
ե րւվ Հօբ
՛ե
ք լէէյ աւէ
էլութ
է
ւէէէէ
ց , մ ի
Ճ։Ա
բպիէլ
ոէէէււէ։ւն
ւլ էէրծ
է, ց ն ր ա
ղբէէէ։ւմ
է, ւ է, լ։էլէէ
լ ձե էէ է։ էլնե
լ։լ։
մեէլնեց
՚ լ է ս լ է
մ ՚ ս յ բ բ :
Մ ա յ բ բ
" ՚ ո ե ց
նրէէէն
է է ր
ւլէբքլբ,
Հեւլնե–
լռվ
.
ՐԱՖՖԻ
Fonds A.R.A.M
1...,541,542,543,544,545,546,547,548,549,550 552,553,554,555,556,557,558,559,560,561,...600
Powered by FlippingBook