է՛.
մՈՍԿՈՒՍ Եհ ՍՒՋՒՆ ԱՈեհԵԼՔ
խ . Ա՝ իութեան
արաաքին
զո րծե
րու
նո ր
նախարարր,
Շեոքիւով,
Միքին
Արեւելք
պիաի
երթայ
յա՚ւաքիկայ
չարթու
; Նա -
իսարարր պաչաօնապէո
ներկայ
պիաի
րլ -
չայ
ԳաՀիրէի
մէք սարքուած
Հանզիսոլ -
թեանց,
անզլ.
զօրքին
Աուէզէն
Հեոա -
նալուձ
աոթիւ եւ երկար
իսօսակցութիւն֊
ներ պիաի
ունենայ
զ^գ • Նաորի Հեա :
Այս
աււթիւ
միքազգային
մամ ուլր
կր
յիչեցնէ թէ Պ՛ Հք եպի լով
անզամ մրԵ ՜
զ իպաոս
ղնաց
իրրեւ
խմրաց իր «Փլ՛աւ -
աս՛»
թերթին
, եւ ար՚լիւնքր
եղաւ
զէնքի
Հա յթ՛"
յթում
իսո րՀ րգա
յին
երկիւրներէ •
Ն՚՚՚իա՚րարր
պիաի
այցելէ
նաեւ Գամաս
—
կոս եւ ուրիչ
մ սւ յրա քազաքեե
ր %
Լոնտոն
ի քա զա քա կան
չրք ան ակնե
րուն
մ էշ ւոՀաճոլթիւն
պաաճառեց
ա յս ո՛ յցե -
լութիւնր
, մանաւանգ
որ Պ •
^ ե՛ղի լ՛՛վ
ներկա
լ կ^րլչ՛" լ ԳաՀիրէ
ի մէք
սարքուած
Հակւսնգլիական
ցո յցերուն : Ուրի՛չներ գի -
աել կուտան թէ ՚" յցելութիւնր
տրամ ա -
բանական
Հետեւանքն
է Մ ոսկուա
լի ե -
գիպտա
ս իրական
քաղաքականս
ւթեան
, ո–
բուն
աիսոյեաններէն
մէկն է Հյեպիլով
է
ՔԱՆԻ ՍԸՏՈՂՈՎ,
ՆԱԽԱԳԱՀ
Ա8ԶԸՆՀԱՈՒԸՐ
Հիւանղա -
նոց
վւ ո իսա գր ո լեց ա լ յանկարծ
, աւլվւ քնե -
բու
Հիւանգութեան
մբ Հետեւանքով
որ կբ
կարօտի
վիրարումական
գո րծո գո լթ ե ան ;
ք՝մի՛
չ1
^ե
Րր
կբ Հաւաստե՜ն թէ ա յս նոր
աւււղնապր կապ
չունի
սրտի
Հիւանգու -
թեան Հետ ; Նրր՚ողփն
իսցուած է եւ րնգ
Հանուր
վիճակր
ծանր կբ
Համարուի
ՆաիսաղաՀբ
վւսիւունքներ
ունեցած
էլ՛ քա—
նի մր՛ անղամ
: Արմեթուղ
թեր բ մեծ ան -
կում
կրեցին
Նիւ Եորքի սակարանին
մէք,
ա յս
Հ իւանգու
թեսւն
լուբին
՛էրա
յ
Տաս
ներեք մասնագէաներ
կր Հսկեն
սնարին
վերեւ :
ԵԳհՊՏՈԱՒ
յ եզս՚վւ ո իւ՛ո կ ա ն իսորՀո ւր գր
նա իսաւլաՀ ո ւթեան
Համար
միակ թեկնա
—
ծու
նշսւնակեզ վարչապետբ,
ղնգ ՚ կամալ
Ն
"՚"ր
՝• Ընտրութիլնբ
պիտի
կատարուի
Յունիս
23ին :
Խ . ՄԻԻէԻԹԵԱՆ փ"խ - վարչապեանե
-
րէն
՚Բականովիչ,
որ միեւնոյն
ատեն նա -
խազսւՀն է աչիսատանքի
լանձնամոգովին
,
Հ րւսմ՚սրեցալ
այգ պա շաօն էն , ի րեն յա -
քորղեց
Ալեյաս՚նղր
Վոլկով :
ՊՐԻՒԱկԼԷՆ
կբ Հագորգեն
թկ կարղ
մբ
արարական
երկիրներ
առաքարկած
են
մե–
ծաքանակ
ագում անգ
գնել ,
«պա
յմ անաւ
որ ծս՚ի՚ողներր
Հրէական
ծաղում
չունե -
նան» :
ՀՆԳԿԱՍՏԱՆ
որոշեց
սաՀմանա՚իակել
մշակութային,
ւլիտական եւ
եղբայրսւկան
պաա
ուի րակութեանց
այւյե լութիւնր
Հա -
մսւ յնավար
երկի՛րներէ ;
ՄԱՌԵՇԱԼ
ԹԻԹՕ եւ Բուլկանին
այցե -
չեց էէն Լենինկրատի
ստորերկրեա
յ երկա -
թուէլին որ նէէր չինուած
է
;
Յետոյ Փե –~
թեբՀէէֆի
ամ էոոնէս յին
սլէէւլւս տրՀ ան լլ ի սլե
-
լ
՚՚Վ^
խէքեցին եւ բամակւսճառեր
արտա -
սանեցին : Խնքո յքբ տեւեց
^էււկէս
ժէսւք ւ
ԻԱՐԱՅԷԼԻ
արէոաքին
նախւււբտբբ
Ա՛՛չէ
Շ ՚ ՚ ՚ բ ե թ ,սլիւոի
Հրամաբի
մօտեբս
, անՀա~
մաձէէէյնութիւն
մբ ունենալով
վարչապե
—
աէէն
Հ ետ %
ՓԱք*ԻԶԵ
թանգարաններ
էէ լ
գո րծա գո
ւլլւ
կբ
չւււ
քէէէ
ւնա կո
լ ի
ութ օրէ ի վեբ •
ՍՈԻՐԻՈՅ
ղաՀլիճին
կաղմոլթիւնր
յանձնուեցաւ
Լութֆի
Հլլէէէււրի
, որ Հան -
րասլե
տէէ
լթե ան նախ՚ոգէս
Հին ղինակիցն ե–
ղած՛ է •էակաֆբանսական
ապստէսմբու -
թեան աաեն ;
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
էլյսՀլիճբ
պիաի կազմէ
Հրա
մա րեա
լ վսւ ր
շւէէ
սլե տ բ , ԱպաուլլաՀ
Եաֆի
;
ԱՆՋՐԵՒԻ։
,
ց էէւր տբ
ե ւ ձէ։ ւնր կր շա -
բէէւնակուին
Ֆրանսայի
մէք :
ՀԱՆՐԱԿԱՌ-ԲԻ
եւ մեթրոյի
.լինեբբ
20
առ
Հէոբիւր
սլիււէի էուեչեան
, բացբ
էլոցելոլ
Համար ; ՚Լերքնական
որոչում շէ աբուած՜
Տէբ եւ Տիկին
Գաչֆւսեան
եւ
ղաւակներբ
՚ԲբիստավէՈր
, Իիոստոմ , Վարուման
Գալ -
ֆա ե աններ , Տէր եւ Տիկի՛ն Ավաճեան
, Տէր
եւ Տի՛կին Նեբսէսեան
եւ զալակներր
, Տէր
եւ Տի՛կի՛ն
Հայ բապե աեւււն եւ էլաւակներր ,
խորունկ
ցաւով կբ ծանէււցանԼն
էք՚աՀբ
ի՜
բենց
մ օր , մ եծ՜
մ օր , մ օբաքբոք
, եւ ազ -
ա
եան
ու
գազ
Հիին
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ՆՈԻՐԻԿՆԵՐԱէՍԵԱՆի
(էյ՚նեալ ՇահիՐւեան)
մաՀբ
,
էէր
էէէեէլի
ւււնեցաւ
08
աարեկանին
,
իր բնակարանին
մէք
4
1ւի1– աիւ Թափի
3 " ւ զ
՚ " Ր
կա
Լէէ բ ո
լթ ի
լնբ
պի։ տէ։ կաաաբ -
ուի
վ " " լ յ չ եբկուչսւրթի
, մաւքր
15 –30/՛*՛
իր
բնս՚կարանին
մէք, եւ ւքարմինբ
սլիտի
էս։1՝–
լի Ո է ի
ուի
Լիլա
յի
։լ ե րեւլմ ան աա
էէ
ւնր ;
ԵԱՆՕԹ՛
Մահաւլդ չսաա;յսղայրէԱ կը
լսնդըուի ներկայս իրը ա յն նկասւել :
Հա զո ր գա քլց էւ ւթ ե ան միքոցնեբ՛
Մեթ
րօ Լիլա,
օթօպիւս
թ ի լ
105, 120, 130 :
Այրի
Տի՛կէն
Մ
՛ Ա ր ի ա մ
Գաւէէնեան եւ բէւ
լոր
պւս բա գտնե ր բ ցաւով կր
ծանուցանեն
իրենց
ամուսնոյն
եւ
աւլւլա
կան իե
ՍԵԳՐԱԿ
ԳԱԻՈՆԵԱՆԷ
մաՀբ
,
ււր աեւլէէ
ունեցաւ
էէւրբաթ առա -
ւօա իբ րնակարէսնին
մէ^
15^ էր , Ռիւ տ;ւ
Փարի , Ժ ա ն թ ի յ ի :
3 ո ւ՛լ՛" բ կա
ւո
լ
՛քէ
լթէւ
ւ.նք
ււլի
աէւ
կէստա ր ււ ւի
այս երկուշարթի
առաւօտ
մամր
Տ ֊ՅՕին ,
եւ մարմ
ինր պիտի
ամւիուիւււի
Տ ՚ " ^ ՚ թ է յ ի ՚ է
գերեգմէսնատունբ
; Հաւաքուէլ
էր բնա -
կարանբ
Այրի
Տի՛կի՛ն Անղրանիկ
Փավւաղեան
եւ
ւլալակնեբր ութոռնեբբ
ցաւով կր ծանու—
ցանեն
իրենց սիրեցեա
լ ամ ուսնո
յն , Հօր ,
մեծ՜ Հօր
ԱՆԳՐԱՆԻԿ
ՓԱՓԱԶԵԱՆի
յանկարծական
մ աՀբ ;
3 էէււլաբ կաւէէ բո ւթիւնր
սլիէէէի կաաաբ -
ուէ։ վ՛՛՛՛Լր
երկուշաբթի
, մէսմբ
10
՚ՏՕի^
Փարիգի
Հայոց
եկեղեցին
եւ
մարմինբ
պիաի ամփոփուի
Իվրի՚ի
գերեզմանաաու
-
ն բ ։
Մասնաւոր ւքաեաղդ չսաացոզներէն կյւ
խնդ ր ո ւի ներկայս ի բ ր ա յ դ ն կ ա տ է լ ՛ ։
ՓՈԽԱՆՑԵԼԻ
ԱՌԵՒՏՐԱԿԱՆ
ԿԱՄ ԽԱՌՆ
լօքալ
մբ
120
ք՛
մեթր
տսւրածւէւթեաւՏ՛ր
Գիմել՝
8, 11Ա6 016քձ^. 161.։ 0Տ1Տ1. 98-81
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
•^երթական
։լա
։էա
իսօս
ւււթիւն ք "՛յս շ՛՛ -
րեքշարթի
իրիկուն
մւսէէբ
ՏՏին
,
Բէււաէ
սրճարւսնին
վեբնսէյարկր
:
Պիտի
իսօսի բէսնաստեգծ
Տիկին Մա -
րի Ս.յ>ւ1՚անեա|ն,
նիւթ
ունենալով
« Մեծ
բէէէն տ սաե
ւլծ ո ւՀի
Մ աբսէլին
Տեսլէւբտ
•Լալմոբի
կեանքն ու ւլործր» : Տի՛կին Աբ
մենուՀի
Վաբպե՜ աեան
կտորներ
ւղիտի
էէէրէէէէսւէւէէնէ
:
Թարգմանուած՜
Տիկին Աթ -
մ աճե անի
կուլմ
է է
՝ ՚
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Ֆ ՛ Կ ՛ ԽԱՋԻ
միքմասնաճիււլային
մո՚լո^.
վբ
էոյս երկուշաբթի
, մամր
5ի՚ն
՛Բաֆէ
Ռեժանի
վերնա յարկբ : Կր
Հրաւիրուին
Փարիզի
չրքանի տասր մասնաճէւզեբբ
%՝ ՜
։է։ էէէ I։ ։էւ
լ
էն :
ԱԱԿԱՐԱՆ
(8
Յսւնէէէ). ֊
Ջ ո յ լ
ոսկէ
417 –000,
նափոլէոն
3120,
ղուից.
2960 ,
սթերլէն
3980,
քոան
աոլարնոց
15-680.
թգթէււղրամ
( անպա չաօն
)
տո լար
384 ,•
սթերլէն
10.50,
՚լուէց.
92,
սլելժ,
7-70։
ձՍՄԱՋԳՍՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հեբթական
լլա սսւ իսօս ութիւն
բ երեք -
շաբթէ
12
Յունիս
, ժ՛ամր
%\ին ,
Բատէ
ս րճա բ
էէէն
էն
էէե բնա յսւբկբ ; Գասա էսօս ^
Ղ– ՄԵԼՈՅԵԱ՚Օ։
Նիւթը
Անհատականոլ .
թիւ՛նը 1յ1|իա Տէմիրնիպաշեանի քով ;
Կ՛ՈԻԶՈԻԻՆ
Իրենց աանբ
մէք
շրմի^իէ
կարոգ
վարժ
գոբծաւոբոլՀիներ
՚. Գէմել
ամէն
օր ժէսմբ
14 - 18, Ա– Պաքիրնեանի ,
• 58 ո իւ ա1Ապուքիր , Փարիգ (2) :
(V. Տտեւրճյաո, 58 11ս6 ճ'ՃԵօսէ^^
^VI^^հ^ոօտ ս.
շօսժէՁՏ
ՏսՐյ՚6է6ԱՏ€Տ եՕԱէՕՈՈ16Ր6Տ
Շէ
էՕՍէՔՏ
աՑՇհ1Ո6Տ ՏԲ6Շ1&16Տ 6է օրճ1ոյււՐ6տ
Լ Օ Օ Ճ ՚ Ո Օ Ւ ւ - VՏ1^XՏ - Ճ0 Տ ^^1
աքա՚ռՍօոտ
տէ '^^^ոտքօ^աօէ^օոտ
61, 11ս6 աՑ1&7, Բ յ ^ ա Տ (3")
761. : ^ՍՏ. 44-09
3\16էՐՕ : ՏէՐՑՏեՕԱՐ^ Տէ. Լ)6Ո1Տ
^ ՝ ^ ^ V ^ ^ ^
ցռւ՚ՌոԱ
—
Տx0^սէ€ ՚բօ.է
#
ԲԱշւԱէշտ (16 Բա&աօոէ
Մ իակ արէքքօնոլած
աունն
է.
ծրարնեբ
ղբկեչու
Համար
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
(Ս. II. տ. տ.)
Հասաէս
՚ոութիւնր
արտօնուած
է ՍԻ -
ԱՅՆ ՆՈՐ
ԶԳԵՍՏՆԵՐԸ
զրկելու,
պ ա էտօնակաԿ՛
\ա
շւււե ցււ յցնե բով
, իսկ
((11
րծ՜ա
ծ ո ւ ա ծ
հ ա գ ա Ն ՚ տ ն ե ր ՝
շատ լաւ
վիՔակի ւ ք է ջ ^
3. ո Ս Տ Տ1՝.–7աՕՏ1^7 Օ Տ Ր Ճ Ս Լ
յ։ճ1–1տ10%
:
՛աս. 72–60(թօտէ« 89)
ԾԱխՈհ է
ՀՐԱՋ ՍԱՐԳՒԱԵԱՆԷ
երեսուն
տարուան
մամացէէյցէ
եւ ագամանգէ
վաճաքլատունբ–
րՈԼոր ա պր ւսն ^էե ր ով \
իյ՚սնոլթէն
եաէէն երեք սենեակ
, էսկ վը–
րան՝
ե՜րկու սենեակ եւ խոՀանոց
;
Անձնւս–
կ։սն կէէէէւսէաուն բէսկէն
մէք ;
Գէ.մել
ՏԻԿԻՆ
ԱԱՐԳԻԱԵԱՆԻ
,
261,՝
^Տ.
Տէ.1\1&Րէւո, Ր&ՈՏ (10).
ւ՛քէ : 3^0110 60-69.
ԼԽանւււթբ գոց է կէ՛րակէ եւ
ե րկու -
շաբթի
օբեբբ
) :
Խ՚թ.
«^\^ՅX0Տ», 46, ւ^ստ ա շ հ տ ո - ԲՅուտ (9*)
՚ Դ Ի 1 1 ՚ ե 8 է ք Ա Օ Կ Օ- Կ Ան Ս՝1>11.Կ ԱՍ811.8(1ԻԹԷ0.՚ե
16ե1տ, Տ1Ճ. Տ6ԵՑՏէօբօ1, ՐՃ111Տ (4^
Խճա\&
Տ ս 6
Ս ՏՔյօււշ
ԵՒ
ՄԱԱՆԱՃՒՒՎԵՐԸ
52, 11Ա6 ճ6 Օհ&1օռ, ՐՃ Տ 1 Տ (12«), 4Ե1Տ 11Ա6 V^^11^ոէ ՕօսէսՐ16Ր^110Տյ^՚քՏ;Ս1Լ
166, ճV6. ճո տ էւճՑ Տրառճ, I • ՃV I ԼԼՕյ^ - ՏՕՍՏ - Տ 01 Տ
3, տսՑ ժ61& 0հ&™ո ո 6 Ո 6 ,
տւ՚.–ւ)տատ
Մասնաւււրաբար ծեր նաշակ1ւն համար պաաբաստուած
Ը ՚ ն Տ ԻՐ ԻՒՂԱ"հԵՐԿ1յՐ
որ ծեր բնակարանին ներքի^^|բ պիտի գարդարեն՛, իսկ արտաքինը պիտի պահպա -
նհն բնո ւթե ա ն սպաոնալիքներուն դ է մ
ՆԱԵԻ ՛ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ ՊԱՏԻ ԹՈՒԴ.ԹԵՐ
ւաօւտսա,
1 * 1 ^ 8 X 1 0 ™ , 6էօ.
1փւրամատչելի գ ինե բ ե ւ սիրալիր րնդունելռւթիսԹ կը սպասեն ծեղի
ԹՈՎ.Ս՚ԱՍԵԱՆ եՂՐՍՅՐՆեՐՈՒՆ ԿՈՂՍԷ
Մ՛
Առ ոաԽէշ (ևած. Խ էսօօէ
աւ աաաաւ
-
ւ ՛ ա տ
ւ–
^©ւ.։ ՕՏՒք. 93-75
՛քբ
ազ
ա ՚ ւ ա է ո
Fonds A.R.A.M
