Օ Ր Ա Թ Ե ՐԹ–
Բ օ ո ժ 6
6Ո
1925
1
՝61.
: աՕ. 86 60
Լ€
^ ) ^ ^ € ^ է 6 ս ^
:
տօտ. ]^^IՏՏճI^I^V]տ^
աճԱշԱօո 6է ձժա^ո^տէ^^է^օո :
32,
Սսշ ժ,6 7էԽ1տ&, Բռոտ
Ր&ՈՏ 1678-63
11.0. ՏտւՈՑ 376.286
Բ ԱԺԱ ՚ե ՈՐԴ ԱԳՐՈԻԹԻԻ՚ե
Ֆրանսա ես գաւյութներ՛ տարեկան 3000 ֆր - , վեցամս– 1000
Արտասահման՛ տարեկ. 3500 ֆԲ •
Կ™^
^ 10 : Հատր 12 փբ -
ՇԱԲԱԹ
2 6
Ս՛ԱՅԻՍ
տճ]V^տ^)I
26
1956
32ՐԳ Տ ԱՈ՛ ֊ Թ1՚Ի 7.5Տ7 32»
Խմբ ա գիր ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱք-ԵԱ՚Օ
ՆՈՐ ՇՐ.9.Ա,՚0, 12ՐԴ ՏԱՐԻ. ԹԻԻ
։ՀՈ
Մ Ե Ր յ ւ յ ^ Ը
Ի ն Զ Ո Ի ՏԷՐ Զհ Ն ԸԼԼԱՐ
•
Զ>"Հ"է՚"՚՚՚ւ
>"ք1,
րահԼլ,
1լլ
,մանւււ
՝1
,ք,
հ րկս լ աարէ ասսվ,
10.51/^7,,
ԱրԼլա՚ւվ,
,ղչ Հրաաարակս,Լցա.
ղիրք
մր,
^Գրր ,
՚ ՚ ՚ ա գ ն Լ ր ԱւՎ1
.աակս,% Հայս,սասւ%լ,
սրս,ո–
մռթհնէՆ»,
(Ա.
Հաասր)
ՀձզիակնԼրր՝
Հ. Մ– հլշԻբէ՚Ժան
Լ. Ա. //•.
(ք,սկսրլս,ն,
Գիբքբ
նկաբա.քրլ
/սվ
101Տ/,
մաքիսԼան
ճղնաժամբ
, կր սլաամէ
.
՝
-
Հ ™ յ ժողո վ ա բ ց քյ իր համսւր սաեււ .
ծ ու ա ծ ա յ ս ծ անբ օբեբին՛. հակաոակ դ աշ֊
նակների կապիտուլանտական - գսււաՏա–
նակաքլ քաղաքականութեան։, ւքի շարք
վայրեբռւ,ք յ ա մս ա դիմա դ րո ւրիւՕ
ց ո յ ց
տ ս ւ է ց թիւրքակա՛ն գ ա ւթիյՈ ե բին : Սրե 1
ւանի շրջակայ
ց ի 1
ււեբի բնակտո, թի,
Սարդարապատի աակ Մայիսի վեբ^իԸ » ֊
րերին, պարտութեաքւ ւքատնեց ^ ԵբեւաՔի
ւ^բայ արշաւսււ թիւբքակաՈ
ղիվի(|իային
եւ սաիպեց նրան ետ նահանջել .դէսյի Ա ֊
լեքսսմւդրապո) : ՆոյՈ օրերիՕ, 1սւրաքիյի–
ս ա յի տակ 1,ագաի . Դիյի^անի եւ Փսսք ֊
որսկի գ իւղե բի դ իւղա ցի ո ւթիւնբ երեք օյւ
կաքպ6եցր1քց թիւրքա կ ան բւսնակի առաջ֊
իոսղացոււքր (էջ 5) :
Այսսքէ
՚՚ս,
ուրեմն,
1018
Մայիսի
ճակա
աագրական
օրերուն
,
«Գաշնա/իներր »
կ
՝ուղէէն
անձնաաուր
բ ւ յ ա յ
( կաոփտՈԼ–
լտնտակա՜ն
քագա քական
ութ
իւն)
,
բայց
Հայ
մողովոլբգբ
նաիս^ւարեգ
գիմ
ագ րեք
թուրք
բոնագբաւ
ի^հբան
ի լ
կռուեցաւ
«Սաբգարասյատի
աակ » ,
•գարաոլթեան
մաանելաի ու
մ
ի^ւթւ
11
/Լք–
սա՚էւգբ
III
պ
լ
^չեչ ւււի թբ^ւք
կ
,,,՚Խ այ՚Ն
յ
•էքէ։**՛ -
րամթնյ,
ււչւ Երեւանի։
վրայ կբ քալէր
կռուեցաւ
, նաէւ ,
«Ղաբաքիլսայի
ւո
։սկ»
^ եբե ք օր կաււեցէւե չով
թրքւսկսւն
ր։։քնքակթն
յաո աք իսա գւս ցւ։ լթ իւն։ չ։
Մենք ալ արլսլէս
գվւաենք
սլաամ ու, -
թի։ւնր
1
Գի։աե՝1։ք որ կռո։ եցան
Լ ւ
լա։չթե~
ցին , սաեգծե չով պեաական
հ"ր1"ք Ր.
^՚"յրե^՚՚՚ի՚րի՛
՚քէԿ մասին
՚իյ՚ա
լ
ԵԼ
^իձԴ֊
աղ որ
Համ ար է որ
կբ աօեենք
եւ պիաի
առնենք
Մայիս
2
^ի
աարեգար -
ձր , աշվսաբՀի
ո՛չ։
ավւն
աչ ինկած
Րէէանք :
իււկ
գո
՞ւք,
ինչո
՚^լ
ւլուք
աչ չէք
աօներ ,
սկսելով
Հայրենիքէ
եւ
կոչ մր
ուղգելո։ի
րոլոբիքՍ , բոլոբթւ
անխաիբ
ինչո՛՛՛ւ
աէչ։
չէք
բլյար
մո
։յովրւլական
։էւս բ ա թն ու
յա ղ թ
անա
կ իէե ;
Ւնչո՚^լ
կ՝՛" րւլի
լէք
անոր
ո։լե կոչում ր
նո
յն իսկ աղաւո
աբաասաՀմ
անի
մ
էք ,
•թ
^ամական
ցոյցեր
եւ
էսնկւսրղ ութիւննե
ր
սարքելով ;
Ման
՛՜աւանգ
որ, կ
^րսէք թէ
ժուլովուբէլր
կո
ուեցաւ
Հակաոակ
/^ղա
^ւսւ
1լնե
բ ի
կապի–
էոոլլանաական
ք։ս
գա
քակէսն
ւ։
լթե ան» \
0 ^
յ աիրացոլ
մւսրւլիկ
,
ւլեո
երկա ր
պիաի աեէ է այս եղերական
էլաւեչաբ
Թէ խոսէոուիանիլ որ կո ոէ֊եցան
ո ւ յաղ -
Բ՜եցին , եւթէ սւրէէ,%՝էսլ, մոռացու
թեան
աալ
հւ֊ անարգ ե լ ււլաամէււթեան
այււ
մ՛եծ
էո
աբե էլա
րձր
ԵԼ յետո
լ,
է։՞ ր «ոլաէոմէս -
մաաերիաչիս^
աական»
ւսգլէիւ բէն իմէէւցաք
թէ
Գաշնակ–
ներր
կուլմնակից
էին
ան ձ^ք
աար
ութե
ան :
« կապիաուլսքէէտականնե՛"
ր»
էին Աբամ–
ներր
Հրաշունչ,
ԳրէԽերր մարաագոո
,
եւ
ուրիշ անՀամար
լայանի եւ ւսնյէէւյւո
Գ
՚սշ–
նակցականնեբ
, որռնք
իրենց
եղունււնեբով
կբ
ճանկռաէին
Աարգւսրաէգտտի
, Գարա -
քի/իսէի
եւՊաշ Ապաբսէնի
գաշտեբր :
« ՄաՀ
կամ
աղաաութիւն՛»
։
Մթչ
ձեր
իմասաէէ
՜ւն
րնկերներր
ղաւ
ղա
,ի
վբայ
կբ րարղէին
,
թութակաբար
գործաղբելով
Հայասպան
ագգանշսւնր
, ,
«ղէպի
տուն».
Մինչ ղբագած
էին ճակատ
ճեգքեչով
, գիմագրութեէսն
էւչաաուաբնե -
րբ
քանղելով, Աեւ
ծովս,
ափերկն
մինչեւ
հ^^ասպէէւբական
Եւ վեբքաւգէս,
այղ
ո՛՛ր ումն
էբ
որ
ձեգի
յլլլէնձնեց
ափ
մբ
Հոգ
, միաաարր
մո–
գովուբգով
. . է
Հայասէոէո^ մր՝
աչխաբՀագրութեամբ
ե լ ագգագ
րէււթեամբ
Օ Ր ՈԻԱ Ն Դ ե Պ ք Ե Ր Ը
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՆԵՐԲԻՆ ձՈԳԵՐԸ
ԱԼԺԵՐԻՈՅ խՆԴԻՐԸ
ՍձԳ– ԺՈ1ՈՎ.ՒՆ ՍՌՃեՒ
// ենաէէւ—^րունսի
Հրաժարման
ե՛–
կ՛՛՛ր՛է
՛քր Հաբցաւգնգումնեբու
աււթիւ, Պ– Կի
Ա՛՛լէ
"լ^ղեց որ Ա։լ։լ.
մս։լովբ
քննէ
Ալմե
րիոյ
ի՚նգիբբ,
ճչգեչու
Համար իր ՚էիրքՐ
գ՚ոՀլիճին
քագաքէս կան
ո ւ թ եա՜հ Հւււնգէպ :
Ա,յէէ
Աէէւթիէ,
ւգիաի
^էնուին
նաեւ
Թւէւնու–
՛լի ել Մարոքի
խնգիչ^էերբ,
ինչպէս եւ
Ղ՛"
^լԻ^ւ՛^
էէէր աւս քին
, ան ւոե սական եւ րն–
կեբսլյին քագա քական
II
ւթի
՛նր ; Վ^աբ շա ֊
"լե՛ոբ
կ՛՛ուղէ որ յսաակօբէն
^չ՚էո՚-ի
թէ
Ի
՚^՚է Կ՛՛՛՛ւէ
ԱՂ՚Ւ
՚ մողոէիին
ւՐեծամասնէււ–
թիւնր ; ՀեաղՀետէ
/չր գօրանւոյ
այն Հո -
սանքր Աք կ՝ոււլէ
ւս յմմէն
սաՀմ անել Ալ-
մեբիո
յ ապագա
յ կարգուսաբքր
:
Տեղական
թ1էրթեբր
կր ւլրեն
իմէ
վ
"՚ր ~
շաէէլեաբ ս^ս րւլա ււլէ ո նոր
վա
ւե բ էէէ ւյ ո ւմ " ք ի –
ւււի սչսւՀա%քէ , չորս
ամււուան
պաշաօնա–
վա բութենէ
մբ եաք
յ
X
Փարիղեան
մ ա ւ ք ուլբ
Լէւ
քաէլաքական
Հ ոսան^երբ
ղանաղան
կէսբծի^ւեր Լչր
յայանե%՛ Պ՛ Մենտէս - Յէրան"իւ
Հբամաբ–
ման
ա ռ թ ի լ
;
Ն՚սխոբգ
վարշապեւոին
կու
ւլ ակի ցներ
ր (արմ աւո ական)
մ ւոա Հոգ. են։
Թուն՛գ
աքակուլմեան
թերթ
մր , «Օռոբ»
,
՛լ.իաել կուսւա
յ թէ Մ ենաէս
Յէր՚սնսի
չ ի յ ~
նսւր
։լ ասեչ։
՚ոալ
ուբի^երոԼ1՛
,
3>լ՚անսայի։
պարտա կանո ւթե անց եւ
իրա ւուն՛քնե
րւււ
մէսս/է^ն։
«Պ֊ Մենակ"
Ֆրէ»^"–
կք.
Հ է " ՚ " – ՚ * ՚ ~ ՚ ( ՛
՚ խէւ^էա1լւէէէք : Աւելի
լաւ : Կբ մաղթեն
ր ււր
էքնւսյ իր աււանձնութեան
մէք » ;
X
Զի^ո՚-ո րական
ի շխան ութի
ւնբ էլր
ծանուցանէ թէ
19
րմբոստներ
սպանեուե–
ցան Ա ում մամ է Հովիտին
մէք ԼԱլմերիա) :
^ ր էւ/ե էէւս կուն ղօբամաս մբ
յարձւսէլեցաւ
րմ բոս տնե
բու ն վր՛"
յ \ որոնք գպրոց
մ ր
^րԿԻդե1"՚է^
աոեւանւլած
էին երկու
ֆբան–
ււ։սցի ուսոլցիչէէեր
եւ քանի։ մր ֆրսէնսա -
սէր իսլամներ
, Աիտի
Այչի
մէք։
Ըմ բոսա
նե ր չ, էիախան
, ձգելւէվ
իրենց
րնկեբնե -
բուն
գիաէլնեբբ եւ րաղմաթիւ
ղէնքե ր ;
Ուրիշ
խէէւմբ մբ ապսաամ
բներ
սւգանոլ -
թիւններ
կա
էոսէ
րեցին
կ ո ս
էո
ան ղին ի եւ 0~
բսէնի մէք :
Մ՛՛՛ւ՛ոքի եւ Թ՚՚ւէ՚ու՚լի
էքէք ալ ագղա
քնա-
քլէէէննեբբ կրշա բ ո ւն ա
կքէ^հ
աՀ ա բեկ"
ւմնե ր
կաաաբել
; Ֆրանսացիներր
կբ բանա
քլց ին ,
ագատե
լու Համաբ պաՀակա
խումբի
մ ր
եօթբ
գի՚ււոլոբներր
ոբոնք անՀետացւսծ
են
Ոէ-ճայի մօտ (.Մ՚"Ր"ք) : Թունւււ։լի
մէք
րմ–
բոսւոնեբբ
կրակ
բացին
չ՛՛լ՛"
ֆրանսացի
ղինուորնեբու
էիյւա յ : Ե բ կ ՚ ՚ ւ ք ր
փախան
,
ե րքլոլքր
ս պանն ո ւե ց ա՛)։ :
X
ՏեւլակաԼ
իժերթերր կբ ՛լրեն թէ
առ
քի Օր սւլ ՛լիմ ագրական
ցո յցեր էլատար ֊
ուեցան
քանի
մբ վա յրերու
մ էք , ւլօ րաէլո–֊
շի ենթա բքլո ււսծ գինուորներու
կուլմ է
Տեգ
մ ր կէէ ցուց էն
ղին ո ւ ո բական
էլառա ~
իսո Լէքրբ : Ամ իէնի պա Հ ե ս ա էն ե բ ր
թափօր
մր էլաւլմեցին
քաղաքէն
փուլոսներուն
մէք։
Ցոյցր
տեւեց
ւքէկ մամ։ Ա ստ է էլանո ւթէւն
ր
շո էլե էլառ ք վե րաէլա րձ ուց
ղին ո ւո րն եր ր ,
էսռս/նց
որեւէ
ձեր բա էլալո
ւ թ ի ւտն կաաարե
լու : Կ՝րսէււի թէ
25
Հողի
էԱէ ր
ա
ւո բ էէ լած
են Անթիպի
մէք , րնւլՀ ա րում ի մբ Հետե -
լէէէնքսվ։
Համա յնավարնե
բ ր կր չ՚"Ր"՛– ~
նաէլեն
Բ"՚լ"քի
^քո
յցեր
կաղմ
ակեբպել
Եշ • օր ան էչա բգէււթիւէննեբ
պատա
Հեց
"էն
Թուլոնի
մէք։
Երկու
Հաբիւր
պաՀեստի ֊
նեբ այգ քաւլաքր
Հասած
էին, քանի մբ
սէնղամ աՀագանգ
Հնչեցնելով
եւ
էչեցնելով
կառաիսոլմբբ։
Ամէնքն աչ «խագագոլ -
թիւն՜» կ՝ագագակէին
կա
յա րանին
՚ ^ է ք
է
բողոքելով
Պ– Կի Մ"լէի
ղէմ : Ն"յն օբր
արեւելեան
Ֆբանսայէն
ղէսլի
Ա՝
արսէյլ
ճամբա
յ Հս/եէւլած՝ կառախում
բ մբ , որ
սլաՀեստթեեր կբ վւոէսաւլբէբ
,
16
մամ
ու
շացաւ
Կրրն"պլ
Հասած
աաեն
Հ
Բայց եւ
այնպէս
երեք նաւեր
ճամբայ
ելան
գէպէ
Ալմերիա,
24
մամ ուան
մէք։
ՈԻՐԻՇ ԼՈԻՐԵՐ ԵՐԵՒԱՆԻ ՑՈՅՑԵՐՈՏ ՄԱՍԻՆ
« Փաոի - Փրէս»\ւ
թղթ ա կ ի ց ր հետեւ -
ե ա լ տեղեկութիւ(11քւերր կրհաղորդ է երկ
րորդ անգամ՛,
հ ե ռ ա ձ ա յ ն է ո վ
(.23 Մայիս|.
Ել՛ է էլ ւլիչե ր ղ ա ր ձեալ ա ւ ե լի քան ֊,ա -
՛լ՛՛՛բ
անձե բ
"չա շա ր՜ե ւյի՛ե
ֆբան
սաէլան
։։լսէէսւ։ւիբւոէլոլթեսէ՚ն
բ՛նա էլած
ււլա՝՝՛ ւլո կբ :
Փարիգ,
Մ՚սր՚՚էյլ,
՚Լ՚ււլանս
ծնած
կիներ
էլբ
էէ ււչա էւկ ին էգա
շւո օն է ան եր ոլն ,
անո՛նց
յանձնելու
Հւււմ աչւ
ւս ւլե բ սագէ բնե ր եւ նէո–
։քա
էլէէ
ե ր : Մ էքր յւււ ւլում "՛լի՛ց ր՛՛ա քլո ւթ է էն ր
էլր
շւս Ր" ւնա էլէէ ւէր :
էեյ՚է մ էլւսն
^ 00() ս
էււ
ա ց ա քլա քւ
֊աէէչէսէւէակ
գսւբ—
ձւսծ
Հնսւթիլրալէէլէ)
Հայեր եւ
20-25
է
ծնէ
Ֆ ր՛՛՛ն"
է"
ցէ՛՛ւ
էէ
բ ,
էէ
րոնք
էլ
ՈԼէլեն
Ֆլ՛ -
րանսա
էի ե ր է՛՛ւլւ" ո նւս
լ
Աէն
էէնք
սւյստեւլ եկած
է՛ն էաոլէէւ բնաա -
նե֊քլան
սլէէէ
աճառն եր ով
, - էչ՝ուէլէին
տեէէ -
նք, լ ծե ր Հայր
մ բ , ւլւս ւա էլ՛եե ր , քո յր
մ բ եւ
էա բբեէքն
նո յն
ի՛՛՛էլ
իբ1
,նց
էլինր : Կ բ կաբ -
ծ է ին թէ ւէլիտի էլբնան ա՚լատօբէ՚ե
մեէլնիլ
,
բա
լ։յ կ՚՚յբ
վ՚սրչ՚ոձեւ
մր տարիներէ ի վեբ
կբ ՛է էէբմէ
՛ոա
լ սքնՀ բամէւ շա վսւ ւէէրաւլ իր • ֊
՛նեբբ։
Կար՚լ
մր
նաթիւր ա լի գ է
Հայեր
է"յս–
ւոէէէլ սլէ" շա րուած են
1936Հ
՚Տ՛
ի վեր :
Այս իեե՚լճերր,
որոնք
ւլերձաէլ
, կռշէլա -
կ՚"բ
կ՚"մ սւաաղձա
ւլոբծ էէն մեր
երկրին
մ էք , ա յմմ
կ՚ապրին
թշւււառ
ւգա
յմ աննե -
բու
ւոաէլ ; Գբամ
չկ՛"յ
ւ
•գմուաբ է էլսրծ
ճար ել եւ աւելին
ՐլԼ՚՚՚լ՚՚վ
՚ " ե
՛Լ՛"
3 է Բլ՛ ՜
ն՚ոէլշութի՚՚նր
թ^՚ամաբաբ
էլբ
վարուի ,
ւլանոնք
նքլ՚ոաելոէէ թէ ՚լէչ
Ֆ ր՛՛՛ն սւււցին էէբ ,
ր՛ոնի։ որ Հեււացսէծ են Ֆրաեսայկն եւ ՚է^կ
Հ-՜յեր,
քա՛եի ոբ կ՝ուդ
ԼՆ
Հք.։
քքրքէէւլիՐ։ի օրով , . լաճւսիսագէպ էբ որ
րեոէքլչոէթեան
այս մասբ
ւլրկուի
Աիւղէ. -
բէո
յ էորգե լւււր անն ք, ր ր
Մ "՛յի՛"
22/՛
աո տու ան ցոյցե
բւււ՚հ աաէւն ,
էլ ա ր ւքի բ պաՀ աէ^էքէբ ր թ ո յչ տուած
էին որ
Համաիէմբուին
օէլսւէլա լււէնին չուբքր : Այ՜՜
բէէ լււււ եւ կիներու
ր ս՛ ւլմ ո ւթ ի ւ^լ ՛քբ չ՛որ -
ւււ."էծ՛ էրպաշտօնաէլան
թափօրի՛
ճաւքբւէւն
վրէէէյ։
Եօթանասուն
ւոաբեկան
էլին մր,
ւլէմքերր
արցունքէն
ււււերւււած
, րսւէէէ ին–
ծի
էլբթնելով
.
^
Ա՚լաւոեցէ՚ք
մ եւլ :
Պ
էէէ է ա 11/111
՛եցէք
մեգ։
Շ
ատ ղմրախա
ենք ;
^ո յցերբ
ւէերււկսան
, երբ
նւսիսա լւա րբ
Հէէէսէէււ , լբաւլ բոէլնե բէն
վեբք։
***
Համ ա յնավա բ
էլ ւււս ակց
ութ եա՛ե սլա չտօ–
նաթեբթբ,
«իւմանիթէ»,
անցուգաբձր
կր
նէլարադբէ
Հեէոէէւեալ
ձեւով՛
Երեւան, 23 Մայիս
( հ ե ռ ա ձ ա յ ն ո վ ) . ֊
կառքերու
թավւօրր
սաիպէււեցաւ
անցնիլ
՛ս յրերու
էււ էլինէէրոլ
կրԼլեաքլ
շարքի մր
մէքէն ; Աեւլ
էլր ծսւվւա Հա լ։ է ին
շււնէլա լից :
Կր րաւէր ոբ էլանգ առնէ ինք ա յս
սււլմկա–
լի էէւ էլուս՛ա ւլե ւլ քւսէլաքի՚ե
մէք , ո բ պէս
ւչի
ւսնէքի քւո էգէ ս շր ք՛ս սլւււ աուէ ի՛նք իս՚եգույք
եբես
՛էէ մ քե ր ո վ : ՊատաՀեցաւ
որ
ֆրանսերէն
Հարցում՚՚եբ
էսէի՚նք
Մարսէյլի
էլամ
Լիււնի
շեշաով
: Բանի մբ Հաէլար
Հտյեր
,
որոնք
Ֆբանսա
ւլաէլթա^
էի^՛
ւ
էբենց
երկիր բ վե–
լ՚աղաբձան
քանի
մր աարի առաք ; Իրա -
լ՛՛՛ւ. ես՚է^ ւէ Հարցէ՚ւմներ
էլ ուէլւլէին
մ ե՛լի
Մ ՚"ր"էյլվ՛
Հին Ն ՛՛՛լ"՛ Հ՛՛՛ն ՛լի "տի եւ Կիյ՛՛ -
թիէռի
(Լիոն)
քլամ ուր քէ
մասին։
Երբ օղակէ" յան
Հ ասան , մեգի
մ օաեցա՚ե
փոքբէ"թէւ
իսումբ
մր ի ծնէ
^րանսացխնեբ
եէ, Ֆրանս
ուՀ իներ ,
որսնք
Հա
յաստա՚ե
էլաւլթած
էի՛ն եւ իրենց պարաւլաէւ
սլարէլե–
ցին
լբ աղբս
ւլ^ւ երու եւ ՛նսւխաբարին
ւսշ -
խատակիցնե
բուն ;
Յէբս/նսա լի մէք ամուսնացած
ՀայուՀի -
ներւււ Հեա , պատերագւքէն
վեբք , քանի
մր
աարիէ
իվեր
Հայաստան
եկած
են
իրենց
ամուսի
ննե բուն
էլամ
կի
ներուն
Հեա– Զեն
յարմարած
մի —
քավայրին
, մանաւանգ ոբ այս
ամոլսնու–
թիւններէն
շատ1էբ
աբաղօրէն
իսղուած
են :
կարճ , Եբեւա'1։իէ
մէք կանքսանի
շ՚սփ ի
ք^նէ ^ր։,։՝ւսէսցինԼր
ս ր ։։ն ք
կ՝ւ։։։լ1
.1,
^րսէ%^
սա
վեբաւլ.ա"նալ
Այս բոլ"Բր
գիւր՚"ւ
1լբ
կ ՚ " ր ղ ՚ " ՚ լ ր " ՚ ^ թ ,
եթէ
խնգիրներբ
չբսւրէլէԱ՚ւ
" ՛ յ ի ն իրաւա -•
ղ
իէոէէէ
կէէէն
էչնճքէ" ուի
էք
բ : Ֆ լ՛՛՛՛ն "՚" էլ՚ոն օ «
Ր է ՛՛՛Ք" վ
՚՛ """ րակ ան ի
էք բ
՝. /.
ա ա էէ էէէ "՛եոլ
–"
թ ի։ ւնբ սւ՝՛– սլ աւո ճա ււ շի էլո բսն ց ն էէլ։ ֆր ա%-
"տէլան
ՀպաաաէլՈէ
թիւնր
;
հք
ո բՀ բ էլա
յք/Խ
օրէնքով
, րնւլՀ ա էլու ո ա էլն
,
սււ
ւիէ։ ՚ոաէլէսն^
մր քլէէէլսւկիցբ միշա
էլբ
սԱէէէւնա
լ իւոր~,րւլ,ա^
յին
֊՛ էգա աա կութ
ի լ
՚1է
-
Բանի մբ էէէմիէէէ
Լէ
վէ՛ր խօսէսէլցէէւթիւննե
բ
էլլւ
էլատէււբոէէՆ
Մ""էլ՚"այէ
ֆրան ուս էլէէէն
էլե
ս։ւլ։էէն
էէւա
ա՛ն
եքձ
իսորՀբգա
յին
ի շվս սէ՛ե ո ւթ ե ա՛ն ց միքեւ
, լա
ւագո
յնս
էլսւր գա գբ ե լո ւ Համար այս վւա -*
ւիուէլ վիճաքլր :
ու
Հ
։ււ էլի
։չն1է
լ։ լ։
ւււ ւլեցէն
օղ տուի
լ
Ֆբանսա
լի սւբ ււէ աքին
ւլ "չւծ եբոէ.
նախարարէն
ա լցե չո ւթք,նկ ն՝
իսնգբելոա.
•> II»
։քաբ
էւ ր ա նձէսէքբ
մ իք՛" մ ։ոէ
Հ
X «
Իւմս՚նիթէ»ի
Մ""էլ"ւայի
թղիժա -
Կիցր կր Հքէոաձէէէ լնէ թէ Փա
բի՛լի
իս՚՚բՀ
ր–
էլային
ւլեսպ՚ււնբ
, Պ
•
Վ^ինււկլւաւոէէւի
քր՛" ՜*
էլրոէլնեբէէլ. առքեւ
սլա բգէէ
ւլ
իր էլառավ ա ^
րութեան
՚լիլ՚քր
Ֆր՚՚՚նս՚՚՚յի
ւ"ր"ւաքիէք
ւլ ործե ր։։։. նախա րարին
էէէււքե ւ
յո
ււլ ուած՛
^ " ՚ ր ց ի
մասին : «ի) որ
Հ
բէլա լին իէշիւանոլ^
թեէէէն էլողմէ որ եւ է
լ
^գւլի
մութ
իէլե
պի
տի
Լրլձ^
յ
՚" յն
ք՚՚՚նի
մ բ անձերու
ւքասիէէ
ո
լ՛
էւ՛նք
քլ՝ուղեն Ֆբա՛նսա
վեր
ււււլ առե ալ
յ
Ա լս առթիլ
յիչեց
ռուս՛" կւսն
Հ
ին
"՛ո ՛ււծ՜
ւքր.
«Մ
"ւրգ
էքիշա աւելի
լ ա լ է
այ
՛ե 1
.րկ–
բիՆ
մէք սւբ չէ Լղւսծ» : Բ"՚յգ եւ ա^ւպէււ
խոթ4րղ՚։.է •է՛՛ ւչեււպանբ
էսո սէոաէւսն
ք.
ց ա լ
թ է էլեաեքր
ւսւելէէ գմուաբ է ււէ րէւոէէւլ քան
Ֆ բ ՚ ՚ ՚ ն ս ա յ ի
մէք։
Տեաոյ
Հասկցոլց
, թէ
կր
մաղթէ որ ֆրանււսւէլան
էւշէսսւն
ւււ
թէււ՚էւ՚եէ,չւբւ
նս յ՛՛ե
բարեււէւյակաէք ա թ էէւնբ
ւյ"
յց
՚էէ։ւլն
։ո
ք՛է
ֆ լ։
էււն
ս ա բն
ւս
էլ խոբՀ
րւլ
սւ
լին Հպաէոակ—
ներուն
՝,ւսնգ.էսլ էւբոնք
էլ՝ուղեն
քւք ՚ Մ է"" -
թէէն
էէէ, րաէլա ռն ւււլ
» : (25
Մ " ՚ յ ի " ) :
X «
Ֆրանս
. Աուսլլլ
»/ք
թղթսւկիցլէ
Մ""էլուայկն
կրՀեռաձայնէ թէ Մււլոթո -
վի Հետ իսօսած աաք/ն , Պ՛
Փի՛նօ
է՛՛յ՛՛
յայանեց որ Ել՚է՚ւանէլ
մէք յուղուած
բարգ
՝՝"՚րցբ
սլիաի
էլարւլսէղ
բո։
ի։
գիլ.անագի -
աա
էլան
ճս՚էքբով^ ;
-
Հ՚՚՚րց
էկ՚՚՚յ
է
՛ղ՛"
" 1 1 " ոի՛ ա՛ե է, ց Պ– ՝Լէէ -
եււէլբաէէէով • բոչոր
անււ՛նք որ էլանո՚եսէււէ -
բասչէս էսնգրագիբ
.աուած էէն էլբնան Ֆր – ՚
X
Հետա ւգնգո ւմնե րբ կրշարունակ -
ութե,
գսւ1նելոլ Համար
Փալե՜ստրոյի
քար -
ղին Հեէչինաէ^երբ
:
//111
ե
էէ
ա վել
•ւաէ։ առեսէէ
կ՝ ա ււլա Հ
էէէէ
ւլնէէմ
ձեւլ» : Եւ աւելցուց թէ իր աք. ւլէ. էլութ
է. ա՛եց
Համ աձա
յն Հաղիւ
§ - 10 Հ
ուլ էւ են ան ոնք
որ
քլ՝ ուղեն էիերա գառնա
լ
Թ՚լթա
կ էց բ ւլիաել
քլո լ տայ թ է ա ա բ ր ե յւ
է ֆբւսնսացէ
լրաւլբ էււլնե բուն ասլաւորէէւ. -
թէւնր եւթէ Երեւանէ
օւլս՚քլւսյանի
, մէք
խււնոէ
ած ց
ո
ւց ա ր ա րնե բ ո ւն թի"–բ
էլ ապա–
ցուցանէ թէ շաւո աւելի
րա։լմւււթիլ
է.ն ա–
նոնք Որ էլ Ոէ ւլե՛ս
Հ է. ռանա
լ : Տեաո
լ էլ՝ րսէ
թէ
շ՛՛լ՛"
Հ " ՛ լ ի
ձե ր րաէլա լու ած էււ Հսւ ր ւյա–
քննուսէծ են քանի մբ մամ, ապա
սււչաա
ձւլոէ ած են , էսսաօրէն
լա՚եւլ իւք սւնո։ է, լով :
Լ2Հ
> Մայիս)։
.......^..–.
ՀԱՅ
ԶԻՆԻէԻԲՐԻ ՄԸ ՄԱՀԸ
Ցաւով
էլիմանէսնք թէ Ալմ՜երիէլյ
կռիւ -
նեբու
բեթացքին
ւէլաւոուէւյ
ւչէււշւոէւն
վ յ " * * յ
թեկած Կ Հ՛ս յ էլինսւոր
էքր ,
Տ՚՚վՀաննէս
Ժ՚"՚ն
Թոբոսեան
,
2լ
ա ա ր ե ք լ ա 1 է
:
Զէնու ո -
բէ" կան է շխան
ութ է ւ՛նն ալ էլէէէչյւայ Հայ
՛լէն ո ւո բ ին
մ։սՀ բ , էլնաՀսէէոե լով անոր ՚ոգ^
՛նիւ եւ կսւ բւլա սլւս Հ բն ա ւ ո բ ո ւ թէւ
լ նր
էքեր ցաւակցսւթիւէ
/եէՀ^
ր
ուլբացեալ ե •>
չէիաասաբգ
է։ն
բն էոան ե քլւււն
ւղա չւ աէլ սւնե -
րուն :
ՀԱՐԻԻՐ
ԸՄԲՈԱՏՆԵՐ
ձերբակալուե -
ցան
Ալմէի ելՕրանի
մէք։
Ջեռք
սէնցած^
է վաւեբաղիբ
մրոր շւսա /չարեւոր աե .
՚լեկութիլննեբ
կբ ւգաբոճակէ
աղաաա
~
գրութեան
բանակի
մասին
:
( Շար .ը կ ա
ր
դ ւս լ Գ • էջ)
Fonds A.R.A.M
