Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ԼՋ Բճաւա կսօււաա ձաաՒյւա տիյ տՆււօէ.
ք՝օոճ6 6ո 1925
^61. : աօ. 86-60
Լ 6 Բ1Ր€€է6ԱՐ
: Տ011.
տ1ՏՏՃՏ1ճ1Վ
աԽշՍօո
շէ ձ.ժ.աա1տէ7ռէՂօո :
32,
1էա
7էԽ%Տ€, ԲԱՈՏ
^.^.V. V^.^^Տ
1678-63
1.0.
Տ61Ո6
376.286
ԻԱԺԱՆՈՐՈ.ԱԳՐՈԻԹԻՒ1,
3)|ւանսա եւ գաղութներ՛ տարեկա1ւ 3000 Փր ՜ ՚ վեցամս– 1600
Արտասաեման՝ տարեկ. 3500 ֆր • կամ | 10 : Հատր 12 ւ՚իր.
ԿՒՐԱԿԻ
27
1)Ռ1ճ^011Տ՝
27
է^քՀ1
1956
32ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ – ԹԻԻ 7588 32՛ ճ1Տք1ՏքՏՏ
Խմթազիր ՇԱԻԱՐօ ՄԻՍԱ֊ւ^ԵԱ՚ե
ՆՈՐ ՈՐ.^ԱՆ, 12ՐԳ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 339Տ^
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ՍւոիսԼՈսռծ
եւ՛ք անղամ
մյչ եւս
անղքա–
ղաււնաչ
Օք . 1)՝ան1՚ի1լ Պէչ՚պէբե՚ոնէ
ղրա -
1լան
սւ ե սութե ան Ա , որոնց
՚թ՚րչի
՝1
։Ա
սւէաէ
կարղաք
այսօր
(/•
. եւ Գ • է^) ;
0 եր աչիւատակէղր
կարղ. մր
Հէմնական
աեսակէտհե
ր յա յանած
աաեն
,
գմ րաթ -
աաբար
նորկն
կ՝է յնա
յ Հակասութեանց
եւ.
թէ ւբէ՛ մաց ութե անղ
մ՛էչ ;
Կ՝բմրռնենք
էյ, մէաքբ ,
աղղային
աաււասչանքի
նէւթր
Հյանկեբղ
ղարձած է
ձ՛եբ ղրականութեան
մէչ, եւ, որքան ալ
բնական
, կբ մաշեցնէ
բ)ւթերցոււնեբոլ1՛
Աղեբր
»:
Ուբեմն , կր փհառէ
աւելի
Լայն Հորէ -
գոն։ կւ «չէղոք»
նիւթեր,
չէ՚գերր <ան.
ղսաացնե
լու
ե ւ ձանձբո
յթբ
փաբ աաե
լու
Համաբ • . .
ւ՛բ Հւոմող,։ւմոփ
, յաչողած
եւ աո աչնա–
կաբղ
գիբք են գր ա ւած ա յն
ւլբագէ տնե
բր
որոնք այգ ճաձ՚բուն
եեաեւած
են
՝Հ,"յն էսկ այն գբաղէաներե
ու բանաս —
ւո ե ղծնե բբ սր >՚իր ուած
ե ն ե ւ կր կա բ -
ղացուէն
, այղ բաթար կբ սլարտէն
ոշ թէ
էւրենց
«աղղա
յէն»
սա եղծ աղ ո րծ ո ւթ ե անց ,
"՛յլ
էէ՛ւ՛՛ք
նիւթերու
;
ւԼբձանագրենք
էբ բառեբուէ •
— « 8 ա մ ա յ ւ օ ր է ն կ ր կ ա ր ծ ե մ ս ր մ ե ր
մ է ջ ն ո ր կ ա յ ւ ե ւ ո ր ց ր ա գ է տ ն ե ր ո ւ չ յ ա յ տ -
Ա ո ս ե լ ո ւն պ ա տ Ս ա ոյւ տ ե ւ ֊ ա կ ա ճօս պ է ս աո. -
է՛, ո ւ ա ծ
ղու լու
ւ
/՚ի ւււիւթերՍ ե ն » ։
ճէ՚ձգ է սբ ձ՛էօ բ էն ա կո ւթ է ւե ր կբ ձ ա -
շեցնէ ոչ մէայն
բեթեբցողէն
, այլ եւ ղրո–
ղփն չէղերբ
։
Աբգ
է
մ եր վսււերակա՚և
ղրաղէտնձրկն
ս^ր
՚ձ՚էկր
ձ՚աշեցաւ
/լամ ղարձաւ^ մէգրփ - ,
նակ,
մշակԼլոէէ
Լլամ երգելուէ
ւսղղայէն
աառա սլա նքէ
նէլ թր :
Ո՛՛՛ր ճշձ՜ւսրէա
ւլբագէաբ
փորձե ց էր
սաԼ ղծա ւլոբծ ական
աձ՛ բուլչ
տա
ղանղբ
արաձ՚աղբել
ու սսլառել
Հայկական
«ղսւ -
լում»էն
վյւայ ;
Ալ
վ րսաւ թէ ամէն
րա
՚ե
բսուած է ,
նիւթ
՛ե
ալ սսլառած ;
Աենք տակաւին կբ փնաոենք
այն
ղրա
ղէա բ որ սլէտէ
ղրէբ այս
մուլովուբղէե
կեանքի
*հիբրր » էբբեւ
տԼսակ
մր Աստ -
ուածաշոլնչ
;
ԱՀաբոնեան
՛քր իր
բարձունքին
քլր
Հասնէ՛՛բ
, եթէ նտթբնտրէբ
փա վւ կա ս ս ւն
չի՛քեր
Հանղսաացնել
կամ եւ «անմեղ
լ ^ -
թեբցալնեբբ
մխիթարել
»:
՚էւսբսւմանր
կբ քչբ ղառնա՛^ր
ինշ ո ս էբ ,
եթէ
^Հարճ»էն
առաչ
գրած
չք՚ԼԼք՚ք՛
« Ջարղ»բ ;
Հրատարակուած
ղբութեան
մէչկբ ղտ–
եենք անիրաւ ղատաստան
ձ՛բ եւ
աւեչոբւչ
բառեր
Համ աստեղի
՚էեբչին
ստեղծա -
գործ ութեան
մ ասէն %
ԿՂնթաղրենք
թէ Օր– Պէրսչէրեան
թե.
րե ւս թւլթատած
, բա
յց շէ
կաբղացած
« Ասչիտակ
Զէս՚ւռբ»բ
, որ
լայանոլթէււն
մրն է , մանաւանղ իբ առաչէն
Հատորով
;
Ա մ Բ ՚ ՚ ՚ ւ ^
մողովուրղի
մ բ քլենսաւլ չալ -
թիւնն է «Ասչիտակ
Աիաւորր» :
Անոբ
սիրտն ու միտքբ։ Ա^որ շինարար ե ստեղ–
ծաղործ
ողին ; Անոր ոչ միայն
աղղային
աառասլտնքին
, ա
յլ եւ մ արգ1չա
յին խո -
յանքին
վԼչա
յարանբ
— « Հայ
ժ ո ւ լ ո վ ո ւ ր դ ւ ը
րարդ է–
ի ր տա–
ո ա պ ա Օ ՚ ք ^ ե ր ո ւ ն , ի ր
1ներոսոլթ–իւնն1երուն
մ՛էջ
ո ւ
հայ
դ ր ո ւ լը ն ի գ ը ր է " ^ է մօ տ ե ն ա լ
ի ս կ ա պ է ս
րոմանթիք
ժ ո ց ո վ ո ւ ր գ ի մ ր ա պ ֊
ր ո Լ ւ Ո ւ ե ր ո ւ ն » -
(Յառաչաբան)
;
Համասաեղ
ձախողած է վէպին
՚իեչ՚չին
ձ՚ասերոլն
մէչ, երկարաբանեչով
եւ «ռո -
մ անթիք՚ֆբ
«ռոմանեսք՜ծի
վերածելով
է*բաբ խէսռնելով
բոչորովին
տարրեր քա -
գաքական գէ պքեր
՚*
ք՝ա
յց
այս վբիպումր
շատ բան չ ի պակ–
սեցներ
գործին
արմէքին
,
ստեղծաղոր–
ծոլթէււնա՛՛
մէչաղղային
բմբռնումով;
Կրնաք
բքողղատել
ռուսական
եւ լեՀա -
քչան
ՀՀ * ՛ / ^ / " " ՛ ՛ ՚>՚՛*" •
Ծ–
Օ Ր ՈԻԱ Ն Դ ե Պ ք Ե Ր Ը
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՆԵՐՔԻՆ ձՈԳԵՐԸ
« Կ ս ՚ մ ^ ^մ^Յն^ ^.^ ՐՆ ե ^ ^ ,
ԿՍմ մեՆՔ». Կ՚ԸՍեՆ ձՍՓՍՒՈՐՆեՐէ
Աղղ • մողովբ
որոշեց
րնղՀ • քագաքա -
քչանութեան
մասին
վիճա րաևութիլն
մր
քլաաարե
լ Հէն՚լշարէձի,
Ա՛այէս
՚ձ^էն
սէչրս–
եալ;
^^ուէարկութէ։ւնբ
տեղէ պիտի
ունե
նայ յառաչիկայ
երեքշաբթի
,
5
Յունիս
։
Վաբչ,սպետբ
վստաՀ ո ւ.թե ՛սն խնգիր
ւղիաի
յարուցանէ
այս առթիւ,
մասնաւոբասլէս
ծանրանալով
Աքմ երիս
յ Հարցին
վրայ •
Տեղաէլան
թեբթեբբ
կբ ՛լբեն թէ Պ– Կի
Աոլէ նոբ պայմանաղիր
ձ՛բ պիտի պաՀան–.
չէ Աղղ– մողովէն,
ուրիշ իսօոքով՝ եբկ -
րորգ վաւերացում
իր վարած
քաղաքա -
կանութեան
; Վ^իճա րանո լէմ իւննե բ էչատա-
րելու
որոշումբ
արուեցաւ
171 ի ՛էէմ
398
ձայնով;
Օբաէչաբ՚լին
վբայ կան նաեւ
Հե–
տք,ւԼալ
խնղիբնէ՚րր
•
Ալմտական
նա -
խաբարին
ճառբ
տնտ է, սա էչան
քագաքակա–
հութեան
մասին, պայքար
գինեբու
բարձ–
բացման
՛լէմ,
նոր տուրքեր՝
Ալմերիոյ
ղին էււս բական
,ԷՈրծո ւլո ւթ է՛ ան ց յա
րաճուն
ծաիսքեբբ
Հողալոլ
Համաբ
եւն;
Առչի
օչւ ուան
ւէվւճա րան ու թեանց րե -
թէսցքին
, երեսվէոխան
մր
ղանւչաաեցաւ
թէ Աւլ՛է– մո՚լո՚իբ
միշա քլատարուած
իրո
ղութեան
առչԼւ կբ ղրուի
ւ
Զ"՚փ՚Ա՚֊որնե–
չ՛ու իսմ բա քչց ութեան
ներկ՛" յա ց ո ւց ի չ բ բա
նաձեւ
մ բ առս՛ չար կեց , Հետեւեաչ
րո -
վանղաքչութեամ
բ •
« ժո՚մանակն
է ոբ փս՚բատին
երէչգի ~
ձ՚ոլթիւններր
: Օրուան Հրատապ
Հարցն է
Աւմեբի՛՛՛ն
; հմբաքչցութիլնբ
կչ։ ւլնաՀա -
՛ոէ
Ալմերի՛։։
յ նախարարին
։չինուորա
կո՛ն
ճիգբ եւ քչր պաՀանչէ
որեւէ
միչոցէ
չզբբ~
Լչել ղո՛ յէ՛ : Ա^եկաիսներբ կբ ցաւին որ էչար՚լ
մ բ քաղաքական
՛էէմ քեր
՚սնխորՀբւլ
աբաբ
կր խօսին
րանաէչց ու թե ան մասին, ում
տալոէէ անձն ա ա չ։ ո ւթ ե ան
Համ աչ։
մ ղուած
բոլոր ։գա չքա բնե չաւն : Կբ պաՀանչեն
լռե~
ղնել
«էքս։իբէս»ի
, «Օսչսեր։էո՛թէօբ»է
՛՛չէո
թեբթէէ ր որոնք
էրենց
ն ա Հ անչա կա
ե
պայ––
քաբներով
քչբ ւլաւ֊ս՚ճ՚ոնեն
մեր ղէնուոր -
նեբո։.ն եւ էչասէչածեր կր սերմ ս՛նեն
է։սչա–՛
մ աէչ։սն
քլ՛" բծէ։ քէն
մ էչ , Տէբան։՚։ս
յէ վճռա–
էլանո ւթեան
մ ՛ոս էն ; Հաէլ՛" ռակ
Հբամա–
բաէլ՚սնէ։
մ ք՛ ՚\ որ տրւ՚ւեց։։։ւ
ս՚պշեցուցէ՛^
՚սնգէտս՛
կց ութեամ
ր , սլէտք է որ ապրս -
տամ րնե Րբ
՛լի տնան թէ 3)ր՛՛՛ն սան
է։ րբեք
սլէ։ոէւ
չրն ղ
Ոէն։
է։ որ Ալմ ե լ։է ։սն ղոՀոլէ
նոլ՛
էԻբնեւէ
մր մէչ (էլ^սւաէսոՀութէւն)
, էնչ.
ւղէս եղաւ
Հնղկա
չէնր ;
« Ֆրանսա
չի քլբ֊աբ
թ՚՚յլ տաչ որ Մա -
չ՚ոքի եէ Թ՚՚ւնուէչի
մէչիբ էՀպանեբբ
աոէք–
լանգուին
էւ իր ՚սղղա
քչի ցներ ր ։ի տան։չ
ուին
տեւա էչան ան ստո
ււչ ութեամբ
Անքչ։սի, -
նեբբ պիտի
չճանչնան
Մարոքի եւ Թու -
նոլղի
նոր կարւլուսարքր
, եթէ
փ՚։խա -
դ՚սրձ
էչա իսմ ան
չօչաւիելի
կապեր
չՀաս -
։ո։ստուին
, եթէ Մ արոքի
կառավարու
-
թիլհնեբբ
չտբ՚էլնաէլեն
իչւենց
թշնամու -
թիւնբ
մեր
սէլմեբիաքչւսն
քաղաքո՚էչ՚սնու
-
թեան գէմ » .
Բանաձէ՛։
չ։ յե ։ոոյ
ցս։ւ
էչբ յա յտնէ
ո չ։
՚սբտս՚քին
ն։։էխաբտրր
անխորՀուրգ
յ ա յ -
տա բարութիւնն
ե րով
Լ լ
ձեռնա ր էչնե բ Ո վ
Կ*ուղէ «նոր ձեւ մչւ ։ոաչ երէչրին
ղ ի։.անա–
ւչիտոէ թեան
, որմէ
միայն
Ֆր՚"նս։"յի
թշ–
նամինեբբ
էչբնան օդտուիլ;
Կ՝բոէ թէ Հարկ
է կասէչածոտ
մ^՚աչ
իաբՀբղային
աշխար -
Հաէլաչութեան
Հանղէպ որ չէ
Հրամարած
աղաէո աչիսաբՀր
կաղմաչուծեչու
,
ապա
նուաճեչոլ
ձգտումէն ; էւ էչ՝աղղարաբէ թէ
անկա իսն երու
խմ բա կցութիւնբ
պիտի
չպաչապանէ
անսաս
յղ. կամ ամբոխաւէա ֊
բական
քաղաքականութիւն
մր։
Աղղային
միութիւն
չւոլոբին Հեա, ւիբկեչոլ
Համար
Ֆբանսան եւ ֆրանսական
Ափրիկէն
, այո՛ ,
աոանց
վարանումի–.
Աղւլ ային
խառնա -
կութիւն՝
մերմելով
բնաբութիւն
մբ կա֊
տարել
Ֆրանսայի
ել իր
թ^ամինեբուն
աՅԱՍՏՍՆԻ
ՖՐՍՆՍՍշ ւՅեՐՈհՎ-եՐԱԴԱՐՏՒ Ւ՚ՆԴՒքԸ
«փառի - Փռէո
»\է
ք՜Դթուկիյյը 11*ընէ Տա ֊
պիւնա կը հեոածայնէ ԱոսկուայԱէ (25
Մայիս)
Պ– Փինօ Պ– Աոլսթովի
ՀԼա
ունեցած
։ւէէ,։ւակցութեւսն
բեթաւյքին
։լ։"րձեալ
խնէէ–
րԼ ց էէր իսոբ Հ րգ՛"
յին
կս՛ւ։ ավա չււ՛ւթ իւն չ՛
էլարելի
ե՚էՍէծին
չա։ի։
չ
։։ւէո
քէ՛նէ Հա յաս -
տանի Ֆրանսացիներու
ւէերաւլսւբձի
ձեւա–
քչե չւսլութիւննե
բր , րէլո՚ն ի ծնէ Ֆբ ան սա -
ցիներ (մօտ քս։սն)
թէ
նաթիւրալի<լէ
Ֆրանսացի՛ներ
:
ւ՛բ
յուզ՛։ ւմնա լից բնա կութ իւնբ
ԱբԼ
ւա
նի մէչ քիչ ձ՛բ սբանեղութիլն
պատճա -
ռեց ռուսական
իչէս՚սնութեանց
• Այսպէս ,
չորԼքչ՚ոբթի
օլ։ , այն սչաՀուն երբ աձ՛րուլչ
ֆր։ոն սա էչւոն սչա տ ո ւէւր ո՛ կո ւթէ՛ ւն չ՛ Աչ՚եւ
ա–
ն ի օղակա յանբ
կ՚երթար
չ^՚էչեբաղցլլլ
- ;
թԼ՚՚՚մր
լրաւչբււէլնԼբւււ
, իձ՚անալու
֊•ամար՝
ււր էէէաէլէւոլւէբ յԼ։ո։սձւլէ։ւած
է \ Պ • Վինոկ–\
րաս։
է։
էէ , Վ*"էրիղի
իսոբ ՀԲգային
ղեսպանր
,
վւոքբ
ւէէ՚ճւսբւսնութէլն
մբ ունեցաւ
մեչւ
քանի ՛էր ւ՚լւոչ՚ոօնաէլէցնեբուն
Հետ ;
քիուս պա չտօն ա էչւսն չբ չան ա էչ^ե ե ր ո էն
՛էէչ
կր րացաաբԼն
թէ Հայաստանի
Ֆրանսա -
ցէներբ
էչ՝ուղեն
Հեո անա
լ , րա յց եւ ա յն -
սչէս
ճիչղ. է որ Հոս ՛լալ ուղած
էէն։ Կբ
մեղաղրեն
թէ անոնք չատ
յաբաբեբաէչաե
էՀէ՚՚շաէլ մբ ունին
աշիւատւսնքի
Համար ,
թէէ՛ լ ա յս ՛ոէէ սա կէտբ
Հե բքս ւած է չատ
անւլամ ; քւբաէչանին
մէչ,
•Հայաստանի
Ֆբ՚՚՚նսացիներբ
որոնք
վարմ ուած
էէ^
՛է՛ոքբ արՀեԱ՛ռներ
ի ղործ
ղնէ,–լու
Ֆբ՚սն -
սայի մէչ, յանկարծ
իրենք
ղիրենք
նետ–
ոււսծ
ւլտան
Հ ա ւա քւս էլսէն ղբոէթեան
մր
մէ^^ուր
անՀ աաա էչան նա խաձեռնո։
թ իւնր
քչբ էչւլր սն ցնէ իր բււ լււ բ
իրււււունք՛՛ ե բ ր
Անոնք
գմու՚սր
կբ վալ՚մուին
, կբ նեւչ -
ուին , եւ աՀա թէ ինչու
կ*ու։լեն
Հեռանալ
:
Զոբեքչւ՚՚բթի
կէս օրէն ետք,
մինչ Աչւե–
ււ՚՚նի
Լենինեան
Հբա պաբա էլբ իլւ մո՛։ լ՛ի -
տանական
եբեւոյթբ
կ՚առնէր
, խայտւււ -
րղէտ
բաղմութեան
մ ր մէչ ,
յանէլաբծ
՚լբոլց
չբչեցո"– թէ քանի մբ Ֆլ՚աէւսուՀի -
նեբ ձե ր բակա լուած են ;
Ֆր՚՚՚նսացի
լրաւչրոէյներր
էչբ
պտ՛ռէին
քաղաքին
ծառԼ
րւււն
ղո վ՛ւ ւթե ան
տակ ^
երր մէկբ
ձ՚օւոԼցու։
իբէ.նց էււ էէէէլ
չսլնէո^
րսաւ.
« է\ սուի էչւսն էււթ իւնբ
էչր
ՀԼտեւէթ^
իրենց եւ ձերրակա լուէ, ցսւն ^ :
՛Բիչ
՚ է ^ ր չ քաղ՚ււ՚էէծ
տԼ ւլԼ էչւււ էմէ, ։։։նց
Հա–^
մաձ՚ո
յն , էչբթւււէլ թէ
՛լ ստիկսւնո
է
թիլն^
իրապէս
Հարց ա քնն տծ է չորո
Ֆբս՚նսոէ. -•
Հէ՛ն Լ չւ ոչւոնք կԼրպով մբ չ՛որմ՛է ո՛ն
գԼՈւ է
խբ
անցած էէն; Ոս՛ յց
Լչ։է՚ք մամ ետքյձ
արձակուեր
են եղեր
Այս պա յմաննե
բուն
մ՛էչ էբ որ յԼտա
ձ՚լուեցալ
ֆբանսակտն
"լա՚ոուէրակու,
^
թեան
մեէինումբ, եւ կբ վախց,էւէր որ մի^
չո՚՚լէպեբբ
վերսէչէն ; Այսպէս
էչամ այն
"էէ՛՛է Հ՚սյաստս՚նէւ
Ֆրանսացէնել՚բ
ստւս -
ցած
էին ինչ որ կ^ուղէին
եբեքչս՚բթի
օչւ^
ուան
առաչին
մամ եր ՛ււն ,
ուչւողրու^
թիւն
ղրա ւած
էին եղե րաէլան օր էն եւ ոթ
եւ է նոր ցոյց պիտի
։իտ։սնղէբ
էրեն^
ղ ՛ս ՛որ ;
* **
Ֆիկ՚սռօ
25 Մայիս (|1՚ոժէ Մասիվւ) . -.
Եօթբ
Հ աւլո՛ բ Ֆլ՚ո՚նսաՀւս
յերու
խ^՚՚էք՚ԲԸ
եր կո՛ր ատենէ ի ւէե լլ գ բ ւ՛ւ ւա ծ է չւ ֆր ան -
լլ՛՛։ էլան կառա վսւ չւ ո ւթեան
ո ւչա գբ
ութիւնր^
Լւ էչ^իմո՚նանք թէ ձեռնաբկ
մ՛բ էչբ էչա ^
էոալւուի
, ում տալու
Համար
խ ՛ւր է լ։
գ
՛ս
յ
իւ9–
կաո ավա
բլլ լ թ Լ ան
ոււլւլւււ.ած
ղիւէումնե
բուն ; Հ՛" յէչա քչան Հան բ՛՛ւ ոչե տութ եան
իչ
–ւ
ի՚անռւթիւնւնե
չւբ Համ աձ՛" յն որ
մեքլևիՆ
այն տարբեր
բ ււբոնք չեն քլրցած
յ՚սբմա
՜՜
բիլ
իւորՀբղային
տնտե"՚։ւթես՚ն
ծրսւգբ ՝
Լ ալ կա րղո ւսա րքին ; Բո՛ յց
գձ–
՛ււա բու ^
թիւններբ
Մոսքլուայէն
կբ բիսին : Ֆբան–
"Ս՚Հսւյեբր
տս՚մանԼլի
կե՚սնք
մչւ էլ՚ս՚նցր
-՚
նեն Խ • Միութեան
այս անկիւնբ ուր որ
ել է լուր
չի ղար իրենց
Ֆրանս՚ս
մնացած
"՛՛լ՛չ ՚սկս՚ննԼրէն
ո րոնք
նո քնպէս
դրկ ՚ " ՛ոծ
են ՛ոե ղէէ էչու թիւնն
երէ
X <՛^
Ֆլ՚ս՚նս
. Աուառ»ի
մասնաւոր
թր՛է՜
թ՚ոէլիցլ՛
, քիան ՝\յէ"վսէլ
, ոչւունլ
՛սոո՚չիէէ
թ՚լթա-էչցոլթիւնբ
Հբաաաբակո՚ծ
է՛նք Գ •
էչին
մէչ,
երէկ
իր երկրորգ
ղբութիւնքք
նլւլիրած
է ր էչմ իած
նի
էչա թ ո ղի կո
։։ ւ։ ։ -
թես՚ն եւ այսօբ
ւ՛՛լ կբ չար ոլէ"" էչէ ո ւ րիչ
նիւթեր
չօչափել :
՛հե՛ւ ուրի՛չ էչաբԼւոր
ամ։իոփոլմնեբ
ոլի՚ոթ
տանք ա յղ նամ տ էլնե բէն է, ւ Փ՛ս րիղի
միւա
թերթերէն
:
Պ– ՓԻՆՕ Վ-ԵՐՍԴԱՐՋԱՒ
Արտաքին
նաիսարաբբ
, ՚ԲրիսթիաԱ Փէ
• ֊
նօ , որուն
Երեւան ա յց ե լո ւթ ի ւն բ ա
յնքան
աղմ
ոլկ
յարո
յց ,
Փաբիւլ
վերագարձաւ
ուրր՚սթ
գէչեր :
Այո առթէւ
Հետեւեալ
յայաարարոլ
—
թիւնն
բբաւ
Մոսկռւայէ
մէչ կատարուած
էւօսակցութեանց
մ ասին •
Շատ
աչւգիւնաւոբ
եղան
խօսակցու–
թիւննեբբ
է Ամ էն ^արցի
մասէն
Համա -
ձա յղ՛ութեան
չյան ւլե ց աե ք , եւ
անկարելի
էբ
յանղէ
լ ա յգսչէւսէ
էսօս ա էչց ութ է։ ւննե -
( օար.ը կ ա ր դ ա լ Դ– էջ)
ՄՇԱԿՈՅԹԻ Տ ՈհՆ
Տիկին
Ն .
Մ ե լք՚։ն
Պ""՚մաճէ՚։,՚ն
,
Փ՚ոբէ՚՚լ
Ա ար։լէս Ե ՚ԼԷ ա ։լա ր ե տն , ք*սէ
Մ ովսէս
Բալո յե՚սն
, իսի
Կ • Բաղոսեան
,
Փ՚որիգ
՚Լ՚Աէլաբ
՚էյերկո՛չւարեան
ՅովՀաննէս
Ջաչր՚լեան
, Լոնտոն
Արձ՛ ենա
էլ կ՛ա սա սչէ, ւ՛ւն
Տոքթ՛ Ա՛
ճինճեան
Տէ լ՛ Լ լ Տէէչէն
կ՝ա բաօղլւոնե
՛՛՛ն
Տէր եւ Տէ՚/չ՛
Նաւս՚սս՛րղեո՚ն
Աբամ Տէբ էէէ՛"չատ
ուչւ Լան
Տէէչէն
հէաբչետն
(՚Իրոյի
յիշատււ՚կէն
)
միչեւ՝
եբբե՛ք;
ԱնՀրամե
շտ է ՛ւլ՛ էչա՛ւա —
վա բութ
իւնբ
չւն ՛ո չ։ ո ւթ ի ւն
մ բ
էլա՛ո ա բ է
Համայ՚է՚ավաբեերուն
է
,լ
մեր
մ ի չ Լ ւ » :
X
Ֆլ՚՚ոնսակահ
Հետեւակաւլօրքբ
չախ -
չաիսէ՚ց
էսում՛բ
ձ՛բ ապստամբներ
քտեմիսի
մ օա , Ալմե բիո
յ եւ Ա արոքէ։
՛՛աՀմ
անին
՛էյ՛՛ոյ,
սւղաենելոէէ առ նուաղն
Հարէւր
Հո~
էլէ : կռէւբ
տեւեց
աւէ ր ո ւ լ չ օբբ Լ ւ
աձ՚էնէն
էչատալլփն էր ,
Լբկու
շաբաթէ ի վեր
Ուրէ՛շ
։Է ո րծո
ղո ւ թ ի ւննե ր աչ էչաաարուե
-
ցան
Ալմէէ՛
չրչանէւն
մէչ;
Պաչաօնական
տեղեէլաղէբբ
կ՝բոէ թէ րմբոոտներբ
ծանբ
կոլւուստնք,բ
կբ կրեն
ամէն աեղ ; Առչի
օր
ձեբր՛" կալուած
Հաբ էււր ալմե լ ՚ է ՚ ո ց է
ռաղ
միկներուն
՚Լբայ
ղտնուեցան
ւէաւԼրագիր–
նեբ
որոնք
տեղե կութ ի ւ ն ն եր կբ պարոլ -
նա էչեն «Աղա տա գրո է թէ՛ ան
բանսւէչ»
ի վա -
բիժերու
մասին;
Օրանի
չրչանին
մէչ ալ
կռիւներ
կբ մ ղ ո ւ ի ն •
10-000
2-000
5 -000
2 000
2-000
2-000
10 -000
5 ֊000
2-000
2 000
2 ֊000
2 –000
1-000
(Շար
.)
գ. ԿԻՒԼՊԷՆԿԵԱՆԻ
թոռբ,
Միքայէլ
ծ–
սայԼան.^
Աայիս
՝Հ4։ին ամուսնացաւ
Օր*
էիեչ՚՚սլաին
կիննէսի
ՀԼտ , Լոնտոնի
Ա .
Մարւլարէււո
եկե՚լէ՚ցէն
, աչ՚տաքչարգ
Հան ՜՜
գէսաւոչւութէէամբ
: Այս առթէւ
Լոնտոնի
եւ Փարէղէ
թե բթերբ
մ ան րաձ՝
ս
՛՛՛ե
ո ւթ իան^
նեբ կր Հրատարակեն
Հարսնիքի
եւ Հան -
գոլցեալ
Հինգ աո հաբիւր^
մասին
, չսւբք
մբ ՚լուս ան էչւ՛էչւնե բ ալ տպե
լուէ •
Անկլէ։քսէՆ
արաբ
ուլո ւթենէն
վերչ
, եբքլբորգ
արաբս–՛
ղութ էէն
մ բ էչա ա։ս րուած
է Լոնաոն է Հա
յ՛՛ ց եկեւլեցէն;
ՊաՀպանողական
մեծ օրա^
թերթբ,
<(.Տէյլի Թէչէէչրաֆ»
Հբաաաբա
-
էչած էր նաէ՛ւ Պ ՚ կու՛ղար
կէւլլպէնէչձտնի
լուս ան էլաբբ , մ էեւնո յն աաեն
նկարա -
ւչբեչով
՚սնղլոլՀԷ
Հարսէն
Հան՚չերձանՀՐ
9
•
*>
ք
Fonds A.R.A.M
