^6 ԱՌ ԱՋ *
/չա։աււէւԼն
ի
(ւ1
՚՝՚ււք
/ " ՛ Հ " / ՛
յւ՚ւԿւձնսւո
ււ
է.
թ
ի
ւ Կւ -
՛՛՛՛ւ՛է ՝
(•""՛ւ՛՛՛՛՛՛՛ք–
I"՛
Հաւք
"՛ւ՛
՚ւրք
՚՚֊է
՚1ւախա–
յաքւձ։՚ւքքւ^^մ։
^կ՚աւաէէա
Լ։ ււ է թ քւէն բ աւքք
.1
՚^ււ –~
լ՛" քկ՛ աքաքլէք։"թ1".Կւ
ւ՚լիւոէ
չւն հ Ա՛ք
է
Աւլ՚չս՛ ֊
ւք՚ււրււքի
(՛Կ՛՛լ՝՛ • ք՛՛՛լ""՛"
՛լ"՛
լ՛ է՛՛՛ , "ր
Միքին
Ա,լւք,ւ ելք
մք^քլկ|"։ծ կ քԿւԿ։ " ւ թ
ի ւն կւ"
։ո
•՚՛
լւ ե լո լ.
Հ ՚ ՚ ՚ մ ա ր
X Մ •
հ
" ՚ Հ ՚ " ն ՛լկ՛ե ր լ՛ վճոաքք
են
նաեւ,
ք՛՛լ Կ՛քէ լ "ե
լք,
"՛՛ք՛ք ի "ք՛
՛ք ք՛՛՛՛՛՛՛յ
Կ՛ս՛ի՛ա ք՛" լ։ -
ձ՚՚՚քլմ
ա՜ն
ք,Կւթ
"՚
լ՛
քլ ՚՛ ւ իլ • Ա •
հ՚՚՚֊ւաԿ՚ւլկ՚ք,
լ՛ ր
՛ ի " ՛ո՛՛՛Հ
են
իմ կ I" լ՚իշ
"՛՛ք՛ւ
՚՛ ք՛ "՛է նո
յկ՛
լւԿէ ֊
իքւ՚՚ցքչ,
սչիւոի
չ՚ոԿ՚ք/ե
յաԿւուԿ՛
էս՚ւււչ՚ւււչւ
՚լ
-
թե."կ. » :
յ՛ո լւա քկ լի "ւ
։ք
ե լ՛ ի քլե "՛Կ։
ւլ ե" Ալ՛՛՛ն
չ,
/// /, -
չէ՚նկիքրԿ՛
Հ չ ՚ Ա " իլւ՛" եցէԱէ
,
իւոլ՚Հչււլաքչ՚լք.չ
՛՛լ
Համւսր
ՄիքիԿւ
Արեւեչքի
կ ՛Ա ՛չ ո
լ թ
ե աԿ՛ մ," -
" ի ն :
X
Գ ՚ ՚ ՚ Հ ի ր Հ ի
"՚Կւթեչչւ
Հ՚՚՚սւոո՚ւոե՚լ
թկ
րո՚՚չմ
•ոթիւ
էւքո՚ՀւււաԿ՛
քչա՚ք ա ւո րԿւ ե ր » կր
՚լործեկ,
ք ՚ " ր ւ " լկլի
Հո՚չիւ,
՚ / ր ա լ :
X
Պ՛՛՛շ "՛ո՛՛ս՛ կ
՛՛՛կ՛
տեւչեկա՚լ
րի
մ
չ՛
Հ՚ո
՚քս՛–
ձւ
՚՚քԿւ
,
ք, ոեք
օչ՛"
լո
՛կ՛
չւն թացքին
14։
Հուչ ի
ո՚՚չսւԿւԿ՚ո՛ ահ ,
՚2
՝յ\ Հ
՛՛՛է
ի
ւի ի " "" ո ր ո • "ւհ
է.Կ>
կա՛լ՛"
քի
շրքանին
մկք։
« Լր Մ՛՛Կ"" »/՛ ԱԿ՛՛ւ
"1.1""
քի
թ՚էթ՚՚՚՚էի՚յւ՛
՛քք՛,
Հք
.՚ււ
"ւչչւէ թէ իէ . Աիո՚-թի՚^նչ,
վճոս՚հ
կշա–
րոէ Կ՚էոկել իր ձեոն՚որէլԿէերչէ
,
բԿ՚ականռն
չէ" չէ՛" րե չ՛ո ւթի
է
Կ՚Կ՚քւ չ՛ ՝• ՛ո
է՛
ա
էէէ
ա ք՛լո
՚–
^ամ
ու ր
Թուրքիոյ
Հե
՛՛է
: քԼյ՛՛ ՛՛՛ո թի՛
քլր յիշկ եր -
քչ
՛է լ
ոլեէոութք^
"՛Կ՛ւլ ՛Կւաի՛է"
՛լ ՚ոՀԿ՚ե րուԿ՛
՛իո -
թո՛կ՛"՛
քլսւհ
շկ՛ ո ր Հ ս՛ ւ՛է ր ա քչ ո՛Կւ
~աեո ւսւլ իր ~
Կ՚երր
1921
Մ՛՛՛րէ"
\ ^ \ ի
՚էէէւսեւթուր.ր
՛Լ"՚Հ/՚^՚-Բ
/՛
"""է՛՛՛՛է
"՚՚՚ձիԿ՛
"՛ոիմի՛– : Ե՛. իր
քլարւչին
քչր Հ՚ւ՚ս՚ոաակ
թկ Անւլարա
յի
իսոչւ–
Հ լ՛՛լ
է"
լիկ,
էլ
Հ
է՛
"լ ՛՛՛Կ՛չէ "լա շէոոԿ
՚է" է
՛չկ ս
Մ "ս ~
քլ
"էէ"
Հրո՚ւիրահ
կ թուրք
ի
՛էէ
ր՝, չ՛ղ
ս՛
րաԿ
"^ւ–
քլաԿէ "չ՚ւ՚աուիքէաքչութիւԿ՛
՛ք չւ , իԿ՚*"լկ
՚՛
՛լ ր -
ր ՚ " հ
Լի՛՛՛ք
՚ - 1
' Ս է ••
Թերթր
ուրիշ
լսւր
մր եւս կր Հաէչոր՚չկ
,
քա՚չելով
ամերիկեաԿւ
^ Թ ՚ ՚ ՚ յ մ » շարաթո՛ -
թերթկկ՛
Հ Ա,Կ"լ Ա՛րէ" քի ի՛որՀ
րւչ ա յիԿ՛
՛լ
/. ո -
ոչւէւԿ
՚է"ոէ
^"Կւ ո
՛էէ
ե I ւո ր ՚" էչ "՛Կ։ կքք"
է
՛՛լ
լ՛
"՚" ՚" ՜
քար1չահ
է Թ ՚ ՚ ւ ր ք ի " յ աոէաորաքլաԿ՛
ոէւԿւէ,՛"՛
կի
Կւէ"
թա՛ւ աՀ իկ՛՝
աԿ՛ ա
էւ ււ ա քլ
ոէԿ՛ է
՚՚քակէլէէլ
—
թիէԿէ
ւ ՚ ե հ ՚ ս լ ե չ ։
Ալ՛՛
՛թ՛
ք՛ք
Ի՛՛՛՛
է՛
՝ ւ " ՚ ր ց ՚ " ւ է ի ՛
մ
ր
ոչ"՛էէէէԱէ՛թանեչուի
, րէււու թկ
առեւ
՚ոք""
կ՚սԿ՛
՚Օէ՚՚ք՚՚էՐ
միայն
՛ի " ի՚ս՚Կ՚՚՚՚քչո
՚ թ ե աԿ՚ւլ
րկււչար–
ձ՚՚ւէլւէ "՛Կ՛
մ է""
ի
՛հ
ի ւ օ ՚ ՚ է ՚ ց ա ւ ^
X «
ՕրսրՖի
ք՛"
ղս՛ քո՛
էէ "՛Կ՛ ա շիւաա՚՚՚էչի
~
՛էէ՛
է
Պեն
""էէ
եէ է՛
ի
՚ռ
՚՚եչէէվ
"է
ք" Հարց ի ՛է ա–
սին
,
1լ
՝ր
"է
թէ հէ .
Մ ի ՚ ՚ ւ թ ի ՚ - ն ր
կ՝"ւ՚լէ
Հր–
րուոլուրեչ
Թ"՛
է
՛քի ւ՛՛Կ՛ : «^է՛՛՛՛՛չ
"՛ն
իյ՛
*է
թէ
Թ ՛՛ւր քիա կ
ր
Կ՛է՛ դ
՛է
լ ի
"՛ո
է։ I
՚"րէ"
էչ
՚՚էԿ։
հ
էսԿ՛ ր
բո՛ցէ
մ չւ
I
ք՛ր դրո՚մր
աքչ
՚ս
րու
թե
"՛կ՛
չէ՛՛՛ց՛"—
յս՛
յա
Կ՚շաԿւԿւեբ
քլբ ցուցԿ
՚է
Հ Ա* էէ
է
կ շող
վերեչքի։
Աաք.Կ՚ո,ի
թսէրք
՚իոբիշ^հեբր
յ ո յ ս
էլչ,
՛չկ՛ է իկ՛ "՛մե
II
իէչ քաւն
՛ք
ս
՛ր էչե լաւ
լ՛ս։
ք։
լ -
էէ
՚սԿէ
է( լւա
լ
;
ք*ւ"
ք,լ
ՅՕՈ
՛էի չի՛՛Կ՛
՛՛է
ո չ ՚" ր ի
էիո–
ի
՚առոլթիլԿ՚չէ
,
ւչւ
՚ր
ո
՛ռ
՛ս
քէս րէլ ք, ւլ
Կւ՚՚՚ի՚ա -
.լ՚"Հ
ճելալ
Պ՛ս
յար
1054/.>՚,
Աւո
շիԿ՚էլթ
չ՚նի
մէք
, ՛է ի
շ՛ո
էչչւ մԿւա ( ս՛Կ։ էլ ա ա
"՚ բ» •
ք՝ "՛ցս։
։ո րե լւ։վ
Աւո շիԿւքլթ լ։Կ։ի
շէլամ
։։։. —
թեակ,
։դա աճ
։՚ւո
Կ,ե
քւ քւ
, յօւլո
ւ
։։՚հ։։՚ւլ
ի լ՛ ր էլ՛՛էւ՛լ
՛ւ։՛՛ քլս։ ցկ
՚է
թէ Թ։։։ րքերբ
երրեք
ւդիս՚ի
շ֊,՛"–
ւ
՚՚՚նի
վերիվայր
շրքեչ
ի րէ՛ Կ՛ց
սւրէու՚՚քիհ
քա էչս։ քա էլան ո
լ
թ
ի
ւե բ ,
^ բա՛դ
ուլ՛ո
է.
էէ
է
"վ
Մ
էէ
է՛
էլ ո
է
ո։ քի
խ։։։ քհե
քէէն
: /Հ
ք"
ո։՛։
թ ի ։
Կ՝ ք՛"
՚՛
թէ
Թռրքերր
19.՜>Ա5, /,
վեր ցիաէէն
"ր \
Մ ""կ՛՛ւա
կ
^ոլ
՚չէ
անդ ամ ա՛ոէ՛
չ իրեԿ՚ց
՛է,
ր -
՛էի
լ՛ ք՛
(
՚ է ՚ " գ մ ե չ
։։է
Հո՛մ
"՛ր
""՛է ե սէւսէլ
՛ւէկ՛
էէ
ր
էլոէ Կ"։
ր
Հ
։սԿէ րէէէէ
՚լ
է։ ա էէ ւթ ի
։.Կ։Կ
։է,
ր
.
—
ւէ
է
էլ ր ՜
՛ք՝
իւլւ։ոիսա
։ւ
՚՚՚ւ
, ու՛ սչի
՛սի
ճէէթէէէԿւայ
ք՚րսւ -
նէկ,
էէէ.
ի րէսքէն
իւլուահ
ք
։ւ։Կ։ի
մ
լ։
1լո։։։քւԿ
։էւ -
րսվ
, միւսչ՛՝
Լէէ
՚էչիսաաԿ՛
,
։։ւ
րիշ
ի"Օւ։ք"վ
Պ "
՚՛ ս
։՚։ւ։
ի
՚Ա։՚։թէչ
ին
թ
"է
։չ ։։։։
։։ բ
"էթ
ի
ւ
՚՛/՛ ,
Աեւ
Ծէ
՚՚ի։։
։էւ
։իէ՚րոլկ,
՚ի։։սյ։
Այ"։։չէ"
էչէ։,չի
ա -
չ՚էէլմուաք
քշուեչ։(
Աեն
։։է
՚չ - ԱաաԿ։։։։
՛չի -
ծ ի ։էլ՛
,
Թուրքէ–
՚՛ր էէէ էլ
•» ։"ր։։։
։"հէ։։/
սլիաի
էլ
ո
լ։
սԿէ
ցն էէԿ՛ իււէ,նւլ
Կւ ա Հ
ւ
"ն
։լնե
լ։ ւկ,
՛քէ՛՛է՛
Մի՛" քն ։սմեբիէլք,
։։։Կէ "է
ք՛Ա էլց
ւ ։ ւ թ ի ւ է ։
էլ
ք։։՛՛
յ
փրկե,
ւլիրենք » :
ՄԱՐՈ՝ԲԻ
ամերիկեէէէն
շորս
ոա՚լմակա
-
յոէննե՚ւ՚էւն
7500
բնիկ
ե։. ֆլւսւ
՚հս
՚սցի
"լաշ–
սէՕ՚-՚էէէԱեե
ր ր
էլ ործ ա։չ էէւլ
մ
ր
։է
ս։
ր յւէ,
։լ իԿ։ ,
յ։"1
ե
լէէ՛
մ ւդա՝,
էէէ
՛՛քե լււվ :
Աու
լթան
բ
Բ՛ք. -
թ
էէ
ւան ՝,ասնե
ք
։ւվ
իւ՚՚՚Կ՚ւլ
""I աւ,
լ
՚Կ
՚ւլ "՚
Կ
՛էա լու -
իւէ
իւն
՛լա
։ւ։
ւ ;
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
Երէչուշարթի
ղիշեր
վ՛աչէ աէ
Ափորի
մէք
հէ •
Միութեան
էչրռ–
ւիամ
ւս
լւ ս։
ի էլկ՛ Լոր
լ
։է
։ւչթե
ցի՛՛ւ
Ֆր"՚նս։։ւց
ի -
Կէեբու՚ք,
՛ձի ւչէմ ՜ կէաով։
Աքէոր
հս՚նրու -
թեա՜.,ց
մէք Աաեվ
։։սն
"վ
I Հ՛ս"յ)
կէաեբով
ք՚սէլթեց
Թ՚՚րթինեաքի
Ա
ովեանեբբ
յաղ–
թեցի
1 նաեւ
փետու
ր , թ
ե
թ
է.
ւ , վեչթելւ ,
էէիքիԿէ
եւ
ծաԿւ,,
հանրութեանց
մէք։
՚ Ն " յ ն
մարդասրաՀթկ
մէք ամէն
ի
լ։
ի կ ՚։ ։ձ։
ներկա–
քացումԿւեր
կու
։ո։ս
յ
Մ
ւ
՛՛՛կ՛"
"՚ յի ՛քեծ կ •. ր -
կէսր,
«Փ"փով»։
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐԱԷԱԼ
Հ .
3– Գ •
«•Րրիս
՚-՚ափոր»
ք
,Կ
։թ
։ւլքլուէիոլէն
իր
։"մբ։։ւլք
էչւ՚՚ւչւէուի
էչչ՛
"՛է"՛
յ
"՛Կ
՛՛ի "ի՛աո իկ՛
ելի վեթերաԿ՛
րն էչէ.
բոք
Ղ՚է^Ո քի
էք
"՛Հ
լւ
է,
լ.
մ օ։ոա
լ,։ւ։։։
։։ւլ ս։
՝•
։է։՚1ւ։չէ
ս
ի՛Կ՛
" ՚ ռ թ ի ,
է,բէլիւ ւչահ
՛ււ
իւէ ե ամ
չ՛
ո ւչ է. էլո շէւ
էէ։ էի ի
բ
յի
շ՛" ՛ոա
էչչւ
,
ի։։։
րիԿ։
ցաւսւէչւյէււ
թիւԿւնե
ր կր
յայւոԿւէ
Տիկին
Կ
՚՚՚նայեանի
եւ
իր
ւչաւկիԿ՛ :
Ց
ալ
I" էչ
էչէ՛ւ թ ի ՛Կէ
էւ՛– յաչււչաՆք
Կւաեւ Աւս -
սունի
Աբծիէնեբէն
Մու^հւ)|ւ
^Պէյրութ)
էէ
"1
Հ
է՛ լ
ւււ՛ւ, ւոոթի։
իք։
բԿ՚աաԿւե էչաԿ։
։՚չալ
,ս։
—
՚ չ ՚ " ն ե ր " ւ ն
.
— ՎարչոՆթ֊իւն
ՅԻՇԱ Տ ԱԿԻ ԵՐԵԿ(13
ՆՈՒՒՐՈհՍԾ
ԳԻՆԵՑՕՆԸ
է՛ ՊԱՏԻԻ
ԳԱՐՐՒԷԼ ԼԱՋեԱւՆՒ
ՄԱՐԱկՅԼՒ
ՄԷՋ
Այ"
Հինղշաբիյ
ի իրիկուն
<է
։"մ բ
՝ձ\ին
ՕՏւքհ
ՒյՕ&1116Տ
I / .՚ "
1՝ "՛՛՛ր՛ց իէո ) :
Ղ՚ե՚լաչււււես։ո։սէչաԿ՛
չ՚՚ոմին
:
Աիր "։ք
էչ
ր
Հ
Ր""
իր՚՚՚-ի
՝• ՚ " ՛ " "
չ՛՛՛՛էլ՛" թի՛– ՜
՜ Ֆ ^ Կ ^ ա ւ ա ՜ ^ յ ^ տ ՚ ք ^ ւ ա ս ^
ՏԱՐԵԿԱՆ ԱԵԾ
Պ Ա Ր Ա Ճ Ա ՆԳԷՍ Օ
Ի նպասա օդավլււ|սւււ.լ) նաԸ աան կայանին
Այս
Շար։"թ
գիչեր,
մամբ
ՏՏէն
մինչեւ
լոյս,
31 Փլաս Պէլււք " ւ ր ,
Պ է ր ի է - Միյ է
"բ։"Հեեր"էԿ,
մէք :
Պի՛սի երդէ
Օլւ– ժ՛ –Տիււատւււլւհան
(Փ"՛֊
րի՚լէն) : Ռսւսս՚կ։։։՛՛՛
՚դ՚սրեր
Պ՛
՚Լ ա ց գ էն
Յսւ1սէփեանէ։
Լա քէլ։սէլակ, ւդաբել։ եւ Հա -
ճէ՚լի ։է,Կ։ա էէն էլալ1ւ ե ր
Շ Ա Ր Թ
Ա՛պրիլ 11էն 25
Օճւտատ
^ՃI^I)0-]V[ՃXI^1Տ^0IՏ^
32,
ՃVՏ.
տճ^ւՕւՏւՕւՏւ
Աքէէ ն օր
Բ՛Ա
ց ի
՛լի է՛՛ո էէի եւ երկ՛։։ չւս րթի
օրերէ,
մամբ
ւՕ^յ՛
18։
ա ս ս
։ Հ Գ Ա Յ Ի ն
Լ Ս Ա Ր Ա Ն
Հրապարակս^ին վի՚նաթայ1ական դա -
ււա|սօսուլ>իւ(|ը
տե՛լի
ոչիւոի
ոլնէէն՚ոյ եբ -
էլուչարթի
,
1^
Ապրիէ, մամր՚2ձին , ՚Րաաէ
լրճարանին
սրաՀր ;
Նիւ-թր
ԱստոՆածաշունչի աշ|սալւճա -
րալւացման հաբցը հկ1եղեցիներուն մէջ :
Գասաիսօսներ՝
գ. ՃՒԶՄԷՃԵԱՆ
(՛էէմ),
Վ. ԶԷՅԹՈՒՆՑԵԱՆ
(թեր)։
(յկաաիէ
ունենալով
նիւթին
կարեւորւււ֊
թի՚-նր
է էլր Հրաւիրուին
նա
ել
յւս բան
ւււա-
Կէւււ թէէ՚սԿ՚ց
֊, ս էիի լն
I,
չւ բ :
Մէէււէէքբ աւչասէ է
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Ֆ Կ ֊
ԽԱԶԻ
Պ"մ։։նի
մ.ձիււչր
չնոբՀաէչա–
լութեամր
սաացահ է
1000
ֆր •
Տի
՛քին
՝Արչ՚"լ"ձ"
Ար՛է՛ս րեան է , իբ ուչչււսցեսւլ
մօր
ՏԻԿԻՆ ԱՀԱՒՆՒ
ՋԱ՚ՐՐ ՅԱԿՈԲԵԱՆԻ
մաՀ–
է՛լ
՛՛էն
աոթիւ։
1000
ֆ." • ՛սլ Տէր
եւ
Տ ի էէթ՛՛
Ա
եչւճէս՚էեէսնէ
ՀՓ
՚՚՚րի՚է) :
*
ԼիււԿ՚ԷԿւ
էի է՛քբ ի
քչն
3 ասմիկ
Թ՚"թ"ւ
լեւ՚՚Կ՛
իր
էէեհ
Հ՛"
յրիկին՝
Պ - ԱաՀակ
Տերմս։ն -
է.
։ւ։Կ
։ի ա ոլա
քին
մ ան
"ւ
։ւ
թիլ
1000
ֆր ՚ ՛էէ՛
Կաւիրէ
^Յս։ոաք»ի։
բւս
ր
գսւ
ււս ճմ
աԿ,
եւ
1000
ֆրս
՚Կ
՚ք ալ ^Մչաէչ։։յթի
Տ՛՛՛ն»
ֆօԿ՚աիԿ։
;
Ա
աաԿ։՚սլ
^3՚Ա"–՚սք
»ԷԿ՛
:
Վէ՚ԷՆ
– – Ֆր • Կ–
քււ
՚՚՚չր
շկ՛։։
րՀ՚սկա
չ
։։ւ -
թքէ
։սմբ.
։։ ա։։։
։յ
ահ
է ,
էի
։։ի։ա
I։
հ ։ս։չէլե
։՚լ
։՚։։՚կի
ւ/։չ
լ՛.։՛։
ցե
ս՛ չ
ք
՚՚՚՚՚1 ՚ ՚
Ալօեանի
մաՀսւաԿէ
ա
։։թիլ Պ։ Ե
՛լի
չ Զ"ր
~
՚դէկեանէ
1000
ֆրանք,
իչ։
ւլսչր ո ցնե բ
։։
։Կ՚
Հսէ
՜մէ
՚ւր : Ն"
լն
աոթիւ
,
բԿւկք,լ
։։։ւՀի
Ե՚է"՛"–
բեբթ
Ալ,"1ւեանէ
1000
ֆր՛, ի նւդ։ս","
0 —
։ւ ւււ
՛ի"թութէւան
կայւ՚՚կւիԿլ
•
Հ.
ԿԱՐՄԻՐ
Խաչի
վաբչ"ւթիւ.։բ
Ա–
՛էլի աօԿ՚իԿ։
ս։։։թի
՛է՛՛՛լ՛
.թս
ւմ,.
՛լա՛՛՛ցած
է ք,
Կ
՚՚՚լասա Ֆ է
Ա
"՚՛՛ ՛էի էի է ի
օւլաՀ^,
ւիոխոէ թեահ
կ,"յէ"նին
Պ • Պ–
Մ"րրէեա–
Կ
՚է
Լբէլււ՛
Հս
՚ւլար
ֆբւռւք,
Ներկարսէբե՚ս
-
նէ,
՚է.",։.իկլես՚նէ
, Տիկին
Ա.
Չալւքե՚ո՚եէ
էէ
լ Տ իէլին
Տ ի՛ւր ան է
Հաւլա
ոակակ
ֆբանք
:
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ
ՄԱՐԱԷՅԼ
, Պ •
Եերիէչեան
. ֊ Թի՛
՝.\՝^քէ\էն
( երեքշ։Առթի
) Հ
Բ։։,ն,ոկչւ
աւերյ։՛։ -
էէէ՛՛ք •
ՎԱԼԱՆԱ, Գ–
ՀիԿ
։դշ
։։։րթի
Ա
՚" ր ֊
"է,յլ
։դիտի
մԿ
,ս,յ
ՄՏԻՊՈՍՄ-ԱՐ
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Աենեակ
մ ր թոՀանոցաք
, ամ
ոչի
մ ։ւ Հա–
մաբ։
Հեռաձայնեչ՝
ՓՐՈՎԱՆԱ
56-31։
ԸՆԿԵՐ
Այս շաբաթ գիշեր, ժամը 8 յՅՕին Աօսիէ–
թ է Սավանթի սրահին մէջ
՝-
8, Տ ս Ց Օ&ՈէՕՈ
աէա օօտօՅտւ & Տէ. աօտ տւ
՛նաիւա գա՚է է
Խօ^ւք
կ՚առնեն
ընկ, գ, ւ ա ո
ը^Կ՛
Լ ռ ս ա ա ա Լ ֆ ր ՚ " ՚ ^ " ե ր է ն )
(ւ՜ւղհրձնեը ցանացան կացմակ|երպԱՆ -
թհ ա նց կ ո ղմ է :
Մեներգ
Օք. ԱՍՏ՚ԼԻԿ
Ա Ռ Ա ք ե Լ ե Օ
.՚ 1 ւ է
ԳԵՀԱՐՈՒԵԱԱԿԱՆ
ԲԱԺԻՆ
ՄՈՒՏ՚ԲԸ
ԱԶԱՏ է
Ա Պ Ր Ի Լ Ե Ա Ն Ս Գ Ա Տ Օ Ն
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
Ապրէլ
24^5՛,
Փրթի
Ժ"ւռն։սլի
սր՚ոՀիԿ–
մէք,
21
ռիւ Բաաէ
, Փարիդ
(9) :
Մեհ
Հանէլիս՚սւոբէէւթեամբ
եէ.
մ
՚ԱսԿւաէչ–
ց սւթ
եւս
մ ր փա րիղա֊էէ՛։
յ ("՛է" ր
քլ։։։։լ՚ք աէէէ՛ ՛՛
սլո
լթ
ե
ւսնց
I
Մ ս՛
Կ
։բ ա մասն։։
լ թի
լն
Կ
՛ե չ։ ր
յս՚ք՛։ բ ՛է "վ :
•
ՎԱԼԱՆԱԻ ՄԷՋ
Կ՚սղմ
։։։ քչե րպո
ւահ
էւ
րեք
յա բսւնսււսնու -
թ
ե ւսկ,
ց սլե աե
չ։։։ լ քլէէէլմ է : Հո վա
I՛
ս։ ւ" ր ։։ւ -
թեա
մբ
Ա՛ք՛է • ^իութեան
:
Ա
՛՛ԷՐ
ի է
14,
Եաբաթ
եբեէէոյ
մսւէէ ր
ճիշւլ
նիկ՛,
փաւլաքապհտարաԼւի
սրաՀին
մէք :
կբ նաիսաւլաՀԷ
ԼԵՒՈՆ ՏԷՐ ԱԱՐԳՒԱԵԱՆ
կբ խօսին Վեբ. ԽԱՅԻԿԵԱՆ եւ ԿԱՐԱՊԵՏ
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
:
՛իե էլ։ո բսւե
էէ
։ո ո
՛էլ
ս՛
Կ՛
ր ս։ մի ն
Հ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Վ^ՒԷՆ
Հ՚ոյ կամ. եւ Աարաի
քէներու
Մ իութիւնբ
Ապրիէ 11–՚24ւր էլբ աօԿ՚է Ապրիէ
ւ
֊Օին , Կիբակի
սէռաուԿէ մամ
էլ %ին ,
Հա՚էօ
ՕՀանքանեաԿւ
ակում
րին
մ էք : Պ
ա է ո ։ Ա
չէ
։է
։դ.
եւ ՀոգեՀանգսաեան
պաշաօն :
Պս՚՚ոս՚բա—
էլիչ՝
Թռր(յոլք Քհ • Փ ո սթ է ք ե ա ն :
Ժ՚ոմբ
14
,'ձՕին րուԿ՛ սգաւոօնբ
է՛ւէ, ։չի
էչ ունենա
յ
նոյն
սրաՀին
մէք։ Կր նւսխա -
ւլաՀԷ
Պ* Վարդան Խրիմեան,
էչբ բանտ
—
իսՕսէ՝
Պ– Ս՛ Աիսլեան։
Կբ մասնակցին
Հ.
3 , գ ՚ կոմիաէն
, կապս
յւո
հ) ա չ բ , Նոբ
Աեբունգբ,
Հ. Մ• Ը– Մ ՛բ
եւ
Տս՚բօն
ՏՈԼ֊
բուբեբանի
Հա քբ • Միութիւնր
;
Ս– ՄՈ Ւ ^ Ր Ա Տ Ե Ա Ն Վ.ԱՐԺ–ՍՐԱՆհ
ԹԱՏԵՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
Ապյւիւ
1.՜փ1ւ
. ժամ|1
Ավւն
Կ
լ՛
Կւէ. րկ՛ս
լա՛յ
"է
.իԿւ՝՝
/Հ
.
մաս
կեյւլանի պաակեը
ոսկե -
։չսւչւէ,"ւկւ
լ՛,,,
լ, լ.,սո "վ
*1^",
ր ւլ
էէէն
ան
ց
ւէլէէ՚ո՚է։ -
լւաւլմ
է
՛Ա
՚Իի է թ ր ա ՚1(ե|ւսւյ)ւ կու1՚սիկ|ւ .
լ՚նոէէէւԿ՚ե կս,
՝ւ է՛" ՛էի է
՛ո։։ ս՛էէ ՛Հ ւսլւ։։ւ–ւ :
9՛.
մաս.^
(Բարեկենդանի վեըջին |ւբի -
էր՛, ՛ւր , ծ իծս, ՛չ
՛էէ
չէէէ րմ
՛չաւ
է, շա \
՚է
։չ։։։՚(ւ
:
26,
սիւ Թրօյօն
. Սէւ1|ւ :
ՖՐԱՆՍԱՀԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Այո
^"է՚եքշաբթի
մամբ
ճիշտ
^իԿ, : Պի
աի
էսէք
ԱմեԿէսւ
յն
Հայււց
էէաթ
լյ
-ւչի էլո
ս
իկ,
Զաակի
քաբոդբ եւ
Փաչէ
ա ՚ ՚ Օ ՚ ՚ Ա է ի
էլ՛։ ~
չ ՚ է ւ ն ք ի ն
առթիւ
իսօսահ
ճա։։բ
,
ձայԿ
՚էէւ -
գրուահ
Պ՛ Թաթուլի
կուլմէ
։ (Բաֆէ Բա–
" ՚ է ի
Վ՛՛
է՛ն ա
յ
ա բ կր) :
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
*
ԻաԱՌԻԿ
ԺՈՀՈՎ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Հ. 3–
՛Ի •
Ա՚"Ր"էյվ՛
Եէ՚քանային՛.
կոմիաէն
սս,իպո,չարաբ
չւնգՀ
. մողովի կբ
Հբաւիբէ
չչւքաԿւի
եԿւթակոմ
իտէնե
բու
ել.
ի։։։ււէ բե բո։
Է՛՛՛Է՛՛Ր
չ^՛՛՛ էլէ՛ է՛՛՛է– բ բ
՛ս
յս
չորեք -
շ՛"բթի
մ ։սմր
21
իԿ։ ,
Ա՝,
ւ,՚լ։։։նե
։սԿ՛
։ւ։ -
էլումբբ։
կարեւոր
օրակարգ։
Ներկայ
կ՝բԱայ
բնկ. Գ.
ԼԱԶԵԱՆ
:
ՓԱՐԻԶ՛^
Հ՛ 3-Գ– «Ա՚լբի՚յ՛
-
&ել։որ,
Ա •
1^
օթ
ն է, ՛լ չւ ։։։
լ չ, ե ս։ն»
խում
լ՛ի
բԿէւլՀ ,
մո
՚Լ՚՚՚/Ռ
" ՛ յ ՛ ՛
չ ՚ " ք " " թ
մ՚սմչ՛
՚ՀՀին,
սովոբական
Հ
՛էէ լաքէս
էւ։
է. էչ ի Կ։
1էք
ի ։։ ։։։
էչ ա
չ։
է. ւո բ
ո ր ս՛ - •
կարդ :
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Հ-Յ-Գ–
Եօթնե
։չչւաք1
.եանի
չւ՚հւլՀ.
մո։չ"վբ
այս
չաբաթ,
մամչ,
՚ձՀ ի ն ,
ւչսչրոէյի
սլ
։։ս
^իկ՛
՛էէք : Կ
՚սրեւէէլ։
օբսյկաչււլ :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Հ՛Յ՛
Գ՛Ա՛
Մինասեան
եԿւթակոմ
իաէն
չ ^ ՚ լ Հ ՚ մււղովի կբ
Հրաւիրէ
բոլոբ
լ^կե բնե բ ^
ա
յւ։
ուրբաթ
մէսմբ
21ին,
հանօթ
Հ աւաքաաեղին
:
կաբեւոբ
օրակաբղ ; կբ խնգրուի
ճչաապաՀ
բլլ"՛
է
՝•
ԱՆԻԷՌ - ՊՈՒԱ ՛ԲՈԼՈՄՊ
Հ –
Գ՛
«Արո
՚մ»
խ։։էմրի
ժ։՚։լոէիբ այս
է ՚ ՚ Բ ^ ք շ ՚ ՚ ՚ ք ՛ ՜
թի
իրիկուն
149պիս, Ա՜վրնիւ ա՚ԱյտԺան -
թ է օ յ ;
Պաբտաւոբիչ
Կ,է.
րկու
յու
թ
ի
ւ
՛ե
ԼԻՈՆ
Ֆ՛ կ.
հ։ոչի
.լաբշւ,,
թիւնբ
-
բնղՀ.
մոէչովի կր Հբաւիբէ
րո
չո ր ր՚հկե -
րոլՀիԿէերչ։՝
ույս
շ։։րեքշէսբթի
կէ
"օրէ
։իեբք,
մամր
Ոին, բնէչեբսւՀի
Տիէլին
Պէլ–
սլէբե՚սնի
բեո
՚կաբանր
,
39
ռիւ
Տ ի " ^ ՚ " Լ " ՚ ր
՜֊
Կբ
խնղրսւի
ճշղւոսլէսՀ
բլէէ"է ;
ԻԱԻ.^
Հ. 3– Գ– Զ ՚ Ա ՚ ՚ Ա բ ե
՚ ս ն
կ՚տմի."է/հ
էէնւչ
Հ • մէէէչովի
էչչէ
Հ ր
ալիք։
է բէէ չւ։
ր
լւ՛– կէ, ր -
Կէերր այս ո
։–/։բս
։թ , ։էւոէէչւ ՝1\իԿւ ,
հէրիմէ.ահ
՚չսչրոցր
\ ԲոլոբիԿ։
Կ՛է. բէլա
լ "
ւ
թ իւ՛՛ բ
պ՛՛։
ր -
։։։"1
ւ։։
լ։ ի
շ
է ;
ՊԵԼՎԻԼ
Հ –
3֊ Գ֊
«.Ռ"Աա"մ>,.
խու՚է–
բի
մ
"ղ
"վբ
"՛յս
"ւրբաթ,
մ։"մբ
21 ի՛ն ,
Փ
ւ
՚Ա" Ա
՛է Յէէ թի "։"1" րաէլսէկ։
Հ ։։։ւսւ
քւս
սւե --
՚քխ"^
Փ Ա Ր Ի Զ ֊
Հ ֊ 3֊ գ.
«•Բ–ւիսաափ.,բ »
ի ՚ ս ւ ՚ է բ ի
յ
"՚լւ՚վբ
, էէէյս ուրբաթ
,
մ
՚ոմ
բ
՝2
\իԿ՛
է
Ռէ՚մանի
վերԿէՈէյ՚էւրկբ
:
Պ՛է։
ր"Սսւ ո -
րիչ
՛՛՛եր
էլ
՛է,
լ ւ։
ւթի
լկ։ ;
ՄԱՅԻՍ 28Ը ԻՍԻ1. ՄԷԶ
Յունիս շին :
Այտս, Աեղա եւ ԱԿ։ի 3՚"կ"բեա՚հ
իրեԿւց
,լս։նձ։՚։Կ՚։ս1լէն
Հ
,"։լւոր
ֆ ր .
կբ
նոլիիԼն Ֆ–
Կ֊
հէ՚Աչի
Ն՚՚մապաՀսւիմեաԿ,
շ,Արսւ,թիԿ։
֊.
Աա։։։նաչ
Հ
<3աոաք
»էն
:
1օւ՝ոքւ6 շէ 1\1օս1ււ յօսրո6116ա՚Ցսէ
8•^^.^ոէ^
բսր
՚քրօւտ գւաԱէՑՏ — 1՝րօւտ բոտ։
840—960—1160 ք՝Ր. 1@
ՃԽ
24,
քէււշ ժ՛ւ ք՝^. ^1օոէաՑքէւ՚6
Կ ^ Ո ԻԶ Ո ԻԻՆ
Ջե։ւնարկ"լներ
^
Աւնր |1|ոիբբ1ւէօր ՝
աղ",
աու֊պլէ վեււաի
Համո։բ
:
Գիմել՝
X.
X.
253, 11Ա6 Տէ. 1)6Ո1Տ,
Տաշ
Տ է Ց^ Տ
*)՚։։լւծ
ս՛։
"քէնէ,ր ՝
՜^օա
ւ՝օե6տ 6է ^հ6ա^տ^6^տ
մ շ։։ււււ
՛ւ ւ"Կւ
ւլ " րծ եէ քա՛– էիճէորում
;
՚՚իք,՚էէ.ք
2, 61Տ 11Ա6 ԼօԱւՏ 6ՑՏ€&11
V^^օք1^ձ՚ (Տ. «է 0.)
ՅԱՐԳԱՆՔԻ ՄԵԾ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
՚ՍՈԻԻՐՈԻԱԾ
Ապբիւ
15ի Կիբակի ցերեկ, ժ ա մը 2.45ին,
ԱՈՐՊՈՆԻ
ՌԻՇԸԼԻԷՕ
ԱՐԱՀԻՆ
ՄԷՋ
Կ ա էչմ՛ս էչե րպո
ւո՛հ
Հ ա յ Գրողներոլ
Ըն կերա կցո ւթե ան
կուլմէ
2Ո՝ԼԱՆԱհՈՐՈՒ&ԵԱմՐ ԱՌԱՋՆՈՐԴ Ս Ե Ր Ո ա ԵՊՍ-հ
աԽԱԳԱՀՈՒԹԵԱՄք^ ՕՐ. Ա. ՐԱՐԱՅԵԱՆՒ
Կր
իօ ս ին ՝
ՇԱւ^ԱՐէ;
ՆԱՐԴՈՒՆՒ ԵՏ ԳԵՈ.ԱԱ ՔԷՐԷՍԹԷՃԵԱՆ
Կ՝եբ։լեն՝
0ր ^ Ա Յ կ Ա լ ո յ , ^ ԹՈՐՈՍԵԱՆ
ՕՐ– ԱՍՏ1ՒԿ ԱՌԱՔԵԼԵԱՆ
Կ՝արտասանէ՝
լլր Տ ԱՀԷՍ ԳԱՐԷԹԵԱՆ
Ս Ի Փ Ա Ն - Կ Ո Մ Ւ Տ Ա Ս Ե Ր Գ Ց Ա խ Ո ԻՄ ք ^
Տ"մ"երոլ
աբմէքբ–
՚ձՕՕ եւ
100
ֆրանք։ կբ հախուին
Հայ
ղ բա աո ւԿւկւե բ բ ե։ վո։ճ։ո–
I։ ա։էէս լկէ՝–՛ ե ր բ ;
Fonds A.R.A.M
