« 6ԱՌԱՋ
»Ի ՅԱՋՈՐԳ
ԹԻԻԸ
Զ"""կ1՛
"՚ւ
՚ձակուլւէչէն
աւ՛ թի՛–,
«Տա
-
ււախի
յ՚"քոլ։։լ
Հա
։1
՚ալւչւ
Լ՛՛յ"
՛Ա՛
աեււ՚եէ
Ջ ՚ ՚ ր ե ք շ ՚ ՚ ՚ բ թ ի
.։
պայմա՚Ա՚հԼ
լ,կն
մկ/չկ, է
աբամս-ւէլւե
լի
իա։–
բիսի՚նե
բ
բ
չ՛լ՛ւ
բհ
ահ
լ
լ Ալ։
՛՛ւբն/.
բւ
։լ
.Կ։ ։էկ ։1՝
Ա,Հ։։՛
թկ
ինչ՛",
։լ։։
։։հ
"I
/ք ։լ
II ՚ թ
ի
մն
մ բ
Հ
։։։։։-
" ւ ՚ ՚ ւ ա ւ ւ ւ ա հ
կ 3
"ւն՛
"""""՛՛ն
քւ /^։. ՛ւ/լ ա բա/ր՛՛Կ՛
"՚չիւ՚սրՀին
մ1վ
/.ւ :
X
Թ՚՚՚բքէ
՚՚յ
՚ " ր
" " " ք 1
՚ ՝ ե
՚ք
"բհ
/։ր"ւ.
՛հ՛" -
թաբաբր,
Ֆ
՚ ՚ ւ ֊ ա ՚ ո
՚Բկօ
՚ի
բ իւՎււ.
ււր"Ա"ւ։ս
-
իւա
՚՚՚ել՚՚վ
ւ"մերի/լեա%
թ /՛բ
թի
մբ
՝։ւււբ
-
ցումԿ՚եբւէւԿւ
, Հեւո/,ւ.եալ
րւ։ քաաբաբւււ
թիլ.֊
՛ն
բ
՛հ
բբ՛՛՛ւ
•
-
Մենք
Համ
ալ"
ւա
հ
/, Կ
՛ք
ո ք՛ իԿւքԿ՚օբ ի -
Կււ՚ւթե ակւ
ււ/լզր
՛ւ
ւնքր
չ ի
/լբ
՛հ ա
ր
՛լ ււբ
հ ււ՛ -
՚ւբ՚՚՚-իէ
"՛մկկ՛
՚ո/՚ւլ
/,
I–
մ ւ՚ւԿւա ւ"՚՚1–
՛լ
՚քիււլբա՚ի
մ է ք ։
Կ
՚էգին
չաա
մօա
է
Անաաւ՚լ՚ււի
եւ
/լ/քն"ա/լաԿւ
կա
բ
ե ւո
լւ ււ ւթ
ի
ւԿ՛
նի
"ք
՛ււ չա ոլաԿւ II ւթ ե ան աեսակկտ՚ւ՚ք
•
Ասկէ
ւլաա Թ՚ւլււքիա
եւ Կիսլբոս
սլ՚սամ՚ս/լաԿ՛
/լսւ~
սլ
/,բ
"ւք
/լասլսւահ
ւ՛Կւ
իբալւսւ
~ա/ւսւ եւ •է՛" -
բիւբ
՜՛ս՛՛լաբ
թ
՝"ւրք1
,բ
/լ՚ւս՚՚լբիկ՛
Հ՛՛Կ՛։ կիպ
բսսի
՛լո լավիճա/լբ
ճչ^։՚.ահ
^
ԼալաԿէի
՛լ ս՚չնա՚լ
բսվ
: Ար ե ւ կ
փ
՛՛՛ի ս ի՛ ո ւթ
ի ւն /լ /.Կւ–
^թաւլբէ
դաչն՚սպբիկ՛
փ ոփ ո թ ՚ ւ ւ թ իւն բ
էու/լոոլ՚ուի"
յ
կ ս,
բմ
իյւնեբո
ւԿւ
մկ
ք
մեհ
՚լոՀունս՚/չութիւկւ
պաւոձաս եւլ ԼսւԿ՛ -
՛լ
արիս
լ
՛հախ/լի՛ն ար՚սւսքիԿւ
նախարաբիԿւ
քլա խ
Աէ
՛լան
ՀաԿ՚ուս՚հ
Աա
յքի աԿւմ /, ւլսւթ
/•
"՛Կ՛
Հաս աաա
սւմ ր ։ Այս
մ ա
Հ ա պսւ բ ա ի՛հ եւ ա
-
նո բ րն
/քե
րնե բուն
ւլկ մ սաբքուահ
՛լ ս՚ւոր
քլապ ուԿ՚էլ՛ թ ի թո յս՛/լանութք,
ա
՛ն
Հեա,
եւ
՛ս լմմ /լբ Հասսէ՚սւոսւի
ոբ
ա մ բս ՚լքւււէիԿ՛
չինհու
էբ
է
X
Ա թ ս՛ լիկ""
մ
սւյւ է ո
բ
/լբ
շա բ ո ւԿ՛ ա
/լ ո
ւի
բոլոբ
ա բ բա
՛հ
/՚ ս։
/լ
/• լ՛/լի րԿ՛/՛ բուն
ւ1
կ
ք։
Ա ~
ոո
՚քին
աԿււլաւ/
ք
^քքո՚լ՚՚ւք ,
Մաբա
։^)ին
Ջի -
՛ն ու ս ա ՛ս Կ՛ի
/լ ու բ մի բնե
բԿէ ալ
ի մ ա
ւլ
ան
թ
կ
էլուսւս/լւլս՚.թ
իւն
բ
սչւ"
յ ք ՚ ս ր բա ց՛՛՛հ
է Ս
թ
"՚–
ւինի
՚լկմ , ճՀրէչային»՚լանելով
ս
՚Կաբ
՛ի՛"–
ո ամ ո լութ իւնբ :
• // • Ն "՚ ՜՛ "՛ն ՛լ՛ն/. ր ո ւ
՜՚հու–
իսոբգ
Կ
։սւխա՚չա
՚,ր
,
ԹբումբԿ՛
,
֊, ՚" բ ՛լ ո ՚
՛ք ի
մբ պաաւսո խանե լուի
բսաւ •-—
«Ա
թս՚լիԿ՛
իսենլլ չկբ,
երբ
իրեն
Հեա
էլբ խօսէի
Փ"ց–
աս՚մի
մէք : ք՝ւսյց ւիաբպեսւ
աւլուկ ս
մբԿ՛
է բ : է՛բ
/՚՚Կ՛
՝•/• "՚ խօսք՛ լկ
ե ր ք
՚ ք ամիո
՚իեբքր
՚լբմահ^
կ ,, բււլոք,
Հ ս՛ մ ւս ձ՛ս
յԿ՛ " ւթ ի ւն՛ե ե ր
ր՝^ :
Ա՚^Գչի"
յ ՝>ամւս յն
1"
վա բ
էլ
՚ւլս՚ս
/լւլ
ւ՛
ւ^
ի ւԿ՚կ՛
ալ
մ ո ՛լ՛՛ վի
Հ բա
ւիբ ուահ
է , ք
՛ե ՛ւ/՛
լ՛ււ
Հ ս՛ -
մ՛ս բ
րւլ –էամ ա՛լ սւմաբի
՚հ
ոբո չումնե
բբ
եւ
ս
թալիկւի
ոլա բա
՚լւ՚ւն
:
Ո՛ո ւմ սւԿ՛ի ս յ Հո՛ -
մ ւս յնավա բ քլսլսակցոլթ
իլն բ եւս
ի՛նքնա
-
քն՛՛՛ս դա ւսո ւթե ան
վւ ո րձե
բ
քլ լ, քլ
՚սաարէ
:—-
Լո՛ս ա
՛ւ՜հ
ի
խոբ֊, բւլսւ լին
ւլ
ե ս սլաԿ՛ ա ա ո ւ ՛նբ
վաբ
աո եե լով
Ա թա
լի
՛ն ի
լո
լս ան/լա բ բ , ա
-
՚՚՛ ո բ ա
էէ
ւլ
գբ
ւսլ ԼեԿւի
ն
ի պ ա
ա
/լե բ բ
էՕո
ւ
՛Հ
ւ
՛՛լա յին բաԿ՚ասաե
ւլհ նեբբ
ա յմմ
ա
ւ
վւս՚ոաբաԿ՛ ա/լա՛ն տ՚սւլեբ
/լլլ ձօԿ
՚է/հ
ԼեԿ՚ինի,
ոբ
մ
"Ուլո
ւահ
է ր Ա թա լի
՚հք
,ա՝ն
«ո
՛՛հ ձի
սլւս
շ–
աամունք՚^ի
օբեբուԿ՛ :
ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
յողովրւլա–
/լա՛ն բաԿ՚ակբ
իր աո աքին
1լսբ
"՚ Հ ա՛եւլ է ս
ր
կ՚սաաբեց
Պեբլի՚ի
մէք,
բս լ չե
՛ի կ
ե ա՛ւ
Հ
.ււ~
մ
"1
ւլ ո ւմ
՚" ր
ի՛հ
փսւ
/լմ
՚ս
՚՚ե
ս՛ո թիւ :
ՀՆԳԿԱԱՏԱՆԻ
Հո՚հլլոււյե
-ւ.
աոաքեայբ,
կա՞ն՛ոի ,
որ
երկկ
«աշիււ
՚ւբ
֊,^.՚կսւլ"լթ/.՚սԿւ
՚/"Բ<*^իք»
մբ /լր Համ^^ուկբ
իլ .Ա՛իութե
ա՛ն
մէք , ա յմմ գարձահ՜
է «ակաԿւալ
ւ՛
է, սւհձ
՚՚ւս–
ւոբսւթիւն
մբ
ոււ վւււբեց
Հնւլկասաաեի
Ա՛ւլւլ ս՛ լիկւ ւսւլւս ւոսւ ւլ
բ
ո ւթե աԿւ
շւսլւմումբ»
:
՛Լ՛՛՛րկ/՛
" ՛ յ "
էիեբաՀասաաաւււմ
բ /լբ հսւ -
՝։.ու;յանկ
1օ . Մթութեան
Գիաութեանց
քԼ -
քլա ՛չեմ ի՛ո
յի
V
արեւե
լե ա՜ե ուսմսւԿ՚ց
ա
՛հ
օրէ
՛՛՛ր
քիլ եքս ո՛Կւ ՛ք
կոլպեր։
քԼյս աոթիւ
բ -
ոեԿւք թէ
հւ
•
քԼ իութե
ան Լամ՛ա
ւ
՚նսււլ իաա
-
բւսնին
1 <).՜)2/ւ
՛ո սլա
՛ւ
րութե
՛Ա
՛հ
մ
՛էք կանաիԿ՛
Կ։եբկայացուս՚հ
է իբբեւ
«.էեղիհակբ
յեաա–
՚լիմ՚՚՚՚/լակւ
ք ՛ ս
ւլ
՛ո ք ա / լ սւԿ՛ ո լ թ ե ւսԿ՛ մբ եւ սէ, ֊
բ
՛ոհ
սւո
ե ՚. ա բ՛"
կս
՚ԿւԿւե
բու
՛Լ ա շիւաււո
ւն
՛ե
-
բու
ք
՛ւ՛ սւ ա
հ
ի
ք
է
մ բ » :
ԱՈԻՐԻքԼ
՚լեսսլանսւթիւն
մբ
Հ՛ոս՛ո՛ս
-
՚ոեց
^եիսոսլովաքիոյ
մէք։
ԼԻՐքԼ՚ք՚քԼ՚հԻ ՚±"բ
՚լ՚սՀլիճբ
վսւոԱ՚ՀսւթԼ։"՛^,
քուէ
սւո՚ս՚լ՚սւ
\4
։ի ՛լէմ
24
ձայնով
,
շսբս
մ ամ ուա
հ
վի
ձ սւ բա
ն
ո ւթ
են է
մ բ ք՛ աք
ՖՐքԼՆԱԱՑԻ
Փ ե ա ւ Ո ր
հանր",
թեա՛;,
ա–
իսոյեան
Շեբիֆ
Լամ՚իա
կէաեբով
յաղթեց
քԼմեբիկա
՚յի
՚Րսսթ՚ոյի
, ուրբաթ
՛ք
Ի Հ՛՛
Ր
Նիւ
Եորքի
մէք.
ԶԱՏԿԻ
՚սրձակու
բ՛լ ին աոթիւ
լլաւսւռ
մեկնահ
են
1 –700 ֊ 0 0 0
Հո
՛լի։
Փաբիզ եկահ^
1
.ն
250-000
օաաբ շբքիկնեբ
:
իք– ՄԻԱԻՐ՝ք՚ՆԷՆ
իսում՛բ մբ
չրացրուլներ
եկան
Փո՚րիքէ
/՚^1"քէ"
^՚–
Կք՚ԿԷ"
մր
"Բ
ներկս՛յացումներ
պիւոի սարքէ :
ԴՐՈՅԻ ՅԻՇԱ Տ Ա ԿԻՆ
Նայսաձեււնսւթեամբ ԱրեւլքտհւսՐւ Եււա–
պ այի 1ւ1յւլլւ. կոմիտէիքւ :
Ապրիլ
14,
շ ՚ ս բ ՚ ո թ ,
Ս ո ս ի է բ է ՍավաՕթի
մէք
:
ԿՈմՒՏԱՍ Վ-ԱՐԴՍՊեՏհ ՅհէԱՏԱԿՒՆ
Լայ
Գրալհերա
Ըն/լե ր ա կ ց ա թ ի ւն բ
յա՛
ո-աքի/լ՚սյ
Ապրիլ
15/՛
կիր՚ոկի
"ՐԱ–,
կԿ"
օրէ վերք
մւսմբ
՛ձին, Աոբպ՚ւԿւի
մէք
,
կլ՛
աօն է ա՛հ մու Հն կսմիւոասի
հն՚հւչ
ք, ակ,
Տօ""/՜
եա/լբ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Ա՛ք
բիլ
Տ, Նոր Կիբակի,
Աււգային
Մեծ
Սգատօ1ւ
8-12։
Ա
. Պաաարագի
ա լ՛ա բ՚ււլոլթ
իւ՜ենե լ՛ բ
/լր
կատարուին
մ ասնակցութեամ
բ Մայ,,
Ե ՜
/լե՚լե ցիք՛ ք, րկս
եւլ
ե բգչախում
բին
, բաղմ
ա–
ձա յն , ւլե/լավաբութեամ
բ
Պ • ՝Լ • Աս՛ր
՜
՚լսեանի.
(ԿՆԻ՚Բ)
ԼՒՈՆ
Նսր
Կիբ
՚"/ւի
է
Տ
Ապրիլ—
Ա/լղբն. մա
-
մերղսւթեաԿւց
սւոաւօա
մամ՝բ
,Տ
–՚ձՕին :
Կր
իս՚եղբլլլի
յաբւլոյ
Հա սա բ ա կո
լ թ
ե՛ն
ԷԿ։
որ , ՝։աւ\իկք
Կ
՚աեւ
քււղադինի
իրեԿ՚ց
մաս
֊
նակցութիււ՚եբ
բերելու
Համար
անցնին
իլ
ո ր է ր գտ ր ան
՛՛ւ
՛ո ր ձան ա գր ո լին
՛՛ւ ուիր
ա–
տուութեաԿւ
ւլումաբով
մբ :
ձԱՐՍԱՅՃԱքՑՒնէՐՈՒ
Ւ ՚ ա Յ ք Տ
Համաչաբսանճա՚էի
Լ՛ոյր •
Ա՝իոլթեո՚՚՚ւ
մ ասնաճիււլբ
կաղմ ա կե բպահ
է ր1՚տանե
-
/լան
իսեքլւ
յք
֊, ա լ՚/լթ ա խա
ղ , Զ՚ս
"՚/ւի
առ
-
թի՛– է Ա՚՚քր/՚լ
8/»^,
Յոյներու
սրաՀբ,
5 I՝
՚11ււնըՓու–Աւ :
Մ անրամ աս՚եութիւԿւներբ
սւե -
ղին
վրսւյ
•
ՕԳԱՓՈԻքՈՒԹԵԱՆ
ԿԱՅԱՆ
Հայ
կարմիր
հաչի
Օղ՛ն. Մաբմի՚նբ
/լր
յա
յաաբա
րէ թէ
ա
յս տարի
՛սլ պիտքւ
բ ն -
գուեի
իր
օւլա ՛իո
խութ
եան
/լա
յան
ի՛ե
մէք
7 — 12
աարեկան
մա՚եոլքլներ
, մաԿւչ եւ
" ՛ ՛ լ
քի
/լ։
Հեւոեւաբաբ
կբ
յանձնարարենք
ծ՜բ ՜
Կւ" ւլքն
ե
ր " ւ՛ն որ ա
յմմ
ԷԿւ /լա՚ոա
,ւեն
ա,ւձա -
՛ե
ա ՛լբ
II
ւթ
ի ւ՚> հե քւ լ՛ , "Բ
"ւէ
"ղի
՜՛"՛/՛
/լ
ե ղահ
կա
բ
՚ լ ւ ս ղ ր "
ւիմ քւ ։..նն ե բ
ր
Րէլ
"՚ն
:
ԱրձաԿւաղբութեւսն
Համար
գիմել
՚–՛"յ
կարմիր
հլալի
Օ՚չն • Մ աբմ՜նի
կեգրոնբ
,
15
ռիւ Ժան
կումօ
՚ն
, Փաբիղ,
սւմ՚էե
եբ
-
/լոլշա
բթի
է, լ
ուր բա թ
սւււս
՚ււէ՚ո
,
մա՛) ր
10 - 12;
ինշպէս
՚ւ՚սւեւ
մեր
մ՜ ւս
ս
՛ն ա
ճ ի
ւղե-
բւււն
:
X
Կ–
հյ՚ոչի
Օ՚լն
.
մաբմինբ
չնորՀակալսւ
-
թեամր
ստացահ՜
է եբէլու
Հւս
ւլ՛որ
ֆբաԿ՚ր
Պ՛ քԼ֊
Աթ
՚սԱաՀԷ
,
փոխան
հաղքլեպսակի
,
վաղամեռի
/լ
փոքրիէլ
՚ե
Սե(ւԺ Ձիւ|ւնկիլ1 ֊
եաՐփ
քլսկհ
՚սլի
մաՀ՚ււան
ս
՚ռքմիւ։
Ա
•
Զ"""՜
էլի
տօԿւիԿւ
առթ
իլ
շն
ո ր Հակա
քո
լթէ, ամ
լ՛
ստացահ
է Պ
• Առա
քե լ Թաթ
սւ լԱ յւ
է
՝>
ա
-
՛լար
ֆրաԿւք
յ
1օո՚ա^
օէ յ\1օս1ս յօսու€11€ա6ռէ
840—960—1160
Խ 1^ւ1օ
24, 11ս6 ճս
յIօոէա^^է^^,
ր՚ճատ (9)
Միակ
աբաօնռլահ
տունն
կ
հր"ւր՝>
•՝. ,
ղրկե,ու
Համար
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
ռւ.
տ. տ.)
Հաս ւուսաու
թի
I
նբ
սւ րա։>1ւ ու սւհ ( Մէ՛ -
քԼՕՆ ՆՈՐ
Զ՚հԵԱՏՆԻՐԸ
՚ր.կք>–՛
•^ք ա շ տոկ՛ա
էք աԿւ
՝. ա շ ա է՛ց՛՛
լ դնե ր՛՛վ
. /՚" ՚
քյ որւ՝1 ւսծո՛ ՈI^V 1ոււքւ էււ ւ,ւոքւ1յ |1 ՝ 7"""
I ՚ "
է1ի6ա1փ .քէ9 •
^Հ–\.
Տ՝
(• V ՚ ՝ . - ^ ք : V ^ ո ւ ֊ ՝
յ ՜ ՚ \ ւ ՚ ւ .
ԱՊՐԻԼԵԱՆ ՍԳԱՏՕՆ
ՎԱԼԱնՍՒ մէՋ ^
Կ ՛ս ՛լմ՛ ա էլ ե բ ւ՛լո ւահ՜ երեք
յ ւո բ ս։
Կւ
ււ ւա ՛հու -
քմ է,
"՛Կ՛ց "լետ1,
րւ՛ւ. էլալմ է
; Հ
ովս՚՜հլսլ,,
ր ս լ
-
թեամբ
Ա՚լղ.
Ա՚իութե՚ոն։
Ապրիլ
14,
Շւսրտթ
երեէլո
յ մւսմբ
ձիշղ
Տ)ի՚ն ,
–թաւլաքտպեաաբւսՐփ
սրաՀին
մէք
:
կբ
՚եաիւա՚լո՚ՀԷ
ԼԵՒՈՆ
ՏԷՐ
ԱԱՐԳՒԱԵԱՆ
Կբ խօսին
Վեր
. քԱքԼՑԻԿԵԱՆ
եւ
կԱՐքԼՊԵՏ
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
-.
Գե ՛լա րուե ստա
կա՛ն բամ
ին
:
Գբիղոր
Ա
ավաալեան
, Տէր
եւ
Տք
՚էլիԿ՛
քԼնղրսւԿւիկ
Աավաալեան,
Տէր
եւ
Տիկ/՚ն
Յ
՚սէլոբ
քցս
՚շէրեան
\Լիսն),
Տէր
եւ
Տիկին
Աովսէփ
իլաչէբեո՚ն
Վի՛՛ն),
Տէր
եւ
Տիկ՛
Րս՚րսեղե
ւոԿւ
(
Լիս՛ն
լ
իւս ր
իկ,
ց"" "՛ք
1/ լ՛ հ՛"–
Կււ՚լցւ
՚՚նե
՚՚ւ
իրե՛նց
մօր ,
մէ՚հ
մ՛օր
,
՛լ՛՛ ՜՜
քսւնշին
էււ
իրե՛նց
քսնամ՚իի՚ե
՚ ՏԻԿԻ
՛Ն
ԼՈԻՍԻ
՚Օ
ՍՄՎՏԱԼԻԱ՚եի
( 70 աալւեկաքւ11
մաՀբ,
, Մ
՚"րա
–ՀՈին,
իր
րնտկարանքւն
մէք :
3
" ւ՛լ՛"
լ՛ քչ ՛ո
լ՛՛
I""– թ
ք՛ լկ՛
ր
էլս՛ ւո՛"
ր
՛ււէ,
ց
՛՛՛ւ
Ա
՛աբա
27/'Տ՛ ,
՚Լալտբուայք՛
՛չ
ե
լւ
ե
՛լմ
ա՛ե ա
֊
՚ոունբ
Հք^եոէ ,
կնք :
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓքԼ.ՐԻԶ
Հ –
3–
Գ–
Եղի՚՚լաացք,
քր, .
՛ք ի՛սէն
բԿ՚ղՀ
• մողսվի
–կ բ Հրաւիրէ
իբ
բս֊–
ւ՛՛է՛էւ քսու՛ք րեբբ
՚ ս յ " շ՛՛՛բ՛"
քմ մամ՛բ
20-30–
ին , Պաբպոթ
ս ր ւ\ս՛ ււ ւսԿւի
՛ք ե րԿ"" յ ՛ ս բ
էլր
է,
Պ
"՚լւ""ո՛
" րի
չ
նէ, լ՛/լ՛" լ՛" իմիկհ
:
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
ԿքԼ,ՊՈՅՏ
11/1ԼԶԻ
)7ՈՄէԼՊքԼԼՈՒԹԵԱՆ
ՇԱԲԱԹՒՆ
ԱՌԹԻՒ
Տէր
եւ Տիկին
՚Րէշիշե՚՚՚ն,
ք
.րիսաինէ
ե^^
Սիլվի
քւ՚ււլլ՚Կ՚ւ^
եա
՛հ՛
2000"՛^՛՛՛5՛
ֆ բ ՚ ^ ն ք
^
՚\,1
"5աբեաԿւ
էէրէլւ՚ւ
Հաղւոր,
(Լ կր՚ոիչ
Գա
-
՚լաԿւճե ՚սԿ՛
Հ՚՚՚՚լաբ
, Տի/լ/՚ն
Աե
բճաԿւէւ
ս/.
ել
Տիկին
քԼբս՚պեան
Հւս
՚/աբւսէլաԿ՛
:
քք ՛Ա՛սնա I «3""""ք»էն
:
Պ–
Նոււղ՚ոբ
3
"՚/Հ
"՛նն էսե ան
։5011՝)
՚1թ."–.
V
ձԱՍնՋԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
՝ Լ ՚ " ր չ " ՚ ֊ թ ի ւ ն բ
" բ ո չ ՚ " հ
կ
Փ՚"րիւլի
Լսա
-
լ՛՛՛՛կէ ի՛ե մէք տ
լ՛ "
լ՛ոհ՛
՛լաս
ա իսօս ութ
իւՀւնք,
բ
բ
կրկ
՚՛ /- /
"՚ ր " ւա
ր
ձ
ւսԿւն
ե ր ս
լ ն ՚/՛ է ^ :
քԼսաքքւե ա՛նւլամ
բԱ
՚սլով,
Պ– ՆՇԱՆ
Պէ~
ՇԻԿ/աՇԼԵԱՆ
պիաի
ի՛օսի
Ւոի լէ
Մ՚^ւլի–
՛՛՛օ,
Խբիմեւսն
վարմարաԿ
՚ի
սրաՀին
մէք^
<"յո
չաբւսթ,
մամբ
21
ին : Նիւթ
ունե
—
Կւալոէի
իբ ւսն՚աիպ
ղո
բհեբբ
:
ՄII
ււո
քբ
էսղաա
է ;
յհէ/Հ7ք^ա. /ՀՒվյօաա՛
14, Ց Ժ ԺՇ Տէէստեօսէց
հ Շ Մ Օ
ՏէքՅՏեօՍքշ Տէ, ՕշՈւՏ
ՕհՅէ€ՅՍ
Ճ
՚^ՏԱ
ա
ՊԱՐԸ փււՐԻԶեւււյ ք^եՍԻՎՈւՅ
16 Ապրիլ ե ր կ ո ւշ ա բթի Ժամբ նիշդ 20,15ին
Ել
՚եւսէ՚եի
մէ–^ իր արուեստբ
կատտրելաւլորհելէ
ետք,
Փ
՚սբի՚լ
։իերսււէար
-
ձահ– հ՛անօթ
պաբուՀի
Ա Լ Ի Ս
Պ Օ Յ Ա Ճ Ե Ա Ն
կւււաա
յ իբ
ան՚էբս՚Կւիէլ
ե
լո
յ թ բ
իԿւքԿւ
է"
տ իւղէք ենա
"լար
երռ վ
ե լ
իր
իսէլ
քլաղմահ
լյեւաՕ պարալււու.մբո;^
բնկե բա քլցութեամբ
նոլաղախում
բի ;
կբ
մասնակցի
ՆԱՅՒՐՒ
երղչախումրբ,
էլեկավ՚՚բութեամ
բ
Գ.
ԵԱՆՊԷԿԵԱԵի
կբ
խնգրուի
ճչղապաՀ
ԲԱալ։
Գուռնեբր
պիտ
իւլ
"ցուին
պարեբռւ
բնթացքին
Տյ^մււեբու (յինեբ 600,
400 եւ 250
Փւ"
դիմել՝
0– Պ– 83 ւփւ֊ տ ՚Ա պ ուքիբ :
ԱԻՐԵԼԻ
ՅԱՃԱԽՈՐԳՆԵՐ
ԵՒ
ԶՐՕԱԱՇՐՋԻԿՆԵՐ
ՄՒ ՄՈՌՆԱ-Ր ԱՆՊԱՅՄԱՆ
ԱՅՑԵԼԵԼ
Մա լ ա էյլի ամէնէն նոխ
ՀԱՕԿաւԱ՚ե ՚ՍՊԱՐԱՀԱ֊ք^ԱՕԱՏՈԻԼԸ
(Վա|ւ,դւսն Պանաիկեան հւ ււբդ|»)
ք՛աւլաքի
էլԼ-ղրոնի՚լ,
մէք
֊
27, Ոս«
Ժ*/\սեՅջՈ6,
Ւ13ՐՏ6| | Ա
քԼմ՚րողքէւվ
ք
՛ն
էք
ե բ
ւււ
՛ե
ւէ
ր՛՛՛լ ուահ
ե ւ ա ր՛ք է "՛էլ ա՛ե վէ, րք/՛՛՛՛ կ՛" Ր՛է ՚ "
""՛ՐՔ՛"/
Ուր
՛՛լի
՛ոքէ
՛լ աԿւէք
ձե
ր սի րուհ
րո
լս ր
"ւ՛ոե
լի քնէ,
ր
բ
ՊալքաՔեաԸ քաշքավալ
եւ
ներմակ ս|ա(ւ
|ւբ ,
՝
ՅանակաՐլ ամէ՚ւէն ը՞աիր ձիր աււրոոէ ։՝,(ւեբը /,՛
ր
՚՚լ
-՚ր
;–՚.՚^՝ուք ^։ւէ։*։;Լ՛
(պամիա, եալանչի տոլմա ,
վ արդի
ա(ււս.շ ,
եւն.)։
Պոլսական լաք հրտա . չիրալ, թարամա ,
՚ո՚ղուքսա
, երշիկ,
ք/,մէսսի՚ւ,
պ՚՚՚մի"–։
Ռու.ււական յսաւեաբ
եւ ամէ՛ն
աեսւսկի
ձէլԿւե՛ւէ
՛եկ
՛եր •
իկ՚շսլ կ" ՛եաեւ
արեւե
լք, ան
թս՛
լ՛մ՛ սո՛ ր ճ , լօ ք՛ւ ում
,
֊, "՚ ՛՛ք ՚" , /• ՚ ՚".//
՚՛ :
Արեւ
ելե
՚՚ւԿյ
աււոէԿ
՚ղերԿ՚եր
( քմ ո ւր
շ
քւ
՚եե ր \
:/,. ՍսքէՐ 11ւեւ1ակ 1ւ Ա111 ե մքւէ ՚
ք Լսլւ՛
"լ ր
ա՛հ
քկ՛ Լ
ր
էլ՝ բկ՚ւլ
ոլ՛ե ,էւ
իԿ՛ ւսմ՝ էն
էէ՛
ւլղ
ութ
է, ամ՛ ր , արաղ
1.1 մ՛
էէ՛
ք"
ւ բ
II
սլւս սսւ
բէլ
III
թ ի
լ . •
1ա՚բ– ձՈձճաՏ,
46,
^ս6
Ո
^^հ6
^-Բ^^^^<">')
Հիմն ա դ ի ր ^ Օ օ ր է ն ԳՐԻԳՈՐ Թ1)ԻԱ1,ԻԱ1.
*
Ֆրանսական
- Հա յկաէլան
եւ
կովէլսւս–
եան
լ^տիր
էչե բակու բնե բ
Հ ա
Զ ՚ Է ԷԻԶ ԷԻ ԱՐՏԻ
՛Ն
՚ԷՐԱՈ
4, ՏԱ6 110Ե€Րէ - Տտէւ՚ՔՈՈՑ
(Տս©
յI^^ե^սք)
Րճա Տ
(8՛)
1616թհՕՈ6 ՏՃԼ. 31 - 21
(1\16էւօ։
Օ. I^օօտ^V61է)
*
Հա&հլի մթնո լ ո ր տ
Առաջնակարգ
կովկաս
եան
քսորաք^հ.–
ներ
ք էչաչլիք
»,
<Տ.քաբսքի՝»
I
Fonds A.R.A.M
