Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք՝ՕՈ(36 6Ո 1925
76Լ
: աՕ.
86 - 60
Լ€ ^)^^^^է6ս^ : ՏՇ11. 1\11ՏՏ.^Տ1ճ1Տք
ԱաշԱօո
&1 ձմաւատաՍօո
:
32,
էէսշ Աշ
7
^Խ^տ&, Բռոտ
–9՚>
Շ.€.1>. ք ս ո Ց 1678-63
Տ6ա6 376.286 -
Ֆրանսա եւ գ աղս ւթնե ր ՝ տարեկան 3000 ֆ ր • , վեցամս– 1600
Արտասահման՝ տարեկ– 3500 ֆ ր • կամ ^ 10 : Հատր 12 ֆ ր -
32Ր0֊ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 7(>43 . 32«
Խմրագիր ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱ՚Օ
ՇԱԲԱԹ
3 1
Մ Ա Ր Տ
1966
՛ՍՈՐ ՇՐ5)Ալ, ւ շ ր դ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
ՏԱԿԱԻնՆ
ՈԻՇ Զ է
Աքէե՚եայն
Հ
՚՚՚յէւց
կ
ա թ
ո ւչի
1լււ
ս ք1 Փալւիղ
/չլչ
էԼե ր սւ գա
ռ՞հ ա յ
էաւաաես
արաէ1
՚ագչւսլ
-
թեամբ
,
չ՛ւէէ ՛է
յա յանե ց օգանա
ւէ՛ե է -
չ՚սհ– աաեն
Ուչագբալ
է ա յս
սէէսէւաւչ ան
,
^էչ՚է ՚"
սլաՀուն եբբ Միքէն
Աբեւելքի
^ե/չե՚էեցա
-
"4/՛»
թե բթեբբ
կբ շա բ ս լնա կեն
խժա
լո
ւլւ
ազմուկ
մբ բարձբաւչնԼլ
, վայբեբսէ՚Ս
կան
չե բ ա բ ձա կե էէւ վ :
Աքէն՝
ՀՀմեռէէէնք - կոբանք»\։
Ջախէն՝
՝,ււէբուսէձ՜սէյէն
մաբասէկոչ
Եւ բէէէոե"է՛
,
բաէէե՛՛բ
:
Ամէնէն
թեթեպլ
« Ա՛լ՛է՛"յէ՛՛՛
"՛՛լէ՛"
»
(ակնաբկելով
Կի -
Լէ՚հւ՛"
յ
կ " ՚ թ ՚ " է ի կ " " " ՚ կ ՚ " ն
բ1ւաբւէւթեան
) .
Ղ՛աՀ ի բէէ
^ե էէլի էէ կո էէլ" էէ ական
ժէէգսվ
՝^բ
իսկա էէլէ էէ ա էլ էէ էս ս ի բ էէէ կւէէն
՛լ"
բծ՜
մ բ կաաա
բած
"լէաի
բլլ՚՚՚ր
, խրատական
մբ ոււլէլե՚–
է՛՛էի ա յս քղա էլա բն ե բ էէ ւն
,
էէէւ իսէէէնակ
« Հ ա –
|^ էէէձսէյնէէէէլէբ^ կամ <Տ.էէւխւէւէէւ։լէէէ՛^ չաբէէէ -
գրելու
եւ էէէէէբա
ւէէ
ււ
էսւանղէէ լթ էլԿւն ե ր
իսէսխ սւե
էէէւ
Այ՛՛ նեէէրին
Հէւէճիւլնեբն են որ օրն ի՛
բուն
էէէրիւն կբ
էէլւլէՈէէբեն
,
Փետբ •
20/՛
բ՛՛աբ
էէ ւ թ ե ՚ ե է ն ի վեր , կե՚լհ
էէէ ւէէրա բա բ ե
բ—
կրէէլաէէեէէէվ
Հայ. Եկեէլեցւէէյ
իչխաեեԱ -
բուն
էէէէւքել;
Ան էէնք ե բէէ էէ ւյ՛նե՜՛ բ էէէլ կր
կէսէոաբեն ,
չո էչո յ՛ե չով
<ձե պ ի էւկէ1
էէլո
" ա կէէէ՛/,
մէււլով՚^ին
էոնզամներր
, քձքսա՚՚եւեօթր
եկեէչեցւ"կւ"՚ե
իշխանէսւսրնեբւԴ
, <(.քէսք Հսվիլնեբբ»
. . .
հք
ո ւմ ան էէէ էթէէբ սէ կան աւլ՚էանչան
մ ր եւս
Ե՚էէպաէէսէն
, թերխաչ
Հայերէնէէմ
.
« էքմիէսծնի
կալքին
մենք կէււնք »• • .
Ապսէ~։ովւէւ
րսւ
ր ա
յս
ծ էէէ
պէէէ
էէւ
բ
Սէ կէէէն
քէէէ լ–
աւէւ
բա
բէէլթ
եան վբէէէյ
էէէմկ՚եէե
էՍէւէսք
խէ
^է
-
ւլ էսցին
եր էաա սա բէէ
կա թ էէ էլի կէւ
ւէ բ
եւ
քսանեւեօթր
^քաք ՀոէԼիւներւլլ
է
Վասն
էէի
,
էո էէէ րաւլ ի
բէս էլմ
ութեանց
քախքաիւի
չ մեծէսւք
էէէ սն ւււթ եէսն կամքն է ՛է չ
թէ
նսեմաէյնել,
էսյլ իր արմանի
՚էէրքէն
բաբձրացնել
Աայր
Աթէէււբ ;
Անոնք ոբ աեսած են էքմ իւէէծն ի
նե ր -
կա
յ վի ւ\ակբ եւ էէլար ւո ա ։լ /, էււսէ ծ կ՛՛՛ր
՛է
" ւ–
սսէ րքբ
, լալ կ ՝րեե
՛ե ո բ ծ էէէնր ՛ե ս ւէւի ե
իրենց
աեէէբ , էէէէնէ կաթէէէլիկոէէին
էոռքե է^
ծէծ
ա՛
՛լե
է է
չ՛լ
ա
ււն
էէէ
լու
Համ ա ր ,:
Ն՛՛ր էսշխէէէաանքր
էււմէն լւէէւԿւէ
սւէււէւք
կր
պաՀանքէ
իս էէէ ղա ւլո ւթիւն եւ
՛եե
ր
էլէէէ
^ ւ ւււ ֊
կութիէ^է ;
^անէէէւլան
էէէւլբիւբնե բ է կր սէ ե ւլե կան ան ք
թ է "է շ - կ՛է՛ն
էէ լիս ե լք յ՛ր պիաի
էէ ան ուի ,
լէււծեչէէլ
~,էէ1ւքւէէր
Կիէիկի՚՚յ
կւէւթուլ.
է ^ " ՛ ~
րէէ ւթե էէէկ, էէւ էէ թիլ ծ " " լ "՛ծ
թ ի ւչ՛ իմ էէէցէէ լ -
թէ
՛՛՛ր
••
Որքան
չէււա , սէյեքա՚ե լաւ
Անշէէւչտ
չէէէա էէէւելի
է
՛՛՛ւ
էէլիէոի
ք՛ք
/աչէ ,
եթէ
Ամենայն
Հէէւյէէց կա թ "
էլի էլո ս ր
այգ
լէէւծումր
էլ անէր
էքյ՜իսւծ
ին
էԼե
բ է Ա է է ա է ւ ն ա
-
լէ աո֊աք
,
էէէ՛ե էէ
ր
էէէ
ւլ էսէւ
եէէւ
լէւ
վ
էլ էէ լէհ ո
ւէէէծ
ս
խ
ալ ։,ե
րու՛ե
Ամ է
՛ե էղաբաւլ
էէէ
յի մէք
,
ւ լ մ
էէւաբ չէ Հաս–
կաց
էէ
ւլէէ ւթե
էէէն յ՛լ
յ
՚"^"էէ
է
ւ
աո֊անց
յաւլ -
թակա՚եի
էլէէէ յ՛
ւէլէո
ր ա ե ա լի
,
էլ ե ք
ւէէէլ էէէ
ս
ի
է, ւ
էէ էոո բ էէէէլաս ի
իւ1ւղ
իրնե
ր յա էէէէ
լ ց ա ն
ե էէէ ւ :
՚իաբէ, րէ ի ՛էե ր ձշգէէւէսծ են երէլ ւււ Ա -
թ ոոնե րէէւե
իբւէէլէ1էէէէււթիւ՝՚նե
ւ՛ր -. Գրա
ւււր
օր է՛նքն է, րու՛ե
ՀեէՈ,
էլան
սլեւլիր աւան -
գէէ
ւթ
ի
ւնն ե ր
Եթկ
յէոկարծ
էսբիժն
։.աբ
, Գբի՚լոբ
Օա -
եան,
էէէւելի
էէւմ
ւլ՚եօրկե
էէլիէոի Հնչեցնէիր
իր
էւլաաւչամբ -
™ « Պէաք է պահել կիլիկիոյ
Աթոռր
Էջւքիած1՚ւի համ՛արտ^։
Ներէլ՚ո
յ
"ւ՛ս
յմ աններ
է, ւ՛ե մէք ,
ւլ երակրչ–
ււսւթեէէւե
ււլ՛"
յ ք ՚ ՚ ՚ ր բ
1
ե
էէլի
ս էլււ
էէլէէ
ս
էո
էւլե -
լաս կա
-> յաւէս էլնա թիւններբ
ել
մնէսցեալ
մարզանք՚եեբբ
ոչ Եէլեէլեցին
էլբնան
ւիրէլել,
ոչ ալ աւէլաՀուիել
ւո"՚բ""լիր
բէԱէլմւււթէւանց
ին քէ՚ա էէլէէէ չս։
էէլ էէէ եէէ լ իէէիլ՛եր եւ
բէսրէէբոլ ^
թիւնը :
Տակէսւիե ուչ չէ , յսաաէլօբկն
ւոեէէնելու
Համաբ
բէււն իրաէլսէ՚եսւթ իւն ր
Օ Ր ՈԻԱ Ն Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
Ո Ւ Շ Մ Գ Ր Ա Տ Դ է Պ Ք Ե Ր
մհՋ Ւն Ա Ր էհե Լք Ւ
ՄԷՋ
՛Լե է՛քին
լւււրե բէււ
Հւէէւէէոձա / ե ,
֊, ։։։ւ անւս–
կ։ւ։՚ե է ։։ո Աէլւլ։։։ժւ։։լովին
բնէէ֊, • քարաու -
ւչէսրբ, Տաէլ
Հոմեբչիէէչա
Եբուսաւլէմ
եբ -
թ ։ ։ ւ
յ յաււաքիկա
յ չաբթու
, երբ Ա՛ղա
Հ ։։ -
վւււթէւԱէ՚ե
խ։։բՀ։։լրղր
քէ։ւէաբէլէ
Հէէէւէւէէ -
սլա էոա " իէէսւն բանաձեւբ
է^աէէբւէէյ
էէ լած
աաե՚ե , քարաուղարր
պիաի
Հւէէ՚եէլիւլլի
Փ՛"–
բէղ եւ Լոնտոն
, աե սա էլցե լով ես կու "լէէ -
ա ո
ւ թ
էէան ց ա րտաքին
նախարա
րնե
բւււն
Հեա : Պի՚"իւ
Հ՚ոնգիսլի
նաէւ Հոոմ , "՚֊ր /՚~
բեն
սլիտի
մ իէսնւս յ Պաղեստինի
էլի՛ե աւլ
էէէ -
էլաբի
յանձնախումբին
նէսխաէլսէՀբ
, ՚/<*/՛ •
Պրբնս :
Ապա
Հ ո վէւ
ւթ ե ան Խ ոբ Հ ո ււ։ ւլին
յ ՚ է ա
ա^ (, -
էէ՛" յ
նիսէՈր
էէէիէոի
։լ ում աբւէւի
երեքչա բ -
թի
:
Ր "Ր՛"
յէ
լ օղաակար
էլբ էէէո՚եէ Ա՛է՛է ա -
մոէլովի
բն՛էէՀ
•
քարտուղարին
քննաէլան
էէլւոէէ լար
.
ի"էլ աբէսբաէլան
երէլիրներր
էլ ՚
վ ախնա՚ե
ոււ ա յղ ա յ ց ե լո
ւթ ե ա՛ե Հետեւան -
Ք"վ
բան ակց
էէ ւթե
անց
ճամ րա
լ
բացւււի ,
Հաչաոլթիւն
էլնքելու
Հէււմար
ք՚ււրայէլի
Հետ։
X
իրաքի վարչապետբ,
Նուրի էէ Աա ֊
յիտ
, ճալլ մբ խօսելով
ծերաէլոյտին
մէք
բ ս ա ւ
.
^կա րե լի չէ
Հ ա
էէ
տա տ ո ւն
վիճէսէլ
ստեղծեչ
Միքին
Արեւելքի
մէք,
ցորչափ
չէ էլա բղտգր
ոււսծ
Պաղեսւոինի
խ^՚էէր ք՛ ՚՛
Ալս
Հարցին
լէէւծում բ էէէէտք է էէոՀոէցէէւ
—
ցիչ
ե լ րնգէււնելի
լ՚չլա
լ Արաբնեբուն
Հա -
մաբ
ո րոնք
մ ի չտ կբ էւլա Հան
քեն
Աէլւլաժո–
՚լովէ
ո բէ։ շումնե ր։էւն
էլ է։ րծագբ ո ւթի
ւն ր
»1;
Տորղւսնանի
կաււավէ։։ր։։ւթիէՏԱբ
տե -
էչեէլացուց
Ե՚էիպտէէսի
, Աււաբիոյ
ե ւ
Աու ֊
ք՛է՛՛յ թէ տրւսմագիր
է րնւլ ունել։։ւ
իրենց
նիւթական
Օէլնութիէնբ,
։։ ր
ււլիէոի
բաբ -
գոլի
Ան։լլիո
յ աբամ։ս։էքէած
օէլ
նութեան
վբա
յ ; ԳւսՀլիճբ
Հ ր ւս տա բ ա էլո ւթե
ան
։ո ր–
լալ
Հիւսէյին
թագաւորին
ել միւս
երէւք.
պետութեանց
վարի
չնե
բուն
մ իքեւ
փո խա–
նաէլոլած
ն^ա մ ւս էլԿ։ ե բ ր , շեղելով
աւանդա -
էլան
1լէէ
։նոնէն :
0
՚ա։էաւո
ր ր
մ իե՚նո
լն ։ս -
էէէեն
Հ էէէ էլո բ դած
է
թ է
Տ" է " է ՚ " ն ան ւգատ –՜
բաէէէո է գո րծ ա էլց ե լո
լ երեք պեաո
ւթե
՚"ն։լ
Հ ե տ
1^
^ 1 է ի մ
աւլբաւե
էէէւ Հէէէմար Հէւէսսէրա -
էլ՛այ թչԿւամ
ին՝^։
X
Ա՛՛՜քէ
**Ր
՛քէք՚"Ղ
էոլ ՛քր
էգաաւււՀեցէէէլ
Ե՚լի՚՚լտոսիլ
եւ իսրալէլի
։։։։ւ Հմ
։"ն։։։/լ
ծ
ին
՛Լէ""յ • ^ ՚ է է ՚ Գ ՚ " ՚ " Տ է
՚լին՚։ւ՚։ր
։էբ
ս։։լ։։։ննուէ,–
՛յաւ
,
չ
՛՛ւ՛"
Հ՚էէէի ալ վի րաւո բուե
ց։։։ն :
X
Ա ։>ւրիակւ։։ն
սլա տ ո ւի բաէլ։։
ւթ
իւե
մ ր
էլր
րէէէնէսէլւյ ի
^ էէէ փ ոնի
Հեէո ,
ոաւլմ
։է։նիլթ
եւ
ուրիչ ռաղմական
պիտո լքներ
ւլ՚եէւլա
Համար։
Արժէքր՝
տսււէբ
մի/իոն
աէէլ։։։ր :
Անցե։։ւլ Փետ րուա
բին
իսրա յէլեան
էէլաա -
էււիբակութիւն՝
մրն էսլ էլացած
է բ
, աոէսնւլ
։լո բծ՛ես։ էրսն արդիւնքի
մ լ։ յ։սն։լե
լու :
X
Աուրի
էււ եւ իսրայէլ
սկսան
փոիսա -
նաէլել
իբենէյ
էլեբիներբ •
X
Արա րաէլան
Ղ՝՛" ^ակլյութեան
խոբ -
Հէէւբդբ
բանաձեւ
մյւ քո ւէ ա բ էլե ց ,
էւ ր։։վ
յ"։՚եձն
էլ՛աոնէ
օւլնե լ Ալժե րի։։
յ ։ո։։լստամ
ր–
՚եե լէ։էւե
,
ւ
^։ււ
ր
։։ւ
բա կան ե
ր
էլի րնե բու
բոլոբ
։ոբամ
ա։լ բէէ էի
մ ի քո ցն ե բ ո փ»)։
Բանաձեւր
Կէ՛՛՛է ՝
^Ալւ/ երիէսւցի ժ "էլսվսւրքէր
ինք -
ն՚՚բ՚՚շ՚է՚՚՚ն
եւ
էէէէլաէՈէ։ւթԼէսն
իրէսււււնք
էլր
էգաՀէսեքկ ; Ֆրանսա
բէււոն
՛քէք՚՚քք^եր կլլ
ւլո ոծ ա ւլբէ ,
խա խտե լով
Աէլւլա
ժո
էչո
վին
Ուխար^ : Տետււյ իր կ ււ։ էոա բ ե
։է1
լ
Հաւաէոքր
կր
յ ՚ " յ ՚ " ^ է Հէ՛–"
՚ Ա՚էրէԿԱ՛
ա ՛չ՛լա յնա
կւսն–
ներւււ
յսէէէթաեաէլի
մ։էէսին\։
X
Ա՛՛՛ ՛լ քէ՛՛յ
ն ՛սի՛ ա բ ա բ I" քլ ս՛ ՛ե խ " բ Հ՚՚ւր
՛լ ր
" ՚ " ւ է
"Ր
՚էարձեաէ
մանրամասնօրէն
քչ՛ն -
նեց Մէքէն
Արեւելքէ
էչացութիւնր։
Այ"
ա ռ թ ի լ
ճչւչուեցան
նէէէեւ
Ի1 •
Մէ"ւթեէ"ն
վէէէբէչեք, բուն
չւնգո
ւնե լութ եան
յ՚էէէնրա -
յ՚էէ։։ւն։ււթէլններբ
; Ա՚առեչալ
Բուլէլանիե
ե (, •քՕՐուչչել
Լէէնլոոն պէտէ
մնան
ւոասբ
"ք՛
է
է՛՛ւ՛" ** ՚՛/՛ յ՚էէէոկացնեէէ։վ
քաղաքաէէան
խօս՛" կցւ։ ւթե
էէէ՛եց
Օր՛" էչա ր էչ ի
ւչ լ խ աւոր
ի՚նղիբնեբն
են Մէքէն
Արեւելք,
էլէնաթա–
վէ ութէւն,
Գերմ ան էւո
եւէսյլն։
Կ՝րսուէ թէ
ւլբաՀապ ա ս, ինքեա չարժ
մ՛բ սլիէոի
ւլր ուէ
Հէւրերուկ,
էորւսմաւլրէէւթեան
աաէլ :
Ա Մ Ե Ն Ա Յ Ն
ձւ13ՈՑ
Կ ԱԹՈՂ.ԻԿ ՈՍԸ Փ Ա Ր Ւ Ջ Ի
Մ Է Ջ
ԿՒՐԱԿՒ4ՊՒՏՒ ՊԱՏԱՐԱԳԷ ե Տ ՊՒՏ1՝ ՔԱՐՈՋԷ
ինչպէս
ւէրսւծ էէնք երէկ. Ամենայն
Հէւ։–
յ"ց
կաթ
է։։չէէլ։։սլ։
, Վ։ոէլղէն Ա-Օրքէէ
օ։լ։ս–
էլ "է յ՛ս
՚՛ լ։ ժ ։"մ
։։։ ՛եէւ ց
Հ է ՛ե ։չ չ։։։ բ թէ
է ր էէչ։ւլ
–՚՛
ժէսմբ
\\)էն։
կ"։ն
։էւի։է ն ւէ՛է, ծ
բւս էլւէ՛ ութ
էւն
։է՚ր
խր՚ւ -
նուած կ /է
Օէլ
էէէէլ։։։յա՛ե լ։ , ։լ լի։։։։
ւո ր ։։ ւթ ե ։սմ ր
Փարիէչէ
ԱռաքԿէոր։է Աերովրէ
ե։։լէսկ
վւ ,
էա էչէ, ՚լեցւ
։։ յ վէէ։ ր չ։։ ւթե էււն եւ Հ ոէլարարձւ։։. -
թէ,ուհ
ա՚եւլ։ս
յ
՛՛ե է, րու՛ե եւ աւլ։լ։։էյէն
էլ։սղմ
։է1 -
էչէէ բ ոլէէ ւթէ, ՚էէնց
նե րէլայա ց
ո
լց ի չն ե բ ո
ւն
Այո անէչւսմ
աւելի
լէէէւ
էչաւլմա
էլե ր
պ ո ւ ա ծ
՚
էչւ
բն։լ
։։ւ
1
՚ե լււ ւթ իւ՛ե ր • Ա ա։։՚ե։ւււ։էր
Հ իլբէււ -
Կէույ մր
էո
ււսէմ էսւէրուուծ
է ր
ե ւ
էչէէէ ր։լասլ։ս–
՝էէ։լթեւ
։էն
կր Հէէէչէր
ֆ բ ։։ւ՚ե ո ։։։ էչսւն ոսէոիէչէէւ -
եւււթիլէէբ
Երբ
Օ է լ ա ն ա լ բ
իքւու
մէէլ ժէսմ
յապա -
։լ։։է–մռվ
, քւսնի
էէ
՛բ ոլււ։շտօն
ու
էլան անձնա -
ւէէրութիլ՚ենե
բ ւււո
ւսք1։
որ ւլո
ւթ ե ամ բ
Աե -
րէէէիբէ
է, ոլիսէլ
• ի , ։ ի ։ ։ լ թ ա ղին
էչ
իմաւ։։լ։ել
կ։սթ։։։լիքլ։։սր
, բ։։ւբի
ւլւււլւ։ւ։։։ո
էէ՛ ւ։։
։չթ ե լ։։
ւի I
Ասլա
Լա յր։էւպեէո բ
էէէէէ ա քն ո ր էէ էէ ւե ց է" ւ
Հ ի լրա ււր։։։ Հ բ էււր
իրէ,ն
նէ, բէչա
լ
։ս
էլ
։։ւե
ց
։ոն
ղանաւլան կա էլմ էէւ էլե ր էւլոլ թ է,
։։էն
ց
ներ կէէէ -
յացոլցի
չԿւ ե բր •
Աւլքսւտւէէիէէնւսմ ,
կաբ -
՛քիլ՛ Խէււչ, Բ ւէւր ե ւլ որհ
ււ։
կ
։էէն
,
բ։։
։լ ։։ քա
քլ
Աէ
՛ե
Հւէէմայնքին
էլ։։էլմէ Վեր՛
Մ"րրեան,
« Յ " ՛ ՜
" ։։։ք^ի
թ ՛էթ
"՚ էլից
բ , բ ա
։ լ մ ։ոթիւ
անձնաւո–
րոէթիւեներ
ք, լ ժուչ։։վուր։լ
ր
Այս
ւ։էոթիւ
իէօսք էոռ՚եելւէէէ
Ամէ
,նա
յնՀււէ–
յ
՚՚ց
կէէէթ է։։լի կո ս ր
յայ
։ոաբաբեց
—- « Ե րէլրո բ։լ
։։։նւլ։։։մ"ե է որ
Փ՛՛՛լ՛ի՛լ
էրէԼկայ՛
:
Զեբ քերմ
լւնւլոէ^եէ։ լութի
էն։ ր
ւլ ո–
Հ
ո
ւ^էաս կո-ւ թ ե ա՛ե եւ. Հուլե էլան
մ
/ ս ի թ
։ ս 1 ւ ո ւ ՜
թ է, էո՚ե ։է1,ծ՜ ՛է՛լ ացո
լ յ ՛
ւէ՛
բ
էլ
ր
էգււէրւչ է, ւէ
էէէէ -
՛լէ։
Աո՚էէքիե
էսնլլամ
Փ
՚"րի՚չի
ե էչէ, ՛լե ց ւււ յ
մէք
յայտնեցի՚եք
թէ^
ււ։ բ ա էէէ ւււո՝։
յ ւէւ
՛եի
՝•։։։ -,
յէէ
ւթե
էէւն
Հեէո
։էե
լ։
ա։ւ
։։։քին
շվ։ էէ ււէ՛ն է
րն
։։։րութէ,նէն
ի
՛իե
չ։ եւ ա չ։ւօչւ էլր վելւէէէ -
։լ էէէէւնւսեք
, ւսւելի
լէէւլ
էէ1
տէ, ս
, ՛սյ ե
։։։շի՛։։՛ -
ւոան քին
՛լո
լ՛
։ ։ լ ի ։ ո ի
քլււ։։ւ։։։։ ս
է
՛նք
։է՚է, բ
՝>
էէէլ
էէ–
ւ IIբ ա էլ ս։ ՛ե ն է, բու
Հ է, ։ո
ւէ՛
ի ս։
ււ
ի
՚/
մ ի
՛ե չեւ
ւս
յ ն
-
։ոե
։է
ուո ։քեբ
Եէէեւլեցին
արմանի
է
•>աւ։նէ
,լէ
։ւ ;
<,Փաբի.լկն
՚թլւք
Պ է յ ր ՚ ՚ ՚ թ ,
Գ՚"Հիր1
,
Ա ֊
։լեքսան։լբիա
եւ վեբքին
աԿւղամ
Միէանոյի
մէք,
։։ւր
։։ ր
Հ ։։։ն էէի էէէեց ա յ միչա
ւոէ,է։։։։յ
։ւււէ է, ՚եէոքէ, ուէ՛ ւլւլ ։։։ց ու։Ո։է։ բ ր ՛է" ր >"՛ լ՛"
թէ՛՜՜
նբ կբ տածէ
Հան։՛ է ււլ
Մ ՚ " յ ր Աիէ։՚–> ին : Կր
վերագառ՚ե։սնք
աւելի խանդավսէռ
, ալե -
լէէ բու ած ե ւ լաւսւտես : Այս անւլ աւէ՛ աւե
էէ
եբկար
էէլիտի մեամ ել ւււբաէս օրեր
ււլիւոիւ
վայելե՚եք
թէ մենք եւ թէ ւէ"ւք :
ՇեորՀա–
քլ ալււ լիմ ի ւն ե է օր Հե։ււի<ք ի ւն » :
Յե էաւ յ Կ ս։ թ
։։ էլի կ։ւ ։է բ Ա ք, չււււքբէ
եււլիււէլ ՛է
Պէս րւչ եւ աբէէէլ։։։
յի եւ իր
քս։ բ տ։։ւղալ։
ին՝
Պ՛ Հ՛ Աոս։ քե լե
։։։՚1ւ
ի Հեէ" բաղյել։։վ
խ՛՛ր ՜"
•* րէէսէյի՛ե
ւչ է, ս սչան էս
111
ան
ա չւ ա
ւ1՚
ա ւլ րւսծ՛
էլառյվէե
յ՛է ք , աՈւսքնո բէէութ էէամբ
եչւ
կու
աւա
ի էչսէ՚ււսէ էչա
՝1ւ
մոթ
Օնէ, բ ա.
ււ ւ.ւլւլ էէ ւէ, ւչ ւււլ
՛է է "էէ
Լ՚"3"՛
՜ Աթե նէ ՝,
է
ւլ"։։՚ե ո ց բ : կառ -
քէն կբ ՚՚ետեւէրն
ֆր։։էն։էէէ։էէ։էւն
ոսւոէէչա ՜–
ն էէէ էչան էչաււքչւ , է".
միւս
սլււ, չտօ՛ե ա էլան
կառքերր
:
X Այս Կ իՐ ^ ԿԻյ Զատիկ, կաթօյ^իկսսը
պիտի պասւալւագէ եւ պիտի քալագէ <է»ա -
րիգի Ս– Յովհաննէս - 1Ո)րտիչ ե կ ե ղ ե ց ին ։
Այւլ առթիլ
րա լւձրա խօ՚ւն ե բ ՛սչ
՚^ւէւս -
տատուած
են , էւ/ճպէ "ղի
է, էչե ւլե՛յիէ, ն ւլ "ւբւա
մնա ցած
բագմ ութիւն
յՐ
էլւսրենա
յ
Հ էէ։։։ է՛ ւ
իլ
սէ բաբ էէ ւլո ւթե ։"՝"յ ե ւ քւս բո ւլին ;
Ե էլեւլե ցւ՛՛ յ խ" /ւ
՜*
բ գւ։։
Է
։ ա ե՛ե
։։ւ լ բարե էլաբ–
։լ ոլււ՚ծ է ,
ԷԼ՛՛՛Է
ո ւն ե լո
ւթ ե ան ց Համ։ո
լ։
X
՚ք^ • Ա • Օ^ութ
իւն ր ։գիտի
այցելէ նա–
ե լ Լ ո՚ե ։ո ո ե ,
։։լ/ւ
Հ բ ւ։ւ լի
/։ ս ւէէէծ է Բէ ՛ե թր -
"էէ՚իի արքե սլի"քլ"պ"էքի1է
քլ։։։լմ Ւ
(Հււ։ի։ւււ"
ււլեէո Անէլլիքան
Եէլեէլեցւոյ) ;
Այ՛ ե՚եսւ յն Հա յոց
կ ս։ թ
։։ ւլի էլււ ս ր Աւր բ՛" (ժ ,
Շբ՛
էւ Բչ՛ պիտի
ն՛էէխ։։։ ւլաՀ է ե էլեւլե ց ա էլ՛՛՛ն
ւււ ր ա ր ո ւլււ լ թ ե անց
Հ
Երեքշարթի
առտու
մամբ \\ին
ծաւլքլե–
ւէչսակ մբ ւգիտի ղեէ Անծանօթ
Զ է ն ՚ ՚ ւ ՚ ՚ ր է
ւլ էէ։ էէ՛ր։։։ բ ան ին վէ՛"՛ յ
Չ ս ր ե քշ ա բթի
իրիկուն
ճաչ մր էլս՚ւլմա -
էլէ, լ։ սլո ւած՛ է էէ էլէ՛
։լ1,
ց ւ։։ յ վ։։։ բ չո
ւթե
ւսն
1լ
"ւլ–
մէ Փալէ
.ո՝Օր"էի
մկք։
ճաչաղիե
՝Հ
\ա
ֆրւս՚եք : Աբձ
"էն էէէէլ է
՛՛՛լէւ
էէ կ եւլե ցւ"
ք ՛է ի՛"՛—
՚եաւււոլնր
, մինչեւ
է, բե քչ"՛
բթ
ի էլէէւ օր
Ա՚՚լրէլ
\.\.էն կաթուլիկոսբ
կբ
մեկեի
Լոնաո՚ե ար
Հիւբ պիաի բէէ՛" յ Բէնիժ բբ -•
"էէէ
՛էէ
՚" է՛քե ՛՛չի "էչո է՛չո սին , երեք
օր
Մինչեւ
Ա՚՚լրիչ
11 ,
Հաւանաէլան
է
՛էր
է, ՛լ՛՛՛ծ
Հ րո՛։ է է՛ն
I, բւււ Համ աձ։։։
յն էչա թէէւլ ի -
էչաւչէ Հէւվա
ու էչան ա յցէ՛ լ։։ ւթ իւ՚ե՚ե ե ր
քլւ""ւ։ււ–
րէ
Լէ"^
եւ Մարսէյլ
:
ՆՈՐ
ՋՕՐՔ
ԴԷՊՒ
ԱԼԺեՐՒԱ
Տեէլական
թեբթերր
կբ ղրեն թէ
կ առա
՛ւ՛"
րութի
ւնլչ էլր
չար ունակ է
ռւլնակա՚ե
՚լօրք
՚լրքլել
՚լէ՚ղի
Ալժերիա–։
Արեւմաեա՚ե
Գերման իա
յէն Հասած
մեքե՚եաշարժ
։լօբ"՛–
րամինբ Ա ւորսէյլէն
մեէլնեց։սւ
իր
("՛ք՛՛ք՛
ոլիւո։։ յք՚եե բով %
Մէեւ՚եւէյե
աաեն կր սաոաէլաեան
ասլբս–
էո։։։մր՛եե բ ու՛հ
։լ էմ
էլ ։։։ ա ա ր ո ւա ծ ՛է ո րծալ
II
ւ–
իժիւ՚ե՚եերբ : 3""է>"ք"՚յին
՚քՕոքիե
քլ՝։ոքա1լ ~
ցին
օւչ՚ոե աւա
յի՛ե ուժեււլ։
Ըմբոստնե
րր
"ք
"՛Ր՛"
"ւթէէ"՛՛ե
մ։էէւո.՝ւու1էց։սկւ
էրէէրւլ էքր կէ -
աեր։։։. ՛էլ"" / ,
՛է 1,ծ ա քա՛ե ա էլ
ղինամ
թեբք
ձւչք,լով\
կ։ւէրէ,ւււբ
ւլո րծ
ո ւլ ո ւթ
ի ւննե ս էչր
էլ ։։։ ։ոսէ ր ո ւ ի ՛ե
կ ո ս տ ա ՛ե ւլ ի ն ի չրքա
նին
մ էք
Վեբքին
աեւլե էլո
ւթե
անց
Համաձա
յն .
լ՛էք բ։։։։
լո՜հ քյր լ,
ս։ շխ
ւլ ւժ
։։է ։յ ած
ենԱլժեբի։։
յ է։
Մ։"բ"քի
։։"էՀմ անաւլ լոլխին
վր՛"
յ՛՛՝
Ը՚ք -
բէէստ՚եերբ
ան էէէ կն կալ յարձաքլում
ւք բ էլա -
էոէէէլւե լււվ
ւք ո րթե ց ի՛ե ։լինո
ւո բ։։ւ քէ։ոկւ
րմ
ի
շէք
մլ։ եւ ե րէլու ենթւսսսլաեէ, բ ; Ուրիշ վ՛" յք՛է
էքբ մէք երէլու Հարէւր
րմբոսաներ
յսւրձա–
քլեւյւէէն էլւսրաւ։։։նի
մ լ։ ՛իբ՛" յ ,
սպաենելով
։ւպա յ մր եւ եր էէք էլին ուո բնէ, քւ
:
Ան՛է իք՛" ՜
պէ"
օ գնա կան
ղ*>րք
Հ "՚ ս ոււ , ծանբ
Հ ։ս լ։ -
ուած
մ բ տալով
Մ ա ս՛եա
լ ո ր ա ։։լէ ս մաբգոլած
ոաւլմ
իէլ -
՛եեբ, սչւոեք առքի օր ցամաք
Հանուած էէն
ւք ա ր ւոու՚ււաւե ր ու
միքոցաւ,
էլր չարոլնսւ ֊
ՏԽՐՈԻՆԻ
• - Մ՛
ՄԻՀՐԳԱՏԵԱՆՑ
Պ բ ի ւս է լէ՚ե
֊, ւէւ սած
ն՚"մ աէլէ
մ բ ՛յ"" "վ
էչ՝իմանանք թէ
Մ
՚՚՚չ՚ա
՝ձ1 ին մեռած է ծա–
• ՚ օ թ մտաւորաէլան
Մ • Մ
իՀր
՛էա
տէէ"ւնց
^
ղժ՚ււարիհ
գ։ւ ոծ ո էլե
ւթ ե՛ե է
մ բ ետք
Հէռ
՚^ւլ ուց էաւ
է բ
Պ
"է""
յ Կ է՛
՛ է բ
• Վարժւէւ -
րսէնի
Աէնլլրանիկ
չլ։ քանա
ւս։ չ։տնե ր էն
^ / ՚ է
Ա՛
Ջօպա՚եեանի
Հեւո եւ երկաբ
էէէտե՚-է ի
էթ,
Պէ,լժիւ"
՝է"ւս։ւ։։էէւո։։ւ։ւ։ծ
էր
,
իչէ/ւէ,ւ ա–
ո է՛ւս։ բԱէ էչա։։ ; Ա
Օէոէլ
էլր Հէ,տեւէր
յ՚չւ։էքլ։ւյ–
թի
վէէ բա բե բեաչ
ղ ործ ե բւ
՚'1
եւ աե.։լ։սմ կր
Ն"
՛պ՛" չ՛ է՛
։։։՚1ւ
ֆւ։ն։։ւի
էիէ"րշ"
լ
թէէէն.։
^Լեբքին
տարի՚եէէսս
էչր ։ո։ս
։է
։։էսլկ ր նիէթւէէէչաե անձ ՚~
կո,թէ.ն՝է :
3
՛՛ււլ՛"չ։
էչււ։
լ։։
չւսւթիւ.՛՛չ։
ւղիտի
էչ։։։տարէ։ւի
այսօր,
շարաթ
, էլէս օրէ վերք,
Պրիւ ֊
"էէէ
՚քՀք :
\
( Շ«ւր–ը կ ա ր դ \ււ լ
1 ՚ – էջ)
ԻԱԼԱՆՏԱՅԻ
էէէէբՀ րղա րա՛ե ր
էչարեւոչէ
բէէէնաձեւ մբ քուէէսրքլեց
(Ա՚արւո
2
^)ին
18^
՛էէյ
31
) , մեծ իբաբսւ՚եցէէւյ՛
ոլասէճէէէւ։ ք, -
լ"վ
: Բաեաձեւբ
կբ սլաՀան քէ ետ
Ք"՛ էե Լ
է^իւս
. Աւո լանտէ՛
։։։ ե
էչւէէէլմակե րէւլոէ թ է,ան
ւլի ե ո լւ։ ր՛ե է, ր ր որէւհք ւէեծ
մէէէսսւի Ամէ,րի -
կացի՚եեր
էւ՛ե։ Այո կ՚լ՚էին ՛՛չ բանակ
ուեի,
ոչ ա չ ես։ ւ։։։ էո։։ չւմՀ :
Տչ՚՚՚ւ՚՚՚ծ
ո/՚ոչման
սլաւո
ճառ
էլբ ցուցն են էչացութէ,ա՚ե
։իււ ւի ։։ ի։ ւ։ լ. —
թիւնր : Այ" բանաձեւբ
մեծ սբանեղոլ
—
թիլն ւգատճառ եց ն։։։խաւչ սւՀ Ա լ՚չրնՀւս -
ուրբի :
Fonds A.R.A.M
