HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1956 - page 184

«ՏԱՌԱԶ։^
^ւ՚Բ
""Լ՚Լ"՚Կ.է կամ անոււլղակի
օւլնութէէձ
Կ՝ք՛^՛^"՛ յուէ։
Հիւս.
Ա՚իրԻ՚կէի
ըմ րոս
անԼ. -
րսւն։
Զէնքի
Հայթայթումր
րնդՀասաուե -
1քԱ" , որսլէս զի ւլլւ կուած՝
էլիւն ա մ ր
քր ա–
պսաամրնե րուն
ձեռքր
Լահցնի
; Որ ե ւ է՜
ը(ւգհարոէ–Ա՛ Ա՚իջխւ Ա ր ե ւ ե լ ք ի ւէ՚էյ՝ ա1ւ|1ւաշ–
« ւ ե լ ի հե տ ե ւ ա նք Ր ւ ե ր ւ ց ի տ ի ո ւ ն ե ն ա յ աշ -
խալԱւի | ս ա դ ա զ ո ւ ր ե ա ն ււաԱ՚ար :
Լկո ,իշ -
աէոնէլին
առքեւ,
Ֆրու՚էւո՚ս
սլսւարաււա
է
րար ե իսօս ե լո
լ
,
որսլէ ս ւԱւ Հ ա քթուին
նե
ր–
կա
յ ւլմսւարութիւննե
րր ;
Պ . Փինօ խօսեցաւ
նաեւ էքա յԼւ
.
Արեւել–
քիւ մասին
, անՀ րամե չա
չզ անե լուի նոր
իսորՀ րզ ում
ո զով
մ ր Հւ՚ղ.կա չին
ի
Հ ամար :
Հարցում ի
մ ր սլաաասխանե
լով
, լւսաւ թէ
նորոլթիւն
մ ր չկս՛ յ Ս ոսկուսւ կաաա
րուե–
չիք
ճամ
բս
րղ ութեան
մասին
եւ. թէ մա -
ո ե չա լ Թիթօ
Փարիղ
ոլիաի
՛չայ
րսռո/քի -
կա
յ մա
յիսին
X
Մ արոքի
անկախութեան
բանակցսւ -
թիւններբ
կբ շաբունակուին
կանոնաւո
րաւղէս : 1Լրա։.ւ րին նախաբարբ
անզ ամ մր
եւս
յիչե ցուց թէ Ֆրանսա
1912/՛
զ աչնա
–~
զիրր
կրնայ
չեղեալ
Համարիչ
միայն
խոր–
Հ րդ ար անին
որո
չում ով եւ թէ
ա՝1ւՀրու -
մե չա է ամէն բասէ առաք վերաէՍէսւսա -
տել
անղ որ
րռւթիւնբ
ՆՈՐ ԸՆԳՀԱՐՈԻՄՆԵՐ
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
ՄԷՋ
Զինուորական
Հրամ՚անատարութ
իւն
ր կր
ծանուցանէ թէ երկու
Հ ր սսաիսում՝ րե
ր Հե -
ատպնդուեցան
արեւելեան
Ալմերիոյ
մէք։
Սսլաննուեցան
81
րմբոստԿւեր : Ալմէի օ -
ղակայանին
մէք
ղինուոբներ
կռուեցան
իաւմբ
մր ապսաամբներու
Հեա։ Երբ կ"–ի՚–
ւր վերքսւցաւ,
19
բմբոստներ
սսլաննուած
,
տասբ
Հողի ալ ՚էեբի
բռնուած
էին : Մե^
քահակութեամբ
ղէնք անցաւ
զօ.քէքին ձեռ^
ՔՐ
:
Ուրիչ
կ՛՛իւ մբ տեւլվւ ունեցաւ
Ա՛՛ւք
ԱՀրասի
մէք, Ալմերիոյ
եւ
Թունա
զի
սսւՀմանին
՚իլ՚այ
: Տասներկու
բմրո՚՚՚ոներ
ս պանն
ս ւե ց տն
,
յիսուն
կ սւ ս կած ե լին հ ր
ձե ր բա կ՛ս
լո ւե ց
ան
X
Առքի օր ուսանողական
՛յ՛՛ յց
մ ր աե­
ւլխ ունեցաւ
ք՚աբթիէ
Լ՚սթէնի
մէք, Ալմե -
լ՛ի" / ՚էէպքե
է՚ան
առթիւ : Հինղ.
ուսանուլ–
նեբ
վիլ՚աւորուեցան
: Երկ՛"
խ՚՚էմբեբ
,
մէկր աքա կալմ
եան
, մ իւսլՀ ձախակո՚լմ
-
եան
, բնդամէնբ
200
Հ՚՚՚լի
իբ՚սբա–
լ^՚՚չՀ՚ս–
րեց՚սն
, երբ աքե րր ծաղկեպսակ
մ ր կր
գնէ ին
Իբա ւա գիտակ
ան
֊՛ ոմալ
ւ՛ ա ր
անի
յի չատ ՛սկա րան
ին վր՛"
յ
ւ
Աչմ
/.
րի" / ֆբ ան­
սացի
գոՀերուն
Համ ար
;
քԼնսնք
կ ր պա -
Հ՚սնքէին
պաՀել
Ալժերիան : Մ ի ՚ ՚ ՚ ն ե ր ր կլ՛
պայքարէին
ֆ ա չա կան ութե ան
՚/֊էմ •
Ց հ հ Ն - Ց Մ ծ Դ
ԱՆՀԱՇՈՒԵԼԻ
ՎՆԱԱՆԵՐ
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
ՄԷԶ
Տեղական
իժերթերր
սիւնակներով
ման -
րաժ՚ասնոլթի
ւննեբ կր ՝•ր էսաա րա կե ՛ւ
ձիւն
ձմրան
աւերներու
մասիււ ; Ց՚սրդ
ճչգոլած՜
վնսւսլչ
՚^աբիւբ
մ ի լիտո
ֆււանքր աՍցած է ՝-
ՀեաղՀետէ
՚լ՚լ՚սլփ կբ ՚ լ ս ՚ ո ն ա յ
բան քարե —
ւլէններու
նուազութիւեբ
:
Պ՚ռուգնեբբ
,
միսր եւ ձուկր
բսւււսբսւր
կբ
Հսւմարուին
առ ա յժւ1 : Նեէւածումներ
պիաի կսւասւբ -
ուին
է
Գալաո
Է՛Ս Հասած աեգե կա թես՚նց
Հ սւ -
մաձայ1ւ , ութ Հւսրիլր թոն կիտբսն
ե ւ
ն՚սբինք փճացած է Ալփ Մաբիթիմի
մէք
(250
միլիոն
ֆբանր)
,
2Լ»0–000
• Տ ՚ ս ՚ ՚ է բ
փՏէացած ենեւ ա բ ւււսւ գ ր ո ւ թ ի լ՛էւր
շիկրնաբ
՚/եր"
Կ
՛՛ւ՛ լ
1 900^
ն առա ք : խ՛աղիկներն
՛ոլ
փւճացած
են , մեծ էթւաս .եր
սլուտճաոելով
ա՝1ւ ո ւշա Հ ո տ ո ւիժ ե ան
ց
ճ՚։՚րաա
բ՛՛՛չ
..ուեւ
՛ին
:
Պ՛՛՛շ
՛ոիւ Ռոնի
՛քէք
ԼՄ
՚սրսկլ)
եբկո՛ յաւ ՜
կէ ս ՚էվ՚լիառ
ֆլ՚ւսնյէի
փւ՚աս կրած են ւլո -
բենր
, ա յգինեբր
, ձիթենի երբ եւ
բո՚՚/ւքա֊
րեգէննեբբ
, ճարտ՚սրաւլ
(/րծ"՚-իժիւ՚ւ՚բ՝
ՏՕՕ
միլիոն , առե ւտ"
ւրր
օՕՕ
միլի՛՛՛ն
Աննկտրագրելի
կացութեան
մր մ՛՛՛ա -
նուած է Ժիռոնտի
շլ՚ք՚՚ւնբ
՚\Պոր"ւօ | : Տե՛լ
աեղ
երկու
մեթր
ձիւն
՚ոե՚լացած
է , ինշ
որ չէր տեսնուած
՚ ե րրեք :
Զ/՚ն"
ւ՛՛լ՛նե
ր
ւլրկուած են Պ՚՚բտօ
, ժուլովոլրղի1։
օւլնե -
լու
՜է՚սմար : Ե ր թե ւե կյ՛ կրճատ
ա֊՚սծ է քԱ՛—
ղտքին
մէք :
ձս՛ ր՛սա բ աղէտ
մ բ մեռաւ էք" ան ՛իրս–
փանսի մէք, երբ ուժ ս՛հակով կբ պա
յթե -
ցնէբ
ք յ " " ^ ՚ ց ք ի ^լլ սառերբ • Մ ՚ " ր " է յ չ
ի՚՚մե–
լիք
քուլ՛ կր ս՚ոանայ այս քրանցքի՛ի
մի -
քոցաւ :
ինր
Հողի
եւ՛՛ մեոսւ՚ե,
ցուրտին
•էԼ՚ոե -
ւանքով
: Զոհերու
թի՛լ՛ անցած է եբկո՛.
Հ՚սրիւրբ։
Սէ ՛՛ի նււ։Հս՚նղւսոլեւոր
ա՛՛՛ք ճտչ
ե ՚. "էծ՚՚ւխ
րսւժնել կո՛ ւոա լ
Փ՚՚՚րի՚լի
եւ
աբուաքէ՚ճաննեբսւ
մէք
Հիւսիս՚ոյին
՚էռրծա րաննե
բ ր ՛քեծ մա —
"Ո՛ք փակոէյոծ
են , ինչ որ կր
՚1ւ
շսւնակէ
"՛եւլ
II
րծո՛ թեա ՛ւ մատնել
Հո՛ղա բաւ
որն
եր
Անգլիո
յ Հաբաւա
յին աբեւե լեահ չրր -
քանին մէք Հագոբղակցոլթենէ
ւլրկու ած ե՛ե
Հարի
լ բ
Հւս զար
բնակի
չնե
ր
Արեւմտեան
Եւր՚՚պա
յի կ . կ .ն
եր բոբ՛է
Բ
՛՛զ Հ • ^ " ՚ է ՚ ՚ վ ի կր ^լ՚՚ս՚-իրէ
վւարիզե
՛սն
չրք՚ոնի
բոլոբ
բնկերնեբբ
այս կիլ""կի կէ"
փրէ ետք ժամր
՛ձին , Պաբպ»թ
սբճաբա՚՚՚ի
վերնայաբկբ
, կաո տիւ Նռր
Կբ նաիսաղաՀԷ
բնկեբ Գ–
ԼԱԶԵԱՆ։
Կ ի լ ի կ ի ո յ կար֊Օւլ - Ըն տ ր ո ւ թ - ե ա ն
մ ա ս ի ն
կ ր իւօսի ր ն կ ե ր Ս– ԹՈՐՈՍԵԱէ, որ ն ո ր
՛իե բո՛՛ւ ՚ ս ր ձ ՚ ս ւ Պէ յբ՚՚՚-թէ՚ն
՛֊
Այրի
Տիկին
Սիր՚սնոյչ
Գ. Ջաքրեան
,
Տէր եւ Տի՛կին Ս - Ատրեան , Մաբք Աաբ–
եան, Տէր ել Տիկին Մ֊ Սեւես՚ն
, եւ ղա -
ւակներր, Տէր եւ Տիկին Գ Մեչիքեան ,
Տէր եւ Տիկին Ա. Տէր Աչ՚սէնե՚սն
եւ զա -
ւակր , Տիկի՚ե Մ • ՅովՀաննէսեան
, Տէր եւ
Տիկին Ա. Ընքապաչեան,
Տէր եւ Տիկի՛ն
Թ՛
Պէրպէրեան
եւ ղաւակներբ. Տէր ե.
Տիկին Ե՛
3
Ա
՛լ՛ ութիւն եան,
ինչպէս
նաեւ
Օչական
(Պէյրութ),
Ոսկերիչեան
(Ամ ֊
ման)
, Տէյիրմէնճեան
(Լոս Անճեչոս)
, Հո–
լ՚՚րիկեան
(Նիւ Ե՛՛լ՛ք) , Գաչֆայեան
եւ Ա–
կոնա յեան
, Ա էֆէ
բ ե ան
լնտանիքեեբբ
խո–
րին ցաւով կբ ծաեուցանեն
կսկծա
լփ
մաՀբ
իրեեց
ամ ուսնո
յ՛ե , եղբօր ,
մօրեղյւօր ,
"՚ղ՚լականին
, էէեքաՀօբբ եւ
բարեկամի՚ե՝
երկարատեւ
եւ տաժանե
լի
Հիլանգութենէ
վերք :
ԳԷՈՐԳ Մ •
ՋԱԲՐԵԱՆի
( Մ ա ր մ ա ր ճ ր գ ց ի )
3 "լ՛լ՛"
բ՛ս կաւո բութիւնր
պիտի
կատսւբ–
ուի
՚է՚ս՚լր
Շաբաթ,
ժամր
15 –30//*՛ ,
Փ՛Ա -
րիզի Ս • ՅովՀաննէս
եկե՚լեցին
, լ 5
Ո ի ւ
Օ ֊ ա ն կուժօ.ն;
Կբ խնգրուի
ծ-ազկեազսակ
էպ^կէէԼ է
Ս՝ ա ս ն ա ւ ո ր մահա<յդ ղ ր կ ո ւ ա ծ չ ր Ա ա ֊ լ ո վ ,
կր յ ս ն դ ր ո ւ ի ն ե ր կ ա յ ս ի ր ր ա յ դ ն կ ա տ ե լ ;
25ՐԴ ՏԱՐեԿՍՆ ՑէՐեԿՈՅ^
Հ ա յ
Ա ր ի ն ե ր ո ւ Մ ի ո ւ թ ե ա ն Փարի(լ^ի
օ ր ջ ա ն ի սկաուտ11երու(ւ
// ասնակցութեամ
բ
Մ "՚Ր"էյլէ
Հ/՛^՛"^՛/՛
աբիեեբու1ւ
եւ ւ ս բ ե ՚ 1 ւ ւ ւ յ ^ ե ր ո ւ ն :
(յա խագաՀ ութեամբ
կաթոգ • պատուի–
բակ ԳԵՐ. ՍԵՐՈՎԲԷ
ԵՊԻՍԿ. ՄԱՆՈՒԿ -
ԵԱՆի :
Կիրակի , Մ արտ
յ
կէսօբէն
վերք
ժ՛ս–
մր
2 Յ Օ ի ն , Սալտր լ ա Շ ի մ ի , 2 8 պիօ , Ռ ի ւ
Ս– Տ օ մ ի ն ի ք :
գ՛ո շ ակ Ա
իլ աչա ա ս լր եանի կտորնե -
րէ՛ե իսմրապետոլՀ
ի Ա ա բկոսեանի
կողմէ ,
՚քեեեբղ
խմ
բ
. Ալիս
Շո՚միրեանէ
, Աբտա -
շէս
1է/աչաաոլրեանի
<Տւ.Հս՛յրենիք»ր եւ Ա -
ւետիք իսաՀակեանի
հ,Զմեոն անցաւ՝ֆ , Հ ՛ " լ
•լ ե՛լք կական պտբեբ, եւ պոՀեմական
պա ֊
բեր
Ա՚աբսէյլի
ա բեն
ո յ շ^ւ ե ր ու
կո՚լմէ :
Բուրգեր եւ
թ
՛ս տե լ՛ ա կան
ներկա
յացում
սկսւո՚՚ոնե
բուն կալմէ ; Տ "ւց
աղբ
ս
լ թ
իւն ե։
նկա բնե
լ՛ Բան ատա
լի
ճամ
բաբէն : ^
Ա կաուտական
գեղարուեստական
՛ք ասնաւոր
յա լտադիր
,
ցուցաՀանգէս
,
պիւֆէ
Մ ո ւ տ ք 300 ֆրանք
ԸնՏԱՆեԿԱՆ 1 » աՅՔ
ՓԵՏՐՈՒԱՐ 18Ի ԱՈ-ԹԻՒ
Նախաձեռնութեամչւ
Աչֆորվիլի
^Աաբ­
գիս
9՚ինասեան^
ենթակոմիտէին
, այս
չաբաթ
իրիկուն
, ժամբ 21էն կէս
գիչեր,
Բաֆէ աէ Սվ՚սոի
սր՚սՀր ,
1Տ՜պիէւ,
ււիւ
յ ֊ ա ն յ ֊ օ ւ ւ է » , ՄէղօԱ Ալւիոր :
կբ խփսի բեկեր գ. ԼԱԶԵԱՆ
քէն տանե կան
ուբախ
մ թե ոլորտ ,
մասնակ^ութեամբ
Գարեգինի
(թառ) եւ
բենոյի (գափ)
յ
Հ՚ո՚լ՚՚ԲԳ
• ՛Ա՛ ք՛՛ց
Շո՚ր՚սնիժո՚ե
էք՚՚լէ՛՛՛
առնել
181
•թօպիւսբ
եւ իքնել
թերմինիւս :
աՄՕՋԳԱՅԻՆ ԼԱՍՐՍն
Հերթակտն
գաո՚սի՚օսո՚թիւնբ
այս եր -
կուչաբթի,
ժամբ
•Հ\ին , Բաֆէ
Բատէի
վերնա յարկր :
Պ. ՆՇԱՆ
ՊԷՇԻԿԹԱՇԼԵԱՆ
՛՛լիտի
կար՜
՛լ՛ոյ եօթ անսւիպ ե րւլ իծ սւ կո՛ն
կւաւրներ
ԱԵԲԱՍՏԻՈՅ
ւքՈհՐՍՏ ՈՒՍՈԻ1քնԱՍհՐԱ8հ ՕՐԸ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷԶ
Այս Շ ա ր ա թ ե լ ւ ե կ ո յ ե ա ն ժաւքւը 8 –ՅՕին
Ս է ր ք լ ր Ռէսլիւփլիքէ(1 ս ր ա հի ն
մ է յ
53 Ռ ի ւ Կ րինօ . Մ ա ր ս է յ լ
Կբ նախաղաՀԷ Պ– Կ–
ՃԱՆԻԿԵԱՆ
Կր խօսի Պ– Վ ֊
ՄԻՍԹԻԲ
Գ հղ ա ր ո ւ ե ս ա ա կ ա ն ր ն տ ի ր բ ա ժ ի ն :
Ա ո յն Հա՚հգՀսին
րացաոիկ
վւայլ մբ տ
՚Ա–
լու
Համս՚ր,
Փւսրիւլի
կեղրւ՚նի։
՝էբա–^ան -
գով յատկապէս
ներկայ
կ՝բլլան,
գերա -
սան
Հա
յրենակից
Պ– Ա Ր Տ Ա ՇԷՍ Գ Մ Ի Է Թ Շ Ա ՚ հ
եւ
եբղիչ Պ–
Մ Կ Ր Տ Ի Չ ՊՕՂՈՍԵԱէ,
Իրենց
սիրա
յօժ ալ՛ մ՛" սնւ՛՛ կց ութիւնր կբ
բերեն
նաեւ տեղական
լո՛ւ ագո
լն
ուժե -
րէն.–.֊
Զութակս՚Հտբ
Ա– Չ է օ ր է ք ն ե ա ն , Պ–
Գ ր ի դ Ո ր 4 * է ն տ իր ե ա ն
(աբտ՚սսանութի,.ն)
,
Պ– կ– Մ ո ւ թ ա ֆ ե ա ն
(աբ՚ոսւսանոլթիլն)
,
Օր–
Ա ն ի թ ա Ս"1բգսեան
( Մարսէյլի
եբա­
ժ՜ ք աւո
՚ ՚ " ց է ^ ՛ )
է
Օր– Ռոէլիկ հ ա ղր ա մ ՚ ե ս մ ւ
(գաչնակաՀաբոլՀի
, Լիո՚եէն
) ,
Տիկ– Աբ -
մ ա ղ ա ն ե ա ն
(եբղ),
Յ ա ր ո ւ )> իլքՏեան
ք ո յ ր
հ ւ ե ղ բ ա յ ր
(ար աաս անո ւթի
լ՛ե եւ անակն–
կալ).
Օր– |,ՈԼսարարեան1
(գաշնակ՚ոՀա
-
րուՀի)
, Օր– 11'ւսրի Ա աղբ ր ե ա ն (
նութիւն)
,
Պ–
յ ՚ ի Ր ^ ^ ՚ յ ր 1 ՝ " ւ » պ ա ր ե ան
(եր–\
ոիչ)
••
\
Ջե բմոլթիւ
՛ե ր ա սլաՀ II վ" ւած է :
|
Մ՚"
՚ոքր
աւլս՚սւ է
ՍՏԻՊՈՀԱԲԱՐ
Կ՝ՈԻԶՈԻԻՆ
՚ք*ո|ււՓէքոիօ(ւ
շ բ մի է ( ի է ի վ
արժ ՛է՛՛ր —
ծալոբսւՀինեբ
,
Մ է ղ օ ն ւՐիշէլ ,
165
՚ ւ ի ^
տ ր ժ ա վ է լ , Փ ս ւ ր իղ ( 1 5 » , Մ է թ ր օ Ֆ է լ ի ք ւ ՛
1հօր :
Ա,քէն օր կէսօբէ առաք
ժսւմբ
10-12։ շ
՚թ.
ձհ^ճաՏ,
46,
աշ
աշհ6է–Բսոտ(9՚>)
ՐՐք
^ ե ՐՐԻ
ՕԳՆՈԻԹԵԱՆ ՄՍՐՄՆԻ
(Փ11քՒՏՍ7ՍՅ ՏՒԿ– ՍհՈհԹՒհն
ՄԱՆՈԻԿ՚ՍԵՐՈԻ ՏԱՐԵԿԱՆ ԾՊՏԵԱԼ ՀԱՆՈ֊ԷՍԸ
Հ ի ն ղ շ ա բ թ ի , 1 Մա ր տ , ժա,քլ, 1(յԼ–քլ 20
Օ^ք^ՕԼք 1՝11Լ1յ^1«ք/,
շ ք ե ղ ս բ ա հ ի ն մ է ջ
Մ
րցում ծպտե ալ ա՚սր՚սգնե
բու
։իմնաււիր֊տ6օրէն ԳՐԻ1ք1Ր ք»՚ԵԻԱՆԵԱՆ
*
Ֆրանսական
- Հայկական եւ կովկաս­
եան
/՚նտիր
կերակուրներ
ՇԱՆ
Զ ՚ Է Լ ԻԶ ԷԻ ՍՐ ՏԻՆ ՎՐԱ8
4, 11Ա6 110հ6էէ - Տտէ16ՈՈ6
(ււս6
ա^Խսք)
^աւտ
(8*)
7՝616բհ0Ո€ Ք Ճ Լ . 31 - 21
(Աշէէօ։
ք՝. Օ. I^օօտ^V61է)
*
Հա ճ ե լի մթնո լ ո ր տ
Աոաքնակաբգ
կովկասեան
խորո՚ի^ծ–
ներ
,
էչաչչխք
> ^
^քաբսքի^
Ց Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր :
» -
ՓԱՐԻԶ
Հ –
3– Գ֊ ՚տՍեւակ»
ուսա -
ն"ւլւ"կւււն
խումրի
ժ ՚՚ղ՚՚՚իբ
՚ " յ ս
է"րեքչ՚"Բ~
թի
իրիկուն
, սսվորակաե
•հաւաքատեգին
;
Պ ՚" ւ՛՛ոա լ " բ ի չ նեբկա
յոլթի։
՛հ
Հ ֊ 3– Գ– Փոթորիկ
խսւմբի
ժողովր
՚ " յ ս շարաթ
ժ "՛՛ք
բ ՛Հի՛՛ , "1"ի"ր"՛կւսն
–է ա -
լ աքա
ս՛եգին
ՓԱՐԻԶ–
Հ ֊
9.
Գ–
Ա՛ս՛ի՛ ր
Աերոբ՛
Ե» թնե
՛լր՛ս յբեա՚հ
ի՚ւււմրի
բնկե
լ՛ ական
բնգՀ
. մողովբ այս շարաթ , ժամբ
՚ձՀին ^
սովսրա
կուն Հաւաքատեղին
: կարեւոր օ~
բակարգ
ԻՄԻ
Հ. #.
՛ի. Զաւարեան
կսմիաէի
բնգ
Հ . Ժո՚լովբ ա յս շար՚սթ , ժ՚ոմ բ ^ին ,
սովորսւկան
Հս՚ւս՚քատեւչին
: Բոլսր
րն -
կերնեբու. ներկ"՛ յութ իլեր
պո՚բաւսւ՚ւբի
չ
ՄԱՐԱԷՅԼ.^
Հ. 8– Գ– Նոբ
Սեբունգի
Շրք • վս՛ ր չ՛է լթ ի ւնբ
ժ ողովի
կբ
Հրաւիրէ
քաղաքի եւ չր ք՛՛՛ն ի րոլէւր խէւււք բե
ր ր ւիե -
տբուար
՚Հէյին , եբեկոյեա՚ե
ժամբ
8
՚^Հ\ին »
« / Հ •
ԱՀաբոնեան^
ակումբբ
կեղր. վար -
չոէ-թեո՚՚հ
կալմէ
ներկայ
կ՝բլէ՚"
յ
բնկեր
Ժիրայր
Գ՛" ա՛ս լոր ետ՛ե :
Պալ՚տաւորի
շ
նեբկա
յ ութի
ւ՛հ եւ կաբեւոր
օրա կագ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Ֆ– Կ– Խաչի
մաււնաճի՚գխ
բնգՀ
. ժաչովբ այս չոբեքչսւբթի
ժամբ ՛ձ­
ին , ԱՀաբոնեան
ակումբբ
,
26 ո ի ւ տ է
փոՐւվէլէււսւն :
կ
ա բ ե լ. ո ր
օբ՚սկ ար ւլ
ե ւ
՛՛լ սւ ւո ւլ ա
մ
ւա."բնե
բու.
յնւո ր ո ւ թի
ւ.ն
՛ԼԻԷՆ
Ֆ– կ. Խաչի
բնգՀ • ՚^ո՚լսվբ
այս
կիբակի
կէսօբէ
վերք
ժ՜աւք ր
՛ձին, ք)Հաե -
քան
եան
էււ կ ո ւմ բին
մէք։
Շ՛՛՛ա կարեւոր օ–
րւսկաբգ
Հ Զեկուցում
՛պարաՀանղէէէին
եւ
"Լվ՚ի
չ ձեոնաբկներոլ
մասին , պատգամ ա–
՛՜՛՛բէ՛ է^աբ՚ււ.թիւն
; (Հևկե բոլՀի՚եե
րո
ւ եւ
սանուհիներու
ներ քլա յութիւնր
պար տու -
ւիբիչ :
ՑԱՒԱԿ8ՈՒԹԻՒՆ
Համ ա խա
բ բե
րղ. • Ե՛ի բատ
Վեր՚ոչխնսւց
Ա իութիւ՛նբ
ց աւա
քլց ո ւթի
ւ՜ե /լբ
յա
յանէ
Թիւթէլեան
լնաան
իքին
՚ ողբաց
եւս
լ
կ ի ւ –
րեղ
ե յ ր ա յ ե ա ՚ ն ի
մաՀաաե
առթիէ
Ա իսւ
թիէ
ւնր
էս ր ա ւլ ս, սլաքի
՛ե ո լ ւք կր
մ
ա
ղ–
թէ
վարչութեա՚ե
ոէնւլւսմՊ ֊Կ • Ա՛՛ իս րէ կԼ
Ա՛­
նի եւ Հայրենակից
Պ • Պ"լիկե"՚նի
իբեն^
"ւնցոլցււ՚ծ
ծանր արկտծիե
աո թ իլ ;
ՎԻԷՆ
Ֆ– Կ–
Խաչի
մասնաճխղի
վ ւս ր չ՚էւթիւհ
բ իր իւա էէին
ւյ ւս՛.՛" էլց ութիւն
ււ
կբ յայանէ
լնկերւ"
Հի
1ւէ. բնքչեբ Ա • ՀԼրամ–
եանի եւ պտ բաւլանե րսւն
իրենէլ
֊աօրեգրօբ
Բերոբ
Աբաէքեէ՚՚նիէ
էքւ՚՚^ուան
աււ թիւ. ,
է մեռած
Ամեբիկա) :
Նոյն
ախուր
առթիւ. ,
շեոլէՀա1լալռլ
–\
թեամբ ստացուած
է Հինգ Հարիւր ֆբ *
(՚Ր^
ղ պբէւցներււլն
,
500
ֆ." •
օւլ ա էի ոխ" ւթե ւսն՞
շէնքի՚ե
նորոդութեան
, Հինւլ Հաբիւր
ՀՅ՚Ա–
՚ւտք՚^ի
բւ"լււլաւաճման
Համաբ ;
^
ԱՏԵՓԱՆ է Լ ՑԻԲ է Կ ե Ա Ն
Օ ք ք ւ օ օ
1ոէշքք)քօԽտտւօււո61
82 11ս6 ԼՅՍՐքՏէՕՈ.
9^է\%
16՛
7 « 1
1<16. 25 - 70
/^Աէ.
8 4 - 3 7
| | ւ ս ւ ւ ւ ւ 1 ՚ ն ա ս ի ր ո ւ թ ի ւ ^ , շ ահա ր կ ո ւ ( ք ե ւ
յ ա ն ձ ; ն ՚ ա ր ա ր ո ւ մ , ա պ ա հ ռ վ ա ղլ ա ւ -
ր հ ա ն աւքէն տեււակ պ ա յ մ ա ն ա գ ր ա -
թ ե ա ն ց ;
.
Խ Ո ՐՀՐԳ Ա Տ ՈԻՈԻԹԻԻՆ 11ՐԻԱք^ԱՐ
ՊԱՐԶ ՀԵՈ-ԱՁԱՅՆՈՎ
ՕԳՏՈԻԵՑէՔ ԱՌԻԹԷՆ
Աւքերիկայէն նորէն ստացւսծ ենք
հա^ուսս^ներ
էիարտըսիւ
2000ԷՏ
5 0 0 0
ֆրանք
ք ֊ ո մ փ լ է
։՚,ՕՕ0էս՝ 7500 ֆրանք
էմվւէրմէտսԱր
2(է00էն 4000 ֆ ր ֊
Վ.էսթ
15(է0էն 3500 ֆրանք
«իանթալօն
1000էն 2000 ֆրա Տ ք
Ե՛
"էմ էե
"՚ես՚սքլ
կե լ՚սլտււնե
ր
1|–Եա՚(էԱՆԱԿ ԳՆՈՂՆԵՐ11ԻՆ ՀԱ ­
ՄԱՐ ՄԱՍՆԱԻՈՐ
Գ Ի Ն
1 1 1 » 1 տ Օ Ո
1 1 ^ Օ ւ է ր 1 0 «
I
57-57
I
^^^է^օ 1^ւշհք|ւ€Ս–0քօսօէ
Fonds A.R.A.M
1...,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183 185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,...600
Powered by FlippingBook