«8
9.ՌԱՋ>
իրազԼկնԼլւ աբ»
յա յաարւսլ՚էււյթե՜1ւէՆ կշ
ՀԼաԼէէքնԼ՚Ն
թէ, Ֆւ""նւ,ա
Հաւանելռվ
մսւ -
րոքԼան
բւանակլ, մչւ եէ.
քչԼսսչանութ/,անյ
Հաււաաաման
, էչչւ սսչասէ
ոչ, ձրկուքն ալ
սեչււ,ւորէ՚յւ
էչասչուած
մնան
Ֆր"՚ն,,ւս
յի :
ք/՚արք,քի
էէա ր չւէ, ւզէ, ա չչ
չէ. չքե
յ
թէ ան -
էչէււխէէլթիւնչլ
էէչէտք է էւէ սչա ւչ,, ւ֊ց
Ո1
–ի
,էորհ ՜
ք՛՛՛է • " ՛ յ ո ինքն
«
Մ "՛չ՛՛՛ք
"քէ՚ս՚է՛
"ւ.նեն,ււյ
՛ւ
՚՛
է՚1
՚2.Ւ""՛^
ւ,լեա
,էէ
.թեան
մ չչ
էււււանձնա -
^էէչէՀ՚յւերք
,
՚ոգէ ՚ "վ՚ոչո՚ոչ՚էւնոլթեան
, « ւ -
սլաՀովոէ.թեան.
եւ. դիէ.անադէւ,ււոլ.թե,սն
սէս–
"է՚ոչ՚կդէ՚ն
մէչ : Այսպէս,
իչ՚րեւ
՚չեքիչ -
էււ,ւ,ն պեաւ,ւ.թի, ն
մ՛ րեւ.
Հէւււասա
րոսթեաւ՛
Հիէէւսն
փչ՚ո՛չ
Մ"՚չ՚ոք
պէ,։ոէւ րւէ,նաէչցի Ֆչ՛ ~
րւէէնսւսյի
Հե՛ռ , ճ՚ւդելու.
Համար
վւոէսա ՜
դարձ
էլախման
,
ֆրանքեւմւսրսքեան
ւլոր–
Յքաէչւյութեան
էգա
յմ աննե ր ր
,
սւմէն
երաչ–՛
է՛՛է՛ք էոաչուէ Ա՝,,,րսքէ։ մէք
Հէւ,ս,ու,ւ,ոսւ,սՏ՛
Ֆչ՚՚՚՚նս՚սցիներուն
» :
Տեաոյ
րացա,,։րեց թէ Ա՛արոք չէ կրն,ւ,չ։
էէէն էչա էս
րւլ՛" լ
"՚" "՚նգ
Հ ՛՛՛լ ՚" յին
մէ,ււ ւթե
, " ն
եւ թէ կաոավէորոէ-թիւ^էյ,
սլիաի քանայ իւ–
րոէ՚լ ոլւձ-ե լ էււ յղ
մ իութ իւ.նր
,
։ղաՀե լոէէ^
Հանգե
րձ պաամական
յարա բե ր սւթ է՛ւննե -
բր
ուրիչ պեաութեանց
Հեա
«Գէէ օօհր ո|հՏհ տեՍնենՔ»
Ա՛ո լան աեան կաղմակե
ր"լւււթեան
ր1՚ւլ.Հ .
քա րէոու,լա ր բ , Հորա
/ ՚ ս մ է յ ,
ա՛լքի օբ ճառ.
մ բ խօսելով
Փ՛՛՛լ՛ի
զի ամե րիկեան
աէլոլմ–
բին
՛քէք, բսէսլ թէ ^բէսցոբոչ է "ր սաէ՚ւղ–
էէւահ ենք պւէէ աչւ ա ս ,ոո լի լ ՛լէ չ օբե բու
Հա՜
մւէլբք, : Այս առթիւ
իրրեւ
էլլէսաւոբ
՛չրմ ֊֊
ուաբսւթիննեբ
յիչե՛լ
«Ւ"լ""յէլէ՛
եւ արա -
բական
եր1լիրներու
չարուահ՜
յարարերու՜
թի՚^նեբր
, կէւպբոսէւ
էսռոէէ ութիւննե
չ
՛բ ,
Ֆբո՚նււ՚ոյի
կրած
նեւլ ութիւ ենե լ՛ր
Հիւս
.
էԼփբիկէի մէքե, Գեբմանիոյ
միացմէսն
խնգիրբ » ;
Հաւաքոյթբ
կաղմակերպուած
էր Աէ
չինէլթբնի
ծննլլ եան աա րեղաբօին
առթ ի, :
Լորա
Ւսմ է յ գիտել
աուաւ թէ Ու՛՛ չէ՛ն կ ՜՜
թբն
Հակառակ
է բ տեւական
ղինա կցու
՜ ՚
թիւններ
կնքե լու
. բայց
ւսյսօբ պարաէլա -
ներբ փոխուած
են եւ եթէ
Ուոչինկթբն
տեսնէր ա յսօր ուան աչխարՀբ
պիտի
րմ
-
բռնէբ թէ ան կարե լի է ւղաՀպանել
ումե–
րու
Հաւասաբակչռութէււնբ
աո անց Ամե -֊
րիկա
յի
մ էսսնակցոլթեէսն
;
^
Ա^է պիտի
Հասէ^աբ
, նաեւ , որ եթէ Ա ռվետն ե ր բ
կարենան
արշաւել
գէպի Եւրոպա
,
իբենց
էոր,էէմադ րութե
ւսն աակ
ւղիտի
ունենան
" ՛ յ " չրքաններուն
՛նիլթտկւոն եւ ճարտա ՚
րագործակսւն
,քեծ
Հ ա րստոլթիլննե
րր ,
՚ւլիտի
ունենւսն
ուրիչ
Հաբիւր
միլիոն
ոս,ր,ւլկ աչխատաւոբներ
,
ինչպէս
եւ
մսւրղ կւս յին մտսնտդէտ
ումի
ամենամեծ
ւլէսնէլ ուածր
» է
ձԻհՆ- Ցմ՚ Ե Ո–
Օդր չէ մեղմացած՜
տակաւին
, թէեւ ե -
րէկ բտլաէչաե
ձիւն տեւչաց
Փարիղի
էէէք։ :
Տեղաէլան
թերթերբ
կ ր
ւլրեն թէ ա՛լ ՜
ուէ ս՛նե բ ե րեւ
ց՚սծ են Պ" ւլ՛՛ն
յի
անաա՚ւին
մէք եւ –կր յօչ,,աեն
բաղերբ։
Աիւս
կո,չմէ
լի^երր
սառած
բլչաչով,
չատեր
կ բ
չմ չ -
կեն
։՜
Աէնի
քուլ՚եչ՛բ
սէս՚ւած են ութ
քիլւէմեթ–
բի
փրա յ : Աառնակո
յաե րբ մեծ
ւէնասներ
էչբ ւղա,ոճառ են : Կ չչ վախցէէլի որ չաւււ
՛քբ
էչէԱէքռլ
լ՛քնէ.չ,
ւէաէսնւլ.,ւլին
,
քուբէ։ր,է, եէ.
սէոո նոէէչո չ։ոնեչւէււ
ճնշումէւն տակ
Շ՛՛՛՛ո
ս՚ւԼչի
ծ՛՛՛եր
լուրէւբ
էլբ Հասնին
ւչսւ–
ւառէն : Պոռաս
լի մէք ա բ,ոա էչարէլ միքոց -
ներ
ձեռք առնուած
են , ձէււնեբբ
մաքբե -
լւէւ Համար : ք՝աղմաթիլ
էլո րծա րաններ ,
էէեծ փաճաոատոլՍեեր
վւէէէէչէււ էսծ են \ է՛նչ
պէս եւ բոչոր
էչպրոցներր։
0 դա էլս՛ յանն
՛սլ
էիակուած է : Երկու
մթերանոցներ
էի
լան
ձիւներու ծ անրութեան
տակ :
Փարիղ - Ա՛էսբսէյլ
կառախւււմբր
էլու -
չանէսյ
մինչեւ
երեք մամ, իբրեւ
Հետե -
լանք Ավինեոնի
չրքանին
մէք տիբոէչ
ձիէ ֊
նամ բր իկին ։Ա^ձրեւր եւ փո թ ո ր ի կն էա բ ր էչր
չարունակուին
՝Բոթ տ՝Ա։լփլբի
մէք
Աասնլսւ,,ր
միք,էցներ
ձեռք
էսռնուԼւլՍէն
Սէն է Ուաղի
նաՀանգին
մէք, ի
ն
՚"իէ1է1էոէա–
՛էէէէ թէէւն
ողողւ,ւմ^,եբու
Պ՚"չ տօնա կան
զեկոյց
մր կ՝րսէ թէ էէւ էա -
տբոլյսր
2<)ին
ԱՕ֊ՕՕՕ
թ՛՛ն
՚սմեբիկեան
էս–
ծ "լխ
ոլիտի
Հասնի • Նախապատուո,
թ ե ան
էչարղ մր պիէոի Հէսստատուի
ած ո լէւ, բաժ—
եոլ՚սծ
էսէոեն
:
1Լռ ե ւէո ր աէլ ան ն"է խար
արու–
թիւ՛եր
էչր յանձնարարէ
քոք ղ ործածե
լ ,
եթէ
«էղ,,ւլէ»նե
բբ պակսին ;
•ԼձԱՐՈՎԻ
ԱԻաԿՈ՚ՒՐԳԻ
օրինաղիծբ
քէէլէտրկել
,ոալու
Համար
, փար չապետբ
ի
Հ՝։,,չւէլին էիսէՈէէէՀութեէսն
խնգիր
պիտի յա–
լէ,,է ցէ,,նէ
:
Աչխէստտփարձքի
շր ք ււ/ե ւս
յին
էոաբբեչէէէլթիէնչւ
մէկ երբորգ
Համեմա -
տւււ թեաէք բ սլիտի
ղեւլչու ի
ւք՚սրտ
31^^
Աբեւմ տեան Եւրոպա
յէւ Կ • Կ .ն
երրոբէէ
1^'ղՀ • մւէէլովխ կբ Հրաւիրէ
՚իարիզեան
չրք՚ոնէ՛
բոլոր
բնկեբնեբբ
այս կէ՛րակի
էլէս
օրէ ետք մամբ
՛ձին, Պարսլօթ
սրճարանէ,
ւէեբնայարկր,
կառ տիւ ՛Նոր
Ներկայ
էչ՝րԱայ
րեկեր
Գ. ԼԱԶԵԱՆ :
աՍ՚ԱՋԳԱՅհՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հէա րթա կան
էլա ս ւս խօէէ ո ւթի
ւն բ
էւ, յս ե չէ -
էչուշարթի
, մամբ
21/>. ,
՝Բէ՚,ֆէ
Բատէի
վեբնէսյարկր
է
.
-•
:
Կր խօսի Պ. ՆՇԱՆ
ՊԷՇԻԿԹԱՇԼԵԱՆ
յ
էւչէ էէէնտիպ եբէլեբէէլ
մասին •
Այրի
Տիկին
Սիրանոյշ
Գ. Ջաքրեան
,
Տէր եւ Տիկին Ա. Սարե՚սն , Ա՚աբք Աար–
եան, Տէր եւ Տիկին
Ս՛ . Աեւեան, եւզա -
ւավեերը. Տէր եւ Տիկին Գ– Աելիքեան ,
Տէր եւ Տիկին Ա. Տէր Ալ՚սէնեան եւղա ֊
ւէսկր , Տէ՛էլէ՛ն Ս . Ցէ,փՀան՚եէսեան
, Տէր եւ
Տիկին Ա. է՛ ՛էքա սլա լե ան , Տէր եւ Տիկին
Թ– Պէրպէրեան
եէ. ւլալաէլնեբբ, Տէր եէ
Տի՛կէ՛ն Ե. Ցարութիւնեան
^ ինչպէս
նաեւ
Օշական
(Պէյրութ),
Ոոէլերիչեան
(Ամ ֊
մա՚ե) , Տէյիբմէնճեէսն
(Լէէէւ Անճելէէս)
, Հո.–
լէէ րէէ էչե էէէ՛ւ։ (Նէ՛ւ Ե՚ւրք),
Գս՚լֆս՚յեան
եւ Ա–
կ էէնա յեան , Ս էֆէ բեան
բնտանիքնե
բր
խ,է–
րին ցաւոփ կբ ծ՚՚էեէէւցանեն
էչսէլծալվւ
մէսՀբ
էէլւենց
սւմուսնոյն
, եէլյ,օր ,
մօբեէլբօբ ,
աղւլականին
, կնքէսՀօբբ եւ
բարեկամին՝
ե չ՛ կա բ ա տ ե
լ
եւ տամանե
լի
Հ իւանդռ
ւթենէ
ՎԿ1 ••
ԳԷՈՐԳ
Մ .
ԶԱԲՐԵԱՆի
I Մայււ1ար6ը(|ցի)
Տ՛" ՚լսւրաէլէա որու թիւնր
սլէէէոի
էչաս՚աբ–
"՛է՛
՚1.՚"՚ԼԲ ^՚որաթ
, մամր
15 –30/^՛ ,
Փա -
բի՛լի Ս– ՅովՀաննէս
եէչեւչեցին,
15 1ւ|ւն
(յ՚այՐւ կ ռ ւ ժ օ ն ւ ;
Կր խնգրուի
ծ՛աղկեպսակ
Լ%րկ^Լ
I
Մաս(ւաւոյւ ւքսւհացդ ղրկուսւծ յ ր լ լ " * լ " ւ 1 ^
կը խնգբոն-ի քւէբկայս իյյր ա յ դ ն.կաաել :
Այւ
՛է՛ Տիկին
Բեբրոն
Աեբճանեան
, Տէր
ել
Տիկին Գ - Պեաէէյեէէէե եւ զաւակներբ ,
Տէր եւ Տիկին
Ա. Պեասյեէսն, Տէր եւ Տիկ֊
Ասէէւտւււբեան եւ ղսււաէլներբ
, Այրէ՛
Տէ՚էլի՛՛
Հ՛" յԿ՚՚՚՚^՚"՚–Լ Ա՝ եր ճան եան
( Պոլիս
) , Պ •
Ս Կր՚"էէ
Ե՚ս՚լուսլեան
եւ ղաւակնե
րբ , Տէր
եւ
Տիկին գ. Մերճ".նեա՝ն
, Տէր եւ Տիկին
կ, Ա ե բճէ,,նէ^էսն ( Հայաս ւոան) , Այրէ՛
Տէ՚էչ՛
Սսէննիէլ Շա-էինեան ել ,լաւակնէ,րր. Տէր
ել Տէ՛կէ՛ն
Պէր՚ցէբե՚ոն
եւզաւակներբ
, Այ՜՜
րի Տիկէ՛ն
քց • Պասմէսճեսէն
,
Այրի
Տիկէ՛ն
Ա.Նիկողոսեան,
Այրի
Տիկին
ճիւնկիւր ֊
աէոյէ՚ա
՚յ,
ցէ,ււ"վ
էլր ծանէէւցանեն
իբԼնւլ
"ւ–
մ ուսնո յն , Հօբ , մեծ Հօր ,
մօրեղբօլ՛ ,
՝էՕբէ
,էլրօբ եւ տղղաէլ ան ի ն–
ԱՆԳՐԷԱԱ
ՄԵՐՃԱՆԵԱՆի
(Ս՚ււծ ՛Նոր Գիէզացի, 80 տաըւեկաքւ)
մ ո ՚ Հ բ ։
3 "ւէլաբ էլալո
չւ
էէ ւթիւն բ այսօր
էէւբ —
ք՛՛՛թ , կէսօրէ ետք մամբ
3 ՚ՅՕ/՚ւ՛ ,
Աչֆոբ -
վիլի Ա • Պօէչոս Պե աչ՚էէս եկեղեց
էէն , ուբէչէ
էէաբմէէնբ
սլէ՛տի ,իէ՛խ՚ուչ
ր՚ււի
տեւչւ ւէ չ^է
էչ է։–
չւեէլմ էէէնաէոոլնր :
լՐասքւալպւ լքահացդ չստացողայրէքւ կր
իւն.դըուի Օւեըկայս իթր ա յ դ նկաաե| :
ՑԵՏԱԱԳՈԻԱՆ
է
Ավէ՚նեոնի
ՀքԱ՝ուրս՚՚ո » էոումչւէւ՚ե
ներէլս
յացում՛ - եբեկոյթր
, ,,ր տեղի
"լիաի ու
նենար
էսյս կիր՚սկի
, Լբ Փ՚՚նթէի
մէք :
ՈՐԲ
. ՕԳՆ
. Մաբմ
ինբ
շեէէրՀտկա
լո լ
թեամբ ստացած է Պ– Աբասլեւոնէ (Րա
սչ.։.թ)
վ\ց Հ,,,,լ,,,բ ֆբ. իլ, քրսք՝
ՄիՀր"
՛՛՛՛՛յւ
Ա՛ք իր՛" յեանի
էքաՀուան
աէւթիւ ;
ԸՆՏԱՆեԿՍՆ հ՚ՆՋՈՅք
ՓեՏՐՈՒՍՐ 18Ի ԱՌԹԻՒ
Ն՚սխաձեււնռւթեէսմբ
Ալֆորվվ՚լխ
«.Աար–
ղէ՚ս Մէւնասեան»
ենթա կոմիտէ ին ,
»ս
յս
չաբաթ
իրիկուն,
մամբ
21էն կէս գիչեր
,
Բաֆէ տէ Սվ՚ոոի
սր՚էէՀր ,
157պիս , 1ւին
ժաՐւ ժօււէս , Ս՚էցօք, Ալֆսր ;
կբ էսօսի րեէչեր գ. ԼԱԶԵԱՆ
Ըն տանե էչան
ուրախ
մ թե՛՛լ
"ր
1էէ ,
մասնակցութեամբ Գարեգինի (թառ) եւ
Բենոյի (գափ) ;
Հ""լ"րդ.
մէէքսց–
Շ
՚՚՚բանթոն
էք"
ԼԷ՛՛
էէէ՚՚նել
181
օթօպիւսբ եւ է՚քնեչ
թե բէէ ինիւս :
Աեք՚ԱՍՏԻՈՅ
էքՈհՐԱՏ ՈհՍՈհՍՆԱՍՒՐԱՏհ ՕՕԸ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷԶ
Այս Շարաթ երեկսյեայւ Ժաւ1*^ 8 –ՅՕին
Սէրքլը Ռէսլիւփլիքէն սրահիՍ Ա՚էյ
53 1Ւիւ ԿրիՏօ , Աարսէյլ
կբ նախէո՚չ՚սՀԷ
Պ. Կ–
ՃԱՆԻԿԵԱՆ
կր էսօսի Պ– Վ–
ՄԻՍԹԻԲ
՚Ւեղարուեստակաքւ րնաիր բաժին :
Ա՛՛յն
Հանղէսին
րացաէէիէլ
՛է՛ա յլ մբ տէո–
լու
Համար
, Փէէ, րիզի
կե գր "նի
Հ բաՀ ան -
գով յատկապէ
ս ներկա յ էլ՝ բչլան , դերս, -
սան
Հա
յբենակէւպ
Պ– ԱՐՏԱՇԷՍ ԳՄՌԷԹԵԱ՚ն
եւ
երգիչ Պ–
ՄԿ Ր ՏԻՉ ՊՕՂՈՍԵԱՈ, 1
Իրենց
սիրայօժար
մասնտկցութէււնբ
կբ\
րե չ՛են նաեւ
աե
՛լա եան
լէէէւ ւսէչո յն ուժե
-1
բէն
ԶութէսկսէՀէսր
Ս– Չ է օրէ քնե ան, 1|–՛
Գրիգ սր Քէնաիրեսւքւ
(ւսբտաս,է,նութիւն)
,
Պ • Կ - Մո>–թաֆեա֊ն
(արտասան՛էւթիւն)
,
Օր– Անիթա Աարդսեան
(Մարսէյլի
եբա–
ժչաանոցէն)
,
Օր– Ռալիկ իսպբամեան
( էլ ա ^ա կէէէՀա բ ո լ՝, էէ , Լի ոնէ ն ) ,
Տիկ • Ար ~
ւքազանեան
(եբղ),
Յարու թիսնւեան
ք ո յ ր
հւ. հ դ բ ա յր
(արտասանութիւն
եւ անա1^ւ–
կալ).
Օր– Լուսարարեանւ
(գաշնակաՀէս -
րուՀի)
,
Օր– ս՛արի Սաղրրեան
(արտասա
նութիւն)
,
Պ– (ք՚իրայր Գասսլարեան
(եբ–
՚էէ՚չ) •-
Ջ եբմ ո ւթ էէ լն չ, ւււպա Հ էւ էէէէ,.ւււծ է
Մ ուտքբ ագատ է
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ
է1 ե բաստի"
ք Աու րսէէո Ո՛ ւ՛ո ւմն աս է,րաց է,
Փ՚սբիզի
Կեւլբ
.
վաբչսւթեան
խնքոյքբ
Մ արա
ւՏին :
9ԱՒԱԿՏՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Հ՚էէմաէսարբեչէղց
- Միու -
թե "՛ն էէ Ա՛է,, չ՛էէ է յլի էէս, սնա ճ ի ւղ բ ցաւէս կցու -
թիւն կբ յ՚՚՚լա՚՚է
քտրտուէլս՚յւ
Լեւււ՚ււ Պա ՜
բ՚՚նեանի
քբ՚էքր
,
֊ է Օ ր ե
՚ լ բ ա յ ր ն ե լ ՚ է ՚ ւ ն
, Հօ -
բաքեռորգլոյն
էւԼ
բոլոբ
՚՚ւ՚լ՚լակէէւննեբոլն
,
իր
եէլբօր
Յակոբ ՊարոնհաՐւի
ւէէսՀոււ"՛՛
աոթիւ : (Պ""թչէն) :
Ց Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓՈ/9ԱՆ
ԾԱՀԿԵՊՍԱԿԻ
յ՚քքի.
Զ՚ոքս՚լ՛
Զաքարէւանի
մս՚Հէւլա՚ե
ուռթէււ
էէէլբացեալէէն
գրացինե
ր ր
7100
ֆէ •
֊.աւաքած
րլլա լռվ
, էլբ նէււիրեն
Մ ոնմ" -
րանսիէէ Հսէհգսաեա՜ն աան, վւոիէէէէն ծո՛՛լ -
էլ ե
պ ս ա
Ա ւոա
կի
՛ւ «
3՛
՚ք»էն
ԱՏԻՊէՈԱԲԱՐ
ԿՊԻԶՈԻԻՆ
՚ք
՝Ո
)ք;1փէքսիօն
շրմիէլիէի
\\աբժ ՛լոր -
ծալոբոլհինեբ
,
ՄէղօԹ Միշէլ, 165 ռ ի ւ
ար ժա վ է լ , ւ1>ար|սլ (15), Մ է թ ր օ Ֆ է փ ք ս
Ֆօր :
,; , .
Ամէն օր կէսօրէ առաք
ժ,ոմր
10-12։
Ո Ր Բ Է յ ք Ո Ի
ՕԳՆՈԻԹԵԱՆ ՄԱՐՍՆԻ (ՓՍՐՒձՍա ՏՒԿ–
մհՈ Ւ ^ ՒհՆ
ՄԱ՚հՈԻԿ՚ՕեՐՈԻ ՏԱՐԵԿԱՆ 1^ՊՏԵԱԼ ՀԱՆԴ՛ԷՍԸ
Հին դ շ ա բ ր ի , 1 Ա՛արա . ժամր 16էն 20
՝՝
Շ^ււՕԼԸ Ւ11Լ11/\1ք<ք/^
շքեղ սրահին մէ ,
ՄI՛ ց " ւմ ծսլտե աչ տս,չւէէէզնեչււ,է.
48, Ոս«
^>սV
^տ-^^^-^հ
^V
^ոո6տ, Ւ13քտ«ւ116,
ՇՕ. 58 - 99
ԱԶՆՈԻԱԴ-հՅՆ ԳԻՆԻՆԵՐՈԻ ԵԻ ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԿ ԱԽՈՐԺԱՐԵՐՆԵՐՈԻ
ՎԱՃԱՌԱՏՈԻՆՐ.
ԼԱԻԱԳՈՅՆԸ՝
ԱՄԷՆԷՆ
ՄԱՏՉԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
Ա՚ասնաւոբ սյայմաննհր ընկերա թիւնհ1 յ ա ւ , (ե»րս&իք , մ կ ր ա ո ւթի ւ ն , նշանտուք)
Հոս
կարելի է ղռնեչ
ն.«ձւ ոլ մ ՛ոն
նգ՝ ՀՌ9ԱԿԱԻՈՐ
ՇՍ2^Ը,
ՓՍյԳԶ֊
Հ– 3– գ– Րաֆֆի
էսումբխ
ժ ՚ " լ " վ բ
"I յս
"է
բրսէթ , Բ"՚ֆէ
ւ^եժան ^
ժամր
Աէ՛ն։ խիս՛ս
էլաբեւսբ
օրա1լաչւ
,լ
Հ ֊
8
- Գ • Փոթոբիէչ
իսույքբի
Ժ ոգովր
այս
շարէսթ
ժէէււքչէ ՛ձէ՛ն,
" ո
էէէէ
ր
տ
էչ
էէ
՛ն
Հւս ֊
լ
էէ,քէէէ
տ ե ւլէէն
ՓԱՐԻԶ–
Հ–
8 Գ -
Ա՚լրիլր
Աերոբ֊
Եաթնեւլրէէէ յչւեան
ի
,,էւէք
բի
բլեէլԼ բական
բնղՀ
. մուչէէվր այս չաբաթ , ժ աւէ ր ՚ձԼին ք
,,,,վորակս՚ն
Հ
էէէ
ււս քա ւոե էէէւն : կաբեւոր
՚ օ–
րէսէչաբգ :
ԻՍԻ
Հ . 6ք– 7 -
Զաւարեան
էլսմիտէի
ր՚եւլ Հ . ժ "՛լ՛՛՛էր
՚"
յ՛՛
չ՛ոբ՛"
թ
,
Ժ "՛մբ
9ին ^
սովոբս՚կ՚սն
Հէսլաքաաեէէին : Բ՚՚լոր
բն —
էլերնե բու
նե բ կա
յո ւթիւն ր
պաբա,ուոբիչ
ՊԱՆԵԷՕ-ԲԱՇԱՆ–
ՀՅ– Գ֊
« 0 / . * / ՛ »
է.եթաէլոմիէոէն
րնգՀ • ժուչուէփ կբ Հբաւի
—
է՛է Իր Բ"է՚՚Բ
րնկեբնե
րբ
է"
յս ուրբաթ ժա–
՛է՛բ
20 –30/՛՛՛՛ ,
ծանօթ
Հաւէսքատեէլէէն : կա -
րեւէէր արաէլաբ՚է : Պ՚"րաաւոբիչ
ներկւ"յռւ–
թի՛ւն :
ՄԱՐՍԷՅԼ–
Հ. 3– Գ–Ն՛բ
Աերունգխ
^բք.՛ վ՛" I՛չո
լթ
ի ւն բ ^"՛լ՛՛՛էէ՛ կբ
՝՝ր՚"՚–է՚րէ
քտւլաքի եւ
շ ր ք
՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ է ւ
բէւլոր
էէէ
՚ււմ
րէ՛ր բ վւե ֊
տրուաբ
՚ձ^ին , եբեկո յեան
ժամր
8 –30/^ »
«Ա.
ԱՀո՚բ՚՚նեան–»
աէլէէէէէբր : Կեէլբ. վտբ -
չոլթեէէէն
էլուլմէ ներկա յ կ՝ բլէ՛" / Բ^կեբ
Հիիբայր
Գ ւււ տաւո բեան ;
Պ՛" բ՚ո՚՚՚ւոբի
չ
նեբկայ
,է,.թէւլ
՚ե
եւ կարեւ
էէր
օրաէլաղ.
ԻԹԱԼԻԻ Ֆ– Կ–
Խէոչի
մասնաճիւգբ
բնէէՀ
.ժո,լ,,ւէէ, էլբ Հ բաւէւբէ ա յս ուրբաթ
^
էլէսօրէ վերք
ժէսմր ՛Տին,
Ժանթիյիի
գպ ~
բոցէ՛ն
սրէէէՀին
մ՛էք։
Պ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ չ ա մ ա ւ ո ր ի րնտ —
ր " ւիժիւ
՛էէ
յ
՝1,ԻԷՆ •
— 3»–
կ. Խ՚սչէէ բնգՀ
. Ժոէլովր
"՛յս
էչէ՚բակի
էլէսօրէ
՚էերք
ժււ,մբ ՛Տէ՛ն, ՕՀ՚ոե -
ք ՚ ՚ ՚ ն ե ա ն ակումբին
մէք։ Շ
էէէտ
էլէէւրեւոր օ—
չէէէ,
էլար ՛չ. : Զե
կէէ
Լէք
ում
պւս բաՀ ան գէսին եւ
" ՚ Վ ՚ ի չ ձե ււն ար էլնե լ՛ու էքասխն , պատգա
՚ք
՛ո
ւո բէւ
րն տբո
ւթիւն : Ընկե բէէւՀ ին ե չէու էէւ
ԱէսնուՀ ինե բու
նե բէլ՚ո լու թիլնր
սլաբւոէէէ -
՚ " է ՚ Ի է ••
I
Տ. Ւ1. ՕյՏՈՈ/1ՃՒ11>^1^
•: Ր6էհ6Ր€հ6 ճտոտ էօստ թ&Յ՚տ օօաթՑ– ՚
՚։– էոօէ€ճ Եւ6ո տէաճաէտ ԺԶՈ Տ աւ116աէ։
::;^օաա^^^^3.սx տստշ6թէ1ե16Տ
ժ©V©ո^^
ՕՕՐՐՑՏբՕՈմՁՈէՏ Ժ՚ԱՈ6 ք1ՈՈ6 բ&ո -
I
Ց1€ոո6 ճ'Iաթօ^է-Տxթօ^է, գս1 ՐՉՕՐՏ»–
։;։ ուտ€ ՏՕՈ Ր6Տ6ՏԱ աօոճւ&1
1օստ աօբսւ՚րտ
Լսւ ©շրւր© ձ :
ւճ
Թ1ք՝ք՝ստւօՅՏք
յ^ւօբտռւտւտ
1;։
10 11ս€ 1՚6ՐՏօ16տ€, Ր&ոտ (16^)
Ս. Մ– ՃԵՐՄԱԿԵԱՆ
••• ՚ ^Բ ՚Ի^՚ոո-է
էսմէն երկրէ՛ ս՛ո եէ.արա–
V
I–
կա՛ե չբքանէս կնե րէււ մէք ծ
՛՛՛եօթ
֊ձ Հս՛յբենաէլիցներ
, որ էէնք կարէ, հան
թ ւլ թ ակիցնե բ բ
՚լառն՚՚ւլ
վ՛էս բ էււլէւան
•I–;՛՝
արէոէսծման - նէւչւււէծ էքսէն Հ։ւ։։։ւ,էւս -
Սէէէլթեան
էէ՛ր Ոէէ կբ էէեբաէչէէէւլմէ
Հ.–
ի չւ
֊է էսմա շէսսէչւ֊ւՍէ չին ց՚՚՚նցր
:
ԳՆՈԻՄ ԵԻ
՚ԷԱ 7
^ Ա Ռ ՈԻՄ
;;։ ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԿ ԱՊՐԱՆ֊ք^ՆԵՐՈԻ
Գլ՛ել
իրեն՝
ւճ բւք՝ք՝ստւօ։Վ ււօբտււ>ւտ
10 Տ ս € Ր 6 Ր ^ 0 1 ^ € , Ր Ց Ո Տ (16")
։։ՇհՅՈոեՐքքՏ - ԸՕՏ/Տ ՇՍէՏւՈՏՏ |Յ^Ս^6Տ
>Տշ|0ՈՏ–էՅբ|ՏՏ6Րւ6
ԲՅՍէ6Ս0տ֊ՇՅՈ^թ6Տ
1
|է
^
ա ե Ր Է Ն
ԿԸ հ՚ՕՍհՆ^*
Վ>^ԱՐՈԻՄՆԵՐՈԻ ՄԵէք
I .
՚ւ-ԻԻՐՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
ԱՐԻ ՅԱՆՍՆԵԼԻ
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
ԱՄԷՆ
ԿՈՀՄԸ
\ 185, 6Ժ. յշՅՈ ^ՅՍք
^տ
60Ա|08Ո6 ֊ 8|||ՅՈՇՕՍքէ
Իա
՚թ. ձՈձճՏՏ,
46,
ատ
ա^հ
€^֊Բ
^ո8
^ՏԳ
Fonds A.R.A.M
