ԿԸ Ս եԻՑՆէ ՍԹՍԼԻՆԸ
•
ԽԺԲ-֊
Գշ–
երաաարԱւկե|ւ Էի1ւ;ք
1ս •
Ս՝|ւյււ.թ–եսւԱ փս|ս - վւսրչապեա Ա՛ Մ ի կ " յ –
եանի հլոյյթյւ՝ իր երրհւքնի «հա.(ւ՚6արեզ »
Աօ.ա.քճպւղխէ,
Սր սւլինի դէւ1՛: Միջաէյգսւ ֊
.յիՍ
ւքաւ1՚սւ.լր մսա1ւօսւ–սրա.րար արձանսւ -
գ րեց իր ք քւ՚ՏոսդատութիւնԱերը, իրրեւ (ար
Մ ւ՚կ՚՚յե
"՛ն Համ III յ)ւ ա ւէա լ։ II
Լ ա
։ե գա -
^Լափալւալւա՚հւււթե
ան
մ աււ
էն
թօսե
Է1ււի
Ա -
֊սաւ. ՚ -—•
՚հմրա
խաա
բալւ վե ւ՚չվ՚ւ։
ա
ա
ււՆ չւՀ
էն գ -
^սաՆ
աար
էն եր ւււն րաւարար
շափռվ
նէւթ
Հքա
՚Լեցէն
չենինա/չանութեան
գաղափար -
• ներէն , Հա՚ւ/չնալու
եւ բսւցաարելոլ
Հա -
մար
մեր երկրէն
ներքէն
կեանքր. ,
էնչսլէս
եւ
միքւսղ
՚լայէն
փէճ՚սկր • • •
Գալով
կ ուո
ու կցո
ւթե
ան Պաամ ութեան ,
I
որ Հրաաարակուեցաւ
ւգաաերա՚լմէն
ա -
ռաչ,
(/էկսյձան
ց՚՚յց
աուաւ թէ այ՚է
ղ՛՛ր՜
. հթէ
մեր ոլաամւսրան^ւերր
, ճչգէւ
եւ
՚էւռրասլէս
ս ւս ո ւմնա
ս է ր է էն
մ եր կուսակ -
՛լ ութե ան սլա ում ութեան
ղէսլքերր
սովե -
աական
չրչո՚ն
էն եւ
մ ասնաւորա
րա ր ա ~֊
նոնք որ յէչաաակուաձ
են Գրքէն
էէ
է
9 ,
եթէ
ւղար աւո քլան ու, թէւն նկատ է էն
ղտնել
..սլա աէք ս՛ էլան ւէւս
ս
ւո ա թ ո ւղթ ե ր
ղ.է լաննե —
րոէն մէչ եւ ոչ թէ ո՚ա՚լէրներո՛^
Հաւաքա–
ծսնե-րուհ մկչ, այն ատեն
Հէմնոլե
լով
լեն
էն աէլան
ութ
եան
՛էէ՛՛ո յ , էլրնա յէ՛ն
աւէ։
քէ՛
՚էէ՚ւրալ րա ւլ
էս
տ ր I։ լ չատ ՛քր
՚ւկո1քեր,
ո—
լ՛՛՛՛՛՛ք
ղրէււաձ են "՛յ՛լ–
Համաոօւո
ՂՐՔե՛^՛
մէչ
։
քք
՚-րէչ
է՚^՚՚՚լէւ՛
մր։ կարելէ" է որ Հ՚՚էլ -
•տեմբերէն
մօա քէսռասուէւ տարէ
ետք ,
աւոէլալէւ՚ււ
ա՚ւձեէէն
ղէւրքմ
ր
չունենունք
,էէ
եծ՛
կաւք սլղաէէլ , որ էլրուած–
1Լէէա
յ ^ոէլտեմ .-
րե րեան
Տէ՛ ՛լս՛
էէէ
"էո՛՛ւթե
ան
մ՛ս րքս~–լեն
էէն -
եան
լո յսէւ՝ն ւոտէլ , է՝–՛՛ չ՛կ է ս
I՛ ւ էսս
րՀ ր՚լա
յէե
Պետութեան
, ուր
ցո
յւլ ւղէէսէէ ՛ուս յէ՛ն ա —՜
ռանց
ւլա ր էլւս րէա լու , ոչ մէւո՚յՍ
մ աէլե րե ս
ր,
ա
յլ
կ
էէ
ւս ա էլց ո ւթ ե ան ա մ րո գչ
էլ ե ւս նքր
էէ
ր
րուղմէուղէսէ
երեւոյթներով
ս է՚էլո
յԼէսն
է է ւ Օ
" է
, ց է
" ւ նաեւ
էսորՀրւլսւյէ՛՛՛
: սլաամ
՛ս
րսւն՚հէ, րու
ոէսս՚լ1ւէւրու
մասէն քա -
էլաքացէւաէչան
ոլաէոէւ րտւրքնե րո ւ ատէէ՚ււ -
Կարւլ մր
սլէո տւք ա րանն
է, լ։ , \\)
1 Տ/
եւ
1920^
բ՛որ՛է
ե՛, Հ՚սէլասաէլան
գէսլքե
ր ր
կր
րացաարեն
ոչ թկ "՛յ՛է
չյ՚չանէն
՚լասա -
էլա րւլ երու
ում
էա րու
՝է ա կսւռսւ
էլո
ւթ
I, աւք ր ,
այլ
ղաւս
՚էլ
է ր
ւլ ործ– ունկ
ութ
Լ էոմ
րր
ա լե
մ ա րգոց
որոն ք էլր վա ր է էն
Կ ուս ակց
ու -
թէ՚-նր
, ել II ր ոնք
ղ կ էգքէ» րէն չուա տարէ -
նե ր եաք յա լա
սւ
ր ա ր
ււ
ւեւյան
մ ււ
էլո
վո ւրէէի
թշնտմէ :
*•-
ս էէլ " յէ, ան լէ,տէէ լ ւլնւս
՝,է
"էոե
լով
վկեւէ–
յան աէլան Կոմէւէոկ
էւն
ղործ ունկ ւււվմ
է լ յ ք ւ ր ,
րսաւ
թ է անո ր
ւլ լէսէսւո ր լա ա
1լւս
՝1ւէւ չր
՜էլր
էլտւլմկ , էւրեք ատրէկ է վ է, ր , ոա էէրողէււ ՜
թէ՚՚եր. ֊ Ս՛եր Կուսաէլցոլթետն
մէչ եր-
էլ՛" ր ւ՛՛՛՛ւ ՛ք է՚չ՚՚՚-մ
է եաք ^ կաւլմ ուած– է Հա -
լւսքուէլւոն
ւլէւ էլ ա վ ա ր ո ւթ
էէ
ւն մր, որ էլարէ, -
ւոր
ուէլւլւսէլ
մ լ^ի կ լէ^ւ՚էնէաուն
ւլհ-ւււէ էլու -
սու էլցո ւ.թէ, տ)։ մր –ւէոմտր։
Պկ՚ոք կ
Ր՚՚՚է՚է^^Լ
III
րւ
՛էէէն
ճչէքւսյւսւոլէմէււնր,
որովՀետէ
/լ
մօա
քււու՚ե
սէԱէ
րէկ է վե ր չունկ է՛նք
Հ աւա
քու էչան
՛չե քլա ւէւս ր ութ
է՛ւն : Ա՛ է՛ր
ւք կչ
էլլչ ղարւլ անար
սք՚քձէն
ւղաշաամոլնքր
, ղոր Մ՚"րք"
«
՛ս՛գա
Լեն
էն կր գասէս՚էգա րաէ
էն
Հ
Այ՚է ւգա չտա–
մունքր
ան՚տսւրսւկոյււ չարւսզէսւ
հեսւե -
ւաԱքներ ու֊Աեցաւ կուսակ ց ո ւթե ան ե ւ իր
(յործսւքւէութեաԱ վ ր այ ;
Խ
րուչչեւէ ետք Ա՛էէւոյեանն ալ լլսաւ թէ
ոլա տ ե ր ՛ս ղմ ր ճւոկսէէոա
ւլր աէլան չէ
:
ք1լէով -
Հետեւ
մ եծ– են էսա ղա ւլո
ւթե
տն
ումէ՛ րր ՝•
Հ,ախ կան խաէլաղութեան
էլուսակէց Պե -
տութէւններ
֊. Երկրոր՚է
ւ
րս՚ղմաթիլ
եւ -
րոսլաէլ՚սն
սլետութեանց
, է՛նչսլէս
Ֆրէսն -
սա
յէ եւ ք՚աա
լէո
յ
մ
էչ
, րու
՛ե
ո
լ , ,
լ,
ղ ա Ս ա ՜
կարղ
մր էլա յ որմեծ ս՛ ղղե ցո ւթ
էէ ւն
"՚-՚՚՚է
ա՚լէլէն
վր՛ս
յ ,
"ք՛
կր ՛ղ՛ս յր"՚րէ
խաղսււլէււ–
թեան
Համար,
չւնգղէմ ւղատե րտէլմ է : էր -
րորգ. , անէոարակոյս
էչան նաեւ
ղօրւ՚՚ւոր
էք ենա
շնո րՀնե ր Ա՛ • ՆաՀ՚սնւլնք, ր սւ՚1ւ
մէչ, ո–
րոնց էէնաս չՀասցոլց
սլատելէւսղւքր
, եւ "
֊
րսնց Համար , ը)։ղՀ ակա
ռաէլն ,
ղե րա չա -
Հ էէ ւթե ՛սն աւլրէււր
մ ր ե՛լաւ սլուտերաղմ
ր :
Լ)՝
.
՚քյա Հ ան ւչ.ն ե ր ո լ
մողովուր
՛էր
՛էէմ է
ւղաէոէտրաղմ
է ն \
1ք՝էւա յն
Ամ ե ր է էչաց էնե ր չւ
չեն
"Ր
Հէէւչէական եւ չրած-էէն
ռումբ ու -
նէն;
իլ. Ս՚էութէւնն
ալ ունէ, ան
մէչոց
ներ
ունէ նաեւ
օղանաւով
էլամ
Հ
րթէռով
՛ւում ր նեսէե լու
եր կլւ աւչ ուե ղէն
որեւէ
մէէչ
կէտին
վրա
յ •
Ել՚չւեք , որեւէ
ւղա աեր աղմ Լէ ատեն
օտար
երկչ՚է
ռումբ
մբ կամ ւգայթուցիէլ
նիւթ
մբ չէ ինէչած Ա՛ . ՆաՀանղներու
Հո՚չփն վբ–
ր՚՚՚յ , անոնց քտղաքնեբուն
, ղորձ-տտուձ -
ներոլ
՚ե
էէբայ եւ չէր էչրնար
իյնալ,
ոբով
Հետեւ
չկ՛"
յէն
տո՚կս՚ւին
նեբէլ՚սյ
՚սբՀես–
սւէսղիտութիլն
^ ել
էչա ր ե չի ո ւթ ի
ւ^են
ե ր բ :
Այմմ
ի ր սէ կո՛ն ո լթ էէ ւն է ա յս էչաբե
չէութէլ–
՛՛՛Բ
- Ամերէէչետն
նախսւ
յւս րձա
էչմ
սւն
մ
ր
՛ղա րաւլա
յէն , չրածէն
ռում րեբ
կրնան ,
էբբեւ
վւոԼսվյւէմ , էյնսւլ
նաեւ
ամերիէչեաե
քա
ղսէ
քն ե ր էէ լ վ յ ՚ ա յ , է.–լ
ամեբիկեսւն
տ չ -
էսաբՀա1չաչնէ
.բ
չեն էչրնար խսւսափէլ
այս
ռում բե բէն
, ոչ ալ էբենց
ւլո րծա րաննե րր :
Անոնս
Հէսմար
ւղւստերաղմբ
պէտի չբԱա
յ
է" յէե ւս
չս՚Հու ա ւլբ էււր ւքբ , ա յլ
քսւնղ ում
եւ
աւերում
Կբ կարծենք թէ եթէ մէէչբ վէոբձէ
չբա
ցին
էչամ Հիլլէսէկան
ռումբ նետեչ,
մարգ–
էչոլթէէսւն
լտււոէլ
ոյն
ներէլա
յա ց ո ւց է
չ^՛
ե
ր
բ
ոչէսւէ
էձւլեն որ ա՝1ւՀեաանսւյ
քաէլէսքա1լլւ
~
թոլթէււնբ,
ա ն ո ն ք
էոէլոյն սչէտէ
ւ ղ ա ւ ա ք ե ն ,
նա Լսա յա րձա
էչնե
ր
ր
եւ վերչ
ւչն ե լով
րսչոր
էղաաէ,րէՈէչմնե
բուն
, վե
րչ՝ պէաէւ
գն
էւն
Կւ1
"1՛
ւ
ղ
ր ամա
"՛էր
ութ
եան •
ՀԼււլէտ/չան կամ չ բ ՚ ս ծ
՜ ի ն
ււո
ւմ բով սչա —
աէւրաւլէք
բ
յւսռաչ պէտի
չ՛երէ
աւերում
,
րա
յց ոչ էչո րծ– ան
ում
քաղա
քա
էչբ թ
ութ
ե
ա ն
էէէ.
մ
էսրւլէլսւթ եան
: /Հ),
ոլիտէ քւոնղէ
ծ-ա
լ -
Բ
՚սյէէ՚լ
ել չարաղէտ
ւլբութիւն
մր,
էլրա
-
էք՚" տի բ ո լ թէււ՝1ւ բ
,,,
չ
Լո ա ր Հ ա
էլ
տ է ՛՛ւթ
է՛
ւ" մ բ
,Տ
ե ւա էչան էււոէւլաղւէւթ
իւ՚հ
մ
բ է
ր
ակւսն
ա–
ցեէ,
լու
աղղոլ
մէչոց
չւ
, էչէւն աթ
ու վւ ութ
է
ւնն
է , վւ1\է1ւցսւմն է
Հ է՛-էէ աէչ
Ոէն
ե լ
չրած-էն
ռուէէ բէ,
ր
ոէ.ն , էոա ւլտ ւլտ
ս
էւր աէչ սւն
Հ ւսմ ա էլէւ–
ցութ
է ւ
՛ ե ն
է , ասոր Համար է
ո ր
էչբ պւո
յ–
ք
՚որէնք
ե ւ
պէաէ
ոչւոյքարէնք :
Աաէչսւյն,
ցորչ,ովւ
Ա՛.
՝Հ,ուՀ
Ոէնղնե
բ
ր
չւնղգէմանան
Հէւլէւ"էչս,ն
է
՛ւ
չբ ած
է
՛էւ
ռում՛րե բու
ւոր
՛լ ե չքէն
ե ւ ղէնսւ թաւԼւ
չչ՛լ -
չան, ոչարաւուոր
սչիաէ րէէւսնք սլուՀէ
,չ
ւքեր
ումերբ
յւսբմւսր
,չծի
վ ր ա յ ,
մէչ),
բչլալով
ղ ո ր
ծ ած–
11
լ
թ էէ՛
ն
չւ
ւս
մ է ն է ն էչօր
ու
ւ ոբ
մ իչոց–
նե բ էէ
լ
է,
լ էս
էքէ ն է ն
ա
ր
ւչ ի
ա
էչ
ա
ն
ւչ է
նքէւ րու ,
ո ր
II
նք
է էէ հոէ. է,
ց
ու ն
ղ
է տ
ութ
ե
ա ն
է.
ւ ա րՀե
ս–
ա ՚-ով
կ ՝էման ա նք
թ է
Փեւորուաբ
^ին , թեՀրանի
մէչ սրաի կաթ
ուածէ
մեռած է վաստաէչաւոբ
եւ Հաււս -
տաւոր
ր՚՚էչեբ ՎաՀան
Գալսաեո՚ն : Տ"՚րտ -
կ՚սն բանակէ
նաէսէչէն
ղէնուորներէն
էր :
1929^ե
Արար աա է ք րտա
կան
ապս տամ -
չս՚ւթեան
ա կանո՛
ւոր
վար էչէ , Գաչնաէչ -
ցական Արաաչէս
Աիրղա յեանի
առեւան -
՚լումէն ետք րոչչեւիկնեբու
էլողմէ
Լէբբեւ
՚ոԼ՚ոկցու
թիւն
մբ
թուրքէս
յ) ,
ՎաՀան
Գալսաեէոն
նոյն
Հ անղամ ան քով , մաս -
նս՚կցեցաւ այգ չարմումէն
եւ
պատուսվ
էլւսւսաբեց
իրեն
վսաաՀ՚ււած
ծ ա՛ե ր ՚,լ
ոչաէոասէսանատու
գոբծբ
:
Հիւանգութեան
պատճառով
, վերչէն
աաբէէներբ
քա
չուած
էբ էէործօն
Հ՚ոնչւային
էչԼանքէ : իր
ետին
"է "Ք կը ^ՂՀ •
X
՚Մէչէտի մէչ (Իրանէ մեոած է Աա -
բութիւն
(էաբ՚ււթէ՚ւնե-ան
: է՚չ՚կու
աարի ա–
ւււսչ հէ • Մէութէւնր
Իբանէէ յանձնեց
աւեչի։
քան
ե չւէչ 111. Հարէւր
էրւսնաՀպատա
էչնե ր ,ո–։
չէ
՛՛նք էբենց
էլե անքչ, էչբ մաշէին
խոբՀչէղա–
յէէն աքսորավ՚սյբերոլ
մէչ ; Տ • Յաբու -
թ
էէ
ւն ե
է"
ն
Իր ան էւ ան ուսւ ն է
բնկ ե չւն եր էն ,
ւոտնչաչէւց
էչեանք մբ աոչրեցաւ
Աէպերէոյ
մէչ
: Գաշնաէլցութէէւնբ
ոբոշած է
թեՀրան
վւ
՚էէսաւլրե
լ
մ արմ
էն
բ է
՛ւ ամ ւէով՚ե
լ էչու -
ո ա
էչ ւլ
ա կան
Պ՚սնթէոնէն
էքէչ
X Պու֊էւաս
Այր է ս , 14
Փե -
ւսբուաբ
,
Աոնթէվէւէ՚էէոյէւ
Հ՛՛՛յ
ղաղու ՜
թէն
յայտնէ Պ • Գրէղսբ
Պ ե րկամս՛
լեան
եէլբայբբ
Գաւլթ • վարչութեան
նւսխաղա–
Հէն,
մեռո՚ւ
անցէ,ւսլ չսւրթու;
Աարմէնբ
Հոն
վւոէոէՈէլրեց
Լէն
եւ արյանւսւոր
թս՚էլում
էլաս՚աբեցէէն : Կէս մէէչէւոն ւէեսօ կաակած է
Մոնթէ՚էէւոէսյէ
մէչ Հայոց
եէլեէլեցէ մբ
շէնէ, լու
Համ ւոր։ Աէբուած էր րո
չ՛ւ
րէն
2000
ՏԱՐՈԻԱՆ
Հնութեամբ
Հայերէն
ու բձանէսւչ չւս ւթիւն
մ ր ւլան ո ւած է Ե
Ր
՛՛ւ -
ՍէՈէլէմէ
մէչ,
ինչսլէս
էչբ ղրէ
Հրէակս՚ն
էքէՍէք
ուլ է՛
:
Եբուս աղէ մէ
Հ չւէ "՛էչան
մ աս
Լւն
1*աՀւսսէու
թս՚էլէն
՛քէչ ՛չեբեղման
մբ
ւչսւ–
նուած է , որուն
ոչուաերուհ
վրայ
Հս՚յերէհ
եւ
յ ՛ ՛ ՛ ն "՛բէ ն աչւձանաէէրսւթԼււննե
լւ կ՛ոն ,
որոնք
՚Րրէսւոոսէ
՛չաբ
՛քչ՛
առաչոէւսն
թ ր–
ւոէկանբ կբ էչբեն : Կբեք էոցէէլեեր
ղ անուած
են
16X4
մեթր
մեծութեամր
ե երեք
մեթր
բարձրււէ
.թէ
,ամ
բ : կմաէսքնէ. բ ելւէ,՚էսն
ե
չ
՛՛ւծ
են , էնչպէս եւ մեատէլէ եւ յա էս ճա սլսւ
էլ
է է
ղոբծէւրներ
, թռչու^ւնէ^լւու
աբձանէկնէ,
բ ,
նէլա
բէէէ,
ր ,
է, լ
է,օթ ր
մ
ուք
ա
1լ
էս
լն
է. ր
ո
էէ
աշ -
I" "էն ա էչն
եյւ^Լ
տա էլէէ էո ութե ան վէ, բչին
նոէ ւս
ճ
ո ւմն ե լւ ո
ւն
Համէոձւո
լն :
Ա
Էէլոլ1
,ւսն
ոլւոր ղելսվ
կեղր.
կոմէէոկէն
աե սա էչէ սւնք, րբ , բսաւ թէ ղէ ւղէ րեէլէ, լէւէւս֊
լւութէւ
ն անցքբ
ունսլա բքան
սլա ա եր աղմ ո վ
չկ որ էլբ
է
լ ա ատլւո
լ
է եւ ւս
լ
է,
չւլ ուց •
« կ բ -
նայ
չւ
լչ՛՛՛չ ՚՛/՛ ղ
էոնուէւն
խէւղճուէչլէաէչ
տէ, -
1,111
բահնէ,բ
, տառին
էչէոսչուած
մալււչէւէչ
,
ոչ
լուէ
էՈէոեւչեաէչ
անձե ր
քւսւլ
"՛քու էչսւն
Հաբցե–
բու. մէչ , րա րէւն ո ր II ղ չւս էլ անն
է,
ր ,
ո ր ո ն ք
կր
ճւչ ե
էն
ււէսնձէ,
լ
րտն"
է
որ
ւլտ
ււ ա էլա ր գին
"է՚՚՚յ֊Բ՚՚՚է՚է՛
՚
"է՛է՛"
է հ է"" րե
եորոէլ
ուէէ՚նէ, րսվ :
Այ՚ոեք
ղ լ էս "11 ո րս՛ րւս ր կո ւս I" էլ է ղն ե բն են
ղ րւուք
էո
՚ոէ րսւթէ,է"ն
, է,ւ ոչ թկ Հաէքաէչէր -
ն է, ր
յ է, ղ ա էէւ ոէ, ո ւթէ, ա ն :
ՏԻէՐՈԻՆԻ
ԼՌՆՏԱՆ
, 20
Փետր
ծաւալէ
կո -
բուստ
մ բ ,~–— Փեաբուար
է)էն մէ,ռսէ՚. ծա՜
նօթ
Հայրենաէչէց
մր , Արամ ԱրբաՀամ -
եան , պաբսէչս՚Հս՚յ
, Լոնաոնէ
Հէլանգանո–
ցէն
մէչւ
Հէսնղոլցեաչր
67
էոարեէչան
կր
է,
լ
աւեչէէ քան երկու
տաբԼէկ
էւ վե ր կր
տառապէր
անրումելէէ
Հ է՚ւանղութենէ
մ չ, :
ՑուէլաբկէսւորութԼււնբ
կտա աչւ ուե ցս՛
լ
Փե–
տրուս՚բ
\4ւէ՚ն
, ԼււնտււնԼւ Հսւլոց
ե1լեւլեցէ1՛
,
նսէէսաղաՀ
ութ
ե աւք չւ Պսս՚էչ
ե՚ղէէսէչ –էէ
:
Յէ, -
էՈէէ
յ Հուչեճաչ
աչւ ուէ, ցաւ : Պ՚սբսէլ՚սՀայ
է.–
ր էսէէս ուո րւլ
րմիշէլ
չւն
էլե ր Լք՚սսաոմ
.^ան –՛
գոլցէ, ալէն
էիե սան
կ բ : Ա եր խորէն ցա -
՚ւէսկցոէթէւննԼրր
Տկբ եւ ՏէէէԼ՚ն Ռոս՚ոոմէւ ,
Տ է էլէն ԱբրաՀամե անէ եւ բ ՚ ՚ է ո ր ւղար ա՛չ ա–
ներու ն : Ա յս ւոէււոէբ առթիւ
Հաղարական
ֆբ է՛՛նք՝ Ա յնճաբԼէ
<ք,Աւսոէսչ^ վ՚սբմաբտ
-
նէն
է
,լ
ճԱաոաչ^է, բար
ղ է՚է՚.ա ճման
Համարդ
էէէււէսան
հ ՚սւլկէ,պււա/լէ
Յովհ– Չալըքեան ^
ու
ու
ԲՆԱԿԱՐԱՆ
ՊԻՏԻ
ԱԻՆԵՆԱ-Բ
ԼԻԱՆԻ ՏՕՆԱՎԱՃԱՌԻ
ՄԻՋՈՑԻՆ
ինչւղէս
ղբեցէնք
ապրէլ
7 - 16
է""ց՜
ի
Լէ"նի
Մ իչւսղղայիհ
Տօնավա
ձ ՛ս ււ ո
է
ր սչէտի
Հ աւա
քուին
չւաւչմ ութ
էււ
ցուցա–
՚ԷԲ"՚է)՚եր
, ւչնոր՚լնեբ եւ
այցելոէնեբ։
Պանղոէչներբ
Լէէոնէ մկչ
սս՚Հմանավէակ
Բէ է՛" է՛՛՛է , Լէ՛՛ն էէ Տօնավտ
ճառի
/՛նա էչա չւա–
նի Ա սլասա րէչոլթ էէւն բ ապաՀոված
կ Լէէսնի
յա բ էչա րամ էէննեզւ ո է.ն մկչ , Հանղ սա՚՚էլէ
՛ո
սենէէո՚էչնե ր , որոնց
՚չէնբ սչէտէ բչլա
յ
օրա֊
էչան աէն
1400
ֆրանք.. Անմէչակս՚ն չբ–
չաէչանե
բու
մէչ ա չ սենեաէչնեբ
վաբձած է
մ աս՛տ,ա է..ււբեէ, բու քուէ , էլա ււա տ ո լ՚1ւ ո վ մէա—
սին,
այն ճամ բորւլներոէն
Համար
որոնք
էչառքով
կոււչւսն
Կ ա բ ղ ւքբ
"՚-չ՚Լ՚չ
II են
է, տ էլ ՛հ ե ր ա լ
սլէւ էոէւ
էորամ ագր
ուէն
Լէոնէւ մօտերբ
էղան՚լո էչնե–
բուն
՛քէ՜չ
է, է֊
մ 111 սնա
լոր
Հ ա եբա կաո քէ, չւ
պէսէէ
երթ
էէ ւէ,
1լէ
,1։
,
էէս է,ագրե
չսէ.
Հտւքւսբ
է" յց ե լսւնե
րբ : իււէլ տ՚եո՚եք որ էլառք
ունէն
երեք
"՛ե սսւ էչ ւգւսնղ ոէչէւ սենե
սւէլն1
,լէ
ւ՚չէտի
տբէսմս՚էէբուին
Լէոնէն
՚ձ^)էն
1()
քէէմ– Հե -
ռա՛
ո
րութ1
,ումբ
Եւ վերչսէսլէս կքս լէ Պ էն է բնէսկտրւսնբ
,
էսռաչ^հակարղ.
ոչունւլոէլի
մէչ^
՛է՛է՛՛՛էէ՛ Բ՛"—
ր ե չս՛ ւո
ւմ
մր կչւ ներէլա յացնէ : Պա՝,ւսն -
չուած
ղէնէ՚հ
մէի, է ամենօրեայ
եբթու -
էէտբձբ
օթս րո՛ ւ՛՛ւէ
: //է
ա յսպէս
ւլւ" եաղան
լուծս՛
՚քներ
՛հա Լսաաէ։ ս ու ած– ե
՛հ
է՛ թ է^ ճամ–
բորղներբ
էէափաքէն
չչէւթրել
Լէսնէ
ւքէչ ,
ել
էլաւք
օւլ ւոաւլէւ րծ է, լ էւրենւյ էլաոքր կք" էէ
Պէնէ Հտմէոր եւ կամ մէկ երկ",
ղէշեր
Լէոն
անցբ՚նեչ
Լ՚ոլ՚ւր
ա՛նոնք
ււբ էլ չ, վւոէէէւււ րէ՚1։
ւ>ւլ՚ււււէ - ,
ւլ IIչւծ է, չ Լէւոնէ։ Տ՚՚նուվւսճաոէւն
1
՝նաէլ"ւրա - |
նա յէւն Ապս, սա լւէլու թ էլ՛ն բ , սչէ.^ ւոք է ւս նւք
է~֊
չ՚սսչէս
անոչւ
ղէւմ1
,ն
:
Իլ՛ ՚ոաւչս՚ււսրր
էչէ՛
ղ ւոնու Լւ
\Հ։ււ՚1ւ -
<իէ, րա
շի էլա լա լւանԼւ Հա -
բաւ ա յէ՛ն է, չվւչ՛ ,
Հեռա
ձու
ք՛ե
,1քր ՛Ա
՛ն քլ էն
5 1 - 1 0 » ,
որ Ապրիլ
վեցէն
17
"էԼ""Ի
էլւլ՛"յ
մւսւքբ ^\է)ւ
24;
Հո՚1ւ
"լիուէւ
ւլււէ՚1է III ի՛էւ ՚եւոեւ
թարւլ ւ1ւււե —
ներ,
ղրամ վւոէււէ. լու
ւչ լււսսե՚նեակ
մ ր \ է՛ -
րէ, ր սլւււՀէ։ չու
ւէոլ ւււ սսւ ր էլ սւթ
/էէ ն մբ , ուչ՛
ուիէոի
էլրնէսն
իրէ.՚՚՚ց
րեո
՚՚երչւ
ու րձ "է՛՛ււո չ րէ՛ լ
ւ։ւսւ լ , էքս լէ Պէն
րն էսէլ ուչ ճամ բ՛՛՛ր
ւլ ն Լ րբ :
«ՅԱՌԱՋԷԻ
ԹԵՐԹՕՆ/։
(141)
ՄԱձԱՓՈՐՑԸ
Վ ճ Ի Ռ /:
՝է՚էսրտււ՛
՚չ՚՚՚չ՚բ "՛ոքի
ք,լ"՚է.
է,ւ սէչսոււ
էչսէչւ–
՛է՛ոլ
փ^՚՚-՚ո՚չ
իչւբ , "չ՛ ՛ ՛ չ մէւ
այն
էսմրւււ"էսան–
եսւլեերո,
Հաչիւր կբ մաքբէր
,ւոյլեւ
/*թ–
թ էւՀասէէէ վէ, չւ չու
էլէ
էո
ր էչչ, էչ ՛նէր
պսէսէէք
ու -
թեոէ
՚ե
ոէոչեէ
- * ՛է
՛տ
տսւ րու՛ն բ
քն՚եեւլ
էլո՚տէՈէէաբո։
-
թէ
,ա
՝1ւց
ու՚հւլքէւրբ
,
ուէք
րէ" Ա տւււնէ,
ա
չհէ,
ր
ււ
լ
յա յսէէ"
րու բութ
իէհ
՚նէ,
ր չ, , չ՚նւչ Հէ
"՝1էէէ
ւր
՛ղա–
աաէսաէլի՚ե
ամրա
՚՚աա
՚ն՚՚՚էլիր
՚հ
սւ սլա
~,ա
՚ն
—
չ
՚ ւ ւ մ ն է , ր ր
I,, յո՚նէչԼցաւ
իր
Լս
՚էճի
Հտւքո -
ղոէմին
:
Հէոսէոաաոէ
եցաւ
թէ
չւնղ
Հ ա՛ն
ո
ւ ր
պէսսէերաղմի
չէնթացքէն
երկիր
ր
ղ
է՛՛էի ՚" ՜
ղէ ւո
է,
է. քէս քքէո լււււք
առա
չն
,,
լ,
գո
ղ
Իթ
թ
էւ –\
՝։էստու
էչսւնե է, ր ր
սբո՚եք
ւղէ, ա աէլ
ա՛հ
է
՛լի՛՛" ~՛
նու
թ էււ ն բ
էլ էէբոն
էլ՛ե
ե
լով
Հւսրէչսււչ
չւո ւած
է -
էւն
իսէէնք
ղիբէ.նք
լուծել
ե՛. եբէչիբր
Էւբ1,էւ։,
էէ
II
կ բա
ց ու ծ
էս
ո
ր էոո
ր
տ ա
էէ ՛հ
ւք էչ
ձէլ
.ե
լ
"վ
ւսլււուսէււ"Հմ
ա՚1ւ
՛Լ""
է՛՛չէ՛
Լ
,
էւրոչահ
է
ի՚հ
ու
յո
ա
՛՛ղ
ալք
վե րա
էլ 1,նւչ անա
ց՛ե ե չ
/ ՚ թ թ ի Հ ո ՚ ս ւ բ
եւ այս նսչա
ա՛ս
էչո վ
Հէւ էէ՛՛ե ած
է
է՛՛ն
ւչ ւսւչ ունէւ
ե լ
ղ.աւ
էուլ
րաէլսւն
ցանց
մր , որ
ւչացուծ
.մէէն չեւ
մ ւսՀաէէէոբձէէ
ղ սւղաւիէս
ր
ին
• Այ"
ղէսէլէոնիքբ,
որ
Ի՛լ՛ք
ի
՛րի
՚էաաավաբու^–
թ1,ւսմչ՛
եր1,ւուն
ելած կր, Անւլւսբայէ,
չբա–
ցուց
էւչ
էչ "ւա
ուվ
արու
թ եււէմր
վե
չւ չնա
էչան
կեր
պ ո էէ
՝» **/
1՛
ու ւո ւո ս
լւս
ծ էււ
Հ բ ու սչ ա լւ ու էչ -
ուած
է ;
ճ,1
ւծ՛
է
"Ր բ ն ղ
֊ է
անուր
• պ
1,1 1111,11ւո Ա–
մի
ղ ա
II
ա լի ք
վւ ա իւ ււ տ ա էլա՚նն
է, լւ բ
՛էէ ւո էււ Պէ՛
լւ–
չէէնի , ե լ ապա
Մոսկոլայի
եւ
Պ ՚ ս թ ՚ ՚ ՚ մ ի
՛էէչ
էուչւչին
՚ է կ մ էչոչւծ ւ" •՚ւորւոր
էչործու -
՚նկււէթեա՚նց
լծ՚՚ւո՚ծ
էէ՛ն,
եորէն
երէքրէւ՚ն
՚լեէչր
ձ ե ՚ ւ ք աոնէ/լու
ե ւ ՝ էւնքէչէւնքր
փէ՚կեէ
չւս՚նտցսէլ
ս՚էլէչ ր էոնւչ արմս՛ նաչի
էլործ ա նու - և
մէւ մր
էոո
էս^ւո
րւլ է, լու
Հաւք ւս չ,
: Ե՛
՚"
յ՛՛
գործ
ուն
է ութ
է, ան
ձէ, էւ՛ն ա չլ էչ ա ծ
անմ
է՛չ՛" -
սչ է ո
ո ր
.՛ս ե ս
Ոէ
ծ
է է՛ն
թ
է ե չւ էլ բ ի Կւ
ւք է
չ
ո էլ բ -
ււած է ուղղային
ղիմաղրտկան
պայքարբ.
/ԷԿււլ
֊է
• սլւսաէ։ րաւրք էւ
սււչէսւնէ,
ր բ ,
ււբոնց
ւլ ւէէէոսւխաղչւ
աւք բողչ
Ա՛՛է՛չ
՛ք բ եւ վ էչան
"՚ ք
ւսմ բողչ
էո
շխէս
րՀ
մչւ՛ն է , Լէլւէ,՝նց
,ք է, ծ ա ւո/՚
է՛՛
՛չ " " "չ՛ս
1111"
II
էէէ
III
նա աու
՛եէ, լւ չւ ու ՚նէւ՚ն ,
ոլւէէ՚հց
ւսւչւլչ,
յօմարեց՚ու
նեբել
էւ ւիաոււ
էւր
քէսւչ–
թանւսէլէէն
;
՚1թ/,չէեւլ ՛եսյնէւսկ
,,,նւքնց
քւ,,ւչո, -
քա/չէոն
ս Ոէ ւչ չւ ան
քն է, ր ո է )ւ
•էւ1.
մ I, քէ,Կւ ու յս
է —
թիւն՛նե
բ՛ան , ղորս
բ ն ղ Հ ւսն
ուչ, պատե
բէսէլ–
մէ՚ե եաք էսնոԿւք էլր Կւիւթէի՚հ
օտաբ
Հողէւ -
րո,
՚Լր՚ոյ,
մայր -
Հ ա յր է.Կ,ի ք ի ն
ղէմ
I
մէշտ
անոլւ
էէ վնսւս։
էԼնսնք
ունիււոսէբուբ
Կէէ. բու
եցա՚հ
է, ւ
ու ռ՛ե
սւե
ցո՚ե
~,էս
յբենաէլից
նէ,չււ
,է.
՝,աւէսքսւէլէս՚եէււթէ
,էոկւ
էէէչ։
Բ"՚յց
"՚ ~
եոնցէքէ մաս մբ մսռցւսծ
էբ խ՚է՚^Լ՛
"՚– ե —
բաիւսէաէլիաոլթեան
տւք է ՛ե ւչղ
է
"ցէււմ
,
էլէէւ–
րււէց"ւծ
է բ կԼ՚է՚քկն եւ Կւււբ ո ւէլւլութ
Լււ՛ն
ւէ չւ
էչա
111
ւոր
էւր ոճլւէսսլաբո,
ծ բւալէւվւ՚եէ,
լււււն
՛իա տա վաբ
՛է
ւթե
"՛նց
լ,՚եթ
ու ցքիկւ
ւս յ,, ւղա -
ր",,լսւ՚ե ալ ՝,ա ստատ"
ւէ, ցա
է ;
«
/՚ թ թ
իՀւէէէսէւ
էք
է,ծ աւք է,ծ՝նէ, ր բ ,
որոնք
Էչ
՛՛աԿէ
ղ էււո ա՛նու լի՛ն թէ էււ ղւչ բ էչեԿւոա Կւսւէչա -
թեւո՚հ
ի՚եշոչիսի
աւչբիւ
բԿւեր
ոէԿւի
,
եր էչի
չւն
ու
աղւլ բ թչԿււոմէւէւհ
աոքէէրսւ
՛ւ
տաէչ
՛հետե–
՛լ ե՛
կծիէչ
ր
ւլ ր ի ն
, /. I
ւո բ ւաս
ււ ա
֊է
մ
էոԿւէէ
մ է
չ
էււորՀեց
III
՛ն
թ
է ա ՛չ՛էր
է՛ էւ
յ ս՛ ՚չթս՚՚ե
ա էլ ր
է՛է՛ է
՛՛՛հ
՚"–՛^
եբով
չւս
՝էէ,
լէ
վէ՚.րչ , ղ է՛ ո՚էւԿւ "էէ՛–
ոէէւ
չւան,,,լ,
ւլւսչէձէ,ուչ
էւչւէ,նց շա֊,ւսաաէչու
-
թ ի է ն
՚ ե ե բ ո
՚ ն
եէ իրէ.նք կաբե
լ ի ո ւ թ ի ւ ն պի
տի ա ՚հէ
,՚եսէ
լէէկւ
ւէ է։ րսէոէւԿւ
էւ
շէոաԿււււ թէ,
տԿէ
՚էՍ՚՚Ի՛
՛ւ՛՛՛ւ"՛
•• Աք" հրտղիբբ
մշակեցին
Պերլինի
մէչ, ե, ղայկ,
չւնւլլէոյԿւեցին
Ա՝ոս–
էչա
ս
՚յի մէչ, ւէւ ո բձե
լուէ
ճնշում
բա՛նէ, ցնե
լ
1/,ԿււսէՈո
է
՛՛լէ՛
մէչ
սաե՚լծ
ու ած էլաո ավ ա ր
էււ–
թէէՈւԿւ
էէլւոէյ
: Ե
չ՛ է՛ ՚ " ւթ
՚" էք " ՛ ն
ոււչասու
մէ
մ
բ
՛է
՚ ՚ / ՚ յ * ՚
է՛՛՛՛ն
էք
է,ծ ւա
ււբ
նէ, բ ր
քտ
շէէէ.
է, ց
էէէ
՛ե
ղ Լէոււէ ամբ,
թ
III,
ոէ, լւէէւրէ,մէ
>/
<Տ.Ա"Ա՚չէ՚՝ն
11՛
երքչբոբէչ
/^ողաԿ՚ի
/է) ս ր Հ չէղւս–
ւէ ւււչոէէնեբոլ
բնթացքի՚ս
ւչտ՚լաԿՎւ
քոնէլբէ
մ
բ
գում արուեցաւ
/՚սթէսԿւպոլլէւ
Լ
լմսււո -
կ
ակ՛ Կւա
էո որ
՛չ
՛ն
ո՛ էս ա ր ա ր
ձ ու
ւէ
էւ ու պէ
քէւ
տուԿէչւ
,
իր է
՛նց
Հէւ՚հ
՚նւղաւոո,
էչկւէ,
բ ր
Լ, րաղ
ո
լ։֊
ծեչոլ
•էէսմս՚չւ
Կւոբանոբ
ո ր ո չո
ւմն
է,
ր
ւո չ, —
» է
՛ն : Այս
"լ ՚" ր ՚" ՛լ ՚" ն
՝, էոս
ա ւս
"1
ո
I
էոծ է
ս՛
մ–
րողչովին
:
« Յէ՚՚եէոլ
ւլէէէէչւո՚նի
Հ
ո,
մ
ս/ւ1
ո ղ ււ ւէ իԿ, ՚հեչւ -
Կ՛"յ ե
ւլսւ ծ
է՛ հ , ի ր է,
Կէ
ւլ
ի ս
էլ
ր ա ց ա ւո բու
—
թի,
նով
Հ
<ՀիԿէ /՚իէթէէիՀւոէասկաԿւԿւեբլօ։.
, ո–
Ր"––ց
ունսւ
՚հ՛։ ե րբ ճշւլսւտծ
էէ՛ն
/^ուվիսւէւ ,
Գո՛
րա
՝ք^ է, մտլի
,
Շ
է,
ւք
րէւ, եւ
/1
ա՛ն
սլ ո լ ս՛ թ
Լւ
էչողմէ
, է
՛սկ
անոնք
ոչւ /՚սթւսԿ՚պու
չ
չէ
է
՛՛ե ,
Հ
չւսււ էր՛" "՛ծ
է
ին թ
ղ թ
ա էլ ւչ
ււ ւ թ էււԿւով ; քԼք"
•է ողովիկ,
մէչ իբր
ի՛քէ իէԿոլրււյ
ւսւ՚արքչտյ
եղած է
Գէսբւս •Բեմաչի
քկչմիիէի
էսեուսկ -
ցութէէլն
չ։՝
կւուչի
ւէւաշւս վւ՛ե
֊է
է, ու
,
մ
ին
չ
բու՛, Կէ
սլա
ու ու
էլկ, կբ
/ ՚ թ թ իՀաւոի
ւոսլաղայ
՛չ ե
չւ չ։
է
,ւ.
սւ շ իււոաէոԿէքէւ
ղեէոէւԿւբ
ոլւսուբսւս -
ւոէա չ
ու
ւոսչւսՀ
աէ
I՛
է
քիո
՛չուէ ւսէչւս՚ննէ, րէ ն
մաս
էք լ,
Հ
ու
ւլւէ։ ՝1ււ
"ո ի րսէէլուն
էլւլ
"՛ց"
՚ ՛է ներէ
ւքղաուծ
, ւոյսւղէսի
քաէչաքսւէչսւԿւ
աչւէչսւծւս–
էէէ՛նւչ
ր,
II
թ է։Կւէ մչւ •> բ ւ ս յ
ւէ0լւ
ւոծ
է,
I
ր ւււ էէ Կւա ած
է է
՛ն ,
մւս
11 էք
բ
չ՚^ւաէ
ր՛ն էլաո
աչ չէ չւ
ւչ ացած
ՀււաւէչւԼւն,
Լւսէչ
ԶԼ""^ Կէոր
՚Ոէփ
Տի
"՚րսչէ -
քէլ
/ւէ
Կ՛
II
ւո՛" ցած
էւր Հրո"
էէ
ր
ու ւլ*ի,իլէ
էքե չււէ ած
Կ •
(Ծար.)
Fonds A.R.A.M
