« ՑԱՌԱՋ >
Գերմ անիան որ ռաղմապաշա
Հ
աւանւլա -
բար;
Պէ՚ոք չէ մոռ՚հանք թէ ան իբ
կբոլն–
կին աակ աււաձ– է արեւե լեան
Աւբոոլան ,
թէ րաքալերեց
Բորէայի եւ
Հնգկաչինի
ււլաաերաղմնեբր,
թէ ղէնրեբ կր
Նաիւէ
Աիքին
Արեւելքի եւ անկա րղութ
իւննե բ կլւ
յարոլղանէ
Հիւս.
Ա՚իրիկկի
մէշ»;
Նախկին
վարչասլեար,
Մենաէս
Ֆրանս
Մարսէյլի
մէք խօսած
ճաււով
մանբւսմասն
ձ՜րաղիբ
մր
սլա
րղե
ւք
Ալժե
րիոյ
մ ասին ,
իրրեւ
ղարման
յարաճուն
խո-ով
ո
ւթեանց
;
ՊաՀանքեւյ աղաա րնա ր ութ
ի
ւեն ե ր կաաա -
՚ րել անմիքասլէս
, Հասկնալու
Համար թէ
որոնք
ե՛։։ այղ ե րկբին
իրա կան
վա
ր ի
չնե
րր է Ա յն աաեն Ֆրա՛նսա
ւղիաի կրնա
յ
բա–
նակցիչ
, անաեսական
, լնկե
րա
յին եւ կա–
ռավարական
բա
րե
՜ն ո րողսւմնե
բսւ
Հա -
մ աբ ;
Աբասւքին
նախարարբ
, Պ • Փի՚՚՚է
սլաչա–
սլանեց անկախներու
աեսակէար
: ք\չ աք ,
ոչ
աչ
ձախ ,
այլ
իրական
ա
չխա աան ք ;
« Ֆբանսա պաաճաո
չունի
կարմ բե լու իր
կաաա րած գոբծերէն
• Բոչոր
երեւո
յթնե -
բր կր Հասաաաեն թէ խոբՀրղայի՛ն
աչ -
խարՀին
վարիչներլւ
վճռած
են աղաա
աշ—
խաբՀի^
ղէմ սաբքել
ճակաա
մր որ
Հիւս.
Ավ՚րիկէի
ափերէն
կ՚՚երկարի
մին -
շեւ Ասիա, անցնելով
Աիքին
Արեւելքէն :
Ի՛՛նչ պէաք է
ԲԱայ
մեբ քաղաքականու
-
թիւնր
ա
յո աՀարկու
վաանղին
Հանգէպ)^ ;
Նախարարբ
յետոյ
պաբղե ց Ֆբանսա
յի
արտաքին
քա ղաքա կան ռ լ թ ե ան
ղլխաւոր
կէտերր
որոնք
Հիմնուած
ե
՛ն
խաղ աղո
լ ~
թեան
վրա
յ ւ
՚ա\հ
ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԵԳԻՊՏԱՑԻ
ղօրավա բ մր
Հբամաեատար
ն
չանա կո ւե ց
ա
լ Ա էուաի
Աբ աբիո
յ
բանա -
կին ; Ա յս
կարղա
ղ ր ո
լթ ե ամբ
աւելի
կ՝ամրապնղոլին
ղվլե ուո րական
կա
սլե բ ր
Եղիոլաոսի
, Աուրիոյ եւ Արաբիոյ
մի՛քեւ։
Երեք
երկի րնե բուն
բնղՀ • Հրամ անա տարն
է Եղիպտոսի
աղղ. • պա չտսլանո ւթեան
՜նա
խա բտբր , ղօր. Հաքիմ
Ամ
ի բ ;
Ց Ա ԲԳԱՆԱՆԻ
թաղաւոբր
Հաւանեցաւ
բան ա կց
ո
ւթի ւններ կաաարել
ա
բ
ա
բա
կան
երկի րեե բուն Հետ , մողովի
Հբա ւիրե լով
Եղիպտոսի
, Աուրիոյ,
Լիբանանի
, Ցոր -
ղանանի
ե ւ Արաբիո
յ
նաԼսաղաՀներն
ու
թաղ աւոբնեբբ ; Ա ուր իոյ , Եղիպտոսի
եւ
Արաբիոյ
վարչւսպեանե
ր
՝.ւ
ալ ժուլով մր
ծրաւլբած
են եւ պիտի քանան
ղոՀացոլմ
տալ
Ցորղանանի
, որպէս
ղի
չմԼւանտյ
Պո՚ղտատի
ԼէւԼոաի:> ;
ԻԱՐԱՅԷԼԻ
վասչապետբ
, Պեն Կիւրիոն
,
տե սա կցո
լ
թեան
մ
ր առթիւ
յա յտա րաբե ց
թէ
մ
Լւ չտ պատրասա է սւեոակցե
լու
Ե -
ւլիսլաոսի
վար չապեա
Լւն Հետ , առանց որ
եւ է նաԼօապա
յմ ան առա
քար կելու՛ :
Մ. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
խորՀրղաբանր
բու–
ռր
\։է
պա լքաբ Լ՛
մ
ր
կ
ր
պա
ա բ ա ս ա ո
ւի ,
օ -
տար
երկիրներու
էամար
աբամ
աղբոլած
վարկերուն
աոթիւ
, որոնց
յաւե
լում բ կբ
պաՀ
ա՛հ
9է ԱյղրնՀաուրբ ;
ԱԼԺԵՐԻԱՑԷՆ
Հասած
վեբքին
լուրերու
Համաձա
լն , եղե ռնա վւո րձե րբ կր չարու -
նակուին
ամէն
օ ր ;
ԳաւաղԼւոներր
կր
չտ–
բ ուն ակեն
ռում բե
ր
աբձակե
լ
կամ ՀբկԼ՛ ՝՜
ղումներ կաաա բե լ : Ալժէ Հասաւ կառա -
վ
ա
րա կան
յանձ՛ն
ա
Լոս ւմ բբ ,
կա ց
ո
ւթ Լւ ւե բ
քննե լու Համ աբ ;
ԿԻՊՐՈԱԻ
ղաՀուն
Համաբ թեկնածո,
մբ
ներկայացած
Հ , Պ • Շ " " ՚ լ Ռ՛՛ւ
Լուոինեաե
որուՏւ
սլտակերն ալ Հրատարակած
են
տե՜ւչակա.՛։. թերթեբբ
է Կ՝րսէ թէ Լ՛բ նա –՜
ԼսաՀայբբ
, Գուիտո՚ն
Լուսինեան
,
՚/՛/.՛//՛^
ղեեց
ււաին
,
100-000
բիւղանղական
ոսկի
(45
միլիոն
ֆրանք)
վճարելով
, եոբ Տա–
ճարակա
՝ենե
բր
չրկցսւՍ
Հատուցանել
Լւ -
բեւհց սլարաքբ
Առիւծ ասԼւրա
ՌԼ՚չս՚ոի
Լուսինեաննե
ր ր
կիպբոսի
վլւայ իչԼոած
են
մի-ւչեւ
թ ՚էքական
ղրաւոււքբ
ՀԱէէԼ
՚մ
Ր՛) •
ԱՐԺԱՆք^ԻՆԻ
կաոավարութիւնր
՚լսպեց
երկու
րմ բոսաութիւննե
ր
• Աե
ր
բա կա լուե ՜–^
ց՛" I յիսո՛
ե ղ ա
ւա՚լԼւ բ նեբ :
ՄԼաԿՈԻԱՅԻ
ա
՚Սթելր
բարօբութիւն
մա՚լթեց Ա • Ն՛"
Հ
անւլնե ր
ո
ւ ժո՚լով
"Լբ
՚լին–,
^ ե ոլնղի
տօնին աո թ իւ , ր սե լով թէ բա
ւա կա
1
լ՛սո ՚սքցլ իմ ու թ Լ՛ւն կատա րռւած է ,
պաւլ պատեոաղմլ՛
ղ աղ
րե ՛լնե լո
է ՜էԱ
՚մաբ ;
ԱՈԻՏԱՆԻ
Կ
՛ԱՈ
ավարոէ թիւ
՛՛ր
վ՚ավւկու -
թեամ բ ճ՚սմ բեց ե՚չիպտաց
ի
Հրամ
ան՛ս -
տար Ա ա լ ե
մ
ր
,
որ Խ ա րթում
ղ ա ց ՚ ՚ ՚ ծ էբ
ա
՜ե
կա
Լսոլթ Լւլն
բ
չնո
ր
՝, աւո
բ ե
լ " ւ
՝է
՚սւ
)ար ;
Կ՝ամրաստանուԼւ
թէ ւլաւլտնի բանակցու
—
թԼէլն՜ևեբ
կ
՚ստարած
է
Հէ՛ւ ոիսս՛
յԼւ՛)։ Աու —
աանէ։
քւսղաքական
եւ կոօ/՚ական
վարիչ
՜–
նեբուն
Հետ ;
ԱՇԷմԱՐՀԱՀՌՉԱԿ
արո..ես".."ղիտ... -
Հին
,ԷԲիսթենկէթ
,
որ
Տ շ
,ո,";,եկո,ն
է , ո ։ ֊
ղեղա
յին
ա րիւՏնաՀ
ոսո
ւթ Լւ
՛՛ե
՛քբ ունեցաւ
;
Վ
^իճ՚սկր
չուտ ծանբ է
Պ • Պետրոս էւղիաէյարեաԹ,
Պ– Յովիկ Եղիսպարեան,
Օր • կատսւրինէ Եղիաէրսրեան ,
Պ • ՄիհրսւԹ էքղիաՀլարեան ,
ԼԱ՛՛Ր ցաւով կբ ծանուցանե՛ն
իրենց
Հօբա -
քբհք եւ քրոք՝
Գ Ո ւ Ս Ր Ե՚ՆԻ11ԶԱՐԵՄՆՒ
մաՀր որ աե՛լի
ունեցաւ
68
տաբեկանէւն
,
յետ
ե րկա բատեւ
Հ իւան.լութ
եան , իր
բնակարանին
մէք
յ
Յ՚՚ւ՚լաբկալոբութիւնբ
պիաի կատար -
ուէ. այս չսրեքչաբթէ։
ժամր
առաւօտեա՛ն՛
11ին , Փարիղի
Հայ կաթողխկէ
եկեղեցի
ւօնւտ,
Տ.Ա€
X^ՕՍI^',
ԲԱՈՏ
Տ\
Ուրկէ
մ արմ ի՛ե բ
պիտի
փ՛։ Լոս՛ ղրու է։
Պանե է օ Փարիղիէ նի
.լե րեղմ անատուն
բ ,
անփոէիուելու
Համաբ
բնտանե 1լաՀւ՛ ղամ -
բա լ՛ան ր
ՄԱԱՆԱԻՈՐ
ՄԱՀԱԶԳ
ՋԱՏԱՑՈՀեԵ
֊
ՐԷՆ ԿԸ ԽՆԳՐՈԻԻ
ՆԵՐԿԱՅԱ
ԻԲՐԵԻ
ԱՅԳ ՆԿԱՏԵԼ :
. ^
Տէր եւ Տիկ. Պերճ Աուճուքճեան
եւ ւլա–
ւա1լներբ. Տէր եւ Տիկին
Գրիղոր Տու -
տաքեան եւ ղաւակր, Տէբ եւ Տիկին
Գաս՜
պա^ան
, Տէբ եւ Տիկ՛
Տօնիկեա՚ն
, Ար -
տաչէս եւ ԱրրաՀամ Ա ուճուքճեան
լնաա–
նիքնեբր
Լ՛՛որ ցաւոէէ կբ ծա՛նուցանեն
ի —
բենց
մօբ, մեծ մօր, մօրաքբււք եւ Հօրա -
քրոք՝
ՀԱՑԿՈԻՀԻ
ԱՈԷ^ձՈԻ՚ԲՃԵԱՆի
(Ծնեալ Արապեան)
մաՀ՛բ ոբ աե՚լյէ
ունեցաւ
Գեկտ
• 25ին , Լ՛լ՛
բնակարանր
, Փարիղ է
3 ուղա բկա
ւոբ
ութ իւնր պիտի կատար -
ուի
այսօբ , Հորեքչաբթի
ժամր
13
յՅՕ^Տ՛ ,
Աչֆոբվիլի
Ա . Պօղոս—Պետրոս
եկեղեցին
:
Մ ասնաւոր
մաՀաղգ
չոտացո՚^եբէն
կբ
խնգրուի
ներկայս
իբբ այգ նկաաել;
ւքԱՐՍԻԼԱՀԱՅ ՒԱւԴԿԱՍ՚՚նԵՐ
ԿԱԶՄԱԿԵՐՊԱԾ Ե՛ե
ԳՐԱԿԱՆ եՐԵԿՈՅԹ մՐ
՚կուիբուած
Կ • Փոլաաեանի
նոր
գործին՝
ՎԵՐԱԳԱՐԶ.
Այս
չորեքչաբթի
ժամր
21 Լ՛ն ,
Բաֆէ
ՕոայԼ։ սրաՀր ;
Կր /սօսին՝
ՏէչՐ ԵԻ ՏԻԿ. ԺԱՆ ՊԱԼԱՐ
կ.
Փոլսւտեանի գործը կը վերլռւծեն -.—
Պ. ԲԵՆԷ՚ԱՄԻՆ
ՄԻԼՏԷէՆԵԱՆ, Պ– ՎԱՐ
ԳԱՆ ԱԱՐԳԱԵԱՆ.
Պ. ՄԿՐՏԻՋ
ՀԱՃԵՑԱՆ։
Օր • Ա • ւՏդւգսեան
կ՝աբտասանէ
«Վերա
ղարձ՛սէ՛՛ն Հա՛ո ուած ներ , ղո բ ֆրան–.
սերէ^եԼ։ թաբւլմանահ
է
ԼԻԻԲ ԱՆՏՐԷ
ՄԱՐԱԷԼ
Հաւաքոյթի րնթացքին գիրք չի ծաիւուիր
( Գինե ձօնէ։
մ ասնա կցո ւթե
։սն Համ աբ
որ
եւ է վճաբսւմ
չկայ) :
ՖՈՍնՍՍձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Այս
չորեքչաբթի
կր էսօսի
ք^արսեղ Խը -
րիմեան,
նիւթ
ունենալով
«՚Օերծոր
՛լե՛լ -
ճերսւ
՛լեբր
մաււղկային
կաղմին
մէք ՝^
Հ
՛Բաֆէ Բասւէ
է.
վերնայ՚սբկր
,
մամր
21 ՚ՅՕ
^Տ՛
I
Ա ուաքբ աղաա է :
/
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Պ րիւո էչէ ն Անգ ր անէ։ կ
՚է^^աղա ր եա ն-Սեղ–
րակեան կր ՚ինտոէ
իլ։ երկու
եէլբա
յրնեբր
Յակոբ եւ Արամ Աեղրակեաննեբ
,
ոբոնք
1941-42/՚յ–
ղինոէ^որ
ե՛լած
ե՚եԽ . Ա ի ո ւթ ե ան
բանա՛կին
մ էք եւ Հա յաստան
չեն էիե
րէէէ -
ւլաբձած
X
Օրելէ –պաչաօնական
տեղեկու -
թիւն ստացուած՜
չբլւայաԼ
իրենց
կացու -
թե ա ն մա սին , կբ էսնգրէ։ ւէ։ Հաէլո բ ւլ ել էւ
բենց
ե՜ղբօր «Յառաք
^էէ
միքէէցո՚ւ : Ջերէքա–
պէ-ս կր խնգրուի
ալէտասաՀ։1՝անի
թերթե ֊
բէն , ։քասնաւո րասլէ ս «Հա
յրե
՚՚իք^է՚ն ա ր–
՛աա ա՛պե լ :
Հրտ;պարակ ելաւ
ՎԱՐՕ ԳԷՈՐԳԵԱՆԻ
19 5 6
էւէքէՆՈՏՆ ՏԱՐեԳՒՐ^քէ
616 էջ
ԵԼ
Հ՛" րիւբաւոբ
նկաբնե ր ա՛հ Հսէմ
ս՛ր
նէււթերով ;
Գինր 1200 ֆրանք
(ք>՚ղ|>ատաըի ծա1սք 100 ֆրսմւք)
Գիմել ՑԱՌԱՋի եւ Փաբիղի Հայ
գրավ աճառնե
բու՛ն ;
«մԱՆՈհԿՆեՐՈՒ ՕՐԸ։^
կուղմ ակե բսլուած Ֆր՛ Կ՛ Խ ՚" չէ՛ Կե՚լբ •
վարչութեան
ե ւ
Փ "՛բէւ ՛լէ։ շ՛՛ք ՛ոնի
մէսսնէ"—
ճ ի լ
՚ լ ե բ ՛ ւ ւ
կէէէլմէ , Յու՛նուար ՚2ին ,
մէսմբ
ճիշդ 14ին :
Աոսիէթէ
Աէ՚էէէա
՚Աթի
թատե բա -
սբաՀին
մէք,
8
ո ի ւ
Տ էէէն
թ օ ն
, մեթբօ
Աէն
Միչէլ կամ Օտէէէն ;
Գեղարուեստէսկան
ճոխ բաժին : Շաբ -
ժանկար
: կաղանդ Պապա :
Ա անէււկներու
Օբէէւէէէն աււթիւ Ֆբ • Կ •
էս էէէ չէէՇ ա լի լի մաս .ր էէա բձած է օթւէքաբ
մբ
ւլպբէէ ցէէ ա չէ" կե րան ե ր էէ լ
էէւ ո էսէս էլր ո ւթ ե "՛ն
Համար ; Օթոքարր կբ մեկնէ՛
ժամր
1
1՚15
/՚5
Հ
Փ՚՚ւէնթ
էոբ Շ աւէ լէն :
Աչ՚ոկերա–
ներուն
Համար
երթուէէաբձր
ձբի է , Լ՛ոկ
անոնց
լնկե րացուլ
մեծերուն
Համ աբ
200
ֆրանք
ո բ ո չո ւած է ։
ՆՈՒԷԷԴԵՐ
Ո եւբանէ ;, Տիկին
մ ր տօնական
օրե
բու
առթէ՛ւ
5000
ֆբ • կբ նուիբէ
իբբեւ
ճաչա–
գին
Աթէնքէ՛
Զ՛ուտ րեան
ղպրւէցէւն
չքաւոր
Սէչակեբտնեբուն
,
5000
ֆրանք ալ Աեբաս–
տիոյ
Աւէլբաէո
Ուս՚էւմնասէւրսէցէէն
, Մու —
բատեան
վաբժարանէէ
սանեբւէւն
Համար;
Մ տանալ
«Յառաք^էն
:
ԱյԻՆՈԷ^ՎՒԼԻ
սբաՀին
չինութեան
Հա -
մար ^ոբՀակա
լութեամ
բ ստացուած
է •
Տիկ. Աննա ՇաՀլամեանէ
800Ա ,
Պ՛ Պալա–
պանե ան է Հին՛է
Հ՛ս ւլար եւ. էէմն
Հաբէււր
Հաւլա բ ֆրանք ւ
Կ ՚ ՈԻՋԷ՚ Ք
Ապահովեցէք հիմակուընէ լաւագոյն
եւ կատարելագործուած սուրնի
ելեկտրական աղօրիք մը՝
ՄԻՇՏ
ԹԱՐՄ
ՄԷ^ՇՏ
ՀԱՄՈՎ
ԱՐԵԻԵԷԵԱ՚ե
թէ ֆբանսական
սուրճ
էսմ ելու
Համար
Գին՝ II –900 ֆրանք
Գէւմեցէք
ձեր ե լե կէո բաւլէ ա է՛՛ն կամ՝
14, 8.Ա6 ք^օշհՅՈոհշՅՍ, Րտքւտ (9)
Գաւառի
Համաբ կր
գրկուի
Շօոէք6
116ՈւեՕԱքՏ6տ6Ոէ
ՕՐ– –ք՚՚օԱՐԻԿ ՃԻՏԷՃԵԱՆ
Պ– ՀԱՅԿՎԱՐԳ ՊՈԻՌ՚նՈԻԹԵԱ՚Օ
Ամուսնացած
Պրիւսէլ
^ 3 Գե^կւո. 1955
•
ՕՐ– ԷԷԻԶԱ ՊԱՊԻԿԵԱ՚ե
եւ
Պ– –քԱ^ԱԶՆՈի-նԻ ՎԱՀՐԱՏԵԱՆ
\ է/շանուած
Աեւոան
1955 Գեկտ . 24
ՕՐ. ԺԻԶԷԷ-ԱՐԱ-յ^ՍԻ՚եԻԶԱՄԵԱ՚ն,
էւշանուած
22-12-55
<
Մէաօն
Մսւնչւեսթըր
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՊՈՄՈՆ
Հ. 3. գ. յՀալարեան
ենթա–
կոմիտէ՛ն
բնէէՀ . ժողովի կբ Հրաւիրէ բո
լոբ
րնկեբներր
այս
Հինղչաբթի
մամր
21–
ին , ծ՚սնօթ
Հաւաքատեղին
: Կ ա,րեւոր օ -
րակար՚է;
Պ՚սբտալոբիչ
ներկայութիւն
:
ԼԼԷՅԱ ՏԵԱԱԻ
Հ. 3՛ Գ՛ Նոր Աերունգի
«Հայաստան»
ամ սաղրէէն նոբ չր քանէւ
(1956
)
աււա քէւն
թէ՛ւբ
) ճէէխ
բո վանգակո
ւթեամբ
:
Բաժնեղվէն՝
Ֆբանսա
, աարեկան
4օ0՛
ֆրանք
: ՜ԱրտասաՀման՝
500
ֆբ • ՚՛ Գէմել
Գբ էգ՛՛ր
Փաէէտղեանէ՝
25
1էս6
ւ^Արէաւ
Քօսճէէ,
^հ
^V
^ ս ^ (Տ.Օ.)
ՏՕՆԱԿԱՆ ՕՐեՐՈՏՆ ՍՌԹհԻ
ԳԻՐք՝ԵՐ ՚հՈՒԻՐԵՑԷք՝
ԳՐԱՏՈԻՆ ՊԱՐՍԱՄԵԱՆ
46. ւ^ՍՏ |^10Ւ161^ - Բ>\1^1Տ (9^)
\ I*Տ0V6I1^6 64-90
Շ. 0. Րտրւտ 3630֊66
Մանկութիւն չունեցող մարդիկ,
Ա.
\ք առուկե ան , մ ատենէսչաբ
«Համ աղղա յէն՛^–
Պէյրութ,
1955,
՚լինբ
700
ֆրանք :
՚ւ՚անիէլ ՎսգւուժաՕ ,
գ. ճի՚լմէճե՚՚՚ն
,
(Դպրոցական կեանքը , Անտիպ նամակնե
րր ,
Գրականութիւնը) ,
մատենաչաբ–
«Յոէսէսբեբ»
, ԳաՀիբէ,
1955
՚չէ՚նշ՝
700 :
Ը(ւտանիքին բարեկամը եւ ընդարձակ
երաւ(ահան ,
կաէլմ եց՝
Կ .
Կիլիկիո
է
՝ ""՛է ՚
կ. Տօնիկես՚ն,
Պէյրոէթ,
ղէն
1000 :
;
Նոր ՚^նար երգարան,
կաւչմեց՝ կարօ–՛^
Գէ ո լ՛էլե ա՛ն , Պէյրութ,
1954,
կաղմէէւած
1650
ֆր • թէլթսէկէէէէլմ՝
1400
ֆրանք ;
Քաջն Նազար եւ ուրիշ 13 պատմու սւծք–
ներ ,
Համէսսէոեւչ
, ԳէսՀիբէ
1955 :
Գէ՚^՚ր՝
կէուլմուած
1000,
թէլթէսկաղմ
700
ֆբ • :
Սիամանթոյի աւքրողջակահ
գսրծը,
ԳաՀէրէ
, կաէլմուածբ՝
1800
ֆբանք
Վերադարձ,
կ. Փօլաաեան
,
ԳաՀէրէ
1955,
ղէնբ
500
ֆրանք ;
Զրոյց,
կ. Փօլաաեան,
(Ահարոնի , է -
լիւարի, Ս– Նարդունիի. 0– Պէրպէրեա -
Ոի , Հ • Ս • Տէր Մովսէսեանի
ել
էիլք
Անարէ Ս՚արսէլի հեա)
Փաբէղ,
400
ֆր՛–
Վէրք Հայասաանի,
էդ. Արովեան (նոր
տպւոէլ րութ
իւն) , Պէյբութ
1054 ,
(կ՚"՚լ
—
մուած)
700
ֆրանք;
Ամէնուն տարեգիրքր.
Կարօ
Գէոբղեան
գ. ՚ո՚՚՚բի,
1 95(> |>
էէլաէոկե րաղա րգ ,
616
էք,
ղինր՝
1200
ֆրանք •
Գիւղը , ,
Համասաեւլ
, Բ . տպ • Աղղ ՚ոկի
»•
Պէյրութ,
1955։
Գէ՛նբ՝
ա)
ֆրանք–.
Պատմութիւն Հայ Դաղթականսւթհան »•
Բ. Հատոր,
722
էք, ԳաՀիբէ,
1955։
Գի
նր՝
1500
ֆրէէէնք :
ԱՄԷ՛Ն ՛ՏԵՂ ՓՆՏւՒԵՏԷ՚ք^
ք| (1 Ս ֆ Ո Ր
1Ռ2ԱԿԱհՈՐ ՃԷԼՎ-ԱՆ ԵԻ ԼՈՔՈԻԱԸ.
Ր*իշկ6երու կարծիքով
Հէլվան
եւ
լ ո ֊
^ումը
կը պարունակեն մեծագոյն չափով
ւլոլ
(քալորի)
յ
ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ՛ մանուկներու աճումին.
ՕԳՏԱԿԱՐ՝ չափահասներւււ եւ ծերերու,
ոըոնց կր պարգեւէ աշխոյժ եւ եոանդ։
ՊՈԱՖՈՐԷ՛
արղիս՚կան
սլաէորաստութի՚նր
կր ղերէսղէսնցէ
Արեէելքի
մէք իսկ
պա տ ր աս տ
ո Լածն
եր ր
Աբատծման
Համար
մասնաւոբ
սլայմաններ •
2,
տստ ւօսւտ
ճտ^օւՅՏք,
յւճււտտւււտ
1^1 ք>«|Խ1
/ւI^/\XՏՏ 46. Ոս« «^^հծ^. Րտոտ
Fonds A.R.A.M
