ւտ ուտւ\ւաււ ^Ս^xա I ա ճI^]VIաIՏIՏ[ տւտւ տսւ^օքտ
քօ ո ճ 6 6ռ 1925
1՝^–
• ^^^–
86 - 6օ
ԼՔ Օե6Շէ€Աք : ՏՇՏ. IVIIՏՏձճI^]ՏI
ՍճձռշՍօո
Շէ ձմա^տտէ^^էԽո
:
32)
X^ՇV^տշ,
ԲՌՈՏ֊Գ՛
^ ^ Ը ^
ւ՚^ոտ
1678-63
Տշտշ
3.76.286
^
Օ Ր Ա Թ հ Ր Թ
Ւ՝֊ Սւժ՛ ԱՆՈ |՝Դ–ԱԳՐ քI ԻԹ ԻԻ-՚ե
Ֆրտքւսա հւ գազութ-Տհր աարեկան 3000 ֆր • , վեցամո– \606
Արտտսաեման տարեկ. 3500 ֆր • կամ $ 10
Հատը 12 ֆր.
ՈՒՐԲԱԹ
30
ԴԵԿՏԵՄԲԵԸ
Vա^)I^տ^)I
1955
31ՐԴ ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 7805 31* Ճ1^։^ԹՏ
Խ ւ ք թ ա գ ի բ
ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ-ՐԵԱ՚ւ,
•սՈՐ ՇՐ^.Ա՚Ն, 11ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3276
Մերյսօս^^^^
՜^՛ Ս ծ Ւ ^ Ո Ւ ՃԷՅ Ր Ա Ա Կ Ը
կաթ ալ
. լաե՚ա լա
ո
ւթ
Լւ
ւ1ւ
Ա
եւ
Լլւ քաւլա յ
՛ ՛ ւ -
թեան
ււաՀմ անաւԼւա1լ ա լւ
աՕ
՝ն
ւ։ լթ
ի լկյ
մ լԼ
սլաաԼՀւււթէէձև
/լԱ^հայէԼւՆ
մօաէն
էւանչ —
նալու
մելւ ՀայրենԼւքԼւն
չարն՛ ու բա
ր
ին
է
իս
/լապէ
ս
ալ , վ^ե լ՚ք՚՚՚ց՚՚՚լ աարուա՛։։
րն -
թաւլքԼ
/ե
բա
ւա
էլան թիւոփ
ա յցե լունե ր ,
սլաչաօնաէլան
եւ
ան պա չաօն ան՛ձե ր
էլր ցան
իսմ րաէլան
պաոյաներ
էլաաարել
;
Հա յէլաէլան
1Լւ։ աա սա՝,մ ս/Սր շաա րան
չիմ ացաւ
անոնց
իրաէլան
ասլաւո
րու -
թիլններկն
յ
Պաչաօնաէլան
ւլէմքերր
ւլոՀացան
րե —
րանացիւ
էլամ ւլրաւոր
ւլե էլո ւց ո ւմնե րո ւի ,
Համաձա
յև
Լ։ րենց
Հա յե ցոգութեան
: է՛ ոէլ
սլաաաՀարար
գացած՝ ուԼստաւո րնե ր ր մեհ՜
մ
ա ս ո է Լ
Լսօսե ցան այնպէս
ինչսլէս
էլարօան
առահ
Հիւր մր ;
ք*րրեւ րնգՀանուր
երեւոյթ
, ամէնքն աչ
իորապէ
II
ազգուահ
է
Լւն վե րա
չ փ ն
ութե
ան
աչվսա աա՛՛՜ւքէն որ էլր չարունաէլուի
աարի—
ներէ ի փեր,
Ալ՛՛լա րե լ , ա մ բ
՚ ՚ ՚ փ ք
մո՛լո փուր ւլր
լհուահ՜
է
հլ՚ա՚լրեալ
եւ
յարաաեւ
աչԼսաաա՚եքի
,
լրացնելու
Համար
երէլրին
պաէլասներր
է
էէրեւանր. գարձահ
է
իսէլապէս
ար՚չփա —
էլան քագաք մր, Լ։ ր անմ իքա էլան
շրքասլա–
ւոոփ , ինչսլէս
եւ
մ չաէլո յթոփ–
Աւնի ճար
աարարուեսա
եւ
ւլէւ ւլա ր ո ւե ստ ,
որոնց
գա րւլացմ
այ
Համար
ն ի ւթ
ա
էլոէՍ մ իչոցնե ր
չեն
սլաէլսԼւր
ինչպէս
ամբալք Խ– Ա իութեան
՜*մէք ,
Հա լաս աան եւս ունԼւ
առանձւ՚աչն
որՀեալ
դասաէլարգ
մր : Գբաւլէտր
,
ւորուես -
տաւլէար եւ ճաբւոաբագէտր
էլր
փայելեն
լայն
աբաօ՚՚ւութիւններ
եւ
նիւթաէլան
ա -
ռաւեէութԼււննեբ
,
ա1
՚շոլշտ
Հալատւսրմօ
—
բէն
^ "՚աոյելսփ
Հասւռատուահ
էլարւլու
—
սարքին ; Լ^ոլոբն ալ էլբ Համարուին
սլե -
աաէլան
սլսւ չաօն
էւ
ոքն
էւ ր ;
(ի ոգո փուր գին
ք՛" Լ՛՛ք՛"Լ"Ի է
մ եամ աս
-ևռլ -
թիւնր
էլր ն՚եբէայացնէ
բանուորաէլան
բա–՛
նաէլ մր
ո ր
գլուիս քե րելու
մամանաէլ
չու–
քվ՛ : ք՝՝–՝՛
աէլ
անա բաբ իբ
ա ս լ ր ո ւ ս ա ի
մ աէլար––
գաէլ^ւ ալ աստիճանա
րա բ պիաի
բարւոքի
՝.
Վե րքե բս ամ է, րիէլաց
ի
թ ՚ լ թ ա էլից
մ
ր
էլր
՛ԷԲ է ս թէ «Ե ք՛ե ւան ր իր տեսահ
քաւլաքնե~
րսւն մէք ամէնէն
ա
՚լքաան
է» , թէ
չ՛՛՛ա
մր
անՀրս՚յ
ե չտ
սննւլ ե գէ՛նն եր
էլր
ոլա
էլ
ս
է
ին
^՛՛անցեալ
Հ
ո
էլաեմ րէ։
ր
Լւն երբ այնուէ։ւչ էլր
ւլ
ւոնոլէ ր
Հ
Ջեն՛ք ղաբմանար
յ
ինչպէս
քս։ ՛լսւ քա էլան ,
նոյ՝՜.։ւ՚լէս անաեսաէլան տեսակէտոփ
մեր
ե
ւ
՛էլ
Լ՛ր չւ սէլԼ՚՚լբէն
Լւ վե ր
Համ
ա ր ո ւ
"՛ծ
է
վ ա
ր
Լւ սւրաԼէ ցորեն; Ոչ ծուէ
՚՚ւնԼւ, ոչ ալ
քաբիւ՚լ : Իսէլ իր մէւնաւոբ
լիճր,
Աեւան ^
՛ւր ծովու
՛ք
ր
սլաա բանքր
էլու
՚ո
՚՚՚ր
, ՛լար –~
ձէ, ո է թէձրաէլւլ՚լի
, է,չէ, էլտբ՚սկան
ում ճա -
բելու
Հ՚սմար
սաՀմանէն
ալ անգԼւն ;
Ե
ր
էլի ր ր աւե
չի ՛չաո՝–՝՛ , իս էչս։ պէս
՚ ո ա ՚ լ -
է՚ապաչԼւ
օրեբ
անց ուցած՛
է
՚ոաբԼւներ ա -
ռաք, իսկ վեբ քի՛ն
"՚նցամ՝
1046 ֊ 47^
նե ր
՛լ
"՛՛լ
թիս
% Ղ՛եռ նո ււ սէլսահ են չն չե լ ,
ս ս լ ա ս ե
լով լաւաէլ՛։
յն. օբե բ՛ււ %
Պաչտօնական
մ
ո
՛չ "՛ինե րու աո թիւ ՀբէԱ—
ւսա բէէէ էլուահ
ւչե էչււ
լւլ
ււ լւէ՚նէ, րր
թ ո ււււ
՚1ւ
շան —
՛էւե
Ր՛՛՛Լ
էլ ր հե րէլա
յէոցնէ։՝1ւ
Հ ոէԼ՚՚ւէլ
էւ րհ՛"
էչան
եւ տնաեսական
պակտսնե
րր ,
կո չե չով
Հձթե
բակտտաբում»
:
Շ՚՚՚՚ռ
բան
էԼէոխէէւահ
է
, էլ րսեն
, Լ^է,րիտյի
տն֊էետաց՚ււմէն
ի վեբ :
Անցե ալ ^^ոէլտէ^|քրէ, րի
մ ա բ էլ։" էլ
ա
՛Ա
մԼ
՚քէս—
՛է
4
"է1՚^՛ ""կթիլ
տրուած
էս
յլ
։ո՚1ււլ
էէէէլ ոլա -
աիէմնեբր
կ՚ապացուցանեն
թէ
էւր քան թ"Բ
ս ւ ռ մ ա Ա է ն ե ր
ձւլահ
է Լ՛ է,
ր
Լէա՚ե
ե
ր
էէ
ւ "՚ւի՝՜՝՛, ոբ
էլր բի՚Լ՛
բ՛՛լն
ի"էլ սլարւոս՚ւլրուահ
կար —
՛լ
ուսարքէն
Կ^արմէ աոանձին
իսօ"Լւ լ ՛՛ւլ՛Լ՛ չ կ "՛ք՛՛ք ՚^ք՛
Հիմ՛նաէլա
՛ն
ե բեւո
յթն
է, բու
մասԼ՚ն ,
ռբոնք
սերտ
էլասլ ունին
Հա յրենի
քի եւ Հայէլա -
/լա՛ն ԱրտէսսաՀմ
ան Լւ ՚իոխտգարձ
յարա
–՜
բեբութեանց
Հեա
I
ԸՆՏՐԱԿԱՆ ՊԱՅՔԱՐԻՆ
Վ,ԷՐՋհՆ ՕՐԵՐԸ
•
ՐՈՒՌն Տ եՍՍՐՍՆՆեՐ
ԱՍԷՆ ՏեԴ.
ԱւելԼւ քան երբեք սասէոէլացահ
է սլայ -
քարբ
էէ՛՛քրէէ
՚լք
երէլբին մէք,
սէլսել
՚էէի
Փա
–~
բի՛լէ
ն ՛ււբ
ճս՚կս
՚էՈ
ճաէլտի
կբ
մաքառին
էլլիւտւոր
Հոստնքներր;
Եբէկ
նկարաւլբահ
է Լ՛ն ք ՛Լե ր""՛ յլԼ՛ ԼքէւլցաՀանւլէս՚եե
բւ՛ւ սբա—
ՀԼէն մէք հա՛լահ
մԼսորր, երբ գէմ
՚լիմաց
ճաէչատեցան
նա իսո ր գ վաբչապետ
Ա ենտէս
9)բ"^՚՚՚սԼ՛
էլուսաէլիցնե
Րբ ել Համա յնավա
ր–
ներբ :
Ն՛՛ր աեէլե էլո լթե
անց
Համ տձա
յն ,
չաա
էսւե լի չո-նգալից
աեսաբ՚սննեբ
սչա բ՛չո
ւահ
էին ; Ա բաՀբ վեց Հաղաբ
Հէէւլի էլրնա
^ առ
նել , բա
յց քսան
Հաղար
քաւլա քա
ւլինե ր
իսռնէէլտհ
էէն
չէնքին
էէւո
քեւ
: Դ՚էււոնե
րէն
մ էէլբ իսոբտակուեցաւ
, նեբս
մ անե
լււլ Հա–
էք
՚"ր
X
Շաաեբ
ղիրք
րոնահ էին
հէսռեբու
վ բայ
էրսմ
մ ինչե ւ աս՚նԼէքէէեբ ր բա բձրա -
նալոէԼ ; Ուրի չեե ր եբկաթեա
յ
ձո՚չե րո՛.
փաթթուահ
ԷԼ՛ն; Ան՛՛ էլ՛"բա՛լր ե լի միսոբ մր
կր տի՛րէ ր
ս բ ա Հ ին մէք եւ բանա Լսօսնե ր ի
արի
է
՛հ ~ քրտինք
մաահ
էին։ 0՝երթ մբ կր
՛ւրէ թէ Ա՝ենտէս
Ֆբա՚ես
միայն
քուր
կբ
Լ"՚^էր \ ի"կ Տ / ՚ ՚ - ք լ " ՝ ^էյ– ՊաՀ մբ երէլուքր
մ իաս
Լ՛ն
միեւնո
յն ւլաւաթ բ
էլէւ
բհ ահ ե ց ին
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն : :
*
Ս՚Ա՚ՕՈԻԿ ԱՐք-Ա՚ե
Տօն(սւցոյցնհր|ւ օրեր սահմանած են
լ1ուրրերու, հերոսՐւերու, նահատակնե -
րսն, պատմական դէսլք երու , իբրեւ յար–
ցան՚քի ցոյց, իսկ անգիր օրէնք մըն ալ
ամբու|ջ լքէկ ամիս կը յատկացնէ «Մա -
նուկ արքային» ;
Աւքէն տաբի 1.եկտեմբերը
կը լուսա -
գարդէ մեծ քաւլաքնեբր , Փարիգ,
՚Սիւ
Եորք, Լոնտոն կամ Հռ ո մ։ Լոյս ու շող,
յսինդ ու ծիծաղ, եռոլղեղ եւ ողեւորու -
րիլն բացառիկ հանդիսաւորութիւն մր
կուտան ԹոյԸ իսկ երկրորդական կեդրոն -
ներու :
« Մանուկ Արքան » կ ՚ ի շ ի է ամէն կւէղմ,
պալատներէն, դահլիՔներէ՞ւ՛ մինչե յետին
մսուրը աղքատիկ ի՚Ր^Ւ1՚Ւ՚՝ւ։
Տօնածառը ի պատուի է իր փալփլուն
ղարդերով ու լքանռւկները շուրջպար են
բռնած իլւենց պուպրի1յնեբով , ւքեքենա -
ներուլ ու ղանաւէլանւ լսաղալիկներով :
Հաղիւ թ է կարելի կ՚ՐԱայ ներս մտնել
լքեծ վանառատուննեբէն , ոբոնՀյ տաո -
ւ^ւեակ միլիոններու
հասնող ամենօրեայ
^հասոյթր ղլ|սու պտոյտ կր պատնաոէ եւ
մս6»ամբ միայն կրնայ ղաղափար տալ
փութկոտ ղնոււքներոլ (քաւփնւ:
հաւաքական աօնայսմբուրիւններ եւս
աէւԿղակաս են : էլիղէի Մեծ Տիկնոջ «Մա
նուկներու Օրը» , մօտ 700 պղտիկնեբ
կ՚ոլրայսացնէ , նոյն յարկին տակ համա–
խըմբուած : Դպրոցներ ,
Միութիւննեբ ,
բալւե&ղատակ հաստատսւթիւննեբ իրենց
կարգին կը մասնակցին բաիտա;յուրկ մա
նուկները ոլբայսացնելու ղեղեցիկ ձեռ -
նարկներուն :
՛Նուիրական է «Մանուկ Արքան» բոլո -
րիՏւ1 համար, անոր բռնա1լալ տիրապեաու–։;
թիւնը օրէնք՝ մեծին թ է պտտիկին։ Իրն ՚ե&–^
ԾնւուԹդն ու կաղանդը , իսկ
մենք
հլու հը– ;
պատակ իբ բռնակալ կամքին ու քմահա–
՜նոյքինւ։ Անուշ «բռն1ակալ ութիւն ւքը» ոբ
ւքանուկին հետ մամիկն ու պապիկն ալ
Կ՚երջանկացնէ:
Մենք ալ աղդսվին ենթակայ ենք այս
համատարած սովորութեան եւ
ունինք
ւՈյր
Աանուէլներու
Օրր–,
իբլւեւ հաւաքա -
կան տօնակատարութիւն :
Այս տալփ եւս Ֆ • Կ– Խաչը պիտի տօնէ
իր Մանուկներու Օր.ը
, Յունուար 2ին , ի–
րարու քով բերելով 3 - 400 փոքրիկներ ,
մա՛նչ եւ աղջիկ :
Եթէ շատ առատաձեռն չի կրնար ըլլալ
իր նուէրներով, կրնայ սակայն աղղային
հպարտութիւն ներշնչել աւնոնց , քաղաքա
կիրթ հաւաքականութեան ւքը պատկանած
ըլլալու հպաբտսւ շ) իւնր որ աւելի քաՍ
թանկագին նուէր մրն է այս հսկայ Ոս -
տաՅին մէջ կոբսուած մեբ ափ ւքբ ժողո -
վուրդին ղաւակնեբուն համար։
1)0ՍԻ՛
առանց
՛լ՛՛նէ
ցօղ՛՛ ւե
լսւ
Ա՛
լ ո ՛ յ ն
եր ,
ՀայՀու
չնեբ , պա տէլե ր տէլա րգ
լււ ւաանք՚եե
բ
իրարու կբ յաքորղէ
ին
յ
Ժ" ՛լ՛՛վ բ՛լ աէլան
թաւլի
մրմ
էք ,
էէԼբ
օր -
ուան բանսէիէօսր
տիէլԼէն մրն էր •>
լանէլարհ
ամէնքն ալ սկսան
փւռ1ւ
՚։լալ ել լալ։ Վեբ -
քէն Հտստաաուեցալ
թէ
մ ա՛նա
ւ
՛էբ փ"
չի՛
մր
արձաէլոլահ
էր սբաՀին
մէք • • •
Ո՚֊բԼ՚չ
տեղ մր Հա էլառա էլ
՛է
րւլնե բ վեբց՚էււլահ
ԷԼ՛^
սե էլաննե Բբ եւ աթււռնե
բր
֊.
Աէնի
շբքանԼ՚ն մէք պիտի
բնարէււին
57
էէր եււ վւո Լ" աննեբ ,
32/՛
Փաբիղէն
, ՛Հ՜էր ար -
ուտ բձաննեբէն
1 Թե կնտհունե
լւէէւ թիւն է
8(5 ,
բամնուահ
1)0
ւյտնէլեբու Վյ""
7 ՚
Թե րթե բ ր էլր ՛լ րեն թէ Համ ա յե՚ավ
ւս րն ե ր ր
եւ
Փ՚՚ւմատի
էլուսաէլիցնե
բ ր մ իաւյեա
լ ճա–
էլատ
էլւ՚՚ւլմահ
են , իււկ միւսնեբբ
սլաոտէլ–
ւոուահ են, աք թէ ձ՛՛՛ի՛՛ թեւերււվ ; Այս ՜
սլէ"
, Հանրապետական
ճ՚սկաար
Հ." 1՛"
ցանկեր
ռլքեի աոա քԼէն շրքանին
,
երեք
երէլբոբղին,
Հինւլ՝
Գ.ին, չորս՝
Գ .ին ,
երեք՝ Ե •Լ՛ն , երեք՝
վէ.ցէ^րորղին
մէք :
Թեէլնահսւնեբր
մեհմասււվ երիտասարղ
-
ներ
են
՚,\ք իւսցեալ
ցանէլերր
աննշան
ենԱէնի
շ Բք՚սնԼւն մէք ել յւււ
քէէ
ւլե լւ՛
լ
մեհ
Հ
՛՛ւ ւանա -
էլան ութ
ի՛ւնն եր էլր նեբ էլա յացնեն
բՍկեր -
էիարականնեբր
:
ՖՐԱնՍԱձՊււՏԱԿ ՃՍւՅէՐՈհ
Ի՞ՆՋՊԷԱ
ՊԷՏՐ՛ է
ք՚ՈՒԷԱՐԿԵԼ
1 •
՛Րո ւէա րկե
լու
իբաւուեք
ոլե՚Լւն րո–
լ՛՛ր ֆչւու
՚Ա
սաՀսլաասւէլ
Հայերբ ոբ
21
ատ—
րե էլանբ
էլր լրացնեն
1 056
Տ ՛՛ւն ուա
լ՛ \Լ՚ն •
բա
յց
սլա յմ ան է որ Լւբենց Հսլաատկոլ
- ••
թիլնր
՜^Լ՚ն՚լ
ւ՚՚արԼ։ առաք ստացահ
բլլան է •
2՛
Եբէք՚՚ւշաբԼմԼ։
օչ՛
քուէ տ բ էչ՛ւ ՚լ՜եերբ
՝:
պիտի
՛սե բէլ՛։՛ յանան
իբէ,նց
քուէարկողի ՝
ւոոմսէէվ էլամ եթէ ՚ուււէլալին ստացահ
չեն,
այն
վէյայականով
ւլոբ ոլնԼւն իրրեւ
Հէոս
-
տատում
իբենց
ալւձւսնտւլրութեա
՚1ւ
քուէ
—
՛է
ան էլե բ ո ւ՛ե ՚Լբայ ; Պ՛ս/ման է ոբ
ք
։էւէ —
ա ր էլ ութե
ւէքԱ
տոմսի ՛ե էչամ
վ էչւսյա էլա նի
ն
Հեա
նե րկտ
յացնեն
որեւէ
էս՚Խձ
՚եաղիբ
(քաբթ
ու՝Լււոանթիթէ , ոէեցաղԼւր ,
կառք
էիարեչւ՚ւ ա ր տօնաւլ
Լւ բ , լնւոանեէլան
՚ԷՐԲ ~
քոյկ
եւս՛ յլե
) .
3 •
՛Ր ո ւէ ա բ էլո ւլին պիաի
տբւււ
Լւն
մ աս
ն՛ա ւոչւ
սչ ա
Հ
ա բ ւսն մչ, եւ ւլանէլ1,բբ։
՛Րուէ -
էորէլ՚՚ւչբ
ւղւււրատլոր է առւսնձնաբան
Լ իւլօ–
լուաչւ)քաշուիլ
եւ Հոն՛ միայ
՜Ս
սչաՀսւււանին
մ էքբ
՛լնե չ իր րնտրահ
Հ
ոսանքիս
ցանկբ :
( էւՕւր.ը կ ա ր դ ա լ Դ - է » )
թհ&Օն ԿԸ ՊՍ Տ ՈհեՆ ԳՍւՒՐէՒ ՍԷՋ
\յ ո ւէլո ս լա լի
՛լ
յ ՛եա խա՚լս՚Հ
ր ,
մ առե շա
լ
Թիթօ
Գեէլտ. շճին
ԳաՀիրէ
Հասնելով,
ղլիս՚սւոր օգակա
յանին մէք ՛լիմ ս".ւ՛ր ո ւե -
ցաւ վաբչաւէլետ
կամալ
ՆաոբԼ։
էլ։՚ւլւէ է :
Թն՚լանօթի
21
Հս՛
չւ ՛՛ւահ
՛ե
ե բ
ւս
բձա էլուե -
ցան ել ւլի
՚ե
^ո ւո բ ա կան
ն՚ււաղախում
բ մր
Հնչեցուց
Եուկոսլաւիոյ
ազղ.
քայչեբղբ,
եբր մառեչաչր
ւլին
ւ՛
ւո բ ։ո էլ՛սն
՝,ս
՚մ
ւողւլեստ
Հագահ
կԿ՚ք՚՚էբ
էլաբմիր
էչ"ր՚քի մբ փրայ,
եբէչու
երկի բ՛եե բու
՚էբօշնե
բուն
աաէլ :
Գնգ. Նասր ալ ւչինւււսբաէչա
՚ե
Համաւլւլեսա
Հւս էլահ էբ եւ ե ր էլ՛ււ ւԼաբի^ե
րբ
իրարու
ձեռք
սեղմեցի՛
քերմօրէն;
Յետոյ
Թիթօ
նե բկ՛" յաց՚ււեցալ
Ե ՚ լ ի ՚ ՚ լ ՛ " " "
ի
յ ե ւլա
ւԼւ
" Լս ա–
էլան խ ո բ Հ " ւչ՛ ղին եւ ՛լտՀ լփճին
ա՛ե գամն ե–
բուն : Եւ եչ՛ էչւ՛ւ փաբ ի՛չներր
մԼ՛ աս
Լւն բաց
ինքնաշաբմ
մբ նստելուԼ առա
քյւ՚ռ բ՛լւ՛ ւե ցան
Ղ՚աՀԼւբԼ՛ նա ի՛ա
՛լէ"
Հ աէլան պալատր,
մինչ
րսէէլւքութ
իւնբ
էլ՝ ա ւլւո ւլււէ էլէ բ .
« կեցցէ՛՛ ,
Լ^իթօ,
էլեցցէ՜
Նասր»։
կարւլ մբ թերթեբ
էէիտել
էլւււսւան
թէ
ՏէաբուքԼւ
օբոփ օտաբ վեՀտպետներր
էլբ
րաւլմ է Լւն ձիաքար
շ ւիսւռաւ՚ւ բ
էլառքե բու
մ էք , էսնցնե ւ՛ւվ շքե գա՛լ՛ս բւէ
կում ա
րնեբու
տակէ՚Լ,՝
ո րոնց պատ րաստութ
իւնր
ամ իս -
ն եր էլր տեւէ բ ; Այ" ան ւլամ
Թիթօ
եւ
Նասր անցան
՚ ւ ե ւ
Հ ամ աղէլե ս անե բ
Հւս
ւլահ
""էոԼւէլաննեէէու
շարքի մբ մէքէն
, "1
՚ւ
՚լ -
՚ղատեայ
էլա մ՛ս բնե– բւէ լ տաէլէն
ւէր"նք
շԼւն–
"ւսւհ
էի՛ս գիշեբա՚եց
;
Եբէլու
եր էլի բներ ՛ււն գրօ շնեբր
էլբ հա -
հանէ
ին.
՛լ չխա
ւոր
չէ նքեբէււն եէ֊ Հ րասչա -
բ ա էչն ե ր ո ւն
՚Լբայ : Տեւլ - էոէ,ւլ բա
լւ Լ։ ղա —
չուստի
խօսքեբ
ա րձանաէէբ ուահ
էին
սերպեբէ՚ե
եւ արարերէ՝՝.։ : Լ՛ա
լւլ բնղՀան -
բապէս
աչքԼէ էլբ էլւ՚՚ր՚եէբ պա բ ՛լո ւիժ ի ւէ՛բ ,
իբբեւ ապացո
յց
յե ՚լափո իսա կան
մումկսւ -
լոլթեա
՚ե՛
, քանի որ երէլու առտ
քնււ բ ւչն
եբն
ալ
տապ՚՚՚չս՚հ
էին մ
Լւ
տ պե տ ա էլան էլաբւլե
~
ԲՐ
:
Ն" յն
օր բ ԳաՀիրէ
Հասահ
է բ Տ իկի՝՝–՛
ԹԼ՚թօ, որ
31
տւորեէլան է եւ
ս լ ռ ա
քին ան
էլ ում ղուրս
էլե
լլէ
Լյ ո ւէլո ս լւս ւիա
յէն , իր
էսմուսնութէ,նէն
ի վեբ։
Տէր եւ
Տիկին
Թ Լ՚թօ
պԼււոի
ր
՜ե
՚աէլին
՛Ր
էւ
ւսլ պէ ի պ՛" լ "՚ ՛ո ր
"Լր
Ֆ՛՛՛ր՛՛" ք էւրրեմ
՚ե
էլ՚սնցլ^՚էբ
իր վ՚առքԼւ
օրե բ բ : Պ ա շ՚ոօ
՚Ս
ա էլան ա լւա բ ուլո լթ իլենե -
բէն ետք
էէ
րւ՛նք երեք
օչւ ւգի՚ոի
աե ւեն ,
Թիթօ
1,ւ իր էլինբ պիտի
այցելեն
Արքա -
՛եեբու Հովիտր եւ ուրիշ սլատմաէլա
՚Ս
վայ
րեր,
Նեւլոսի
աէիերուն
փբտյ։
Այցելու
-
թիւնբ
պիտի տեւէ տասր օր :
հնչպէս
ղբահ \կնք եբէկ, մեծ
աբ -
ՀԱԼԷՊԻ ԳԱՒԱՌ.
ԺՈՎՈՎԸ
«Աւլղաէր^
մէջ կը կարդանք (27 ՚ի ե կ –
տ եմբ ե բ)—
Ամե՛–՛՛ ա ստււ յւլ է,
ւ
լիս էէւա
Հելի
աղբիլրէ
էլբ
տեւլե էլ՚՚՚նանք
թէ Աւււբիւ՚յ
Կեէէր. էչա՛ւ՛" —
փաբւււթիււեբ,
յետ օրինտէչան եւ փւաււաա–
կան
քնն՚ոլթեէււ՚եց
, Հասաոէէոահ
է Հաէէ պի՛՝
Գաւ
լ՛՛
ռ • մուէոփ ին
օրինաէլա
՚ե՚ււթ
իւ1է
լ,
եւ.
ւսնւոեւչի
ւլաահ
է^ էլաբ՚լ
մ՛ր
իւոէ
՚ւիաբաբ
տտ բբե
բու
յաոաք
քշած
րոլոբ առա բ
էլո ւ -
թԼււն՚էւեբն
ու ւէ՛
է, ւլաւլ.րա
՚եք^։
ե լ՛ ր ;
Միւս
կ"՚լմէ
էլ
՝իմանանք
թէ երէէլ՝ կի -
բակի՛ տեղի
ունե
՚եա
լիք
լրացուցիչ
լնտբու–^
թիւններբ
յե
աւսձէէՈԼահ
են
տօեաէլւս
՚հ
լ.
բերու
սլէէէտճառով
եւ
էլէսււափալէութեա%
թե լաւլ
բութեամ
բ
յ
ՏԽՐՈԻՆԻ
Ցաւոփ
էլփւմանանք
թէ
ֆբանսսէկան
ր՜եէլ
^էփար
ւււթ ե
աՍ
է,բիցա -
՛ւ՛՛յն
անգէսմր
, Պլ""ք — Տ է
՚ ՚ ՚ ՚ ւ ս օ
մէէռս՚ծ է
Գեէլ՚ոէ,մ բե ր
՚Հօի Ե՛նո
լնւլ
Լլ՛ե
:
Լ՛՛՛՛բ բ
՛լ աւլա^
՛եի
սլաՀուած՝
է ր Լւբ Լւ"էլ
՚Լւ
՚՚՚՚իաքով
;
Հ՚ո՚ե–֊
ւլուցեա
լր
հնւսհ էր
1861/՛^ :
Եւ տա
րինե -
բով
է,՚լ՚սհ է էէ՛՛լ
՜է. քարաոււլաբ
:
ղիւեքհէ, բ էլր սսլասո լին ա յս ա յ՚յե լութ ե -
նէն,
Միքին
Արեւելքի
իւ՚սւլա՚լութե
ան Հ՛ս–
մւսր։
Թիթօ աբամւէէէլիբ
1լ՝եբեւէէւյ
միքնոր–
գելու
, արաբեւիսր՚՚ւյէլեան՛
տագՍապին
լուհման
Համար :
Ե " ւէլ " ս լա
ւԼ
՚ո
յ
՛լե
ս
"լան ա
սւ
ա՚էւ
լ ո ւ ւ
՚սքա ր —
էլով, շաա Համառօտ
լուլ՛եր կբ Հբաաա
—
բ՚սէլռլի
՜եՀ
Ե՚էիպտոս
բ՚էէակո՚լ այն
Ե՚՚ւկ"—
սլաւնեբր
ռր՚՚նք
՚էաէլաոաէլ ե՛ե Լ՚ք՚եեց
երկ–
ք՛ին ՝՝էէ,լէէլսւ լ կա րղէէ լ"ա
ս
քին
,
ստԼւպուահ
են
իլւէ
,՝1
՚ց տու՚եեբէ՚ն
էլուրս
էե յլե
լ , աաս -
նօբեայ
այցելութեան
՚^՚Լ՚ք՚՚ցԼ՚ն
:
ԱՆԳԼ. ՕԳԱՆԱՒ մր (ք^ոմեթ)
Մ՛՛ն -
րէ՚՚՚լէն
^ ՛Րան
՛լլ "է
ու՝) Լոնտոն. սուրաց
՛Լեց
մամ
18
վայրէլես՚նէն
, մամաէլան
;յ1Տ
մղոն
է"
ր
սէ
։լ ութե
ւււ
լք
բ
ԿԱՌԱԽՈՒՄՐԵՐՈՒ
Գ– կտբղեբր
պիտի
քնքուի՜։.՛ Յունուո՚լ՛
՚^էն սէլսեսւլ։ Գ. 1չւււր։չի
ո լգե լոչւ՚ե ե ր բ
՛՛լ Լ՛տի ճամբո բ՛չեն
եբէչբոբղ.
ելա րւլ
էէ
վ^
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
հրաղրետլ
բւսն ւււ կ ի՛ս
մ ա րղԼէ չնե բբ
սլէէէ
ու րա ս տ է, չո
Լ
Հ (//-
մար
հրաղ
ի ո
մ ր
մ շաէլո ւահ է Մ • Նա ՜
Հանւբ՚ւեբուն
էլո՚էմէ : Կր յուսան վեց Հտ -
բիւր
օ՛լ՛" չունե բ
մ արղե Է մինչեւ
յաոաքի -
էլ՛ս յ Մ արտ ;
Fonds A.R.A.M
