HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 610

€ 6ԱՌԱԶ
>
Այգ ցանկէն
կրնայ
ք^՚քել իր ՛ուզած– սքնուե՛
ներր,
կրնայ
ուրիշ ցանկի
մր
ա՛նուններր
դնել անոնց աեղ •–Եթէ կ*"՚–զէ
նաիընարու–
թիլն
աալ
որոշ թեկնածուներու
, պէտք
է
իւա չ մ ր ղէ՛է ա՛նունին
քո ՛Լ :
• 4 • -
"Բ՚՚ւէթուղթր
չե՚լեալ
կր Համար
-
մէւ . - ֊
" լ ի
,
Հեաեւեա
լ
պարաղանել
՛Ա) Աթէ
""֊ել՛քնէ
անուն
մր կամ ւ
ներ,
որոնք
որեւէ
ցանկի
վրայ
չկան
,
այսինքն
թեկնածու
չեն :
/•) Եթէ
որեւէ
բան
՛լրէ
քոլէթոււլթին
վբայ
:
V՛)
Եթէ իլ՛ նչանակած
ա՛նո ւննե րու
թի՜­
ւր աւելի
չաա
րԱա
յ քան
չչւ քանին
րնա րուե լի ք ե րե ո
՛ի
՛ւ է՛՛ աննե րու
թ ի ՚ ֊ ր ) ( օ–
րինակ
ե թէ
չրքան ր ինր ւ՛՛թ ոո
ունի
եւ
՚լրուած
է
11
՚ոթոռ.՝^
յ
Կրնաք նաեւ
ճերմակ
թ՚՚՚֊՚չթի
՛էլ՛այ ւղա՚որաոտել
ձեր ցանկր
6 •
Բուէ արկ" ւթեա՛՛
ւլ րասեՍ եակնե
րբ
րաց են երկուշաբթի
ամբ՚՚՚լք
Յէբանոայի
մէք
մամր
Տէն
18։
կաբզ
մբ
նաՀան՚լնե–
բոլ
մէք (Աէք
եւ Աէն է Աւաղ)
մինչեւ
19;
Մարսէյլ՝
մինչեւ
մամը
20։
Այս
Ա՛ոթիւ
նորէն
կր յէւչեցնենք
մեր
՛Ա՛ւ՛լա կէ՛ ցներ ուն թէ
ներելի
չէ
ձե՚ւնպաՀ
մնալ : Անչուչա
պիտի
նաէսբնարեն
է՛րենց
քուէնե
բբ
կեղր "՛նտ ցէ՛ ե լ Հանրապեաական
,
բ^էկեբվաբական
ցէսնկերոլ
վբայ
յ
"էքհէ1ձԱ13ՆՈհԹեՍ11յՐ,, Վ.ԱհեՐԱ8Ոհ8հՆ
ե • Մ է՛ութեան
կ՛ե բաւլո
յն
հ1"րՀուր։լբ
Ղ՛ե կտեմբեր
շՏԷ՚ն
մ իաձա յնութեամ
բ վա
-
ւե րացուց
1956/՛
ելմ սւ՚՚՚ցս
յ՚յր , ոբ կր ներ­
կայացնէ
Հետեւեալ
սլաակերր
Մ ուտք
592-761 –156 –000
ր ս ՚ ֊ ր լ ի
, ելք
569 –634–
972-000։
Ուբեմն
Հասոյթի
աո՚սւելութիւն
23-126-194-000
ր ո ՚ ֊ բ լ ի ։
Խոլ՚Հուր՚լբ
վա
~
ւեբացուց
նաեւ անցեալ
Փե արուար
ի
նբս–՛
՛ոա չրքան
էն
ի
՚էեբ
Հբ ա ա ա ր ա կո ւ՛՛՛ծ
^բա–
մանաւլէւբնեբր
Հ Յեաոյ
՚ւրսչեց
արձակել
Կ՛ե բա՛լո
յն Ատեանի
ա՛նղամներէն
եք՛ կու
-
քր , Աոլսլին
եւ Աուիտին,
որոնց
յաքո
-
ղեցէն
կոսարսւէվ՚ն
եւ
Կբէ՚չէ՚ն։
Ընղուն
-
ուեցալ
Աղղո լթ եան ց ^ոբՀուո՚լէն
՚ ^ է կ
բա՛ն՛աձեւր
որ կր չէ՚որՀաւոբէ
Ե՚՚ւելոսլա
՛՜ւ՛՛՛յ
Վ՚"բէ^եբչ՚,
չեչտելոէէ
թէ անոնք
աե­
ւլի չտուին
արե
ւմ տ • ճակաա էւն մ էւանա
լու
փո րձո
ւթե
՛ոն , եոբ
յա բ՚՚ւբե
քւութէւննե
րր
էսզուած
էին Խ - Մ իութեան
Հետ
:
Երկու
երկիբներուն
յարաբերութեանց
կանոնա
-
ւոբ
ում բ կր
Համ արուի
Ողբական
աղւլ ա՛լ
մր Պ"՛ լքանե եր ՛է լ կաց ՛է ւթե՛՛՛ն
եւ լ՛նղՀ ս՛ -
նուր
էս աւլա էլէէ
լ
թեա՛ե
Համ ա բ՛ձ : Ուկբա
յ -
նա յէւ ե բ ե սփո էսաննե բէն
մէէն
յայաաբաբեց
թէ
Բուլկանէնէ
եւ
հյբուչչեւի
վեբքին
ճամ բո ր ՚ լ ո ւ թ է ՚ ւ ն
ր ս՚սքւսեց
աւէ բ ո ՚ լ ^
՚"ձ ՜
էսարՀբ • Գեր ա՛լ ո յն
(Ա ուՀ՚՚ւբ՚լ
ր եբէկ
լսեց
անոնց մանբամէսսն
ւլեկուցումր
:
Պաշաօ՚ւ՚էսպէ
ս կր Հէէէստաէսէէւի
թ է ճաէէ–
ր՚էւէսծ
է Աւէլսլէ կիստանի
կե՛լ լ՛ •
կոմ
ի -
աէին
Ա– քւսլ՚էոուղարր
, Ամէն
\էաւլով,էէ–
բու։։
յաքո բէչե ՛լ վէս բ չաւղե ար
՚. Ա ււլ բե կէ " -
ւոէսն հք՛ Միութեէսե. չորբոր՚է
ամենէսմեծ՜
Հանրապեաութէւլնն
է բնակչութեամբ.
; Կբ
՚լանոլէէ
Աֆէլան
էւ ս է" ան ի սաՀմ անին
՛է Ր՛" յ
որու՛Ա հք՚սյպ՚սբէէ
կէ՚Ր^ր
Ա՚՚էւսէէան
էլբ կսւ —
՛ղէ
Հնղկէսսաէսնի
եւ Փ ՛Աքէ՛ս աանէւ
֊.եա :
Բ ՛սմ սլա
կ էէ ա լ։ ա ա էլ բ ՛է ւ.թ ե ա՛ե մեծ
կե՛լ բոե
մբն է ; Բուլկա՚եին
ե՛– հ)բուչչեւ
էէե րքե բս
՚" յցե լեցին
մ սէ յ ր ա քա էլա քբ
,
0՝ա չքե՚ետ
եւ
ա յս աէէ թէ՛ւ
քն՛ե ա՛լ էսաեց ին
կո լ էս ուլնե
բու
վ՚սբչոլթիւնբ
: էէք րուշչեւ
1լ րէւէբ էէէ յ՜հ\ ա -
աե՛ե •
<1.Ջի
բաւեր
կէէլէսոէլ մ ր էէլյցելել
եւ
կբէսկոտ
Սառ
էք ր թօէէէէլ » :
X
կ՛եր է" էէէէյն Ա՚էոեանէէ էէլէէէչւոօն "էնկ
էէէն —
էլւսմներէն
Աուէէտէ՚ւ
կբ մէէէէէնէսկցէ ր
էէէյն*
էլ
էԱէՈէս
րսէնէէն էէ
II
մ էէէ՛^ էէ ւա՛ե
էլ
էւէ
տ
էէւ
ոլէււ
բ
էո
ե ց
Բերիան
:
^ԱՆհ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԱԼԺԵՐԷ՚ԱՑԷ
կբ
ՀեէւէԱէլբեն
թէ
ա ն ծ ա
–|
՛եօթ։, ե բ
Հր կէ՛՛լե
յքէ
՛ն
կ՚"ր՚է
՚^ բ
՚"՚1 " ՚ ր ՚ " կ
\
•"եր =
ՄԱԲԷԷԲԻ
բմբ՚՚սանեբբ
նոր արչէսւաեք
մ բ
կբ կա
էբք ակե
բ է՛լեն
լեէւնւ
"յէւ1ւ
շր քէէէ
՛ե
էէ
՛ե
մէք,
՝։էսէլար
՛է ՛էէ
ւլմ
ի
էլեե
բէէ էէ
ՎԱԲՇ ԱՒԱՑ է՛ ւլէ
՚եւէււ
՚րակա
՜յ
ա՛ո ես՛
եր
մ
է"
Հ ո լան
ղաէՈէո
՛՛լա
բաե ց ե րկու
Հեէէէ՜ե
ւլ
լիէէէ~
ցէէ
լ ր
էէէե էէնե
լքֆ
, ուբէէշներ
էսլ
Տ
տարէւէ։։
միեշեւ
ցկեէէէնէէ բէաէնաարկութեաՀլ–
;
«ԹԱԲԱԷ՚»ՆԵԷ՝Ը
պիաի
չբաց՛ին
6"՚ն
-
"ւ՛՛էբ
՛Հէէն, բնէոբէէւթեէսնց
ւէէււթէէէ. ;
ԱԹԱՏ
ՏԸ է՚ԷՆԱր
չոբեքչաբթի
օր Փեչ–
էՈէէւյի
մէք
4 -
\.՚էվ
Հաւասար
մ՚եաց
Հուն -
էլ
էէէրս՚կէսն
վօբօ
՚է
Լասլօք"յէւ
Հեսւ
Այ՛՛
ձեւով
ֆրանսական
էէէ՛՛ւմ բր կրնա
յ մաս
-
՛՛ո՛
կւլ
էէ
լ
եւրէէ
էէլա
կան բամա
կէւ
տ
|1ւ1
"|ւ - Փ1՚~
^1ա.\նեբուն : Աոաքին
կ ի
ս էս
էս
էս
էլին
Ֆրան
-
Աէսցէէնեբր
կբ
յաւլթէին
մէկի
ղէմ եբե
-
քով։
Ներկայ
էէն
40 000
Հողի .
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻԻՆ
Հ՛ Տ ՛
7՛ •
Արեւմտ.
Եւբոսլա
յի
կ.կոմիաէն
իբ էսոբին
ցաւակցութիւններբ
կբ
յայտնէ
րնկերներ
Յոէէվէկ եւ Պետրոս
Ե՚լվէաւլաբ
-
եանլնեբունէ,
իրենց
Հօբաքրոք^
ԳՈՀԱԲ
ԵՀԻԱՋԱՐաՆԻ
կսկք^ալի
մաՀուան
առ
-
թիւ։
(
Ն"յն
աթուր
աււթիւ
ցաւակցւէլթիլե
կբ
յայտնէ
Փարիղփ
Հ՛ 8՛
Գ.
«Րաֆֆի>^
էսումբբ,
չքեկեբնեբ
Պետրոսի
ել
Յովիկի :
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱԷ^
Հ. 3՛ գ՛
Նոբ Աեբունգի
«Հայասւոան»
ամսագբէն
նոբ
չրքս՚նի
(1956)
առաքին
թիւբ , ճոթ րովանգակոլթեամբ
:
Բամնեգին՝
Ֆբանսա
, տարեկան
450
ֆրանք
։ ԱբաասաՀման՝
500
ֆր • :
Գէմել
Գրէգոբ
Փափաղեանի՝
11ս6
ա^ճտ^^
Քօսճէ՚է,
^հ^Vա^
(Տ.Օ.)
Ց ե Ր ԶԱՐԹՕՆՔԻ
(Ո^V^IԼւօ^4)
եՐեԿՈն
ԼԻԼՇՑԻ՚Ն
ա
Պէտէէ
սւն ց լնէք
անչուչտ
, ւչտնե չով
Հայկէսկան
թոփիկը , միաիա , տերե–
ւով տոլլքա
եւ աւտնքչական
անուշա
-
սլէէւբր, բաղէքատեսէս1լ
աղանգեբնեբ
,
աբեւելեան
եւ եւրռպւէէկան
Համեղ
կե­
րակուբներ
ել ան ուչե էչէննե ր ;
ք յ Ա Մ Փ Ա ՚ ն Ե Ա
Օէչէէն ե բնտիր բէէլոբ
էսմ է չքնե ր ր մէէչա
պատրաստ
պէտէւ էչէոնէք ;
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ ՆՈԻԱԳ^
Մ ա
է1՚1։՚է1էկց էէւթ եէէէ մ
բ
Գարե՚լէնէ
, էնչպէս
՛եաեւ Տէկէ՛ն
Եք"է
Հայկական
եւ արեւե լեան ե րղե րով եւ
պա–
բերուէ
կէսնէսս՚լ
ապաՀովեցէք
ձեր
սեղանր
24. ք^սշլՏէ. Ա 2 3 Ր 6 աւ. 31-62.
ՒէՏէէՕ Ի40էք6
ԸՏՈ՞.6
Ժ6 Լ €ք61է
Ժ՚Ս1յԱՆԱԿ118ՈՅՑ
ԱմԱՆՈՐՒ ե հ ԾՆՈհնԴՒ
ՆԷ՝Ա
Ա– Աստոլածած
է է ե կե էլե
Այս
ելի րակի , Ն՛՛բ տէէէբի ,
էսո
էէէւօա ,
Բ"~
կիզբ
ժ ամե բէլէէւթեան
մամլ՛
9 յ
Ա - Պա
-
էոէէէ
բաէլ
մամր
10 –30 :
7
3
էէ
ւնէէ
ւէէէ
բ , Շ՚էէրէոթ
, ոկէ՚՚լբ
մէսէէելէ–
՛լութեան
մէէէմր նթ՛, Երեկոյ
ճր՚ո՚լալէէյց
մէէէմ բ
3 •3(ք/՛^՛ ,
Ա • սլէստա բաէլ
4
՚՚^ՕԷէ՛ :
ՊՕՄՈՆ
՛ ֊ Այս Կէրակէ , կաէլանզ
, ,Տ՝՛"֊
րեմ
ուտ
1956
թ ո
լէէէ կոէ՜1ւ
էն
Բ ր իստ էէւլ
էէ
Ա կէ՚՚ԷԲ
մ
Ոէմ
ե րւլ
էէւթ
եսէնց
մ՚՚՚մբ
);\ին , կ՛ո -
Հէսբոլեական
Ա • Պաէոս՚բաղ
\\)էէն :
ՊԱԷՎՀԱՐ
- ՕՏՏՕ
Ա– ՅԱԿՈԲ
ԵԿԵ՚ԼԵՑԷ՛
1
Յ՚՚ւնուս՚ր
Կիբակի,
Աւքանոլւի պաշ
-
տաւքունք :
Ակէ՚՚լբ
մամել՚էէէւլթեան
8-30
I
Ա ՚ Պատաբա՛ւէ
10
7
Յունուար
Շո՚բոէմ,
ձւ^ւսգա^պկ
Ս •
Ծէւանդի :
Ա կէ՚՚Լբ
էք էէէմե բէլութ եա ՚–՛ եբեկէէյ
մսէւքր
\1 . Պէէէ՚ոա րաւլ
մէսմբ
5 :
Տ–
Յու՜՚՚ու՚որ
Կէբ՚սկի
, \] ՚
1 ) ՚ ( ւ ո ւ . 6 դ :
Ա կէ՛՛ւ բ
էէէ Ոէէէ լ
օաե էէէն
մէսմե բ՛լ ւււթե ա ՚՛
մէէէէՐբ պ.ն:
// . էզա
էէէա
րաւլ
, մամր
10^^՛ :
Ս. խ ս շ
Ա • ԽԱՋ—
Այս կէբակի,
ժամբ
10-30/՛)՛՛
ձայնէսւոբ
պաէոէսբաէլ
ՍԻՓՍ՚ե - ԿՈՍՒՏՍՍ
Ս–
տ
» ոԻՆԴԻ
առթ վէէ. էէլ էսբան
՛լ էւկ
Հ ս՛ -
լս՚քէէյթ
էքր, կաւլմա կե բ սլէէէ էէէծ
Ա է՛ ւէւ ան —
Կ էէէքէէ սւէէէ էէ ե լ՛՛լ շ՛էէէսում բէ՛ն
կ՚՚՚էմէ
:
Կէէքէակի
8
Յունուար
մէէւմբ
՚՚՜^էն
10 >
Ա՛լ՛լ • էո՚սն թէսաե րասրաՀր
; Ջե րւք ՛է՛ թէէւ­
նր ա՛՛լ ա՛է էէվ էէ ւ սւծ է ;
Կյ,
Հ րաւէւ բենք
րոլոբ
էէէնւլ էէէ մնե ր ր
եւ
Համ ՚էէկէէ բ՛՛՛ե բբ
է
ԱՏԱՑԱՆԲ^
1
ՄԱՅԹԵՐՈԷ՚Ն
ՎՐԱՅ
(վէ՛՛,)։
Գրեց՝
Աէոլ՚ինէ
Տատրեան ՝.
Հրաաարակոլ
թիէն
<(.Պարտէգ»ի ,
թ ի լ
25 :
Գին
500
ղրու*
է
Հասցէ՝
-
6. Ր. 3– ՏհւտհԱ. 1տէւուեօս1 (յսէգսւն)
՚՚1քԱէւՈՒԿ1ԵՐՈԻ ՕՐԸ^
կաղմակե րպուսէծ
Ֆբ՛
Կ՝
հք էս չէւ
կեղբ՛
վարչութեա՛ն
եւ Փաբէէլի
շրքանի
մասնա–
ճիւղերու
կուլմէ , Յունուար
՛Հին
,
մամր
ճիշդ 14ին :
Աոսիէէժէ
Աավէձ/եթի
թատեբա
-
սրաՀին
մէք,
8
ռիւ
Տ՚՚էնթօ՚ե,
մեթրօ
Աէն
Մէշէլ
կամ Օաէոն
։
Գեղա բուե սաա կէէէն ճէէխ րաժէէն • Շ՛որ
-
ժա՛նկար :
կաղանդ Պապա :
Մանէէւկներէւլ
Օրուէոն
առթէէւ
Ֆ • Կասլ .
Խաչէ Շաւէլէ
մասնաճէէւէլր
վաբձած
է
օթ՛է քար
ժ ր գէէլբոց էէ ա չա կե բ տնե ր ո ւն
էէւ էէ ~
էսա՚լլ՚ոլթեէսն
՚^ամար
Օթ՚էքաբբ
կր մեկնէ
մամբ
1
֊
1-15/՛)՛
Փուէնթ
տր
Շաւէլէն։
Աչակեբա­
նե բուն
Համար
երթուգարձր
ձրէ է , է՛սկ
անոնց
բն կերա ցուլ մեծերուն
Համար
200
ֆբանք
որոչուած
է ;
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Պ՛ կարապետ
Ե"այեան
եւ սլւէէրաղա —
՛նե բ ր կր ծանուցանեն
ԷԺԷ այս
Կէւ""ԿԷ՛
^
Փաբիղի
Ա.
Յ՚՚վՀ
• Ակր՚"է՚Հ
եկեւլեցւէէյ
մ էք
ՀողեՀ ան էլս տեան
էէլէէէչաօն պիտի
կա­
էոա բոէէ իրենց
ոէլբացետլ
կնոք , ւլաւկին
ու
ա էլւլա կէսն ին
ՏԷ՚ԿԻՆ
ՀՌԷ՚ՓԱԻՄԷ
ԵԱԱՅԵԱՆի
(էյնեալ
3 ՚" կ" բ՛՛՛էէ՛ չ)
•յիչատակէէն
, էւր մաՀուա՚ե
քառէսսունքին
առթիլ
; Կք Հբէսւէր
էէւին
է՛լ՛
յէԼ՚"՚"՚"ԿքԼ
յարէլութէեբր
:
Փ
ԱԷ^ՖՈՐՎԻԼ–
Պ՛ Մկրաիչ
Աւեաիքեան
եւ
ւլաւակբ
Յո՚ԷՀան՚նէ
ս ,
Ա յբի
Տիկին
ՎարգուՀի
Աւեաիքեա՛ն
, Տէր
եւ
Տիկէն
Գէոբ՚է Նալպան՛տեան,
էլտւա1լնեբր
եւ
ազգականներբ
կբ ծանուցանեն
թէ
ա
յս
կէ՛բակի
Հողե՛Հ անղո տեան պաչտօն
պէաէ
կատարուի
իբենց
քլնոք, մօր.
Հարսէն,
զաւկին
եւ քբ՚էք
,
ուլյբացեալ
ԾՆԷԷԷ^ՆԳ
ԱԷ^ԵՏԻԲԵԱՆի
(Ծնեալ ՚Աալպանտյյան)
մաՀուան
քառասւէւնքին
աււթիւ :
ԿԸ
ՓՆՏՌՈԻԻ
Պրի՚֊սէէէն
Անգրանիկ
Վաղաբեան-Աեգ–
րակեան
կբ փնտռէ
իբ երկու
եզբայբնեբր
Յակոբ
ե՜լ Արամ Ա եղրակեաննե
ր ,
ոբոնք
1941-42^5/
ղինուոր
եէլէսծ ենԽ
.Միութեան
րանակին
մ էք եւ
Հա յաստան
չեն վերա
-
էլարձած
I Ոբեւէ պաչտօնական
տեղեկու
-
թէէւն ստաց էէլած
չԲԱՈ՚լո՚է
իրենց կացու
-
էժեան
մ աս էէն , կբ
իէն ղրո
ւէէ Հաւլէւ րգե
լ //-
բենց
եւլբօբ <(.3առաք^էէ միքոցաւ։
Ջեբէքա–
պէս քլբ խնգրուի
աբտասաՀմանի
թերթե
-
բէն , մէոսնաւորապէս
<ձՀէէէյբե ՚՚իք՚^է՚ե
էսր–
աատպել
;
Կ ՚ Ո Ի Զ Է ՚ Ք
ՕԳՏԱԿԱՐ ՚(,1ԻԷՐ Աէ է ՚ ե ե Լ
Ապահովեցէք հիմա1|ո՚ւ|)նէ լաւագոյն
եւ– կատալւելա(լոյւծոնած սուրնի
ելեկա|ւա1րսլւ աւյօրիք մլւ՝
ՄԷ՚ՇՏ
էուրՄ
ՄԻՇՏ
ՀԱՄՈՎ
; ԱՐԵԻԵԷԵԱՆ
թէ
ֆրէէէնսակէսն
սուրճ
խմ ելու
Համաբ
\ա^աան
>^«>\x^տ
46,
ք^ս© «ւշհօռ
ԲՅՈՏ
Գին՝ 11-900 Փր™՚ւք
կ.էէէքեցէ ք ձեր ե լեկէոբաւլէտին
կամ՝
14, 11Ա6 ւ^օշհՅտհտՅԱ, ՐՅՈ1Տ (9)
Գաւառի
Համար
կր
գրկուի
Օ օ Ո է ք Ք (16տեՕՍքՏ6Ո16Ոէ
ՄԱՐՍԷՅԼ
ՄՈԻՐԱՏ
- ՌԱՓԱՅԷԼԵԱՆ
ՆԱԽԿԷ՛Ն՛
ԱՇԱԿԵՐՆԵՐՈՒ
ՄՒԷԷՒԹԻԻՆԸ
Նոր
Տարուան
առթէէւ
ճաչ
մբ
կազմա
-
1չեբպած
է է՛բ անգաէքներուն
ել
Հտմակէէր–
նեբուն
Համար
այս չաբաթ
զվւչեր
Բարե–
զ "րծա կանէ՛ սրա
Հր
ւցձ
ՃԱ€ \^6ՈէԱ116
Տեղեբր
սաՀմանա՚էէակ
րլլալէւվ ,
արձա~֊
նաղրուիլ
չուաով
Պ • Աբամ
Շէխէկեանի
մօա՝
I, 6Ճ.ճ՚^էհշոքտ, X^1:
Շօ. Տձ–8օ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ԵԻ
ՆՈՒԷՐՆԵՐ՜՜՜
ՄԱՐԱԷՅԼ
Օր– Լուսին Նագաշեանի
ել
1|– կարապեա Գուլումեանի
ամ
էււսնու–^
թեան
սէէւթիւ. Տէր
եւ
Տէկէ՛ն
ՄիՀրան–
Նաւլաչեան
Հրասլաբակալ
^էէբՀակալու
-
թ իւն
կր
յա յտնեն
Բ" Է՛՛Բ անււնց
որոնք–
անձամ
բ
/լամ Հեռաւլբուէ
չնոբՀալորեցին
եւ
Հե՛ո եւե ալ նուէ րներբ
կ
^բն
են
.
Հ.
Գ՛ Աէն
Լուի
Նոբ
Աերունղին
1000
ֆբ՛,
Ֆ՛ կ– Խաչի
Աէն-Լոլի
մաս
նաճէէԼէլին
1000
ֆբ
• ւ
Հո՚յ
Աբենոլչներու
1000
ֆբ–,
€Հայ–Բոյմ»էէն
1000
ֆբ - ^
«.Յաէւաքֆէէ րարգաւաճման
1000
ֆր
• Տ
Ե1*է ՏԱԿԱԻԻՆ Չէ֊քւ՜ ԿԱՐ՚|.Ա8ԱԾ
ՕԳՏՈԻԵՑԷք– ԱՌԻԲ՚ԷՆ
Սակաւաթիլ օրինակներ կան ւքիայն
ՇԱձԱՆ ՇԱձՆՈԻՐԻ
երկու
վէպերէն
«աաա
ս ո - ա
ԵՐԳՒ» ԷԻ
« ՅԱՐ0.ԼԷԶ1եՈ1Ւ ԳԱՒԱճԱ՚սՈԻ ԹԻԻ1 է » ՛
Եր/լ՚՚ւ
Հէէէէուէրլւ մ
էէս
՚սէե
1օՕՕ
ֆլ՛ ՚ :
Գիմել՝
ՀՀՅէԱէւէսք>^ի
յ
Գ Ր Ա Տ Ո Ի Ն ձ Ր Ս Ն Տ
Ս Ա Մ Ո Ի Է Լ
ՆՈԻԷՐՒ ՅԱՐ11ԱՐ ԳՐՔէՐ
ե Ի ՆՈՐ ւՐՍ Տ ՍՐԱ Կ ՈՒԹՒհՍեՐ
ԱՄԷՆՈԷ
ՏԱՐԵԳԻԷԿ՚-Ը,
1 9 5 0 ,
՚՚լատկ.
1200
ֆրանք
:
ՆՈԷ՛ ԲՆԱԷ*
ձ՚սյ՜յաւլբ.
եր՚լարան,
լա -
թ ակա
էլմ ,
1650
ֆրանք
;
ԱՆԳԼ–
ՀԱՅ՛
ԸՆԳԱՐԶԱԿ
ԲԱՌԱԷ՚ԱՆ
,
3՛ Ջաէլւքէ՚էէլճեան
, նէւր տււլ–
1955,
լաթա–
/լաէլմ
, 4000
ֆրանք
:
ՀԱՅ ԳէռԳՕԹԱՆ,
Գ– Վ– Պալաքեան ^
լաթա/լաղմ
1000
ֆբ՚՚՚նք
:
ԱԻԱՄԱՆԲ-Օ՜֊ամբո՚վ.
,լործեբ՚.\որ
էոսչ–
1500
ֆրանք
:
ԱՈՎՈՄՈՆ
ԹԷՀէյ
՚ՐԵԱՆ,
Վերյիչումներ
.
1250
ֆբս՚նք
:
ԱՊԷ՚ՏԱԿ
ՍԻԱԻՈՐԸ,
Համաստեղ, 2
Հա­
աոր
, /լաէլմ .
4000
ֆբէսնք
ԿԻԻ՚ԼԸ,
Համաստեղ,
Պէյբս՚-թ,
1955
^
700
ֆրանք
:
ԹՇՈԷ^ԱՌՆԵՐ,
Վ–
Հ ի ՚ ֊ կ օ , 3
Հաէոոր
,
Պկ ր՜՛ութ,
1500
ֆրտ՚ք
֊.
ՅՈ՞ ԵՐԹԱԱ,
Սէնքիէվիչ, 2
Հատէ.ր ,
1400
ֆրանք
:
ԲԱՆԱԱՏԵՂ.ԾԷ1ԻԹԷՓՆՆԵՐ,
Ա–
Իսա
-
հաււհսւն . ;550
ֆ՚՚անք
:
ԶՐՈՅՑ,
Կ– «Իոլւստեան,
ԳաՀիբէ,
400
ֆրանք
ՎԵՐԱԳԱՐԶ,
Կ– Փոլաաեան, 1955, 50Օ
ֆրանք
ՄԵԾԱՊԱՏԷՓ
ՄՈՒՐԱՑԿԱՆՆԵՐ,
նոբ
էոսլ .
300
ֆրանք
:
ԳԱԶԱՆԸ ԱԱՏՈԷ^ԱՆ
ՄԸ
Կ՝ՈԻԶԷ .
Տիրացան, 600
ֆրանք
՚.
ՄԱՆԿՈՒԹւ
՚ԻՆ
ՋԱՒՆԵՑԷԷՀ
ՄԱՐԳԻԿ
,
Ա. ԾաոուկեաՈ,
Պէյրութ,
1955, 700
ֆր :
ՅՈԷ^ՇԵՐ
ՇԱՊԷ
՚Ն
ԳԱՐԱՀԻԱԱՐկՆ
,
Ս -
Տէօվլէթեան,
Փարէյ,
1954, 500
ֆրանք
Գիմել՝
Բքտօ©,
ՐՅՈՏ
ե\
Շ.Շ.Բ. 1278—35.
Տշ1
|6Տ
տ^յօսր Բ6ՈՀ|6Ո|€Տ - 11է6ու« յ |
։։։;ՏՅ|օոտ–էՅքւ1տտ6ք|ք>
քՅԱէ6Աւ1տ–«Ու»թ6Տ հ է ^
ա Յ ե Ր ԷՆ ԿԸ խ01/Ւ1.ք
I
;տ 18 5.
յ ^ Յ ո յՅսոծ–>
։ |
Տ օ ս ւ օ ջ ո շ
֊ 6Ա13ՈՇՕՍՈ
յՏ|
Fonds A.R.A.M
1...,600,601,602,603,604,605,606,607,608,609 611,612,613,614
Powered by FlippingBook