HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 604

ԱՌԹԻԻ
Յէր ան սա
յի ամ
Հ
նկ ն Հին քաւէա քաէլան \
կաղմ աէլէէրսլո ւթիւննե
րկն
մկէլն կ ք^նէլեր -
Վա ր ա էլան
էլս ւսա էչւյ ութ
իւն Ա
,
որ
անցեալ
ղարնան
աօնէ.ց իր յիսնամ եակր :
1՚յՕօ/՚՚յ<
Կր , սր րնկե ր ւէա րաէլան
ղանա -
ղան
էսմ րա
էլց
ս ւթէւ ւնն ե ր
մ էացան եւ երկ -
ր"րղ
Ընէլե րվա րական
Ս՝ իքաղղա
յինին
նե րէլա յա ցան
մկէլ
ճաէլաաով
Մ ի՚՚շէււ
11)20
1
թն
էլե րվա
րսւ էլան էլուսա
էլ–
1/սւթէււնր
միաէլ
յեւլավւսէսաէլէս՚կ
էլաւլմ ա —
կէ, րսլու
թէւ
լնն
է ր ; ք*ր
հ րաղր
էն
էլ լէս աւոր
կկ աե րն կին
ւլ ասա
էլա րէլ ա յին
սլա յք՛" րր էօ–
ալէէւէաղրոլթ1
,է1էն
սէ.
էի
ս էո ան էս էլս ւթ ե ան մի–
Հսց՞^երէէլ
Համ ա յնէսցում ր ;
Թուռի
Համաղումարին
մկք,
1020
Գե1լ–
աեմրե րին ,
ձէս էս աէլո էլմ եան
ւրրերր
բաժնուեցան
եւ կէսէլմեցէն
Ֆր՚սնոայի
Հա–\
մ ա լնավա
ր
էլէւ ւս
ա
էլց
ո
լթ ի լն ր , իրէէնց ՀեէՈ
տան ե լով էք-ոբէոի
Հէւմնաքէ սլւէէ
շ1էւէւ՚1ւ
ւս իժ էւ ր–
թր՝
«իւմէէէնէթկ՛»
.
Ընէլե րվա րականներ
բ
Հ իմն ե ց
ի՛՛է
նէէր
պաչէոօնաթերթ
մ ր՝ «ԼրՓո՚է՚իւլէր»
,
նե
ր
էլէէէ յիս
էլր
ւո էէլէէ
ւէ Արասի
՚^Լք՚ւ
է՚՚^է
Աարսիլիոյ
մկք՝ «Լր Փրովո՚^՚ոաթ
-
Լիլի
եւ
Լիմոժի մկշեւէէ էլր Հրատէսրակեն
օ -
րաթերթեր
, մեե՝ հ
՛էէէ
ւէէէ
լէէ
վ
յ
Կ
Ո ւսէս
էլց
էէ
լթ ե ան
ւսն
ւլ ամնե րէէւ թեւն
կ
120*000։
Հէ՚՚՚ոիոի
բանուոբաէլան
շբք՚սն -
•նե րուն մկք մէ/ձ
թէէ ւով
ւլ
ւէ
րձ էսւէէրնե ր
կ^սէնւէամաէլցէ
ի ն
կէււսա
էլց ութե
Սէն
;
Աէէէ ^ -
րաքաղաքին
, մեհ՝
քս։ էլա քնե
րւէ
ւ , ՛է՛է՛ք
ի ն
" ՛ ֊
՛հարաւա
յէէն Ֆր՚ոնսէէէ
յէւ մկք, րէէւցքէ րէէւն ՜~
ոլոլ/ներկ
րաւլմ աթէւ
ւղեաաէլան
՛ո " • -
.աօնեաներ , ուսէէւցէէթւեր
էէւ էէ՛տ
էսւ
ււ
րէէէ -
էլէս։.ներ էլէէւն րնկե
ր վսւ
րւս կան
շա
ր
/շէ,
ր էէ
ւն
մկք։
՚է^՚սրէ՚շ
մէէէրմինր
էլր րաւլէլանայ՚.*,\ էսն —
ւլամե եր
կ
,
էէր էէ նք
էլ ՚ րնտր ո ւէէ
ն
Համէսմոէէէէվին
էլուլմկ։
Գորձաղիր
մարմ -
նին
՚ է է ՚ " – թ ր ԿԸ ՚չ-՚ոնէէւէէ լ^նղՀսէնէէւր քար -
տուէլարր (կի Աոլէ),իրեն
Հեա
ունենալով
ութ
Հոէլինէէց քաղաքաէլան
Բէււրոն :
ԸնէէՀանուր
քաէլաքա կանէէւթեան ձրա -
գիրբ
կլԼ Գ^Կ Համաւլէէւմարր
:
Բացառիէլ
սլա ր էէէ ւլւէէն ե ր ո լ մկք էլր էլումարէւլի
^՚էէղ ^
–է–Տր–"(""Ս՚^ուրղ^ր,
որուն
կր,մասնաէլ -
ցին
«Ֆե՚ոերասիռ1դնեւ,ք,լ
նեոկա^էքլ^ւռէ–^
է
^յ^ճնտ.^յը^^^..,
է^^էէւձ^եալ Աղէէ՛ մողուԼին մէքլնէլերվա -
րաէլան
ե րեսւիո էէէ էսն ներու
թ իւ՚1ւ է ր
105 >
որէէնց
Հէ՚նէլր
բէէէնուոր
էււ էէրսշտօ՝՛^ ե էէւ յ ,
՚՚^՚Օբ
ղասա թօէէ եւ ուսուց
ի չ ;
՛քյ ե րէլա յ րնտ ր ո ւթե ա՛ւ՛ ց մէք էլր ներկա -
յանայ
04
ւլուա
ր1։
էլե ր վււ էրւս էլան թե1լ1ւա -
հ՜ուներէ
բաղէլացեալ
ցէսնկերով։
Եօթր
ցանէլ ալ կէսւլմաձ՜ է ճ ա էէէա էլո
էէմ ե ան
եւ
արմատսէէլան
թեէլ^ւաձունե՜բով
լււէաւն :
ԷՍնամ։։ւթէ։ւննելէ
Հաստէստաձ– է
47
շՐԲ ՜
քաններոլ
մէք՝ աւէմատաէլան,
Հանրապե -
աական
ե՜լ ոլրէւշ
ձէսիւ
կաւլմ ա էլեր պւէ լ -
թեանց
Հեւո ;
19օ1լւ
բն տր ւււթե անց աւոեն
72
էւէնաէէ ւււ—
թիլններսէէ
յաքոէլաձ էր շ՚ոՀիլ
2 –764 –842
քէէւէ (^րնէէՀ էէէն էէւր ձա յնել։է։ւ
14
՛՜Օ
ա Ո
~։էս–
Ր էւր Ր
)
:
է^սէլ լ^նտրաէլան
ե րեսուն
շլ՚քա -
նէէէ էլնե րէէւ
մ էք Համա յնէսվար
կս ւսա
կւլ էէ լ -
թեան
ւէւէէէ շաՀաձ
է բ քէէւէնէւ րու Հէէէրէէէ. —
րէն
4ւ5բ :
Այս
անւլամ
էւր րնտրական
հրաէլրին
էէլէէւաւոր
էլէաերն
են •
ԼաւագոյՐւս բաշլսել սւցգայի1՛ ևարստոՆ–
թիՆ՚ււ(1երԸ ,
որպէսզի
անոնցմէ
Օ էէտ
ուէէն
ա
շէսաէոալո
րնե րր եւ տկար եկամ էէւտ ու -
նեցուլներբ
,
Հանէէստեան
կոէուահ՜ներ
,
աբՀեսաաւո
րներ եւ մ անր
Հ ո ղա
ւէէէ
րձն ե լ։ :
ԱնՀլէէէւմեշւո է աւելցնել
նէէւաղաւլւէ
յն
ւս շ ֊
էէէէՍէոավա
րձքր
, սլա շտպան
ել կէէնե րոլ ի -
ր
ա ւ ո
էքն քն եր ր՝ «Հաւասար
ա
շխատանքի
Համար
Հաւասար
վճարէէլմ՛»
սէլղբւէւնքին
վրայ :
Ընկելւային ապաեռվոՆթեանյ եւ ընտա -
Օւեկաէւ օժսւնդակուր-էաՏւց
օլւէՐւքԹերը
պէտք է բարեփոխել
էէ նպասա
աշխատա­
ւորներու
, էէորձազուրէլներոլ
եւ ձ՜երերու՛.
էյոյնպէս պէտք է րարեէիոխել
աւ1ւրքե -
րւււ, ՕրէՐւքր :
Ներէլայ
Հարկա
յին
էլրութիւ–
նր շատ անարւլար է ու րարղ։
Համեստ
ղասա/լաբւլէէ պա
տ
կանո
ւլն ե ր ր շատ
աւելէէ
հ՜ էււնբ էսրեռն ո ւաձ՜ են էլանաւլա՚Լ
տէււրքե -
լ
՛էէվ
,
քան առեւտրական
ե ւ ճարսէարար -
ուեստաէլա^՛
մեհ՜ Հիմնէս րկո ւթիւննե
ր բ
,
ո–
րէէնք աւելի նսլասաաւո
ր ուահ՜ են : Պէ՚ոք է
ք)՚*քել
էլո
րձ
ա
ոն
ո
ւթ ե ան ց տուրքր եւ ղա
յն
բա
րղե
լ արտագրող
մ եհ՜
Հիմնարկու
-
թեէսնց եւ մէւձաքանակ
առեւտ րա էլաննե —
րու
ւէրայ՛։
Տ՚՚ւբքէ
ղերհ^ "ւէ՚"Ք է
^՚ոյաց–
ուէէն էսնէէ՚ւք, որ լ^նտանիքէէվ
հ՜անրաբեռ
նուաձ՜ են եւ Համեստ
էէէէէսաակ
մր
միայն
ունին
I
Ալն եւոր ութեէսն
տուրք
մր
սլէտք
էլ էէլէձեր ր
էէա
րե լէէւ Հէսմ ար՝
քա
լլա քա էլէէէն
եւ
էէէէէ
րշա էլան էսսպարկ ւլ^էէ, րէէւ մկք։
. է՚^բշ–
ո
լա
էէէէ
ւթէէ էն՝՝ ՚
ււլ
անէէէէրհէէւթիլնր
ւէր |
սէիրեն
էլէսրէէ մր երկիրներու
մէքեւ էլէէրս^
էէլէս էլս ե ցն ե
էէէ լ
Հէէէմար
մէւ
քււ ցնե ր
շէ, ն առ |
նէէ
լահ՜
Աիշեէէէլ եբէլիբներոլ
տնտեսական
եւ
Հ յ ^ ~
կե րա յի՛ն Հարցերր
լռւձե
լու
Համ ար
ւսն -
Հբէէէժ եշտ է ս էէէէէժ-տմանա
էլ նաեւ
էլարէլէս -
՛ւբէ՛լ քէս էլա քէէէ էլան էս՛ն՛էէ՛ր բ ՝• Այ՛է էղէէէյմ ա–
նէէէէ մ իա
յն էլարե լի է րա բ ձ բ
ա
ցն ե լ
էսնո՛նց
էլենցաէլէէ
մակւէէրղաէլբ
էյնէէրքէ յ
ա է ւ ա
ր էլայ ե ր էլի րնե
րււ
ւ
Հ՚նարա~
լոլէէււթէււն
պ կ ՚ ՚ ՚ ք է ւոալ, էւր էւրենք
ւէարե՚ն
իրենց
ներքին
ւլւէրծ՜ե րբ , ւսւլատ
էլսէմքււվ
էլէոսլոէ ին Ֆ
ր Աքն
էէա
յի ,
էէր
"(էաք է
յար
էլէ
անէէնց բէսրքէ,րր , սովէէրութէէւններն
ու
էլրօնքր :
Ալժերիոյ հաւքար,
բնէլեբ վարէս էրսն կու–
սաէլցէէւթիւնր
էլ
էՍ
ռտ քա ր էլկ
լուձել
ներկայ
Աէլէլա յին
մո էլէէ էէբ ել կէս ր
եւրէէ սլա ցէէ ,
կկ՚էր էէսլամ Ֆ լ՛՛ո
՛ն
ս
ա ց էէն ե ր է
րա էլէլւէէց էսձ՜
նոր
էյ
էէ
ր
Հ
բ
էէէէէ
ր ան մր րնսէր1,լ՝
Աբ^եբէէէէյ
պատաս խանաաու
տարրերուն
Հետ
բէււ -
նա կցի
լ Ֆրանսա
յէւ Հետ ին
Լ ձեւով
կէսսլ -
էէւելէէլ մասէէն,
րնկե բաէլցէէւթիւն
,
՛Լ՛՛՛լ՜
նաէլցէւլթիւն
էլէէէմ էէւրիշ ձեւ մր, Համա -
ձայն՝
մէէ
էլէէ
էէէէ
ւրգի
րաէլձէսնքէւն :
Այ՛է է՛՛՛ւ՛՛ւ՛ եր քլէ։րնե
րէէւն էքկք Ֆբ՚սնսէս
յէէ
էէէէրհր պիտի
րլլա
յ , քաէլաքաէլան
ւլէէււլրն–
թաց,
ան
սւ ե
ս ։ւէ կէէէ
՛ն եւ
լ ն էլէ, ր
էս
յ էւն
էլետնէէ
էէր
՛էէ
յ
էս
քաէլց իլ էոե ւլա ց ին
է, ր ո ւ
էլե ա՛ն քի
մ ա~
կէսրւէէսկի.
րւս րձլւէէէցմ տն եւ ո է թէ քաքա–
լերել
ղբամ ատէ
րնե
րւււ կէսմ տեղակէսն
ա–
ւէստապետներոլ
շաՀերր
:
է՛բբեւ
եւլրսւէլէէւցւէւթիւն
, ր^էէլերվ՛
էլ՛՛ւ -
սակցէէւթիմնր
էլր Հաստատէ
, որ եթէ ներ~
ՄԵՐ
ԿԱՐՈԷ-ԱՏՆԵՐԸ
է
•> (// ս էէէ էէէ Սէ I
֊ելէ
է
րղա ր
էլերոլով
և
՚՚՚յ
քա
ւլա քէսէլ՚սն
ութ իւնր
Հիէքնովին^
Հարէլա
յին
րաշէսում
էլ՛ս ա սւ ր ե լւէ լ Հէսմ էսր :
ԷՕստիւ Հակէսկշռի
պէէոք է
ե^թարէլէ՛լ
գինյերը :
Տնտեսական
եւ րնէլերա
յին բա -
րեն
էէլւ
Ոէլ
ումնե Րր բանի
ւ" բ սլիտէէ
շձսւոա–~
յեն , եթէ աւէլլէէէւէւաէէ ս էլո
ւթե
ան սլատճա­
ռաւ տշխատաւորներբ
պիտի
շէլրնան
Հէոս~
րեէլան
^էլ էսնՀրաժեշա
Նախքեբ
Պկ աքէ
քաքալերել
ե բ ի տ ա էւ ա ր ւլ նեբր
,
որոնք
նէէր րնտանէւէլան
բոյն մր էլր կաղ–
մեն։ Պէաք է սաե
՚լձ-ել
մ ասնաւո ր
Հ իմ -
նարէլութէււն
մբ, որ պղաէւկ տոկոսէււէ փո~
էէէէսէո ուո
ւթիւն րնէ անոնց •
Գալո վ
արաաքին. քաղաքականոՆթեան ,
րե էլե բ էէար էս էլ էսն
էլէէ ւսա
էլց էււթիւնր
գիէոել
էլուտ՚ոյ թէ Ֆբ՚՚՚՚՚՚սս՛
յի ան։էրձ ութ՛
՛Ա
՛ն ել։ -
ե ի յ ՚ ն ե ^ ք գ . Հ ^ .
՜ ՚ " / " 7 ՞ 7 7 ^ ՝ ^ >
լրք
ԳՏ՚՚ւՔ^Բբ
՚ " յ ՛ ՛ ք ՛ " ՛ ՛
Օ
-էսեբէէււլշիռ են , էէբ^
էսնՀրէսմե շտ է էսւէրոլնէլ
ւէ։ ո վէ ո խ ւ։
լ թ
եան\
ենթարէլե
լ վերքին՝ տաբ
ինե
րէէւ քաէլաքա -
կէէէնոլթիւնբ
:
Այգ
Հոզամ ասե բուն
վրւս յ ապբ՚էղ մո -
՛Լ" ՛է" ՛՜Ր ՛է ^եբբ աբէէա ր էէբաւունք՛՛
ոլն
էւն
սլաՀանքելու
Հ էէէ ւա
ս էէէբւէ ւթե
՛ւէ՛ն
ս էլէլբո ւն–
քբ , Հեաեւաբար
եւ ւղէտք է քնքել
ցեղա–
սլա շէո
էէ
լ
թէււն բ , է ՚ ն շ ՚ ^ է "
էլբ
սլ՚՚՚Հս՚նքէ
ԱաՀ
ման
էս ղր ո ւ թէ՛ ՚^էւր :
Ներկայ
էէիճակբ
ստեղհ՜ող
սլատճառ -
ներն
են .
Բռնի
էէւմի
էէորձաձութիւնր
իբբեւ
մ իքոց
ղս
սլե
լո
լ
էսպսա՚սմ
բէսէլ՚ս
՝•
շարմումներբ
• Տե՜՚լացի
մ ո՚լո՚էուրւթ՚ե
ր
ու
անբոէւսէ բա ր
մ ասն ակցութ
է ւնբ
էբենց
չէի՚էէսուի
, եթէ
1956
Տունուար
2էէ բեա -
բէէ
ւթէէ ւնն եր ուն
մ էք գա րձե՜ա լ աքա էլոզ մ -
եաններբ
շաՀին, վեց տարի
էանցահ
է " ՚ " է
պէտք է ք՛ս
շե
լ Ֆր՚՚՚նս՚սյէ՛
ւս
րտասա՝,մէս՚ե -
եան ստացուաձ-քնեբուն՝
վրայ :
Անգբագառնալսվ
մ
է՛
ք՛ող՛է՛"
յ թ
կա՛յ ու -
թեան
, էլէէւսոէկցոլթիւնր
էլր ՚էսւնէ ,
՛էբ
մե՚լւքէոցոէմէէ
նշան՛ներ
էլր տեսնուէւն : Ըս -
էոեէլձուէէէձ
նոր էլացութենէն
պէտք է օղ -
տուի
լ
ամրասէնղելոլ
Համ ար խաղւսէլոլ -
թիլնր
, որ լնէլե բէէա բէէւթեան
Հիմնական
նսլատակն է :
Պէաք է շա րունաէլե
լ էլին
էէէ
թաւի
ութ
եան
ճի՚լերբ։
Միքաղ՚լային
վէճեր
պէ՚ոք
է
լուհել
րէսնա կց ո ւէմ
ի ւն՛ե I, ր ո վ :
Հիւլէաէլան
1^
ր * ֊ . – ^ *
–է^—֊-ւ՚-բԾէէլ
Ա–արղղՈւբ^Եւ"1Ր
• բարիքին
Համէ
"լէ ;
Ըն կե բ
վէէէ
ր ա էլէէէն էլո
ւս
էս
էլց ո
լ թ
ի ւն
բ
կււ
էլ
՛ք-
նաէլէէց է ճնշէէւաձ
՚ս՚լղերու
աւլա
էՈէ"
ւլբ ո ւ–
թեաե ,
մողովրղա
վար
սէբլբ ուն քնե
լ՛ու
էլէէր
է"
ր էլում ին
, ինչւ-լէս եւ մուրգէլային
ա
մ էն
էլա լ։
է՛
ի
ւսւլա
ւէէ
՜..ւ
՛յ
՜եա՛նց
լրիւ
էո
պա
Հ ո–
էէ
ութեան
Եւրոոլա
յի էլէոբղ մբ ե բ
կէէ
բնե ր
էէ
ւն
՚^էքք
էէւբ
էէ
չէսա՛ն ութ
իւնր կր էլտնուի
ր՛եէլե բւէա–֊
րա էլաննե բու
ձեռքր , ա չխա
էոաւո
թե ե բն
ո ւ
ՀէսմեսէՈ
ղէ"
Աէէէ
էլաբ
ւէէէ
րբ թւաէլաաար
՚ո՚Լա -
էո էէ
ւթիւ՛ն կր վա յե
լեն եւ րւ"
բօր
էլեանք էլբ
էէա
բեն :
Աէղ
է՛է
ւլան
քլր էէլ
՛ս աէլան
է։
րն
էլե բ վ ա բ ո
լ -
է
՚Ոան :
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈՒԷԼ
«ՅԱՌԱՋԷԻ
ՊԱՏՄՈՒԱԵԲՆԵՐԸ
«ԹԷՅ ՏԱՍ՜, խՍ՚Ո՚Ր...»
(Այն օրերուն կաղանդներէն)
- « Թէյ ս՛ամ, էսմոր՛՛՛
թ է յ "՛ամ ,
էսմ որ» : ՝Բէօսէ - Աամ
բրէին
ս՚էւբ,
՛էէ՛Լ
ձս՛
յեն էր որ էլւս րձա ւլան ւչէ բ
որբսւնոցի
ճա շա ս բա
Հ էէն
մ ե ձ էլաէլ
էլամ աբնե
բուն
աաէլ , երբ նախաճաշի
նսէոէինք %
Նուէսաճաշ
. . . Հէ՚նէէ ձէէթապտէէլւլ
, կբշ-
.ռուաձ՜ էլա՛՛ր մբսոխ, էէաւաէժ մր
կամ
բաբձրանալէէւ
ՀամէՍր ;
՚
՚Աէքկ ՛նկն անսէէսնելին
, էւաէլայ՚ե
, ս՚եէէւե -
գի , ՜՛՛՛՛ցէ՛ պս՚էլասն կբ։ Անօթութէււնր
սէ -
մէնէն
1լւստաէլէւ վիշէսսլն– է : Ատոր
Համար
ալ , ա յ՛ե օբեբուձն , մենք
, մնացեա
լ բ" է՛՛ր
պա էլէէէ Ա՛նե լ։ " ւն վրա
յ Հէորեւանցի
էլր նա -
յէէ՛՛՛ք^
՚լէլեր
՚յ՚՚րեկ
Հ՚սցէ եւ
սւաելէքէ
մասէն
էլր մաւէւձկ ինք .
ՀէՍ
՚ց , Հա՚ց , Հա՛ ց
. ՚ ՚
Մեւլէէ տրուահ՜ Հտնասլտէլօբեայ
կշռուաձ՜
ու չա
էէէ էէ
ւաձ՜ Հացր
ւլ ուն տիէլ
մ ր սէէւ
էսմ ոբ
էբ : Աեբ
մ էք նուրբ
էլէէ կո ր գ
ուհէե ց
էւէ
^եե ր
էլա յէէն , «ա
էէլէ1է
ր ճ
էէ
՚^նե բ
էլա յէն ,
ղուբսբ
մէսյր,
քէէ
յր , մօտէէէլ աէլէլա էլա՛ննե ր ունե -
Բ
՛է
լորս էսլ անօթէ
էէնք,
րայց
Բէօսէ
Մ աւք բրէին
անօթոլթիէչն
Կ ս
աււէէւո
քւան^
I
ալէ"էէ
էէ
էէէ
յ՛ե էէլաբաւլ ա յի՛ե
ե րէլու
ւլէսլաէժ . Ս՛՛՛Լ՛՛ եր էբս յէ՛ն որոնք
չէէ՛՛ն Հաճեր
Կ
՛՛՛՜Լ
թ է յ
՚ ՚ ՚ ք^՛– Հարէէւբ
կբամնէէց Հաց
Կ՛՛Լ ՜
ուաձ՜ էսմոբի
՚էոլետիէլ
մր : Նոր էէնք Հա -
ոեր
Բորֆ
՚ւլ
,
եւ ա յ՛է
օրերուն
տամանելի
էր
էէբրս/նոցէէն
վիճաէլր,
մէսնաւանգ
ւսնօ -
թութ
ի
էն
ր :
Մէւր ննշարաններբ
րնղաբձակ
Հի՛ն վա -
ճառւէէասէն
մ ր սբէսՀնե
բն
է էւն ; Ա եր մէսՀ -
ճէսէլալնեբր
անոնց "լաաերէ՚ե
ք
՚էվն՛
էւ վեր
բաբձբացահ՜
սեւ , էիոչեթաթաւ
ղաբտէլ -
ներր :
Լէւնէէէնք առաքէւն
յարէլ , եբէլրոբէէ
չւէր -
բորգ , Հէէնէէերռրգ
յարկ :
Բսւխտաւէէբնեբ
էէ՛ն անէէնք, որ էլրցեր
էէ՛ն առաքին
եւ
՜եբԿբ՚՚ԲԳ
յ՛՛՛բ կերր
՛լբա
ւել ; Անաց եււէլնե ՜
ԲԲ՝ բաւական
ճէլուն պէտք էր
ԲԼԼ՚՚՚յէ^
*
կար ենա
լ վեր , իրենց
«յս՛ ր էլս՛բամ
ին» ր
՚ոէսլ էրենց
տր՛։ լահ՜ Հաց էսմ
ոբր : Ատ
էէր
Հայ՚ար
" ՛ լ ,
էի
ո
էէ՛
ան ա էլէէւմ կար Հացէէ եւ
ԷԺԷ յէէ
,
՚ է ՚ է է ս ի
եւ ձ
էէթ
"՛սլտո
Լէէէ
,
էի
՚էէսանսւ -
էլում
՛նաեւ
այլսէէլա՚ե ուռա րէլանե
րո
լ ,
՛ք
՛սա
էէէէէ
, ՚էբիչ
, էոեէէւլէ
էէ
՛էլ
,
՚ԼԷ՚ՐՔ
,
թուղթ
է
.ւէէէ
յլն ; Ա էէլ էսօսքուէ՝
«սեւ
չուէլա
յ » ,
նե բէլայ
րմ բռնււլմ ՛՛ւէ :
Այ՚Լ
օրել՛ուն
, Բէօսէ
Մամբբէն
յայտնի
«վաճ"՛ռաէլան–^
էր ; էէր մա՚^նաէլէ
՛է էէէ
էէ
լ -
թէ՛ւնն էր թկյբ
փ՚էէսանակել
էսմոբ
Հացի
ՀեէՈ, ատէէբ Հէէէմար ալ, առաւօւէէ՚եե բ բ , երբ
էքե հ՜ էլա՛ե էլ ո՚քլր
Հնչկ ր նա էսա
ճէէէ
շէէ Համար ,
լ^էէլէէբ Մամ բրէին
՛լիլ ձայնն ալ ղււ/նգաէլէւն
ուժէլնէէւթե
Աէէք
Բբ էլբ Հնչէր
մեհ՜
սրսէՀէէն
մէք
,
էլ՝ ա՝ րձա՛ւ անւլ է բ պատէ պ՚ստ ; « . • •
Թկյ
էէէէէէմ,
էսմ
էւբ
՚. ՚ թ է յ տէէէմ ,
էսմէւր^։
ԱԼ ք՛ լէէէէլ
էր
. Գէէնէ ինքր այէէպէս
էլ՝րսէր :
Աամբրէ
, էլեանքիէէ մէքօբ մր պէտք
եէլէէէհին պէս էլշտացա՚՚՚ծ՛
եէէ
,
էլր Հաբւյր —
նէէէնք յէսճտէէէ։ -- «Թուրքէ՛ն
տունէն
մին­
չեւ
Հոս ,՝ ոչ» , էլր պատասխանէ
ր
։«Եբրեմն
ամ առներ բ ՚իոբս
բաներ
մ բ
V էԼԼԼ՛"Ր »
բայէյ ,
էէէաէ։
բ
էլչէՈէէէնա
լ
թ՛ն քսեր »
-
Օր մր, Գուլկլիի
մէք (Պոլիս)
«սիմի ֊
թ»էէէէէաճէսռ
մր մե ՛լքբ
՛Լ ՛էբձա
ձ էբ Մ էսմբ–
րէէէն Հէ^տ էէրէսւէւ մտնե
լէէ լ : ԵբեսէէԼ՚եր
մէէլ
Հէստ
«սէմ էէթ
՚ծ
՛էր՛" յ ՛ո՛էէլէ էէե րք, մար
էլր
Հեոէսցոէձ՜ էր
,
սէէէ
րէէավէե լէէվ Ա տմ՚բբկ էէ է։ ր–
կորէն : Բէօսէ
Մ ամրբէն
Հ րաչալէ
էլս յ՛՛էէ–
Ր՛՛՛ւ. ԿէԼ նէլաբ Ոէէլ բէր
այՆ ոէրէլահնէ, ր բ կամ
վւրէլէււթիւննեբբ
,որ պաւոէսՀահ–
էէէն էէբեն :
Բէէ լէէ քէն ալ կբ էէառնա
յին
էլւսմ
ուտե
լէ՚քի
վրւս
ք էլ՚սմ կր ՛էե ր քէ
՛էն
ա լէ՛ն ուաելի.ղէ՚էէ :
Ալ՛ ՚^ր ՚ւէլերանց
մտայ
աւլւէւյէէււ մւո~
ոանբ,
ծ՜ունկ գբէ Հխաւուրմա»յէ
կէսրա–
էէէէն ք՛՛՛է
" Լ
էլէ, րէսյ , էլերէէէ ք • • • Ա ամբ/էէ
ղէէ
՚՚ւն ես , էլեր բսէէ : 3 ՛ո
քէէ
բէէ օրր Հա՛ն րէք ս
վլխէսլուրմային
քիւփ»բ , էլտա
լ
էղ
՛էէբաէւլ :
Բէէէ յէլ ո՛^ ՛է էլբնաբ էլաս
էլէէէհ
ի լ խեւլճ Ա ոէմ բ–
րէէ՛ն
՚էր՚"յ–
«ճէ՚ն»երբ
էլերէսձ– են , րսի՛ե եւ
փա
էլե ցին. :
ՄՒԱԱ՝Բ
ՄԻՐԶԷ
(Ե՛ոբ •)
ԱՐՍւՍ՜ ՏԷՐ Ս՚ԱՆՈԻԷԼԵՍՆ
Աչունբ
այցելեց
՚էէսբձեէսլ
աբեւուո ՛Բէէէ–
լիֆոբնիան։
Ցուբա է : Կր վ՚չեն
Հովերբ։
Աէլսաւ
եւլանաէլի աե ր ե ւա էժ՚ս՚ի ր : Կր
թուի
թէ , աչունն է նաեւ
ԱմերիէլաՀայ
Հին
Աերունէէին։
ԱաՀուան
սուր
մէսնէլաւլր
էլբ
չարունաէլէ
Հնձել
էլեանքեր
, ոբէէնք
յ," -
քորղէսբս՚բ,
անաէլնէլալ
կերպով եւ անմա–
մանէսկ
էլր մեէլնէէն մեր աչէսէորՀէն : Վեբ­
քէէն ամիսներուն
Ոսկեղէն
նաՀանգի Հա­
յութիւնբ
ունեցաւ
ւոնփ ո
իէէս
րէնե լի կու -
րուոտր
երեք
մ տ էս ւո ր ա էլա՛ե եւ
յէսյտնի
Հանրային
անձնաւո րութեա՛նց
, Աբտաչէո
իսբայէլեան,
Ա՛ Գ՛ ՖէբաՀեան
եւ Աբամ
Տէր
Աանուէլեան
, որէէնց
յ
էէէն
էլտ րհա
կան
եւ անսսրսոելի
մաՀր
՚լտբձաւ
չէս՚ԱթէսՀա -
րիչ եւ սոլղբ՝ խոբ ու
րն
ղՀ
էսն
բ ա կան
՚.
Այմմ
էոէսուբ սլ՚սրտք
մր :
Ամ
՚իոէի
է,ւ
Հապճեպ
սէՈէչերէէվ
էլւււաանք
էլենսաւլբոէ -
էլան ՚էի^եբր
աէսբինեբու
բաբեէլամի
մր,
ւլա՚լաէիէսբակիցի
մր^ բարձբաղոյն
ւլէսս -֊
աիարէէէէլութիւ^,
սէոացահ
,
արմէքաւոբ
Հայու
էքր, Արամ Տէր Ատնուէլեանի
, ոբ
Հեռացաւ
յա՛նէլարծ եւ անՀաւատալիօրէն
,
էսրաէէ, առսէնց
քի է մր կւննէլ առեելու
եւ
« Մն՚սք
բէսրովի»
՛էե րքին
քանի
էքր էսօսք
էլաբե՚նալ
բսելու :
Աբէսմ Տէր Մ անուէլեան
սերած էր Տ
իէէ–
րանակեբտի
«Տի՚լրանեան»
անու՛ն
Հա -
բուոէո եւ Հ տ
էք
բտ ւա
լէէ ր
էլե բղոէ սւո ան
էէ)յ ;
՚^նած էբ Ա լիւան
էլաւառի
3
"յնի
՚էիւ՚ԼՐէ
Գեէլաեմբեր
24, 1894^;^^։
Իր նախաՀա
յ–
րերէն
մին եւլած է Աբքե
սլի սէլո էւլո ս ; իսկ
մեծ
Հայււբ,
Տէբ Աանոլէլ
քւս Հ անէո յ , *
Տ Է՛՛ԷԲ "՛նե
էսն
մ
էս
էլէէէն ունր
էիս
էս՛՛՛ծ է Տէր
Մ անուէ լեանի : Ո ՛Լբ՛" ց ե ա լի՛ն
մօա՚սւո
ր
՛ս
ղ
՚էէԱ
էլանն ե բբ լ^ծա
յ՛՛՛ծ են
նիւթէսէբսն
,
բարէէ յաէլսէն
էյլ Հոէչեէլան բէէէբ
էէ
քն ե բ ի -
րենց
ձ՜նն էէէէէ վա յբէն եւ նաՀա՚նէէին
Հա
յու՜
թեան,
եէլե էլե ցէէնե բուն,
չքւււ ւո
րնե
ր ո ւն եւ
Հայ
էէսլրէւցնեբէէլն
X
1895^
քէէէբ՚լերուն
կոր–
սլնցուցած
էր էբ Հայրր։
Հքուտով
մեոած
է նաեւ
մէսյրբ, ել ինք ղարձած
կրկ՛նակ
որբ իր եէլբօր
Տէ՚գլ՚ո^^՚ի
Հեա ,
որէէնց
մա յ բէէէ էլա՛
էէէ
՛ե էս
էքք
է,ւ
՛լ ո ւլ՛՛լո
լբ անք չր
ռայլ՚՚՚հ
է է՛ր բարէէ Հօրեղբօր
էլի՛նր ,
էէէսւ–
րին է^րով :
. Ա%< աւււ։րտէ
։էծ՜
էր Տ իղ քանա կե բւ՛ո ի
Ա •
^^Վս՚՚&^ւ՛֊՛՛^ ե^լե ՛յէ՛՛յ լ ո յ.~. Ա՚/՚Յ "՛յէ՝՝՝֊
էէարմւսլւա–
նբ
1908//^^։ 1911
եւ
1912
տարիներուն
,
ղեռ
սլսէտ։սնէէ , յաճաէսած
է
Աբմաչոլ
էէէէլրեէէ."նքր։
1912/,
վեբքեբր
եէլէսծ էբ Ա–
էքե
բիէլա
, էլուէոտբե լաւէէէ րհէ, լու
ի բ
ուսէէւէք
ր
եւ
Հա յրե՚ն էէք ւէե րւս
ղւո ռնա
լու նպաէոտկով
:
Լէ ւս
էէ
ւմն
էս
տե՜նչ եւ եռէոնղոլն
երէէոէսսարգ,
էւբ
եղբօր
Տի՚էր՚ոնէ,
նիւթաէլան
օւլնու -
.թե՚սմբ
, Հե՚ոեւեցաւ
բարձբագոյն
ուէէ -
մ ան :
՚Հրաչէսլի
յէչողութեան
^"Ր^է՛֊,
յէէէքէէ–.
ղոյ-թեամբ
էլբցած էբ աւարտել
, յաքոբ -
գւս բւս բ , «Վալբաբէղօ»
, «Վբրմէսնթ»
ել
ճան ՀափքինՀլ
Համալսէոբաններր
, Հեէոե -
ւելով
Օբկ՚՜՚՚ս՚լէ՚ոո՚-թեէսն
եւ Գէ։ւէլաէոնտե՜–
սութեան
՛լա սբնթէսց
քնե
բուն : Նէւ Ե ո րքէ
մէք,
՚չրէ՚թէ
եբէլու տսէրէ ունեցէսծ է էր
էէււէէսոէէէւբէսնսւկան
էլբ ուսեն եաէլր
յւս ճաէս
վէւ բածուած,
է^1^^
էէ աէլ
մ ր Աէլւլտ յ ինԱկո
ւէք
բէէ :
Հոէ
յէէէ
ստան
ի
Հան րապե տ էէւթեէսն
չրքա
՜~
նին,
2ոլկէ
էէ էոարի, եւ անոր էսրտւլ. եւ
էէմբա էււս։
էէւն
էլէ։
ււք
էն
վե
բք
,
մ
օէո
Հ է՛էէ՛չ տա­
րի , : Արամ Տէր Մ ա՛նուէլեան
ձեռնՀասօ­
րէն
՚
վէս
րէէէծ է քարտուէլաբութէէէնր
Ուո -
ւվ՚նկթբեի
Հայկակտ՜ե
գե"սլա՚նաաս/ե
;
Գհր ծնակ ան
մ ի տք , լէ"ւ ծ՜ր աէլ ր ււվ
եւ
մէսնէսւէէէնգ ճարտար
բեմւոէսօէէ , ան ն
՛էէ
լէէր–
ուեցալ
էլէւ ւս ա էլց ո ւթե
էս՚ե եւ
աւլւլա
յէն
ղոբձերոլ
: Ե՚լ՚ւ՚ւ
շրքուն
՚Լ՚՚Բ^ԷԼ Հ՚"յ
Յեէլէսվէոէսէսկէէէն
Գտ^1էսէլց։ւլթէէէսն
; Հրա -
ոլաբակայէն
եւ Հան էլանա էլւսյէն
ժ֊ոէլովնե–
բու մկք էլէ էսօսքբ, էր ձայ՛եր մեծ կշէ"–
ո ւնէ
էէն :
Իբբեւ
էլա րուլ
էիաստաբտն
,
երէլրոբւէ
ՀամաչխաբՀայէւն
էէլատերաէլմէւ
միքէւցի՚ե ,
Ամե բէէ էլե ան էլառա էէէէէբութ եէէէն
ււլէստէլսէն
րէէէմա^ւմէէւնվվւ՚ե
էլոէլւքէ , անՀբսէմեչա
ՔԼԼ)՛–
նէէ ւթէէ
լ
՛հ
մբ
յէէէ քէէ
ւլէլե րպո էէ ա՚նցբՏւելէ
վեբք,
ՀայաէԼէլէէ սլէ,էոա1լան
Հմուէո
Հէէէյ էէէէէէէէաէս -
բան եւ էւր Հէէն բա բեէլամ
Աբսւմ
Փ"՚նէէւէեա–
՛նի Հէւա , ^ոլէլէս
ւէւաբի վէսրեց
Փօրթօ -
ՐԷ՚Ք՚՚յէ՛
Հո
՛լ՛"՛ԷՈբծէսկէսն
էէրասենեաէլէ։
՛էմ–
ուաբէ^
։լոբծէէրր,
արյէսնանալով
ւէլէէէոա՛
էլան ւլնէսՀաէՈէսնքէ : Վ^երէսէլա բձ էմե մօտ
6
ամիս , Փ՚սնոսեանէ
Հետ ,
աչխէստեցաւ
մէս յբաքաղաքի
ե բկր աղո րծա էլա՛ն ՚նաէոէս -
բարութեան
օբէնսէլիէոտկան
րնղարձակ
ղրաոենետկին
մէք
35
"ւբիչ
մէ"սնէ",լէա -
օրէնսէէէաներոլ
Հետ :
Գ՚ոչեէոկցոլթեան
մէք
վ էսրած է
էէլա -
աասէսանատու
պաչաօններ
• իր բանաէսօ -
Fonds A.R.A.M
1...,594,595,596,597,598,599,600,601,602,603 605,606,607,608,609,610,611,612,613,...614
Powered by FlippingBook