^օոճշ
6ո 1925
™ . : աօ. 86 - 6օ
Լշ ռե60է€սր : տա. ]VIIՏՏճI^ճ]տ^
Շ.Շ.ք. քցոտ 1678-63
1<.€. Տ€տ€ 376.286
Օ Ր Ս Լ Թ ե Ր Թ
Ֆբաէւոա հւ գ՚աւլուբ–11եր տարհկսւն 3000 ֆՐ * > վհցամո •
\էՕԴ
Արաասաճւքա1ւ տարէկ. 3500 ֆր– կամ $ 10
Հատը 12 ֆր -
ձԻՆԳՇԱԲԹհ
22
ԴԵԿՏԵՍ՜ք^ԵԸ
յտ ս ա
1955
31ՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 7858 31« Ճ1^1^Տ։Տ
Խւքթագիր աԻԱ Ր Շ ՄԻԱԱ-^ԵԱՆ
՚նՈՐ ՇՐ^Ա՚ն, ՈՐ՛). ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 32 09
^ Ր խ Օ Ս Ք Ը
Ս
.ՅհՆ
ՈԻէ ՃԵՐՄԱԿԸ 1955ԻՆ
բ. ՀԱՐԵՒԱՆ
ԳԱ՚ԼՈՒՒՆԵՐԸ
Ամէն աաբէւ
Հաչւցումնեչւ
ւ։ււլւէենք
սլա լւ բե բ ա բա
լւ , է մանա
լու Համաբ
ւլբա
լլէ
գա ւլււ լէժ եեբ էէ լ շա բն էէլ բսէբէ
՚Խ •
Հազուաւլէււլ
է ւէբ սլա ա ա ս խ անեն : ^՚–
1լամ կբ սլէսաաս էսա՜եեն
մ էքա
1՛
կե ա լ , ա -
ռաեւլ
մ
օա ե՛ւ՛ա լէէ լ. բուն
Հաբցէէն է
Լբէւ
աեէլեկէէլթէւննեբ
կբ սլակսէն
նոյն
էսկ
էլբակա՚ե
ե բ ե լէէ յ թն ե բ ո ւ
մէսսէե;
Անցեալ օբ , բէէէբե կամ է մբ
նամակէն
սլաաա կաբաբ
էէմ ա ցանք թէ ւէե ց
է
աղաբ
ոսկէ Հաւոէքէէւած՜ է Լո՚նաո
նէ մէք
,
–էԱւ
յ -
կական
ակումբ մբ Հասէոաաելու
էամաբ
%
Նամ ակաէէէէբբ կ ՜աւյք լցնէբ
թ է քսան
Կա
ղալ, ոսկէ կլչ Հա շուեե
սէմ բոէլք
հւս էէէքբ ։
11ւբեմե
Հ ան էէան ա կէէւթ էւն
սլէաէ կաաաբ~
ուէ ; Աւսաեոէլնեբն
ալ յանձն
աււահ
եե
տէէւնէ աուն
սլսէսւէլ,
օէլեելու
Համաբ
ձեււնա բ կէն :
Կ,բ յուսանք թէ ւղէաէ
շւււշանա
յ ա յս
ւէնաՀաաելէ
ձեէւնաբկէն էբա կսւ նա ցումբ
ւ
Անշէէւշա
հբաւլէլր
մբն ալ մշակահ՜
ե՜ն ^
ոբսլէ
էւ ւլէւ Ակո ւմ բ բ հաոա
յէ էբ նսլաաա -
կէն
, աււսէքէն
աոթէլ՛
Հա յկական մշա -
կո յթէն
էլէսբղացմ ան եւ նոբ
ս
ե բ ո
լեղէն
ւէ
բ
կէէ լ էժե էէէ
ն
:
Այլա ոլէս էղէ աէ
էլ
աո^հ ա;, ա–
մուլ
շքե էլէէ լէժ է ւ՛ե մբ;
Աււ ա յժմ
ուբէշ աե ղե կութ էււննե բ կբ
ւղակսէն
, Լոն աէէնէ ե ւ Ա՚անշե
ս թբբ
է՛ շէ՛^
դա
էլո լթե ե լ՛ո ւն աւլւլա յէւն կեանքէ։
մասբե
%
Պէւաէւ ււււլէ էնք ոբ մէ կբ մէւսէկւ
օբէւնակ
Կււէնլլէէսանաբ
, կամ բա
բ
էւ նաէսանձ
մ՛բ
հա—
՚ղէբ
եբկուքէն
մէքեւ,
թմբութէւեբ
ֆօ ՚–
թսէէէւե լու ե լ շա բժում
սաեւլհե
լու
՚֊՚ամաբ :
Տ օ՛ն ւս կան
աբ ա բ ո ւլււ ւթէւ լնն ե՜բբ
էէ բենց
կաբւլէւն;
Րայց
ււեբունդէն
էբենց է"հ.
ղա
լա 1լե ե բ ւււե
ւէբկութէւնբ
ամէն
բանէ
աււաք կւէէմք եւ աշխաաէսնք
, եււանդ կքւ
սլաՀանքէ ;
Բաբե բաէս ւոա բաբ
մէշա ալ ւււս անո
ւլնեբ
կբ դւոնուէն
Անղլէէո
յ մէք , եւ լլժէէւա բ էէ
օւլա աւլո բհե
լ ^^
Նո
յնբ սլէաէ
բսէէնք
Հարեւան
Պելժէւո
յ
ւլաղութէն
Համար , ոբ նսյնսլէս
բաբեկե
՜՜
ցէ՚կ ՛էէէճակ
՚էւնէ եւ կբ՛նայ աւելէ
աշէսու -
ժան
ալ •
Այնւոեւլ ալ Ակ ո ւմ բ մբ
Հ ս՛ ս աա աե լււ ւ
հ բա՛ւէր
ունէ էն ե ւ եթէ Հենք
ս խա
լէւ ր
առաքէէն
ք՚՚՚յէերր
ւսռահ
էէւն :
Պ բէ՛ւո է լ եւ ԱնւԼելւս ձեււք ձեռքէ
աալուԼ,
կբնա
յէն
կեն էէան է լԼառա բան մբ սաեղհե
լ
այղ
ղաղութ
ԷԿւ ժ՛էք , ուր նոյնսչէս
բաւա -
կան
թէ
Լ
՛՛՛Լ
"ւս՚սն՚՚ււլնե
լւ կան
յ
Թէ
Անղլէոյ եւ թէ Պելժէոյ
Հայկական
Համ՛ բանքնե
րբ կբ կսւբօէոէն
երիտասաը -
դացմաԱ,
ուբէշ
էսօսքոէէ^ Երէ՛"–
Մէ՛՛՛լ -
թեանց
, էւբրեւ
լբացռւցէԼ
մասբ
՛Ա
՛է՛չ • Լ՛շ՜
էէ՛ան ՛է լթե անց ;
Ա ՛ս սնա ւ՛էբ րոէ՚չէէք մբ չւ՚ւեէնք
էաալէս -
Հայ
ւլաղութէն
Համար, Որ մեհ
մասւււԼ
՛սմ էէ լ, ւէէէ ւահ է Մ էլէսնէ
մ՛էք , ունէ
""ՐԷ •
վէսբշոլթէլն
եւ Մշակսյթէլ
Տու՝։,
էնչսլէս
եւ էէլայլուն
էէէբքեբու
Հասահ
մ տաւռբա -
կանութ
էւն
մբ :
Կբ կաբհ ենք թէ եբեք
ւէւսյրերոմե
՛քէք
ալ
կրնէսն աւելին
կաաարել
, •
սելւունգէ
՚էւբկ՚ււթեան
/"^՚՛/
1՛
է՛
Ր
կաէլմ ակե բսլե լուէ
ւոէրւէէբաբ , եւ ոչ թէ ձւլելւււԼ
բէսրէաացակամ
անձեբու
Հսւ յեց
ււ ւլււ ւթե ւսն
•.
Բէսնէ
ձւչճւբե
՚յ
, այնքան կբ էչժէւււորսէ —
^նա ք , էնչսլէս
աւքէն
՚ոեւլ ;
Րառէ
՛ն
բուն
էմ ասաուԼ
ւլ ւս ւլութ
մ բ չէ
կաէլմ ե ր
Զ՚՚՚-Է՚ցեբէո
լ Հա յկւսկէէւն
Համր
ան–
քբ
, 200 - 250 :
ԵԼ սակայն
, կաբեւ՚՚բբ
թէւր չէ ,
՚ոյլ
նեբքէն
արժէքբ •
Թ՛՛ւլ է՛րենք րացաւոբեն թէ է^՚՚Հո՞վ
կր
ղղսւցնեն
է՚լ՚եէ՚ց
ւլւլյ՚էւթէէւ՚ն\բ
, էւբրեւ
մւու"–
լէւր ուժ եւ էւբրեւ
ե,ւէէւաււււ՚ա րղւէէ թէււն
ի՛՛նչ
կ՝որոճսքն
, եթէ ոչ ամէնուն,
ղւ/եէ
էլրենք
էքէենց Համաբ •
ԾԱՆՐ Կ ԱՑՈԻԹԻԻՆ
ՅՈՐԴԱՆԱՆԻ ՄԷՋ
*
ՅԱՐձԱԿՈհմ 3>ՐԱ1ւՍԱԿԱ1յ
ԱմեՐհԿեԱՆ ւհհՊԱՏՈՍԱՐԱԱեՐՈՏՆ
Վ.Ր ս 3
Վեբ քէ՛ն լուբ՛ե լ՛ու
Համ աձա
յն րաբե կար–
էէւււթէւնբ
՛էեբաՀասաաաուահ
էՏոբղանա–
նէ մէք; իյռովութէւննեբբ
աեւահ են չոբս
օբ , հա՛եր լէչնասնեբ եւ մ ա լւղկէո յէ՛ն
կո -
բո
Լէէ Աքն
եր սլա աճա ռե լուէ ; Ամ՛ բ" էէբ էսոբ -
աա կահ է Ե լ՛՛՛ւս աւլէ մէ ամ ե լ։ է կեան Հէւ –՜
՛ւչա աո սա բան էէն ասլակէնե
բր , սլաառե
լուԼ
՚էբօչբ : \է "՛բձա
կքէ
լմ դո րհուս՚հ
է
նաեւ
ֆբանսական
Հէւ ւպա աոս արան էլն
՚Լքա
յ
Տ
Արաբական
Լե՚լէ՚ւնբ
կրակ բացահ է , ց՛՛ւ՜՜
ց ա բ ա բ
՛ն
ե րբ
ցբ ՛ււե չւււ Համ սւ,ր ; Աբ՛լ
էլուահ
է ա՚էլներէ՚ե
՛լուրս
ելլել
ժւսմբ
16^^
մէն
չեւ
ա՚ւ՚ոուան
6։
Ֆրանսական
բնղՀ.
Հէ՛ւ–
պաաոսբ
, էւբ Եբուսաղէմէ
Հ րէա կան մա՜
սէն
մ էք կբ բնակէ , էբ մօտ
վւււ էս աղբել
տուահ է ղեր — Հէւպատոսր
եւ
ֆլ՚անսա–
կան
Հ սլա տա էէեեբ ո
լ
՚լաւակնե
բր : Ամ երէւ
կ՜
եան
Կ
է՚ւսլաւււոս՚սրա
՜1ւ
էն
պաչտօնեաներն
ա/
նոբ
քաղաքբ
փոխաղրուահ
ե
Ն •
էմ ո բՀ բւլ ու բան էն
լուհ
ում
էն եւ ղ աՀչէւճէե
Հբաժարումէ՚ն՛
եաք , թա՚էաւէւբբ
յ՚սնձնա -
բաբ ահ է ե ր ք՚ցաէէո
յն
՛լ է ւան
աւլ է տէւն , իպ–
բաՀէմ
Հա չէմ էէ , տռժամեա
յ ղաՀլէճ մր
կաղմ ել , ՛նոբ բնտր ութէւ լ՛ննե բ
կաաարելու
Համաբ
յառա քէ՛ կայ
չ՛՛րս
տմ էսնե բու լն —
թացքէն
է
Անւլ
էէ
րբ ո ւթ է ւն բ փերա կաս տսւ
տէէ՛.
ահ
է՜
մայրս՚ք՚սւլւոքէւն՝
Ամմս՚նէւ
՛քէք ել ւսւքե —
բ է կեան
ղ ե ւ՚ոլսէնաաան
ոլա շաօ՛նե անե
բբ
կրցահ են է՛բենց աունե
բէն
ւչ ուբս ե լլե լոփ
պա շաօնատուն
երթալ ;
0""" բս՚կաննեբբ
փնէսսուահ
չե՛ե
Ամմա–
նէ մ՛էք : Ֆբո՛նսա կան
Հէւպաաոսաբս/եր
քա բ կոհ՜ ո ււսհ բլէալոփ ,
պա չտօնե ան եբբ
•էէպուեբ են
էնէքբ
էէէ ւ՚էւէէս աւէէ
նէլ :
Այդ պաՀուն
օէէե՚ութեան
Հասահ է արա -
բա կէէէն լե՚էէէէնբ
, կա՛ն էսե լոփ աւելէ
հանր
ղէպքեր :
Օտաբ
ւէէւէսնէսէէէւոնեբու
կսւբհէքոփ ,
ւօ
Հ՛՛՛էէ
՚՛ "1"՛ նն ուահ , Հարէ ւբ
Հ ՛ւ
ւլ
է փէ՛–
բւ"
Լ "
րուահ ե՛ս չ՛՛ րո
օրուան
էւ՛ւ ոփու. -
թեէւէՍց
րնթացքէն՛ է
Մ ակա լփէ էէուՀ լէճէ
՚Ս
Հրաժարում
բ
յաէլ–
թանակ մբ կբ Համարուէ
ց ւււց ա բ ա բն
ե
ր"
ւն
Համար , որ ււ՛եք
չեն
" ւ
՚ լ ե ր
որ
Օոբղանան
մ է՛անա
յ Պա ւլտ ատ է
Լ) ւխտ
էն եւ ֊, ակա
ռակ
են որեւէ
աբեւմ աեան՛
ղէնա կցո
ւթե ան ,
ցո բ չավւ չէ կաբւլա
ղրո
ւահ
Ի՛՛բտ յէէէ խն–
ղէբր :
1(1 ռո փ՛է ւթէւ ւնն եբր սլայթեցան
երբ Աեհե
Րբէ՚աանէէո
յ կա յս
. սպալ՚՚՚՚պետբ
,
՚է՚^ք
՚
Թեմ ՛էչբ բ Ամմ ա ն
՛էն "՛ցէ
Հա մ՛ո ՛լե լււ
լ
Հա -
մաբ
ւ՛բ 3"բղանան
եւս մ՚էանայ
Պաւլտա -
տ է, "լէււ աէէ՛ե ; Թէեւ
Ան՛ւչ լէէ ա ՚էբամ կբփբ–
ճարէ աբւււբակէս՚ե
լ1ձ՚էէււնէն եւ Տոբէէանա—
նէ անաեսական
ղտ,րլէացմ ան
Համ ս՛ ր ,
բա
յց ՚լօլւափաբր չէ յաքո՚լահ
էլ՛ պա շտօ -
նէւն մէք :
Պ ՛ս շ՛ո օն ա կւսն
յա յտա
լ՛ա բ ււ ւթէ
ւն մ՛բ ել լ՛
սէ
թ է էսո րՀ բէէա բանբ
լուհ ուե ցաւ , որոփ
Հեաեւ
Հե բկէ
բր կր ղտնուէ
կարեւոր
՚էէպ–
քե՜բու
առքեւ
ոբոնք սերա կապ
ունէն ա էլ
ւէէ՛ն. չւսՀե ր՛է լկէ Հետ եւ անՀ բաժե չտ
կր
՛էէս բձնեն նոր Հանրաքուէ
մր ; Հբաժա
բահ
ատեն
ւսլ , ւէաբչասլետ
Մ՚սկս՚էէ
սլն՚լեց թէ
՚եբկբէ՚՚ե
չաՀբ կր
ւղէէէՀանքէ
մէա՚եալ
թուր քե լ է՛բ աքե ան ՚լէւն ւս կց ո ւթ ե ան ;
Այժմ
երկէբր
կ՝ լ՛ ւ՛լէ ամէն
՚լն՚ւփ ւոպա–
Հ լ՛փել բարեկա
րւլ ո ւ թէ՛ ւնր եւ
րն տբ ու -
թ էէ
լկ՛
ն եր կատարել,
ճ չւլ ե չու
Հալք աչւ ա -
ււչսէէչ ա յ քա ղա քա կան
" ւթ է ւն ր ;
^
Լւււբէէ
մ բ Համ ւսձտ յն , ֊ամ Բ" խր ՛էւ ~
լարէ աուահ է աԿէգլէական
՚էբտմաաուն
մր : ԶԼ՚նուորներ
բ՚ւնահ եկ, Ամմանէւ
եւ
Ե ր " ւս՛ո ՛լ է մ էէ ռաղմ աղէ տական. կէտերր ;
( Շար –ը կ ա ր ւլ ա լ Գ • է^)
։ ։ օ ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
ԷՐԱԾ ԱՐՏԻ
ՄԽԻԹԱՐԱՆԲ
Ը11րերցււղ մը արծանացըելսվ հայ երի–
աասալլգւււ^եան նշաււակելի
յաջողռւ. -
^իւն.(ւերը օտաը համալսաըանՐւհըոլ մէջ ,
կը վւորձ.է փարաահլ շատերու. յուէեաե -
սռւյ^իւնը: (Տես
եւ Գ ֊ է ջ ) ։
Ամէնքս ալ կը (յանգատինք թ է հայ ժո~
ղովսւրդը չի կր|1ար օգուտ սպասել բարձ–
րագոյքւ կրթ-ուր իւն ստացած այս երիտա–
սարդութենէն, քանի որ ան հայերէն չի
գիտեր եւ աօւջատսւած է հայկական մի -
քավայրէն :
՚Աալքակագիրն ալ գիաէ որ հիմնաւոր է
այս վայսը : Ես սակայն
մյսիթ^արութիւն
կը փնտո.է, մէկ - երկու որտսւոուչ օրի -
նակներ յիշէլով :
Եյ»–է մէկ ծաւլիկով գարուն գար,, ալ ին
չո՞ւ վաշսնայինք աշունէն եւ ձմեոէն • • •
Ես ալ կրնայի քանի մը օրինակներ յ ի
շել, այլապէս պերճալՆօս
Հանրապետական Հայասաանի օրով ,
երկու Հունգարահայեր |ւ)՝րանսիլվանիա -
յէն դիմում կատարած էին , հայրենիք վե–
րադաււնալոլ համար ;
Հայրենիքի կարօտն էր որ կր իօսէլւ ։ |
Րայց, սիրտին գգացածր կրնա՞ր լրացնել|
միտքին պահանջ|ւ ;
յ
Երկուքն ալ քաջ մասնագէտներ
էին,է
րայց մէկ ըաո հայերէն չէի^ գիտեր :
Ուլւեմն չկրցուն կատարել ինչ որ կ ՚ ո ւ –
դէին . իրենք եւ ուրիշները :
Պատահեցաւ որ Փեշրա
գտնուիմ ,
1921ին։ Ծանօթ-ացայ օտարացած
Հայու
մը հետ. Աւետիք Ը>ելիքս , որ շատ մը
պեաական պաշտօէ՚ներ վարած, նոյն իսկ
ընդհ • դաաա|սա(| եղած էր :
յ
Անշուշտ ոիրտը, կը տրոփէր : իսկ մի՞ա–.
քը , — ի՞նչպէս պիտի կրնար օգտակար
ըլլալ հայլւենիքին, իր ամբողջ հմսաւ -
թ-եամբ , աււանց գիտնալու ւքայրենի լե -
ղուն :
՚Եսյքւ աոթ-իւ հրաւիրեցին ճաո մը խօ
սիլ հունգարահայ ղազուր-ին, որ կ՚ըսէիՏ
1>է Անիի ղաղթականութե աքլ վերջիԹ մը -
նացսրդն է ;
Խօսեցայ հայերէն։ Հունղարագէտ Հ ա յ
մր , Եղիա Յովհաննէսեան, յանձն աոաւ
թարգմանել ;
Ունկնդիրները հայերէն 1սօսքերուԹ կը
հետեւէին այնպէս ինչպէս եթէ նալքբորդ
մր եկած ըլլար կուաթեմալայէն:
Մեծ մաոով կիներ էին որոնց դէմքերյշ
նուբր քմծիծաղ մը կր մատնէին, այդ օ–
տար լեղուն՝ — հայերէ՛նը - լսած ատեն ք
Ավւ մը երիտասարդներու աչքերն ալ
հանդիպակաց Դանոլբի կապոյտ ջուրերշ
կը վւնտոէին, երբ թսւրգլքանիչը կբ իւօսէր
«Մայր Արւոքս»ի մասին :
ճիշդ ինչսլէս ծուռ պիտի նայէին , եթէ
յսորթ մայր
լ
|՚ը ներկայացնէիք :
Այո
, օգտուինք բոլոր պատեհութիւնւ -
ներէն : ԵԼ հպարտանանք ցարդ կատար -
ուած նուաճումներով,
որոնք իրապէս
հրաղ էին երէկ:
ԵԼ սակայն, չմոռնանք աՕողոք իբակսւ–
նութիւնը, — երբ կր կռրսուի մայլւենի
լեղոլ(ւ , հայկակւււնութեան հետքեբն ալ
կը սրբուին մեքենաբար :
Այն աաեն կ՚ունենանք աշիարհաքաղա -
քացի սերունդ մբ , որ մեր մայր տոմարին
մէջ պիտի ւսրձանագբուի ոչ թ է
մուաք ,
այլ
ելք,
հակասակ իր ամբոդջ
ւքտսււոր
պաշարին:
Աբւլէն իսկ հագարաւոր էջերու հասած
է ելքի բսւժիԹը , իսկ լքուտքը,– դուք*
հաշուեցէք ...
ՎԱՀԷ
ԸՆՏՐԱ Կ ԱՆ ՊԱՅՔԱՐԸ
Եբեքչաբթէ
օրէն
մէնչեւ
Գեկա.
30
Հեռաւոեւ,էւլր
սչէաէ՛ սւբւուքտէլբւււէ
18
էչ
՛ււ—
ս ա կց ո ւթե անց
լլբո՚եք
թե էչե ահ ո՛նե բ ա -
ոաքտբէլահ
են
30
նաՀանաղնեբու
է ք ՝
Այսօբ , Հէ՚՚՚ղչարթէ՛
, կր սէչսէն
ա՚՚նթել՚ւփ
քաբւ՚՚լւ՚ւթէլենեբր
: Վէճսւէլ պէտէ
ձւլ՚՚ւէ
,
է ւլւ տքան
չէւ
բէն
կո ւս ա կց ո ւթ ե ա՛ե
էլտ բ՛լչ։
ճ չ՛է ե լու
Հէսմէսլ, ;
Պ՛" յք՚սլ՚ր
Հետ՚ԼՀետէ
կբ հտւալէ ել
էլր
սաստէլանէոյ.
Երեքշաբթէէ
օ.ր
143
Հչ՚՚էէ -
պաբակէէէ յէն՛
ժ՜ււ՚ԼՈէէներ
ւէՈ ւժ՛ աբուե
ցան
*իաբէզի
մէք : Աբաաքէ՚՚ե
Կւաէսլսրաբբ , Պ •
Փէնէ
՚ղ՚որ՚էելոփ
ա՚նկաէւներու
հրաէլէրբ ,
բացատբեց
թ է անՀ բաժե չտ է ւլւսբ
էչ
՛ոա
լ
տնաեսութեաե.
, աւելց՚եելոփ
ՖբաԿւսացէ, -
՛եեբու
աԿ,Հ ատա
էլւսն եէլամ ՚՚ւտր եւ պաՀ -
սչս/եե լոփ ղր,ամէն
արժէքբ
:
Նա էս էլէն
վաբչտպեա
Փոլ Ռենօ խօսք աոնելոփ Լէ՜
լէ ՛քէք է տւլ՚էաբարեց
թէ Ֆլ""ն"՚սԿ՛
սլէւոէ
էլւ՚բս՚եցնէ մեհ սչեաոլթեան
ղէչ՚քր
ւ
եթէ
՚Լեբք մ.բ էդնէ նախաբաբակտն
տափ՜եասչ -
ներում.։;
Վաբչապետր,
էտ
. Ֆ
՛՛՛Ր
^ "ււք ԷԿւ օր
էչբ
յէ՛ չե՜ցնէ թէ անՀ բաժե չտ է բա բ ե ւէ։
ւ՛ -
էոե լ ստՀմ
է
"՚եէսղբէ,լթէււնբ
, ոբււլէս ՛լէ էլււէ–
ւււււփարութէւն
մբ կ
՚ւէքւե
՚եսւյ
էւչէս
շէէւՕ՛՛ււէ
՚Լա–
րեէ առ Հ՚՚ուաւչն
եբէլւււ
տավ
՚էէ %
Ըեկեր փաբ ական
էլււ ւսա
էլց ո ւթ էւնր փտա–
լ՛եց
եբկւււ
սէնլէամ՚եեբ
ււբո<նք
մէացետչ
ցանէլ
մր
էլաւլժ՚էէէհ
էէ՛ն
Հ ա մ՛ ա յնա վ՛" բն ե —
րէէւն Հէւտ, Վոժէէ նաՀանէէէ՚Հւ՛ մէք :
Ար ՛ոաքէւն քաէլաքա
էլւսն ւււթե ան
մ ւս ս է՛՚ ՚՚՛
աչ
էէէօսե
լով
, Պ ՚ Փէ՛նէ՜ յս՛յտաբաբեէյ
թէ
« Հ
էո
մ
էէ՛
աէ՛ չ՛ սւ էլ ՛ս ն
էււժ՝բա
կղ՚՚ւ թէւեբ
՛ն ո բ
է^աէլաա
լք ր բլ"ցւ"հ
է ,"ւլւ"ա
ա շէս ւոբՀԷ՛Կ՛
՛էէմ,
Հէւս.
Ափրէկէէն
մէւնչեւ Աոէտ եւ
Ա է՛քէն Աբ ե ւե լք , յարաբերութեանց
կեղհ
մեղէքացոլմէ՛
մր քողէէն
Աէէսէլ»;
Յեւոոյ ցաւ
յայտնեց որ էլո ւսա
էլց ութ եանց
թէլլր
բաէլ–
մ ա սլւս ա էլո ււսհ է Ֆէ՛ աԿւ ս ա յէւ
ւք էք , ՛լ ժ–"ւա–
վ
՛ա ց՛նե լոփ էլարե ւււ ր էսԿւլէէէբնե ր լ,
լ
լուհ
ու -
մր; Պ՛ Փ.
Թեթժեն
Լժռ՚էոփբղս՚կան)
յայաաբաբեց
թէ Յունուար
2ւէ րնաբւ
՚լ -
թէւննէ.բէկւ պէաէ
հԿ,է։
մ է ՚ ՚ ՚ ց ե ա
լ
ղաՀլէճ
ՏՈՒՆԱՍՏՍն Կ՚Ա1քՐԱՍՏԱէւէ ԹՈհՐք եՐԸ
Յ՚՚ւնաոտտԿ, տե ւլե կագէ բ մ բ
Հ բւս աաբ ա–
կէ՛ց, "բ
"էէ
էլ
"էմբէսէ
՚տանէ
Աելանէւէլէ՛
թուրք
Հէւսչաւռոսբ
եւ փո էսանո րղբ
թ է
բաբո յապէս սլատա
ս էս ւսնա ա
՛ււ
են անցե
՛սչ
Ա էւպաէւ՚քբէւբ ւէէէ ց էե
Հ
է։
ւպա
ւո էւ ս ա բ ա
՛ն
էն
մ էք
ոլատաՀահ
սլա յթում
էն ;
Ա՚՜է՚Լ՚չ
եբկոէ.
Թուրքեր
ձեբբակալուահ
են , պա
յ թ " ւց է կ՜
նեբ
սլէռ
^էսհ
՚ԲՍ՚ոէոփ :
3
ոլկ""
ււա ա՛ե
ււլլւ ՛ւլտ ւ՛ ւմ՛ե
է,
.քւ էէր կ ա տ տրէ
յ
սււէու՚էե է
՛ ՛ լ
Հսւմար թէ մ է քաւլւլա յէւն
օբէ
՚ն–
ք
՛՛՛է
կրն՛"՞
յ
ւչ
՚Ոէ
՚՚ել
~>
էէ
ւպա ՛ու՛՛՛ր
էւ1.
ւչե
չւ -
՝է
էէ Լէէչասւ
՛լ ս
բ ; /՚Կ՚չււլէ
էէ էլր յէշ
՚՚՚-է՛
)
Ա էւ
չւէւ -
՛՛՛է
՛էլէ
էէչէէէ
յթէ՚ւԿէր
սչւս
ւոր
ււ
ւս՛ էչ
հառա \է,ց
Ա ե պտեմ՛ բէ^ր ԳԷԿւ ,
Պոչսո
յ եւ,
Իղմ
էբէ
խռո
էէ"
ւթէ, ւսնց , ոբոհց Հետեւանքոփ
աւելէ
քո՛ն ե րէ,ք –,ււէրէւ.քւ մ էլէ
ււն աո լար է
վ
^ււսԱ
կրէ՚ցէ
՚ն՛
ւէ՛
ո քբա
լք
ա ււԿւււ ւթ է ւ
՛էլ՛ն
՛ե բ ր ,
աուէէԿ՚ց
Հտ շուե լու
մէււս բա
լւ
բւս րոս ութ
էււննե ր բ է
Ա ե լան էէլէ \չ^"չ Հ . ՛լ ՚սաաէսաէլր
ՖԼ՚՚Բ՚՚Ա
»
ք՚նԿէ ութ եամ՛բ Հաստատահ
է որ
՛ւո
ւմ
բլա
ա բձաէլ՛՛
՛լն է թ ՐՔ՛՛՛կ "՚
՛ն–
՝»
է ւ սլ տաոււաբ
ւս -
Կ՛էն
ւլէ շէւ բ ա "չւո ՝> ր , Ա է
Կ ՛է՛
է ՚" ՀաոաԿւօ՚լլու
է
Կբ մե՚լաէլբէ
նաեւ
լ
^՚՚լԿ
՚
՝։ է՛
ւոլ ա
էււ ո
" ր ^
ՄէՀմէտ
Աէէ՛ Պ
՚էէէէէ
եւ
էէոէս
- Հէւէւլաաոսբ
^
Ա՛է Հմէտ
Տենէ
Բ՛սլ՛է , է-՚շսլէս եւ
թուրք
՚ւլււա՚նւ
՚՚լ
ժ՛բ , Օքթայ
էկէ՛–՛
լ
է
՛բբեւ
բալւո^
յւււէլէ
՚էկւ
սլատ՛"" էսանւստ"
ւնե ր ;
Գէ շե բտ -
ւէչււլՀբ
է,
լ ւււսէՈ
՚եուէբ
ձեբբակտլւէւահ
եԿ՛
է
3ունւէլէւաանէլ
տրւոէւէքէւն
՛լ ոբհե
րւււ
էչւա–
ւաղէ՜տ
Է՛՛՛՛լ՛Հ (՛՛լ ակաԿէր ք՛ննէ, լււփ Կւաէսարէս^
րութեան
Հէն ւչ աչնա ՛լէւ բնէ, ր
չ։
ել ւէչւսյմ ա–
՚Կւաւէէբ^էյբբ
, ա յԿւ ե ւչր ւս էչա
ց
" ւթ ե աԿւ յտկւ -
ւչե ցաւ թէ
1930/»՛^՛
էլԿ՚քուահ
"լա յմանա
՛լ բթ
մ՛բ Հտմ՚աձա
յ՛ն Թէէւբքէւ"
լ Հէււ "լ
է"
տ ո սա էլան
լւլ
ւս շա օԿ՚՚էէ ա՛ե ե բ բ անձե
ււ
՛եմ՛ էս է, չէւ ե՛ն
ւէւ՛ն
ձնա–
սլէս,
բ՛ո
յց ոչ ղէւանաւչ էէաաէլտն
ւոէւսակէ^
"էՈէէ
: Աւբեւքն , թէււբք
֊.
է
՛ւ
ւ՚լէս"էւ
՛սր
եւ
ւէ՚ււէս
Հէւււլաա՚ւսբ
չէա
՚ն՛
կբ՚եար
ձեբրակալ -
լ
՛ւէլ,
բ՚՚՚յց
կրնան
ղատուէլ
յունական
ատետԿ
՚է։ մր
"՛ո քե ւ ;
մ
ր
յանղ
ոլլրՍ է, լ "բ"
չ հ
բ՚սէլլ՚ով
•
Հւսմա յնավէոբ
էլո լսա
էլց ո ւթէ
լնր
լտլւահ
է էր Բ
՛՛լ՛՛ր
ուժերբ,
նոր աթոոներ
շսւՀե -
լ ՛ ՛ ւ –է
՛՛ւմ՛
ւսր ;
Fonds A.R.A.M
