Օ Ր Ա
Թ Ե Ր Թ
^ օ ո 4 օ 6ո 1925
^ շ ե :
ա օ.
80 - 6օ
ս Օւք€շէ€Աք : տօտ. ]VIIՏտձI^Iճ>յ
աժսշ1։օո
6է ձժաէատէէսէէօո
:
32,
–^«6
ճ6 '^^6V^տ6, Բսոտ-ց,՛
Շ.Շ.ք. քտոտ 1 6 7 8 - 6 3 1 Հ . Շ . Տ6տ€ 376.286
է՝ԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒ՝ն
Ֆրանսա եւ գաւզութնեբ տարեկան, 3000 ֆր • , վեցաւքս. \600
Արտասաճւէան աարեկ - 3500 ֆր • կամ | 10
Հատը 12 ֆր •
ՈհՐԲԱԹ
23
ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ
VՏ1տ^I)I^տ^)I
1955
։31Ր1֊ ՏԱՐԻ - ԹԻՒ 7Տ.50 31՛ Ճ1^1ՎՏՏ
Խմթագիր ՀյԱԻԱք՚Շ ՄԻԱԱ՝ք^ԵԱ%
՛ՆՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, 11ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3270
ՄԵՐւ^ՕՍՔ^^^
ՍԵՒՆ ՈՏ ՃԵՐՄԱԿԸ 1Ց55հՆ
գ
ԵԻՐԱՊԱ6Ի
ՄԻՒՍ
ԳԱ՚ՍւՒԹՆԵՐԸ
Մեվւււ
–ււէւ
։էքեալ
Հսւմչւսւնքնեչյ
ա֊նքւ–^
Հ ՚ ^ ~
լանաայի (70 - ՏՕ) , Աւստրիոյ
եւ
արեւ -
մտեա1է Գ֊երմանիոյ մէջ :
՚1,ախո,։ւլկււ
մեհ–սւմաւ/1ւութէւն
կչւ կո՛ղ -
մ է ր
դե չ։ մանա կան
լլ
,
ւ։լւ ՚եօս լւա ւլաւ
հ
լ՛
կ -
լ՛ւ՛ւ՛՛լ
ա շխ՛ս րՀ ամ
ա
րտ
ի .լնքժացքխհ եւ
՛յի-
լ՚՚՚ւցաէէ–
ւէէճակ
մ
.լլ
կլլ ն ե ր
կւս յս՛
ւյ
՝1ւ
է ;
Իլ՚բեմն
տեղեկութ1էւննե
ր
կլլ սաաեանք
Պերլէւնի
՛ Ա ր ե ւ մ տ ե ա ն
շւՎաեին,
Համւղոէք–
կի
ե ւ
Շթռւթկ՚սրտի
ե ւ ն . մ է ք
Հաստատ -
ուահ
ա
՚լ՚լտկէՓ
՚ե
րոլ
մասին,
որոնք պար
բե բաբար
րնտտ1։ե
կան Հաւաք՛՛
յթնե
Հ»
կր
սարքեն
, աղդային
ո՚էիե ՛խոռ
սլս^Հէելու,
Համար : Համեսա
ւլրաւլաբան
մրն "՛է
Հիմնահ
են Պերլինի
մ է չ :
•
Աւելի բախտաւոր
ե^,
ՎիԿ՚՚նտյի
Հ՚թ
յե
բբ , որոնք
ունի1ւ.
մ
ատուռ
, Ղ՚տւլթ
.
՚Լաբ–
շո ւթիւ՜ե։ , Հ
ո
՚լեւոբ
էուէիւ եւ ո ւս ան ո ւլո լ -
թի՛ւն : Մ խ իթա բ ե անւյ փանքն ալ
կ բ լ ր ա ~
քյնէ
սլակասբ
Աննշ
"՚։1ւ
•>ամբւսնքնեբ
մնացահ
են
Հւււէյ–
(յաըխէյ եւ Եուկոսլալիսյ մէջ ,
մեհ մասով
օտտբացահ : Երբե
մ
1՛
ի Ա
ե
րսլիո
յ
Հայե
բկն
3;) - 40
տ՚սրաւլիբներ
1լարւլի կր սսլսւ
սեն
թ՚բիէսթէի
ւլաւլթ ակա
յանին
մ կ ք ,
այքոէր
վւոիսա ՛լ րուե
լու
՝ւ
ամ աբ ;
ս բ մնան երեք ստու՛" բաթ
իլ
՚լա՚լուքժ -
նեբ
,
Ռումանիա , Պուլկարիա
եւ
Յն^ք^
քւտւստաս։
֊՝՛՝– ^
. « 8 2
Առաքին
եբկուքբ
մ աս կր կա՚լմ
են
կս՚ր~
միբ ճակատին,
քանի
ոչէ երկու
երկիրներն
ալ վերահուահ
են խո բ՝* ր՛լա
յ ին աբբան -
ե
ա կնե
ր
՜ու Հ
՛իմ ուար
է
վաւե բակս՛
։ւ, տ
ե
՛լեկ՛։
ւթի
ւն ֊
նեբ
ստ՚սնալ
այս երկու
՛լա՛լ"
ւթհ
ե
բո
լ ի -
բաէլան
էլտց՚ււթեո
՚ն
՛քաւ՛ին :
Երկուքն ալ ունին
մ է կ
- մէէչ
Հայաաառ
շաբաթաթերթ
, ոբոնք
թ՚՚ւթաէլաբար
էլր
տաբահէէն
~,ամ՛
ա
յնա
էլուլ
էլուսաէլցութեան
նչանախօսքերբ
, էլեանքի
է՛՛՛է
՛՛ր
երեւո
յ թ –
(եերու
մասին :
Ա ւդ՚էա՚լբ
ո
ւթ Ի
լ նն
"՛լ
լն՚լօր
ինա էլահ
ե
՜ե
Եբե ւանի
անճոռնի
, Հ ա էլա ղ ի ս՛ա կան եւ
յետադիմ
աէլան սի՛ա լա՚լբ ութե
ե.կ
ն ,
ե ւ
էլր
ւ
՝է
՚լ՚եին
լէ,՚լ"ւ1ւ
եւս է՛"էշեւիէլաց'1
'ե
է ,մօտե -
ցնել Երեւանի
կ ա՚լասլարին ;
Եր վ՛"
րձո լիք
Հ ՛ս ր ցն է, լ • Եթէ աւլատ
է
,ն
է, լ ին քն
ո
ր
է։
շւէ՛ան
Է
՛՛՛Լ"
բ
իբաւուեքնեբբ
էլբ վ՛ս
յե
լեն , ինչո"
ւ ա յս կասլէլոլ թիւքեը -
շ^ամբւ
՚ր
՚էնեբ
էլբ Հասաաաեն
ինչ որ
՛լի—
"՛էէնք ամէնքս
ալ,
մ
՚՚՚լ՚՚վուբւլբ
էլբ Հե —
1
I՛
յ եբկս՚թետ
յ էլտ բ ւլ՛՛ւս
ւս բքի
մ
ր
էլտ -
սլան քնե լ՛"
ւն
տաէլ , տառա՚ցելով
Հոգեպէ ս
եւ
տնաեսա՚ցէս
Եթէ
մի՚սյն
սլա
՝է ՛ոնք
ու
Ա՛հ
օ
՚լ
՚նութեաե
աէ.
՛ ՛ ա
էլ՛՛ էւբ ր , մանաւանղ
նիւթ էէրբ ՜եկատի
ա՚ւնէք
, ղմուաբ չէ սլտ ո՛ էլե
բ
ս՛ ցնէ,
լ
էլա -
ցու թիւե ր •
Ա եաց
ւ։ր
, երէլու
է.
լ։
էլի բնե ր ուն
Ր
՚՚է^է
յ ՚։ ՛լո վուբ
ւլն աէ
մ ա տ ն Ա ւ տ հ
է նոյհ աեաա–
նելի
ան<\էլութ1,ան :
Երկ"՛՛
՛լա ՛լո
ւթն է^ բուն
մ է ք
՚"
է
"՛ՂՂ ՚
ւլսլ բոց
՛՛ե
լ՛ր
էլօւլտուի
՚ն
սլեաական
վաբկե -
ւ
՛էե
,
ա
՛ւե
շուշտ
ս՚էէէեատէլա՚հ
քա՚լա
ք՛ս ց ինէ,
բ
սլ ա ՛որ աստե լու Հտմւսբ , իմ ել՛ իս "՛շ
՛լիս՛ ե -
լիքներ"վ :
Այլա
"լ
է
" թ շ՛՛ լ ՚" ՚՛ վի ճաէլ մր էէր
ն
է^
բ
էլ ա
-
յացնէ
յոէնաՀ՚ս
յ
դա
՛լու թբ
, 10—12 "000
յ
մե
հ
մասով
Համ ախմ բուահ
Աթէ նքի շբր ~
քա\։՚իե
մէք :
Աթէնքի
մ է ք
իրենց
էլաբելին
էլբ
փորձեն
Ա՛լ՛է
.
Աո՛" քկ՛" բւլա րանր , յաբանւ։ւանու
-
թիւննեբր
, Երիտ. էձւ մ՚աբ։լակ։ոն
Ա՚իւ։ւ -
թիլենեբր,
կ. իլաչր,
Բա/։ ե՛լո բհա էլտն բ ,
տանելի
էլեանք մբ սաեղհելու
Համար
։
՛ւ՛սլ բ ո ցն ե րբ կր ւղա Հուին
անՀնա
րին
ղոՀո–
ղութ իւննե Բ"փ : Ղ՚ա՚լււլթր
չ՚ււնի
էլաղմա -
կւսն էլան ոնա
ղիբ , որոփ շարունտէլ նոր
յուսախա
րութեանց կբ մատնուի •
ԿԱՑՈՒԹԻՒՆԸ ԾԱՆՐԱՑԱՒ
ԱԼԺԵՐԻՈՅ ՄԷՋ
•
89
ւա
ՍՊԱՆՆՈՒԱէյ
մէկ
ՕՐՈհԱՆ մէՋ
*
ՄՊԱՌՆԱԳԻՐ
ԻԱԼԱՄ
ՊէթՏՕՆԵԱՆԵՐՈՒ
Բոլոբ
տե՚լեկութիլննեբր
՜էլր
Հաստատեն
թէ
կացութիւնր
հանրացահ է
Աէմեբիսյ
մէք
: Աղ՚լ
՛ս յնա էլաննե լ՛ր կբ "՛՛լա՛լն ան
ր"–
սլաննեէ այն ի՚՚լամ
։՚լա շտօնեանե բ բ ՛՛բ չեն
Հբամա
բիբ
իրենց
ւղե տական
սլաշաօննե
• բէն՛, Մօա
89
Հ " ՚ է ի "սլտննոլահ
են
փեբքի"
24
մտմ ուան
մէք։
Վարչապեար
եւ ՛լ լիւա ւ՛՛բ նա իսա րարնե՜
րբ առքի
Օ ր
նիստ
՛լո
լյք
աբե
ցին
Հիւս. Ափ–
բիկէի
յաաուէլ
յանձնա խում՛ րին
՝,ետ,
քր՛՛—
ւ՛ե լու
Համ՛ար
՛լին ո ւո ր ա էլան էլացութ
ի ւեր :
Ալմեբիոյ
էլսւսակալբ , քիաք
Աուսթել ,
00-000
նոբ
՚լինուոր կր պաՀանքէ՛,
Այմմ
Հիւս. Ափրիկէ
էլբ ղանուին
320 –0յ)0
՚էին–
ուոբնեբ,
108-ՕՕՕը
Ալմերիա :
Չորեքշաբթի
օբ էլա տա՛լի
էլո իւ
մ բ աեւլի
ունեցաւ
կ՚՚ստանդինի
–Հաբաւա կուլմ ր . ,,
(յէ,մ1,նչա
լե՚ւհէէբուն
մէք; Գոբհուլու -
թ1,ա.եց կր ւէ ասն ակց
էին
օղանաւե բ տլ ,
պաչտօնաէլաե տե ՛լե էլ՛ո ՛լի
ր
ր էլբսէ թէ
34
րմրոսաներ
ս սլա են" ւ՛սհ , աասբ
՝,"ղի
՚էեբի
••Հ<*։՚.Ի"ւ^,հ եւ չ՚օ^-յդ։
՚փրրաՆՈբւռտ^է
ԼՆ՝ \
՚էքանբակչփ՚ւ
պաբա՚լա
յ մրն է
իսլամ
պա
չսւ
օն ետնեբուն
ղէմ
ուղ՚լուահ
սպառ -
^ " ՚ լ ի ք ր
5
կարւլ
մր ստորադաս
՛ղա չտժե ե ա–
նեբ
՜էբամաբահ եե աբւլէն
, ֊էե՚ւաւոբ
չբր—
քա ենե լ՛ ու մէ ք , ուր իչնե բ
ս "չա
ռն ա ՛լի բ
բ"–
տացահ եե
; ^)
է^ ւլա էլաԱ թե րթէ,
ր ր
՛լ ի տ
ել
կուտան
թէ
մ եհա սլէ ս պիաի
ի՛ս
՛՛ե
ղաբ
ուին
փար չակահ<
՛լ ոբհե
րր , եթէ
բա
՛չմ
"՛թիւ
պետական
"չա չտօնե ա՚եե բ
Հրաժարին :
Ապառեաւլիբ՚ւ՚եբու
աաէչ
դրուահ է Հե -
տեւեալ
ս՛" ՚՛ բ՛՛՛՛լր ՛՛ւթ
իւե ր
<ձԱ՚լւլ"՛
յին
՛ս ՛լատ աւլր ուիժ եան ճաէլատ» ;
էծ՚ոուցիէլնէ,բ
կր բա չխո
լին
լնտ
բութե
աւն
ց ղէ մ
ւ՛ րւ՛նք
յետաձէլուս՚հ
ե՛ե աբւչէն;
1Լնտ չ։ ՚։ ւթ ի ւննե —
Վ
՛Ր էչա տ ա չ։ ո լահ ատե ն , Ալժ ե բի։սն ալ ո -
րոչ
թիւոփ
եբե սփոխաենեբ
սչիաի
ունե -
նաբ
Ֆրա՚՚՚ոայի
Աղ՚չ
. ժսւլուիին
մէք; Եր -
կիրբ
՛՛ւնի
աեւլաէչան
լն՚էՀ
. ժ ո՚լ՚ւփ
էէ
՛բ ,
"Ր եչ,բ բս՚ղկանայ
120
անդամեերէ
, կէ"
առ
էչէս իսլ՚սմ եւ ֆբանսաց
ի ; Ա պա ռնա
՛լ ի ր ներր
մ ա սն ա
լ էէ
լ։ ա սլէ ս ու՚լւլուահ
ե ՚
ա յս
եբես՚իէէիսաննե
րՈէն
ղէմ
;
Աղղտ
յնա -
էլէոննեբ բ "ւրիշ
թ" ՚ " քք Ի^^՚ե ր ՚"չ
ց լ՛ ւլ ււսհ
են
, թեչադրելէ՚փ
ւլաբէլ տալ տ֊,աբե1լշ"ւ
—՚
էլան ղոբհունէ
ւււթետե ,
մ
ասնաւոբասլէս
\քնւէլնղր
ւոօներ՚էւն
աոթիւ։
Արէլէն /՚"^
թ
էէէ
էլ։սբէլնե բ էլբ չս՚ր՚էւիե
ճէւէւէ
՚բսւնեբէէլ
փբ—
բէսյ,
սսչանէէւթիւն
՝։եբ աեւլի
էչ ունենան
յ
ա՛՜չ
Ս է ր
աէլն է, բեւ
ւէէւլրոցներ
էլբ Հ
բ
էլի՚լո՚վւն ,
Հ
եէէ
աձա
յնի
/,
լ
֊,եո աւլ ր ի
՚լիհ երբ կբ ի՛ր՛է–
՛է
լին :
յ՛
բէէէ
՛լե կէէէ։ բ
էսն֊,
բէէէժ
է, շա էլբ
էլէոնեն
՚չօ -
բ։սւո
ր
էչաո ա
էիա
բ
1է
ւթ ի ւն
մ ր
•»
Ս է Ս է ո ա տ ո լ ե
մ եհամ ասն ութեամբ , էչացւււթեան
։լէ"
բ —
մ՚էսն էլտնե
լէէէ
Համսէլ։ ; ՚Լյեբէլա
յ էլաո
էէէէի
Աէ–
բ ՚ ՚ ւ թ իւե
բ
էլր
՚լտմէէէէի
թէ Ֆ ր "՚՛՛՛"
՚" ցին է, բ"
ւ
ե լ
թէ իսլամնե
բու
ճնշումին
էոաէլ •
Ըէէ՚բ
՛է
ս ան է,
բ բ ա
ո քի
ռ
ր
էլ
ի ւ ՛լի
ժ՛ր
էիր
էէւյ
յտբձ՚ս/լե
լով
Հ րկի
՛լե ցին եր էլւէ
լ
ա՛լ՛ս բ աէչ -
նէ,չ՛ : Երէլէէէ. Եւբէէպսէցիներ
սպաննուեցան
:
Ա,լժ է
ի քէէէ էլ էս ք ա
։։լ ե
էէէ
՝1էե ր բ
էէչ
ատ
՛ ՛ լ ի
չ՛ա —
էչ՛՛ ւթ
ի լ ն
մբ
՛չ ր էչե լուի
էլ
ուսէս
էլ
՛ւէ
լ ի ն
, բս՛ -
ցէսարեցին թէ ^կարեէի չէ սլաՀել
Ալմե -
րիո
յ կալ
՚էլ
ուսա
բքբ
նէ
,րէլէս
ք
փիճտկ
ին
մէի
֊.
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն : : -
՚հՈՒԲ ԱԼ
ԻՄԱՑԷԲ
՚1|ոլաւյ Պատրիարքարանի Կրօն– 0 ալո
վը ՚ւ՚եկտ– 9ին նիստ (լումարելով, շարք
ւ1՝ը ււրոշումներ տուած է, նիշդ 17 կէսւ:
Աէւշուշտ Գարեգին պատրիարքի ՚սերշըն -
չումով :
Տհբռւած որոշումներուն մեծագսյն մասը
կապ
ունի կրօնական արարողութեանյ|
1ւհտ, եւ կը ծգտի ապահովել Հայ– Եկե -
ղեցւոյ աւասդութեանց հարաղասաւթիւ -
»— պարղուրիւն եւ լրջութիւն :
Ուշադրութիւնս ղրաւեցին քանի մը «աշ–
լսարհակտն » կէտեր ալ
4–
Ալ
՚՚լիլոււււհ
է
հ
Լսե
լ
ե էլե
ւլե ցինե
բու
բաէլին
է,ւ
՛լե բեղմ անասւ
էււնն ե բ
ու
մէք ,
ինչւղէս
է,լ
էլե բէէէէլոլր
ու
րւէ՛պե լինե
ր տա -
նի
՛ւ
ղե
րեւլմ
անն
"ցնե
չ՛բ
5 •
Եէչե
ւլե ց ա էլահՀն ե բուն
՛ս րւլի լւււահ
է
հխիչ
փւււ՚լոցներ՚ււ
ժ՛էք
եւ
նսւոիէ
րանկալբ։՝
.
Զղու
-չանալ
շռա
յ
էութ
իւնն
ե բէ
,^
Հաբ
սանե աց
եւ
մ ՛՛՛ն աւան
՛լ նշւսեաուքնե
–՛
բու
առիթոփ ;
փքու՛նդ կրօնա - բարեպաշտական պատ–
ուէրնեբէն ղատ
, ժողովբ նկատի առած է
մեր գեմսկրատիկ դարու պահանջներն ալ .
14
-
Ա
էչբ տ" ւթ եան
, պսսէէլի
եւ
թա՚չմ
ւսն
տբսւբուլոլթի
լննեբր
էչատա
րէւ չ
նէւ
յն
սչա՚ո–
շաՕէՈւթեամ՚բ
եւ
կտեռնաւոբութեամ
ր ,
աւլքսէտԼէ^։ եւ
~,աբուէէէռին
֊.՚ււմսէր
––.աւս՛ —
"ւււրաււլէ
ււ \ Ղ՛՛՛՛մ
բանակտններր
չւլարձնել
պարղ
նե րբուլա էլաննե ր ;
Եւ վերջապէս ղուա մայւղասիրական հւ
քաղաքացիական պարտա1լանուլ> իւն
մը •
17 •
Լ^ե լաւչչ՚ե
լ ա յն ^՚տան
Լլքնե բուն ո -՜
րոնք աչակեբտ
՚լաւակնեբ
չունին
էլսչրսց–
նէ,
չէէէւ
մ՛է ք
,
բոլււր կարօա
ա չտ էլէ^ր ան եբ ր
նկատել
ի՛րենց ղալա^լնէ^բբ եւ բացի ճա -
շի
հտԼ՚՚քերուն
մասնաէլցելէ
փԼ\տրեչ^
՛լ
լ
՛նէ
մ է կուն
ղ պրոցաէլան
ա ա ր ե թ ո շա կբ »
ոբպէսէչի
էչաբեչվւ
բչլայ
որոշ
չ,ոփով
րւււբ ձ ր ա ցն ե լ ուսուցիչներու
յսւ տ էչ՛սց ւււ ա^
անւչ
՛ւ
Հաց
՛լ
լցիչ
ոոճԼւկին սակբ :
Րոլոր յօդուածներուն, մէ ջ կան կէտե|1
որոնք մեր հողաբարձուներուն եւ տէր -
տէրներուն ալ կը յարմարին՛, եյՅէ բարե–
հանին կալւդալ :
՚ԵերշՕ՚չուելով 17րդ կէաէն ՝ աոսւջար1|
մըն ալ ես կը ներկայացնեմ, սլայմանաՆ
որ Աոաջնորդաբանը վաւերացնէ
Այն ըէնտանիքներր որոնք հայերէնի դա–
սընր ացք նեբուն չեն ղրկեր իրենց ղաւակ–
Թեբր , պարտաւոր են հարյււրական փ)ւանք
տուղանք վնարել իւրաքանչիւրին համար,
ի ՚նււղաստ կրթական սնտուկին :
ԵԼ կամ հայրիկն ու մայրիկը
1ւբենք
պէտք է երթան հետեւին դասերուն . որ -
պէս ղի չմոսնան իրենց սորված հայե -
րէ&ը :
Եթէ Գարեղին ւղատրիարք Փարիղ ղտ
նուէր , ապահովաբար շատ աւելի ծանր
պատիժներ կր տքւ՚օրինէր , տեսնելու) որ,
բսս|մաթիւ ծնողներ անհաշիւ դրաւք կը
ծայսսե1/, իր1՚ն<^ ղաւակներբ օր առաջ օ–
տարացնելոլ հալքար •• •
ՎԱՀԷ
ՍՒՋՒՆ ՍՐեհեԼՔՒ ՏԱԳՆԱՊԸ
ԸՆ Տ Ո ԱԿ ԱՆ
"լայքսւ ր ին
ղ էխ՚" ւ" ր փտ -
բիչնեբբ
ղաւաո
ւքեէլնեցա
՚ե
, քաբուլու -
թիւննեբ
էլա ւո ՛ււ բե լււլ Համաբ :
ՆաՀանլլտ–
սլես/նեբր կր կարհեն
՜թէ
չափաւոբնեբր
մեհտմտսնութիւն
սչիտի
չաՀին
յ
I
V
ԱՆԳՈՐՐՈիԼ՚էիիՆԸ
ՎԵՐԱՀԱԱՏԱՏՈԻԵ
-
ՑԱՒ
ՅՈԲԳԱՆԱՆԻ
ՄԷԶ ՚ ^ ԶՕՐ–
ՊԸՐՆԱ
ԾԱՆՐ ԿԸԳՏՆԷ
ՊԱ՚ԼԵԱՏԻՆԻ
ԿԱՑՈՒ -
ԹԻՒՆԸ - ԼՐՈՒՄՆ ՎԷՃԵՐ
ԱՆԳԼՒԼ13
ԵՐԵԱՓ.
ԺԼռՈՎԻՆ
ՄԷՋ
՛Լե բքին
լուբեբբ
էչբ
Հ
՚սսւոէստէէհ
թէ
լ,՚ււ–
րե
էլա լ՛՛լ՛ւ ւթԼւ ւնբ
փե բաՀ աս տւս ւոո ւահ
է
Յ
՛էէ
՛՛ւ ան անի
մէք
,
Ամմ՛
անէ
ն մ՛ Լ։ե չեւ
Ե
ր"ւ–
է
՛՛ս էչէ մ : Ն" ր
փա բչ՛" պ եաբ ,
իպբաՀիմ
Հւս
շի մի
ւլոբհի
ձեոնւոբէլած
է ,
լ է ՚ Լ ՚ ՚ - Ր
ւլաՀ
լիճ
մ՛բ էչ՛" ւլմ ե լ՛ււ ե ւ
լ ն
տ ր ՛ւ
ւթ
ի ւնն
է, բ բ
կաւլմաէլե բսլէ, լու
Համ՛ար : ԱւելԼւ քան
եչւ ֊
էչու
Հ ՛սր
Լււ չւ ցուց
"՚ ր "՚ բ –՚՛ եր լԼաբշա պ ե ա ա -
բան
երթալսէի
, պաԿանքեցԼւն
որ
Լսոսւոււլմ
Ոէէէէն
թէ
Յ՛՛բ՛է"՛ նան էէչիաի չմիանա
յ Պաւլ–
էուուոԼէ ղա շինքին
: Ամ բո Լոր նոյն
օրր թա
-1
էիօբնե բ էլէ"ւլմ՛ե ց
Ամմ անի
՛Լ՛ ւււչ ՛՛ցն ե բուն՜.
՛քէք։
Զին"ւ"բնեբբ
ցբուեցին
400
Հողի -
նւ։ց րաէլմ
լ՛
ւթի՛ւն
մբ ,
ա բ ւո ՛ս ո ո ւա րե բ
ււում բեր տ լւձա էչե լոփ ; Կ առա
փա բ ւււթ Լւ ւն ր
•էլւէէէմ ւս յեց
ւսլւճակեչ
ցւ՛ յցեչւ՚ււ
աււթիւ
ձ ե ր ր՛ո կտ է"
ւ
՛՛՛հ անձե բ բ ,
ի
՚նշւղէս
՛ւչա Հան–
քահ
է
ին
րեդլլիմ
աղի բ
՚Աե
բ բ , Լ՛բրե ւ պա
յ -
մտ՛։ ւչէէբհս՚էչ
-Ուլնե
ր ր
է, ւ
էէլրԼւշ
կ՛ւ յցէ, ր
ղա դբ ե ցնե է"
լ
;
կս՚ո սւփյս բութ
ի էնր
Հ ր ւ՛՛մւ" -
յեց
նաեւ բանալ
՚լպբււցներբ
ոչ։ո\եք
լիաէչ–
"ււսհ
էին
Լոռււ փ
՛է է թ
ե ււ՛ն ց սէտէ,ն : Րեթւչե -
Հ է մի
մէք
֊,
"է էէ
ա
է"
տ"
ւահ
չւ՛"ց "՚" Լ՛ էչ
փի -
ճէէէ էլն ալ քն քուեցալ : Զին ւււ" բնէ,–բ բ "էլր -
սահ
են
Հե
՛է
էսնտչ
ժ
՛էէ
յ բաքա
ւլււ՛քէ ՛ե : Պե -
ատ էչան պաշտ
օն եւսն երու
ղ ոբհ ա՛չ
՛ււլին
փարի^եբր
յանձնա
ր
՛էէ
բ էէցԼ՛ն
վեչ՚սէլսԼ՚լ
ւս
շ–
իսա տան
քբ
;
քՕ
ան ոլթեե
լւ բ
ւԼ է, բ ա բւս ցո ւէսհ
են եւ ե բթ է, ւէ, էլբ
փէ, ր ա Հ ա ս աա տ ււ
ւահ է :
*/, "՚ բ է՛" պէէ
էէէ
բ
յւս յտարաբեց
թ է
Լւ չւ
էլ տ ււ ւս -
էի
ւո բ
լ՛ լ թ
ի
Լեվ.
^ ու, առժ ւէէմ եւս յ
Հ անւլ ւս ւէ՛լոնք
էէէ՛եի
,
ւղիաի
*մ
ի։ս
՚Կ։էէ
յ
էէր
եւէ
՛էւ
ր ու
ա
քին
ղտշինքի : կր նշանաէլէ
թէ
կարելի
ոլիտի
էլ՛լլ՛"
յ շտ
ր
ււ ւն ւս էլե չ
բանաէլցէււթ
իւ
՚՚նէ,
բր
Ա^՚՚՚է
է1"՛
յ
Հեէէէ,
Պ՚ո՚էաաէոԼէ
Լէւ Լս
"է
Լւն մի՛ւս -
նալու
Համ,սլւ , մ Լ՛ն չեւ որբնտր
ուի նոբ
իս
՛է
բՀ չ՛՛չաչէ ունչէ : Այսինքն
մինչ1.ւ
չ՚՚բ" տ–
միս :
X
Հին Եբուսաւլէմի
օաար Հիւպատո -
սար ան
՛եե
չ, չ, բււէլււքէէէէլ Լւ ր մր ւււղէլեցին
էլ՛՛ւ–
ռւսէԼա րութեան
, էլ՛,, տ՛"ր ս ւ՛սհ
յաբձա -
էլ ո ւմն ե բ ուն
ւսռ թի
ւ
: Եր է, քչ՛"
ք՛
թ Լ՛ օբ ււ ււ"
I՛
Լ " ՚ ւ " փ
՚ ւ լ թ
Լլլենե ԲՐ տեղի
ւէւնէ.ցան
Հին՛է
ց ո լց ա ր տբն ե բ ո
Լ
յլլ ւղա բ էլա ւււ ր ութեան ա–
տեն , երբ
չ՚՚ր"
ՀտբԼււր
վն՚չ՚լԼւէէ՚ւէէւլԼւբնեբ
Հիւպատոսարան՛ներուն
վր՛" /
քաւէ,լ՛՛վ ,
էլբ
՚ղ՚սՀտ՜յ՚քէին
ւէրօ^եբբ
էլէէէ
պ",բւչել,
Լ՚բբել
սոււլի
ն շ՛՛՛ն : Ֆբա՚եսաէլա՚ե եւ ա -
մեբիէլեան
Հիւպատ"
սար ան՛եե րէն
ղաա ,
իէո
ալա էլանն ալ քա բ կոհ ուե ցաւ :
^
Պ
՛Ա
՛լէ,
ս
տիկէ
է
ւլին "՛՛լ
։սղ "՛չ՛ի
յանձ՛՝. ա -
Լււ ՛՛ւմ՛ բի՛ս նաԼսւսւլաՀր,
քանատացի
՛Հ**/՛ *
Պրրնս
ղե էլուցում
՛աս լով
Ա՛է՛է ՚ " ժ
ալէւվԼն
Աոլւս Հ
էէ
վււ
ւթ ե ան
1Ա ,։ լ։Հ,ւլր ,էիե
առքեւ ^
յէււյտտրաբեց թէ Գեկա.
11—12^
է"1""յէւ^~
ե՛ո՛ւ՛ յսւբձաէլումբ
էլր իւաիէտէլւ
՚լինա՚չս, -
,չ.արի
"չա
յմ ան ա ւլ
Լէ
բ բ
;
քԱ
՛՛չ՛Հ "ւբ ՛էբ
՚եիւ՚ւոԼւ
Հրաւիբուահ
էբ եբէկ,
Հինւլշ՚ոբթի
, քքԼ՛*–՛
նէ, չու
Համ էււբ Ա "ւբԼէ
՚ւ
լ րէւ
՛լ" քա
՛լ ի բ բ
- Ջօ–
բ ա փ՛" բ ին
1լա
րհ Լւքււվ է,թէ
շաբ ւււե ակո,
ի՛ե
այս
^լո՚Բ՚լԼ՛
ալ՚աբքեերբ,
էլբնաե պէսէոե —
րաւլմ
Լլ
յ"՚՜"՚էիէ • Ա "ւբի"՛ կր "չ"՚՝էանքէ
Ա՛Լ՜
ղսւժ՚ւէլւ՚վէն
վւոս՚չ՚է,լ
Ի՛՛ր՛" յէէր եւ
էչաւէ
ւոհէոէ։ ։ւաէլւււն ււչտ՚՚ւիժներ
էոԿէօրի՚եէ,չ ; Երբ
"է
՚լրի՚՚՚քլա՚ե
էչեսսլանբ
սլւէւբէլէ,ց իր
1լլսւէււէ–
վւո բութե ան
ւլա՛՛ղ ատԿւե բբ , Աւղա Հո փււ ւ -՝
թե ւսն հ)
է
՚չ՚Հ ոլբէլԼւ–1։
11
՚ոնւլ ւՀէմնէ,լ՛էն ւոււէսչ^
ունա լւէլ ւսր էէւնալի
ւլ տւսն իսբա
յէ էի էչաաա -
րահ
յաբձէսկումր
:
X
Ա՛՛՛՛ւլի"յ
երեսւի՛
ժռ՛լովին
մէք
բուռն
վի
Ա
՛ս ր ան
լ՛
ւթ
ի լեկւե բ տէ, ւլփ
՛ււնէ, ց՚սԿէ
3"բ–՜
ղաեաւ՝.։ի էչէպքեբւէւե
ւոոթիւ : Ընւչ՚լիմ՛" -•
էլ
Լ՛րնե լ՛ր
մ ե ղսւ ՛լրե ՛լԼ՛ն
էլւէւ ո ավա
բութ
ի ւ՛էւլԼ
իժէ
հ.շէսբա չաբ
ս Լսա լահ է
»
Լ՛բ ՀւււշԼււ ՛եե -
րուն
մէք : կաուսփարութես՚՚ե
Կ։է,բկւս լա -
ցւ՛ ւցի
շբ պաւոէսէւ իս
,։էԿ
՚ե ց թէ բեւլ ղ իմ
ւ,։ւլ Լ՛բ՜
ներբ
<,էլբ ք,սքալեբէ.ն
Մ ի քԼ՚նՀՀԱրե
ւ ե
լքի
Լ՛՛ռ սփայոյղ
տաբբե բր»
եաֆթ%
ց ոյց ե
րր
՛է է՛՛է "՚
՚ " ^ ՚՛՛^ ՛է
"՛՜Ր՛՛Է
՚՛ -
Աէնւչ չԼւա
էլ՝ ււււլէ բ որ
3
՛է
բւլ
էէէն
էոն
մ
՚Լէ
ս՛՛եայ ՊաւլւոսէուԼ։ Աւ Լսա Լւն եէ,
Լսոսո՚էոցւսհ
է չ՛ աւէւ լցնե լ տալ՛է, կւսն 1էպաս–
՚ " Բ 1
11
մ իլի,
էն
սթերլի՚ււ։
X
Անղւիա
չսքեց
եբէլու
միլիոն
775-000
էէթեբլիԿւի
Հէսշիլ
մ՛բ ՛ԷՈր սլւս բաւ,, էլտ հ
էր.
ՒրաքԼ՛ էլէէէէւէսվաբււ
լ
թիւ
^ւՐ
;
իրաք
ւս լս
ւլսւմւէւբբ
ւէլիւոի
ւլոբհ՚՚՚հէ
էէէ՛է
՚եւււէսւլե եբ–^
էլւէւ միլիոնի
՛լէնք էւ "՛բիշ
՚ւաղմսւկան
պի^
ա՚ւյքԿւեբ
ւլնեչւ՚Լ։
Անւլ լԼւա էքԼէեւնււյն
աաեն
իրաքի կբ ձւլէ
275
միլի՚՚՚ե
"թեբլիե աբ
ժււղո ւթեամբ
էլաւլմ ահնե
լ,
X
Կ՝բ""ւի թէ Մ՚՚ւբիո
յ , Եւլի ՛՛լաո
սի եճ
ԱբաչւԼւլ, յ էչաո ա վա ր ո ւթ իւ ւ՛նէ, ր բ ո բ ո չահ
ե%
փճաբել
ա յն ւոարեէչտն. նպտսաբ
ղոր
Յոբ–^
ւչ էսնտԿէ
էլբ սէոանա
յ
Ան՚լ
լ Լ"" քէն : Ա
քՍ
բսնձԿ՚աո
էււթե ան ՛ե ււլաա ւս էլԿէ է
թ՚՚յք չ"""է
որ Յոբ՚էտնան
մ ի՛սնա
լ Պ
"է
՛լ
ււէ
ւո
էււ
Լ։ Լի-Լս
տին
յ
( է;ար.ը կ ա ր դ ա լ
Գ– էջ)
Fonds A.R.A.M
