HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 587

;ԱՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ 7800 31« Ճ Ւ ք ա Տ
Տօոժ6
€Ո
1925
՚ ք ^ ւ –
:
1*1^0.
86 ֊ 6օ
Լ€ Օււ60է6Աք : ՏՇՏ. IVIIՏՏՃՏIՃ>յ
աժսշէԽո
շէ ձճաԽէտէէսէԽո
:
32,
է^-ԱՇ
7ք6նէՏ6,
Բօ
^էՏ
-գ՛
Շ.Շ.ք. քցք1տ
1678-63
1^.0. Տշտշ
376.286
Ր ԱԺԱ՚Սէ ք - ՒԱԳ1՝ 1 ԻԹ էւիէ
Ֆրաճսա հւ գքաւլոՆթ–(1հր տարեկաս 3000 ֆՐ ՜» վէցամս -
Արտասահմա& տարեկ. 3500 ֆր • կամ $ 10
Հատր 12 ֆր.
24
ԴԵԱ8ԵՄԲԵՐ
1966
Խմքտգիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱՔԵԱ՚ե
՛ՆՈՐ ՇՐՋԱ-Ն, 11Ր՚հ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3271
Ս եհՆ ՈՒ ՃԵՐՍ՜ՍԿԸ Տ955ԻՆ
7–—
ՄԻՋԻՆ
ԱՐեԻԵԼք՛
Հսւյ/չական
մ էքնա չփաս ը
ւ/՚Հ/
/չւսւչմ,ւււււ1է՜
է Միլին
ԱրեւԼլքւ,
մէլ,
Հ " ծ
բնավչոլ. -
թեամբ,
— է;գ|ւպասս (դիմացը՝
կիպ -
շասյ, Լիբանաէւ, ՅորդաԱա1յւ, Սուրիա ,
Իշւաք
եւ.
իրան։ :
Ցէբ՚ւ՚-ււաՆ
ՀամբանքկւեբՆ
աԼ Հաշուէ
էով
բնգՀանուբ
թիւբ վբ
Հասնի
350-000^։
Մեձ– մասով
Հայա քինք ԱրՀաւիբքին
մնա–
ցոբգացբ, ոբ յաքոգեցաւ
նսբ բււյնեբ Հաս—
աաաե
Լ եւ գոբհ՜եէ ճաէլաաա բաց , վեեգա–
նութիւն աա րահ՜ե լով
իբ բոլոբաի
քբ
Այսաեգ
շենք ուղեբ
խճուլեԼ
նիւթբ
, վի–
Ճա1լագբա1լան տե ղե վո ւթիւննե
բ էլցեԼով :
Ա եբ թե բթ բ ^բբ օբին կբ Հեաեւի տյգ գա–
ղութհե
բու
աղղա
յիե
,
բԱ1լե բտ
յին
ե
Լ
կբբ՜
թական. գոբհունկութեան
,որ էլբնայ
եեբ–
^չաբան
մբ գառնա Լ աբեւմ աեան
կւբո -
սչայի Համաբ ;
Վբաննեչաւ
աակ եւ մ թե բանո
ցնե
բու ,
սլս/եղո էլնե բու
մկք տսչաստանահ
բաղմ
թիւննե
բբ
յաքողե ցան
՚" յղ ե ստանի
վեբտ–
հ ե չ աքսոբի
ճամ բանեբբ
,
անճա՚նաչեԼի
գաբձսեչով
ամբողք շբքասչատբ ;
Այս
Հ բ՛" շքբ
ղ՛՛ բհուե ցաւ անսասան Հա–
ւաաքով եւյաբաաեւ
աշխատանքով,
նեբ­
քին եւ աբաաքին
ղո֊,ա բե բութեամբ
Եթէ
Եղիոլաոսի եւԻրանի
մէք
ունէինք
աբղէն
աղղա
յին
իշթանութիւե
, ՚է"ԼԲ՚՚ց ՜
նեբ
ե
լ
՛՛լբի
շ
Հ ա ս ՛ո ա ա ո
լ թ
ի ւնն ե բ , Լիբտ~
նանի,
Տ՚՚բ՚չանանի
, \)ուբիոյ եւ
Իչ՚աքի
ղ աղութ
եէւ բուն
վե բ ա էչա ղմ ո ւթ ի ւն բ
եւ
ղա
բ
ղա ց
ո ւմբ
էլբ ոչա րա ին ք ա յղ. Հաւա՛^ -
քին
ռւ յաբաաեւութկան
:
Անցնող
տաբ՚ււան
լնթացքի՚ւ՛
, սուբ վէ–
ե
,եբ հաղ ե ցան
Ե՚էի՚գաոսի
մ էք^
թեմ
ական
բետբութեանց
առթիւ
, Լիբանանի եւ Աու–
բիո
յ
մ էք
էլաթ ողի
էլո սա էլան լնտբ
"ւթեան
ձղձւլմսւն
•հետեւանքով ;
կաբելի է բսել
թէ
սեբունղի եւ գասա -
կտբղի
պայքտբ
մբն է ռբ կբ մ՚լուի :
ԳաՀիբէի եւ Աղեքսանղբիո
յ ք՚՚քեբբ
աս–֊
պաբէղ
եե տուեցտն
, աղղա
յիե
ի շվսաեռւ -
թիւեբ
ղբտւե
լու
Համաբ
իբբեւ
^աեէլաիս–
ներ » : ԵԼ յտք"՚լ1,ցան,
իբենց
ետեւէն
քա—
շելով
՛լոյն՚լ
՚՛յն
թմբավցութիւննեբ
%
Այ
ւլ
մի ացե ալ ճա էլա աին
ղէմ ՛է՛ աշեաէլ
-
ցութիւԽլչ
առահձին
շաՀեցաւ
քոլէնեբու
գբեթէ
էլկսբ..
Ե
՚՚յՍ
ի՛ա յտա
բղէ ա բաւլմ ՚ււթ
իւե բ
էլա -
տաբեալ
<ձճի՝,ատ»ի մբ ձեռնաբէլահ է Լի -
բանանի եւ Աուբիոյ
մէք, տիբանալու
Հա­
մաբ
ա՚լւլային
իշխանութէ,ա՝ւ
Հ
կաթո՚լ՛
թե էչն ահ ունե բու
ԼսնղԼւբն ալ Լ՛ւ՛լ էլբ
լե՚յնէ
կբակին
վբայ ;
իբենց
նսլատակին
Հասնե լու
Հ ամ աբ, ,
Հաչէ պի
Հձիսաշա էլի բեե բ բ»
գիմում
էլատա–
բեցին
մինշեւ
Գամասէլոս , փո բձե
լով
լու­
հել տալ Գաւառ,
^ողովբ
Մինշ այս մի՛նշ այն, Անթիլիասի
էլաթ.
տեղապաՀբ
, քէքաղ աբք • , "բ ե բ բո
բ՛լ ան -
ղամ
յէւտաձղահ
է
բ
լնտբու
Լժ ի՛նբ , ստիսլ­
ուեցալ
Հբամաբիլ եւիբեն
յաքոբւլեց
ԼԼ՛–
բանանի
առաքհոբղբ
, Խոբէն
եպԼ՚սկ • :
Ոբոշուահ
է լնտբութիւնբ
էլատաբել
յսւ–
ռաքիէլա
յ վւետբ •
\՚^Լէե :
ՏաբյւլաԱ
ղ Ասա
ւոբ
ղէպքեբէ
ն ւ1 է կն ե–
ղալ
Համաղղային
բնէլեբութեան
եւ Փա -
լանճեան
ճեմաբանի
՚ձ^ամէ.աէլին
տօնակա–
աաբւււթԼււեբ
,ոբ
Լւ
ր
բա
բ ո յա էլա՛հ
յաքողու—
թէէ ա
՜ե
Հէ. ա ասլաՀււվե ց պատ էլաո ե չի
՛լու–
մաբնէ.
ր՝
մասնաւոբապէս
Հիւս • Ա՛է ե
բ
ի -
կայի , Լի բանան
ի է
Ֆրանսա
յ
Լ։ մէք
Ն"յնքան
ուբաԼսառիթ
պաբաղ այ մբ
Հալէսլի
՛Բաբէն - Եփփէ ճեմարանին
ղի -
շե բօթ
ի էլն ե ր ո
լ
յատուէլ
շէնքին
էլաո
ուցու–
՚^ք՛՝
շ՚՚՚՚րՀիւ
՚ոմէղւիէլաՀայ
բարեր՚որի՛
մբւ
Կրթաէլան
ճակատին
փրայ
խորապէս
ղնտՀատելԼէ ա շիսաատնքեե բ կտտարուե
ցան
Իրանի
մէք ե ւս , ղպբ" ց աէլան շէ նքե–
ր
փե րաէլաո
ուց
ում ով եւ աշակե բտնե բու
բալլմացումով
: Նտբւչուեին
մԼն՚չեւ
այսօր
ա չ իսանղ ավաոո ւթեամ ր էլբ ն էչա րաղ բէ իչ՛
տեսահեերբ
1
& •
ԹՈԻՐ–ԻԵ1՚Ը ԿԸ ՍՊԱՌՆԱՆ
ՅՈԻՆԱՍ Տ ԱՆԻ
ՊԻՏԻ Ծ ԱԳԻՆ» , Ե ԹԷ –
Անցեալ օբ ղբահ
էինք
թէ
Տունասաան
էլ^ամբաս աա
՛ե է
Աե լանիկի
թ
ուրք
Հիւսչա -
տոսբ եւ փոիսաեորղբ,
իբբեւ
բտբոյասչէս
սչաաասիսանա
տոլ
Ա . Բեմաչփ
հննղափա
յ –
բին
՛էէմ աբձակուահ
ռում
բին , ոբ սչա -
աբրուակ
հառա
յեց Աեպտ
. փեցի
բաբբա–
բոս.
։,անց I Այս
առթիլ
ձեբբակալուահ
են :
լ.
ւպատոսաբանին
ղիշեբտպաՀբ
եւ
թուրք
ոլսաեող
մբ :
Անղաբա
յէն
կբ
Հեռաղրեն
թէ
կառա -
փաբութիւնբ
հ ան ո
ւց
ա գի ր մբ
ոււլղե ց
Յունաստանի
, աւլգաբարելոփ
թէ
<ձոբեւէ
անպատշաճ
աբարք
Աելանիկի
բեգՀ
.
Հիւ­
պատոսին
՛էէմ հանբ
ան՚էբաղա
րձո
լմ՚եե ր
պիաի
ու
՛ե
եեա
յ
թ
ո
Լբ
քե ւյո ւնա էլան յաբա -
բեբութեանց
փբտ
յ՛ծ;
Անաաոլուի
՛ԷՈբ հ ա կա էո ւթ Լ։ ւն ր Հասաա–
աելով այս Լ՚՚՚^բ
՚Բէ
վէաւել՚յ
-՚է • ՚
կառա -
փաբութիւնբ
այսօբ
(22
՚իեկտ
աղղաբա–
բե ց Հելլենաէչան
էչառափար ութեան
թէ
որ եւ
է
<^անճաՀ եւ անարղաբանաչի
՚^բն -
շում Ա ելանիկի
մեր Հիւպատոսներուն՛
փբ–
բա
յ պԼ՚տի ստԼւպէ ճեռք
առնել
բոլոր, ան–
Հբամեշտ
միք՚՚ցեեբբ
» ;
Ա իեւնո
յն ատեն
Թ ո ւ չ ՚ ք ի ՚ ւ յ
աբաաքին
ղորհե
բու
նա Լսա բաչա ւթԼ։ ւնբ
՛չե էլ՚՚յց մբ
Հբտափւ բակեց
, ամ րաս տան
Լ չով
Յ՚՚ւնաս -
տանբ
թէ
^աեփե
.րք
պա
Հ ան
քնե բ էչբ ներ -
էչա յացնէ Աեպտ
. վե ցի
իսռոփոլթեանց
առթիլ»
-
Ջ^ էլ" յց
բ
կ՝բսէ
թէ
Տունաստանի
փաբշապետր
, կոսաանղին–
ԲաբամանլԼւս
շ՚՚Բ"
պայմաններ
ղբահ
է
պալքանեան
՚չԼ՛—
նա էչց ութ եան անղա
մնե
րէււ
մո՛լո
վին
ւլւ՛ւ -
մտրման
•••ամաբ.
1 •
Հատուցում
0"յնեբու
էչրահ փնաս -
նեբուն
Համաբ
; 2.
Եվ՛ աշխա
ւոբ
ութ
Լ
՛ւն
Թ ՚ ՚ ւ ր ք Լ ՚ ո
յ
յո յն
՚Լէոքբամասնէ՚լթեան
Հա -
մաբ :
3 •
Պատիմ
Աեսլտ • ւէեցի
Լսռո–
փո ւթ ե ան ց պատաս
խտեաաո
ւնե
բուն •
4 ՚
Աբ ւոօն
՛լ
ւթի
ւն՛
յո յն ձէլնոբսնե բուն՝ աշ–
իսատե
էէէւ
թբք՚ււէլտն
քուլւե,ր
ււ
ւն մէք ;
Թբքաէլան
՚լեէլւէյցբ
այս
պաՀան
քյ։
ե ր ո
ւն
կբ պատասԼսա՚եէ
ա րձանաէէբ ե էոփ
Հինգ
է
.լ.սբ,սգաներ
. ~
1 •
Թբքաէլւսն էլառա փա լ՛
ււ ւթ
ի ւեր
քանիցս
ել պաշաօեապէ"
յայաարւսբ.եց
թէ
Հ / ՛ " ՜՜
վին
Հատուցում
պիտի
տբուի
նիւթական
էլ՛ւլ՛
լ՛
ւսան եր ւււն ֊էամաբ : Աբղէն
կաբւլա —
գբուահ
է
յէււնւսէլան
կոլւուսանեբու
Լ՛՛լն -
՛լւ՛ւ՛ււ
Ի՚ւ՚^հւ՛ ՛՛ո = ^
՝Հ
• Գալոփ
ա
յն ւէչտՀանքին
թէ Հտտէւլ -
ցումներու
իոնւլիբբ սչէաք է
նախասչէս
կար՚լտգրուի
, սլա լքանեան
իսոր
՚էՈւբ
՚չի
մողով
ին
մ
ասն աէչ ցելու
Հ
ամար ,
Թ՚՚ւրքԼ""
այն
ւոեսակէա՜ն
՛ււնի
թէ
մ՛
ի
՛քա
էլւլտ
յին
սլտ
բաաւո
բութիւննեւրր
պէտք
էէ
ղոՀ ուիե
է,բէլու
կո՚լմելւոլ
մ՛
իքեւ հաւլահ վէճե
բու :
3–
էս
ոո վէէ լ թ
Լււն
՛ե
եր էն փերք ձեռք առ -
նուահ
Լսիէսէո
մԼէքոցնեբյլ
եւ
թրքական
էլտ~՝
ո ափէս բէէ լթե
ա
՛ն
էչբէլ^ւակի
յւս յտսւ
.ր աչէ էէ
ւ -
թիւններբ
ամէնէյ,
՝էասաաէ"էէլն
ե բսւ շԼստ—
ւոբ
ութ իւնբ էչբ էչաղմ ե ն Թ
՚էԼրքի՚է
յ
ձ"
Տ՛՛
փ՛ոքբամ տ սն
ււ լ թ
ե ան
էէլա
շ՛ո "լան
ութ
է, ՛՛ւն
՚էում
ւսր
Հ • Գա չուի
Լաէ ւււԼ
ութե անց պատասխա -
նատւ՚ւնե
րբ սչա ում ելու
սլ՛ս Հանք Լւն ,
Թուր–
քիա ղիաէ թէ ինչպէս
պիտի
վարուի :
Ջ՚՚՚ն՚լ
՛լ ւահ ա
յիե
ձերբա
էլւս
չ ւււթ
Լււննե
բ
էլւս–
աաբէէւահ
են եւ քնն
ութ Լււննե բ՛ն ու Հետւււ–
պնգումնե
բ
բ կբ
չտր ունա կուին :
5–
ինչ կր վէւբաբեբի
ձէչե
լլ
րս
ութ
եա՛հ ի -
րտ
ււււլէ
քնե
բ
ռ
լն
, Թուբքիէ"
ււբեւէ
էլաոլ չի
տեսնեվ՛ ա յս Հին վէճԼ՚ն
ե
ւ
թուրքե
ւ յ ո ւ -
նա էլսւն յա բա բե բութե անց
բւս րւո քւէ՛ան
ւք ի–
քեւ
Եւլրտկացնեով,
ւլեէլոյցր կր
յտյտաբաբէ
թէ
Լ^ուբքԼ՚ա
ճհայր
աստԼւճան
ց
աւա
էի »
նկատահ
է
Աեպտ. վեցԼւ Լսււոփութիւննե
։ ։ օ ր Ը
օ ր Ի Ն տ ։
*
ԳԻէՆԷ ԱՅԱ ԱՌԹԻՒ...
Տեղական թերրերր էջերով ծանուցում­
ներ կը հրատարակես հիԱ եւ նոր ղիրքե­
րու մասին, տօնական օրերու աոթ-իւ :
կ՚աոաջարկեն ղնել այո կամ այն շար -
ք ր , իրրեւ լաւագոյււ՝ կաղանդչէք : ^
« Յ է
" ՚ ւ ՚ " ք – » \ ւ
չ"Ր1^ՐԴ էջին մ՛էջ ալ հա -1
մեստ աղդեր կ՚երեւան , նոյ՛ն յանձնարա–|
րոլր-եամր; Աոանց սնամէջ եւ շոնդալից|
«ռէքլամ»ներոլ:
՚,
Կը ծանուցուիԹ ղիրքեր որոնք իրական
սւրժէք մւը կը ներկայացնեն, իբլւեւ բարձի
դիրք :
Անշուշտ շատ աւելին նը ղանուի Փարի­
ղի եւ Մաբսէյլի ղրավանառներուն քով :
Միւս կողմէ, շարունակ նոր հբատաբա–
կոլթ-իւններ կը հաս՛նին Լիրանանէն եւ Ե–
զիպտոսէն:
Պէյբութի մէջ «ՀամաղղայիԱտ>ը եւ ձեո–
ներէց անհատներ -— մեծ լքասով երիտա -
սարդ — կր ճոյսացնեն հրատարակու -
թեանց տեոակները, թուղթը եւ տպա -
դրութիւնն ալ սպւնւուացնելով :
^Յուսաբեր»
Հրատարակչականը անդա­
դար կւր բանի , հրապարակ հանելով հին
եւ նոբ արտադրութիւններ, ընաիր տպա–
դրութեամբ :
Վերջին նորութիւնբ՝ երկու փաոաւոր
հատորներ, «Դար մը ղրականութիւն» ^
մօտաւորապէս 1500 էջ : Տքնէոջան երկա -
սիրութիւնը դրաղէտ - ուսուցիչ Մինաս
Թէօլէօլեանի, որ յողնիլ չի ղիտեր;
Երեւանէ,՚ւ ալ ՛նար ղիրքեր
հը հասնի1ւ
պարբերաբար, մատչելի ղինելւով ;
Անցեալ օր կը մաածէի առաջարկել մեբ
դրավաՔառՕերուն որ ցուցահանդէս ւքք|
ոարքե^^ Ադգ– Տան մեծ դահլիճին մէջ ,
ղաբկ տալու համար հայերէն
ղիբքերու.
վաՍաոման :
Կը մտածէի,—
դոնւէ այս առթիւ թոդ
մեր «աղղային աղդՀ»» տեսնէ թ է մենք ալ
եա չենք մնար։ Ոչ սաեղծաղործու
թեամբ, ոչ ալ հրատարակչական նաշա -»
կով եւ յաոաջդիմութեամբ :
-
ինչ ալ ընե՛ն՛ք անօղուտ է, մրմոաց
մէկը :
= Ա՜յ մարդ,
էթալամ\ւ
երկբին
Ա՚էշ
կ՚ապրինք : Չե՞ս տեսներ ի՜նչ
հնարքներէ
կը մտածեն , ինչպէս կը նոյսացնեն եւ կը
ղարգարեն ապակեփեղկերբ , յանա|սորգ
որսալու համար ;
- Անօդուա է, ան՛օգուտ, շաա - շասւ
ԵբաղտՀան
կամ նասրէտտին Հոնա
պիտի
փնտռեն: էւ կամ աժան քերական մը պղ–
տիկներուն համար:
- • • ճի՞շդ է, Տիկիններ եւ Պալաններ:
Զեր մամիկները
Նաղ՚եէլ
մը կամ
Աաղմոս
մը կը պահէին իրենց բարձին տակ , շա~
տհբը՝ սաանց կարդալ ղիտնալոլ; Օ՚ուք
ոբ կարդալ - ղրել ղիաէք, ամօթ չ է՞ որ
ծրաբ մր հայերէն ղիրք չդնէք այս տօ-
նական օրերուն — դոնէ ա՛յս առթիւ —
իբրեւ կաղանչէք՛
ձեղի՛
համար.–.
ՎԱՀԿ
ԿԱՑՈԻԹԻԻՆԸ
ՄԻՋԻՆ ԱՐԵՒԵԼՔԻ ԱԷՋ
Աւլղամ ռ ՛լո վի
ԱպաՀււվութեէԱ՜ե։
1Տ"բ -
Հուբղին
՚իեէլա. ՚Հ՝2ի նիստին
մ՛էք,
Աուբիա
պա շւռօնապէ ս
սլէէէ
֊ , էսն
շե ց
Աւլւլ ամ ՛է ւլո փէն
վատ ր ե լ իսբտ յէլբ եւ տնտեսական, պտ -
տիժնե^ր
տնօլ՚Լ՚եելւ
Աուրիաէչան
"չատուի
րակր բանաձեւ
մբ նե բ էչա յաց
ւււց այս առ—
թիլ,
իսրայէլր
սչաատսխանաաւււ
Համա —
չւելււփ Գեէչւո.
11^
յաբձաէչմ՚սն
ւ՚չ՚՚ււե
Հե–
տեւանք՚՚վ
ս սչա ե ն՛ւ ւեցան
օՕ
Ա՚՚ւբԼ՚ացի
-
եեբ եւփեցիսբայէլացինեբ
;
ՊատուԼէբաէլր
Հերքեց
իսրայէչԼ։
առար—
կութիւննե
բբ եւ սչնւլեց թէ
Տիրերիայի
շբ^^սնին
մէք
էչա տար
ուահ
յա րձա
էչո ւմ բ
« կա՛ե իսամ տահ ե ալ
մարւլ ա ս սլ ւսն ո ւթ ի ւն
էբ՜ծ
1
<ք,Պատեբագմական
էէՈ բհո
ւլէւ ւթիւն
մբ
նացիակւսն
ձ
/ւԼէէփ»
;
Յետււյ բացատբեց թէ
է՛սրա յէլի
վաբիշեեւ՚ր
էլբ յիշեցնե՚ե
^Հիթ–
լե բական
ման բան կաբ
կար ւլւէւսա բք
մ բ»
Եւ եղբակացււլց,
—- ^ Աւլւլ էէէմ ՛ւ ղււ փր , ՛ւբ
յաւլթական
՝• ւսնղի սա ց ա ւ այղ
էլաբւէսլ -
սարքին
ւէէմ բացահ
պա յքաբոփ,
պալ։ւոա–
լոր է ւս լ՛մ աւոա
իս
Լէէ ւէչնչացնել այս նոր
խլիբղբ » :
իսբայէլի
սլատուիբակբ,
Պ՛ Երան ,
յա յտա բա բե ց թէ Ա ուրիա
էլր ւԼւոբձէ փլաս–
աօչ՚է ն իւբացնե
լ Տ իբեբԼւո
յ լիճբ , ՛ո ր մաս
էչր էչաղմ է իսբայէ լի,
Հ ալք ՛ոձա
յն– ղինա -
ւչ աւլ աչւԼւ լւչւոյմ ան աղբին ; Այ՛՛
ւսռթիւ
յիշեց Ա "ւրիո
յ ՛չին ռւււ բաէլան
Հ րէ" Հանւլ. -. |
•նեբր ; Յետոյ բացատբեց թէ Ա ւ՛ւբ իա
ղիբ— ՚
քե բ Հասաատահ է թէ իբ եյւէչչ՚ին. ելթէ
1
է՚սբայէլԼէ
մէ էչ Հ ՛ւ՛էա շե լւս՛ին
՛իլ""
յ ) տիրա~.\
սլետելու
Համար
բուն
է^սբայէլէ
ՀողԼւն : |
•Տ
է՚սր՚սյէլԼ՛
էլ՛՛՛ո ա փաբ
ւււ.թԼ՛ ւնբ
շի էէոնս՚բ՝^
լբքօբէն՛
նէլաա Լ, չառնե
լ Ա ՛ււ բԼ՛" յ "՛՛լ՛ս՛ւ - |
եալի՚քնէէբբ
ւէբււնք
"լէլւլէէււոհ
են իլ՛
՜՛ո —
ւլային
ւսմ բւէ՚փք՚ււթԼան եւ Ա Լ՛քի՝՛. Աբ ե ւե
լ–
քի խաղաղւլւթեան
ղէմ»։ Աւ
վեբքտպէս
մ ե՚լաղբե
ւլ թէ Ա ուրԼլւս
րո լո ս "ւԼ Լւն էլ՛ան —
տեսէ
ւչինաէչաէէաբԼ։ պա լմ՛ ա՛հն ե ր ր ;
Եբկ"
Լ
վուլմ երբ
լ"ե
լէ վե րք ԱսլաՀ ով"
ւ–
թ ե ՚ " ն
հւ" ւ՛Հ ւււ լ՛՛լ բ "Ր՚՚չեքք
քէ։"՚աձ՚լէ.լ
ւս րւ
յ
60-000 ՆՈՐ ՋԻՆՈՒՈՐ
ԴԷՊԻ ԱԼԺԵՐԻԱ
Կաքւավաբո
ւթիւնր
ղորհի
ձեռնարկահ
է
, ղոՀացում
տալու
Համաբ
Ալմեբիոյ
էլո ւս
ա
էլւււլվւն
,"Հ՛
փաթս՚ււն
~էաւչսէ
,ր^
նււր
ւլինուոր կր պաՀանքէբ
բա բեկա
բ՚լ՚ււթիւ
նբ ապա֊էովելոլ
՜^ւսմ
էէէ
ր : Առ աքւււ-մր "լի—
աի էչատարուԼէ աստիճանաբար : Ա
Լւեւեոյն
ատեե
ոբոչուեց
՚սւ
մասնտւոր
մա^րմին
մր
՚1
^՚\կե
լ Ալմե լ՛ի"" , մ ւս
՛ե
րամ ասն
քննութիւն
կաա աբե
լ
՛ւ լ
Համ
՛ա
լւ էլացութեան
մ՛տ սին :
՚ ^ ճ
բքին. տեղե էլ՛՛
լ թ
ե ՚սնց
֊,ամ՜աձա
յն
յ
ա՛ւղա յնա էլաննե րբ էլբ շաբուն՚սէլեն
թոոլ–
սԼէէչնելւ ցրուել,
Հք
ե
՛ո
լ
՛ւ՛ւլ Լւ տօեեբւււն աո —
թիւ\ Կբ ՚է՚"Լ"քք
"՚–ի
աՀա
չւէւ էչԼէ շնեբր
իէռովէէւթ
Լււննե ր սա^րքեն աւեչի
լսւ յն հա —
լաչվէ մր փլ՛այ,
ւէրէէռելւււԼ իսլամէէէկան
մո—
լեռտն՚է՚՚ւթիւեբ
; ԶԼ՚ն՛ււ՛։րակահ
իշիսանու–
թիւն՜եեբր
էչբ կարհե՛ն
թէ
ա՛լ՛լա յնաէլ՚սն
՛նեբր
էլ ոււլեն
օղաւււիլ
Ֆբա՛եսա
յի եբեսվւ •
րնտրութիււե՜եելւէն
, սլւստեՀ
մամ
՚"ւ1։
ղոր —
հի
ձեււ՚եարկելռլ
՝,ւսմ՚սէր : իրենց նպա —
տաէլն
է
Հ իմնովին
ւիււ
իսե լ ՛Ալժ ե ր ի ո յ նե բ–
էլայ
էլէէէ
րւլ
էէ լսա
բքբ
1
կԼւչւակԼւ օր ԱչժեբԼւտ
ւղիտի
մէէէչ^ւի փա ր չա ււլե տ ին. ւլչԼստլււ
լլ Լւա ր–
Հբւլա էչտնր , Պ • Ժ՛տ ք Տ Լ՚ւՀամ
ել , Լսւ՚րՀբ
–՚ \
ղակցել
՚ւլ
֊,ամաբ
էչ՛ււ սւ՛ւ էլա լԼւն ՝էեւ"
Ըմբէ՚սւ"սե.բր
էլբ չււ՛րւււե
էէէ
էչե^ւ յարձա
— |
էչո ւմնե
չ։ էչաաա րել
/•՜բկբ Լ՛՛ե ղան աւլան ո |
սերուն
մէք։
Ամքի օբ էիեց Հողի
ե ւււ բս-
"չւէէնն՚ւ՚.եւլա
՚՛ : կռւսաէլւ՚՚լր
էէՀ, յայա՛նէ
թէ
նոբ
Համաիւմ բումնե ր
՚ոեղի
կ՚ունենան
Կոսւոանղի՚եի
շրքանին
մէք,
թէ
ղէնքի
մաքսաե
էւ՚նէլ ո ւիժ ի ւն էլր էլւս տ
ա
բ ո ւ Լւ
Լիրի"^
ս
ա
^ ւքս՛ ե
էէէ
ւլ
լէէ լ
Լսէ ն
երե
բ ղա^րա տ I
նիւ
ննե.
ու
տաս
(՚է1
^ ՚ ՜
/՛է՛ կ՚ոբելին
կատարահ է, ոբպէս
ղի
թուրքե
ւ յ ո ւնա կան
բա րեկամ
ութ
իւնր եւ
ղինտկցոլթիլնբ
չտուժե՛ն այս
ղէպքերուն
Հետեւանքոփ |
յո՛նձն
էէ ւահ
փաւե բաէէիբԱե բ բ ;
X
3 "լււլ
"էն էէէ՛հի ՛էե բքին
ի"ռւէփ՚էւթեանց
Հետէ. լ էսնքէէփ \ \ սսլաննուահ եւ
150
"՛՛՛՛էէ
վի՛ բ ա ւււ ր էէ ւահ
ե ն Ամմ անի
մ էք , Լէն չսլէս
/լ բսէ
սչէԱ շտօէւաէլսւ
՚ե
՛լեէլո յց մր։
Տէ՚ւլեկու–
թ իւ-նէա բ էլր պսւ էլս Լւն Ե Լ՛ էէ ւսա էէէմ Լւ Հ Լէն քա–
էէաքամէսսի
էլււբ էէ ւս տն ե,ր "
Լ
մասին։
Բտրե–
էլարէլէէւթիւնր
ւթ։բաՀ՚սստո՚տուահ
է եէ.
կնուհւլ ի ուխոէէէէ ւլ՛հա ց ււ ւթ
Լէէ
՚ննե ր բ
սչի՛տի
էլատւսբուին
անէսբղել , Լւնչսչէս եւ աւան–,
էէա
կա՜ն ա չւ ա ր ո
էէէ։
ւթի ւննե բր՝
Բե
թւչեՀէմի
մէք : ^
X
Ա
՚ոսէչուէՈ
յի էսնթեչբ կր ՛ր՛՛իէ 3"ր -
ղանէէէ՚նԼէ ՀքաքաբԼլ
բնդղԼէմւէւլլ Լւրնե րր էւբէւնք
( Շար .ը կ ա ր դ ա լ
Դ • էջ)
Fonds A.R.A.M
1...,577,578,579,580,581,582,583,584,585,586 588,589,590,591,592,593,594,595,596,597,...614
Powered by FlippingBook