€ ՑԱՌԱՋ >
X
ԿԸ Հասսւաաոլէ
թէ
իք. Աք
ութեան
քրաքՒին
ռումբի
՚ի^բքիՆ
ոչա յթիւնբ
ա՚էձղի
ունԼցաձ– է քքայքաչ
լի՛ճի
շ1՚ք՚"նին
՚ ^ է ք
I
ճափոնէն
քիլռմք.թբ
.չէոչի
Հ ի ւ ՚ վ ՚ ո
ւ " ֊
չւ1։ ւմ
ու
աք ;
Ք Ա ՆԻ յ / Ը
տո՛^^^^^
Աե1^քՅԻՆ
"նկ^ն
եչԼկաբա/չան
քչա -
Ա Ր Ծ Ի Ւ Մ Ա Ր Զ Ա Կ Ա Ն Ի
ՏԱՐԵԿԱՆ ՊԱՐԱՀԱՆԴ՛ԷՍԸ
6ՈԻՆՈԻԱՐ
7ԻՆ
Շաբաշ> ժաւքը 20էքւ ւ1՚լւնչեւ աւՆաւօտ
340, 61(1. ^հՅV^, ]VI^^տ^^1I^
,նԼ
ղաբ.
յաբաննեբոլ
ոլա շաօնե անե բ բ յ
Հոսանքբ
քլաբԼցին
չ՛՛ Լ՛ե քչյռ բթ
ի
մամբ
ւ՚ձ-աէն
11-42,
անաանԼլփ
վացռլթԼան
մբ
մաանԼլոփ
ո ււլե ւո բն Լ բ բ
:
Հաւլաբաւոբ քա
ւչ աքա
ւլին ե բ
քլա ոա իսում բեբ ուն մկքմնա -
ւլին։
Շ՚՚՚՚ոք՚րբ
՛լուլա
ելան
քալելուի, ու -
բիշնէւբ
քլա ոա խ ո ւմ
բք,
բուն
՛քէք
մնացի՛՛
մի՛նչեւ
Հոսանքին
փե բ ա Հ ա ս աա ա ո ւմ բ :
ԱՆԳԼԻՌՅ
աչխա տաւոբական
քլուսա
կ -
ցութ ե՛՛՛ն առաքնոբւլ
բ , ն աի՛ո բ՛լ
փա
լ՛ չա -
սլեա
էթ
լի
Հան
ւլ ս տ ե ՛ս ն
քլո չուքյ ցաւ ; Թա–
՛լուՀ
ին կոմ սութեան
աիտ՚լոս
չ ն ՚ ՚ բ Հ ե ց ,
իբեն
ժ՚լելոփ
բն՚ոբել
անունբ
իբբեւ
լոբա։
քքւբեմն
այսուՀետեւ
եբկրին
սլիտի հա —
ոա յէ
մ ասնակցե լոփ Լոբաեբու
մո՛լո
փին
է
՚Բսան
տս՚րի՚է ի փէ՚բ քլբ փտլ՚էբ աչի՚աաա -
է
.ո բաէլան
կուսա
էլց ութ
իւնբ եւ մեհ Համ -
բաւ
էչբ ՛իա յելէ բ իբ չափալոբութե՚սմ
բ :
ՄԱԿէ՛
ըն՚էՀ • մո՚լոփբ
փաւեբացուց
"Բա
նա աա
յի բանաձեւչւ ոբ էչբ թեչադբէ
Ասլա–
՝>ոփռւթեան
խոբՀոլրւլին
, խմբո՛վին տն —
դամ
բնղունիլ
18
թե էլէւ ահ ոլն
ել՛ :
Ասոնց
1 Յը
աբեւմաեան
սլէա՚ութեանց
էլո՚լմէ ա–
ռաքալ՚էլուահ
են ,
Հէն՚լբ
խռբՀբ՚լո՚յին
ճաէլատկն • ՜Բուէս՛ բ էլութիւն բ
կա՚ոաբուքէ—
՛լալ
եբէլուքի գկմ
52
ձայնոփ ;
ՄԱՐՈ՛ԲԻ
Աուլթանբ
փտւեբա՚լուց
՛սն — -
քլա ի"" թես
՛ն
առաքին
ղաՀլիճբ ; Աուլթա -
նբ ա /ո
աոթիլ
աչ շեչտեց թէ
Մ՚սբոքր
՚ղիւոի
բլլտ I սս՚Հմ ա եւսղ բա կան
ւքի՚՚՚ալէւ —
.սութիւն : Վտբ չաոլետբ
, Ա ի Պեքայի ,
յայաաբաբեց
.—- « Աուլթանչ,
էլր
մնայ
իւ՛ւ բՀ բ՛չ ան չան բ եբկբին եւ անոբ
միու -
թե՚ոն » :
ԲՈԻԼԿԱՆԻՆ
ԵԻԻյՐՈԻՇԶԵԻ
Պիլ՚ամա -
նիա
յկն
՛իե բագա
բձա՚1ւ
Հնւլկաստ՚սե
^ ի —
բենց
ճ"ւմ բան շա լա
ւն ա էլե լռ ւ Համաբ
՛լկ ՛գ
՚Բաշմիբ եւ
Աէի
՚լան ի ս տ ան : ի բաղե
էլ ա՛լ -
բիւբէ
էլբ Հաւաստեն թկ Պի՛բմ ւ՛ն իա
սլիաի
շաբ ուն "՛էլկ
չկ ՛լո քո
ւ թ ի
լն
բ ,
Հաէլառաէլ
Խբուչչեւի
այն
յւս յտա բա բ ութեան թէ պի–֊
աի
մ իտնա
լ յտռաքղ
իմ՛ս էլան ումե բուն •
ԻԱՐԱՑԷԼԻ
աբտաքին
նախաբաբբ
է^բ -
էչաբ աեսաէչցութիւն
մբ ուհեցալ Պ . Ֆ •
Տբլբսի Հետ , Ուոչինէչթբնի
մկք։
քցնղբահ
է բ իսա ւլա
ւլօ բկն
էչա բ ւլ աղբե
չ
աչ՛ ա բ ա է լ ա
ն
ե բէչի բնե
բու Հեա ե ՛լահ
՚Լէճչ՛ , աոանց
ե ՛լ
բա էչա ցութեան
մ բ յանղ ելու ; Զինա ՛լւս -
գաբի
յանձնախումբին
նախաղ՚սՀբ
, ՚էօբ •
Պբլ՚նս եւս կ՝բսէ թէ եբէչու
էլո՚լմեբն ուլ
Հաչառւթիւն
էլ ո ւ՛լեն , բայց էեն
կբնաբ
ճշգէ՛ լ սլա յմաննեբբ;
"՚^.
ՄՈՐԻԱ ԱՐՇԱՄՊՕ
, հանօթ
Հեհելան -
՚ ֊ ո բ ՚ է բ
յ՛ս
1>
էչա բհա ՛քաՀ ե՛լաւ
առքի
օ/՛ »
Փաբի՚լ
,
ո լ
՚ լ ե ՚ լ ա յ ի ն
ալ՛իւնաՀոսռւթենէ
:
Ֆբանսացի
աիս՚՚յես
՚նբ
ոււ
4ւ
ասւբէ,էլ"՚ն
էր\
մս՚լ՚ւլաէլան
ւիառաւոբ
անցեալ
մբ ու-
նկբ։
^ ին յաքս՚լահ
էլ՛ աշխաբ
՛Հի
ժա—
մական
մբցանիշբ
էլոաբելձ՜)
քիլմ.
Տ4()"^ ;
՛Բանէ մբ անղամ
Ֆբանսա
յի՛
Հյ բք՛"
՛՛ին
Ղ՚եղին
Շասչիկբ ստացահ է
:
ՇաՀահ
ԷՓա–
լ
՚ի
՚լ—Նիս
մչ՚ցումբ
\\)՝.\^ին
:
3
"ւ՛լ՛՛՛բէլս՛ւ"
-
բութ իւնբ պիտի էլատա լաւի
ուբբաթ աո -,
աու
(
ա յսօբ
) ;
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Տկբ եւ Տիէլին
Յո՚իաէչիմ
Պկնլեան
եւ
ւլտւաէլբ, Տկբ եւ Տիէլին
Ժ՚ոնօ
Պէնլեա՛ն ,
Տէբ եւ Տիկին
Փ՚"բ՚"ւոն
Պէնլեան
, Տէբ եւ
Տիէլին
Աբսկն
Պկնլես՚ն
Հ,՝Բ."ն) , Տէբ եւ
Տիկին
Զ"՚Ք"՚Բ
Գ՚՚՚ս՚՚լաբեա՜ն
էլբ
հ՚սնուցա–
նեն
թէ
ո՛յ"
հ 1
՚ 1 " " հ է
ՀոգեՀանգստեան
\
ոլա շաօն
սլիաի էլւսաա բ ո
ւի
Պ ՚՚ւլփտ բ Օո՛ —
տոյի Ա . Յաէլոբ
մ՚ոալ՚ւսն
մկք, իբենց շաա
"իբելի
մօր
.
ՏԻԿէ՚Ն
ԱԳԱՊԻ
ՊԷՆԼԵԱՆի
՚քւսՀուան
քաոասունքին
առթիլ
:
Կբ
Հ բաւի բուին իբ յիշա տաէլ լ,
յ"՚1"1 "՛Լ
ս՚՚լղաէլաննեբր
եւ բաբեէլամներբ
ւ
ԽՆՋՈՅԲ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Համ՚՚՚իսաբբ
. Միութես՚ն
Վալանսի
մաս
նաճիււլի
իսնքո յքբ
I" յս շաբաթ
, ժամ ր
21–
ին , Պ. Գ՛ Մի՚մոնե՚ոնի
սբճարանին
մէք ,
25 1ւ|ււ Պէլ ԻւքաԺ :
Նախ՚սղաՀու
թեամր Պ՛
Ա . ճեբանեանի
: փյս բ չո
ւթիլ՛ն
բ սիբսվ
էչբ
Հբաւիբէ
Հասո՛ բա
էլո ւթիւ բ
ո՛ն իսա իբ ,
մանաւանղ
ա՛նղամնեբբ
իբենց
լնտանիք -
նեբով :
Կբ իսօսի
Պ– Գ– ՍիէքււքւէաՕ :
;
ՇՔ ԵՂ.
ՊԱՐԱձԱՆԴէՍ
կաղմակերպոՆսւծ
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
ԿԱՊ– ԽԱՋԻ
ՄԱՐԱԷՅՍ՛
ՄԱԱՆԱՃԻ1ՎԻՆ
ԿՈՎԱԷ՛
Շտբաթ
10
Գեկտ., մամբ
՚ձւէն
մինչեւ
լոյս ,«.ԱլՀ՛ոմպբ։ս–»ի
չքեղ
սբաՀնեբուն
մէք
340 Պա-լվ. Շավ
Եւբո սլա էչան ոլալ՛է, լ՛ ՝
Կբ նուագէ
նչանաւոբ
Օք€հ6Տէք6 1^0ճէ(1 Շ Օ հԸ շ Շէ
ՏՕՈ
6ՈՏ6ՈՈե16
Գեղաբուեստաէլան
բաժին
, ւյիբուահ
եր
գիչ
Պ– Գէորղ Մամասեան , Ժօլւժ Մաս
ԼԼիոնի
ձայնաս՚իիւո
էն ) ;
Աիչ՛տ յօժաբ
մտսնակցութեամբ
ղաշնա–
կաՀաբուՀի
Օր– ՍԻԻԶԱՆ ՊՕՅԱՃԵԱՆի ,
(^Ա. մ բցանակ Ա ՚"Ր"էյէի
եբամշտանոցէն^
Մէյ րնդ մէջ հաճելի անակնկալներ :
Տեւլի
պիաի
ունենա
յ
ամեն
ա՛լ եղէ, ցիկ
կօշիկներու մրցում :
Առտքնութիլնլ,
շա–
Հ՚՚ղբ
Մի"ւթեանս
կողմէ
էլբ սաանո՚յ
՚լէտ -
ղեցիկ
հաղէլեվաւնք
մբ :
՚ ճոխ պիւֆէ մատչելի ցիներով :
Ուրբ՚"թ
,
9
Գեէլտ • Ռ""ոի՚օ - Փբ՚՚՚իան -
սէն
պիաի
եբղէ
Տի՛էլին
Աիւղան
Աիմոնէ
՝Բիպբիթճե"ւն
, իոկ չարաթ
՛նո յն
ժ
ամոլն
ոատ
ի օն ա է, ՛լե էլ՛՛ ւթ
ի ւնն ե բ պիաի
Հաղ՛՛ բ –՜
ղէ Ֆ՛ Կ– Խ՚սչի
մասին :
Տոմսի դին 400 Փ բ ՚ " նք
ԱբաՀին
քերմութիւնբ
աՍՀաՀռվռւահ
է :
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՐԱՑԱՌԻԿ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
Ն՚ոիոաձեոնութեամբ
Համա—Ջաբսան
-
ճա՛չի
Հայր.
Մ ի ՚ ՚ ՚ ՚ - թ ե ա ն :
Գնկտ
•
ւօին
, շաբաթ երեկոյ ժամը
9ի6 ,
Պօմոնի Ս • Սահակ Մեսրոպ «բահին մէջ :
Վեկ՚սվար"ւթեէսմր
եւ
բեմագբութետմր
՚ւերտսան
ԹՐԱԳՕՇի :
Մ ա սնա էլց ո
է
^թե ամ բ
Մ աբսէ
յլի Լաւաւլ ո յ՛ն
ուժե
բու
Պիտի
նե բկա յացուի
\
ԵՐԵ՛Բ ՚ԲԱԶԵՐ
ԱՆԱՊԱՏԻՆ
ՄԷՋ
\
(Տ 1""մս՛
՚իեց տբաբ՚՚ւահով
,
Յ ՛ Ն ՛ Վաււ–
կերտցեանի ,
Հա յ յեղոփաէսական
էլե՚սն -
քէ)
՚.
ԶԵԿՈՒՑՈՒՄ
կաթող, բնտբութեան մասին
Վ1՚ԷՆ.֊
Այ" կիբաէլի , կկսօբկ
՚/եբք
ժ՚սմբ
չոբոին
, Վիկնի մէք , Ակւ՚քլր
՝Բ""~
^"11՚հ1՛
"բաՀբ,
է
, ի
" ՝ ՚ ի եէ շրքանի
կէոթո
՚լ.
րնտբէււթեան
պ՛ս տո
ւ ի
չւ՛ս էչ Պ • Ա. Կի՚֊լ ~
էէչկնկեսէն
՚լեկուցուժ՛
պիէէէէ տայ
Վիէնի՛
մէք,
էչէ՚էթէււլ.
լւնտլէութէ
,էէւ1։
,
միւ"օնօլէՀ–
՚նկքի ա բա բ
էէէլէէ է
թ ե ան
է,
լ
Հսէ
յբե^էիքի
էլա -
ցոլթեէսն
մասին :
կբ
Հ
ոալի
բէէւի Հայ
Հասէս
բէս կւււթ
իլ
1։
լչ
ՓԱՐԻԶԻ ԴԵՐԱՍԱՆՆԵՐԸ ՅԵՏԱՁԳԱԾ ԵՆ
ԻՐԵՆՑ էքԱՆՈԻՏԱ1ք
«ԷՕԺԷՆԻ
ԿՐԱՆՏԷ»Ի
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄԸ եւ ՆՈՅՆ ԹՈՒԱԿԱՆԻՆ
ԺՈ՚ԼՈՎււԻՐԳԻՆ ՓԱՓԱ–|՚՝Իւ ԳՈՀԱՑՈԻՄ
ՏԱԼՈՒ ՀԱՄԱՐ
17 1՝եկտեւ1՚բեր , օաբայ) երեկոյ , ժամը
9ին, Սալ Իէնայի մէջ
Երկբէէբւչ
տն՚լւսժ՛
բլ՚"լ"՚ի
կբ բեէէէէւէչրեն
Մ Ն Կ Լ Զ Ա Կ Ց Ի Ն Ե Ր Ո Ւ
Մ Ի Ո Ի Թ Ի Ւ Ն Ը
Գր իղ որ Վաււ ան/ւ
Փարիղի
Հայ էլեա
նքի
Նէսւլբէէէ
՛յ
կա բ բ եբեք
ալ՚ւսբ
Աո աքին
նե բէլա յէսցմ
ա՛ն
՛լ ե բակաաա
բ -
եերւ՚ւ
էսմ բէէէլ քական
կաղժ՚՚՚վ :
Տ՛՛մ սերբ
•նախօբօք
ապաՀովել
, ՛լի՛մ ե -
լսվ
Գբւսսաւն
Բ՛" ր՛ւ եան ,
43 ոիւ Ռիշէ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՝Ր
ԿԱՐՏԱՆ - Պ1ՎԷՌ.֊Այբի
Տիէչին Ա"՛"֊
՚լիէլ Պետլ՚ոսեան
եւ ղալււէէլներբ
, Տէր եւ
Տիկին
Մանուկ
Պեւռբոսեան,
Տկբ եւ Տիկ–
Պեաբոս
Պասժ՚աճեան
շն ոբ Հ ա կա
լււ ւթ ի ւն
էլբ յայւոնեն
Հ. 3՛ Գ–
ՀՆիէչ՚՚լ
՚1՚"ւման»
խումբի
ր՛՛լ՛՛ ր բնէլե չւն ե բուն , Տ ի՚լչ""նա
-
էլե բացի
Հ՛"
յչւ ենա
էլի ցնե րէէւն , Պիփկ " ի եւ
կէ
՚ւբտանի
~էսւ
յ
ւլէսւլ"ւ թի՛ն եւ լոմէն
՚"նոնց
ւ՚չանք
անձամբ թէ ղբտւ
՚է
բ
ց աւա
էլց ու -
թիլն
յայտնեցին
եւ մխիթարեցին
իբենց
"իբելի
ամ՚էւսեէւյն
, ֊,0բ , եւլբՕր եւ քե -
ււլ"
յբի՛ն
մաՀուան
ա՛ւ թիւ :
Այս
տխուբ
աււթիւ
Տիկին
Աո ՛ո ղ ի էլ
Պետբ
էէ
"եւսն
՝,աւլւս բ
էի
բանք
էլբ նուիբկ ^ .
3
• Գ • Վեթ • Ֆոնտին
, Հաղաբ ֆբ • ալ
«Յէսռաք
՜^ի
բէէէ
լ։
՛ԷՍ՛
ւա ճմ
"՛՛ն
Հ՛՛՛՛ք
սւբ :
•
ԼԻՈՆ. ֊
Եէլեւլեցաշկն եւ
Տիէչնանց
յանձն
էէ՛
խում բբ , էթիէ՛՛նի
է, կէ, ւլէ, ցւ
ււ
յ
շին
էէէ–
թ ե
I"
՛հ
ք։
ն ւղ
"I
՛լ
ււ՛
սւ
ր ՚՛
ւ.
ւււ
հ
՛՛լ
ա
բ
էււ
->
ա
՛էւ
։լ
կ
ս
ի •
աոթիւ,
շն I՛ ր Հ ա էլա լ
III
թ է, ամր.
"ուո
՚ւլաւ
՝,ետեւէ,ալ
՛է
՛՛ււկ ր՛նէ, բ ր .–
Փ ՚ ո բ ի ՚ լ է ն
Տիկին
վ^եՀանոյշ
Ջբբտշեււքւ
15-000
ֆր •
Փ՛ո
րի
՛լկն
Ն՚՚ւպ՚ոբ
ՅովՀաննկսեան
25 ՚ՕՕՕ •
Պ՛
Շ
՚"1
՚լ
Ա
՚լնալոլր
քսան
Հաղաբ,
Ակ՛
Ժբնի
է,աէիսլկն Պ • Գրիւլռրեւոն
քսան Հա -
՛լ՛՛՛բ
1
Պ •
Աէ
՚ւս""
"11
'աբ
Հա՚լ՚՚ւր
, ոմն Հա -
ղալ՛, Պ– Ն""ի"լկ"ն
Պրլր՚լեան
ինբ Հւսղսւբ ,
Պ. Աիրական
Թօղ՚ոթլետն
500
ֆր . :
ԶՐՈՅՑ
ԳԱԱԱԽՀ)ԱՈՒԹԻէ՝Ն
ԱՆԿԷՆԻ
ՄԷՋ
Նտխաձեռնութք.աւքբ
կապ.
Խ՚՚՚շի մաս -
նաճիււլին։
Այ" շաբաթ
ժամբ
։»1/,>, , 19
ււիւ տէ ղ՚ Ա լ ա էթ,
(Տիկի–՛
Պ՚ս՚չիկեանի
բնաէլէո՚բանբ^ ;
Կբ խօսի
Տիկ– Հոիփսիկ Խոնդկաբեան :
ՅեՐեԿՈՅԹ ՊԱՐԱձԱՆԴէՍ
Շաւիլի թաղապետարանի սբահին ժ՛էյ
Ռիւ Սթալինկրատ
Այս
Կիբակի
ժամր
ձկն էլէս
՚լիշեբ :
Կ աղմ ա էլե ր պո ւահ Կասչո յտ
Խաչի եւ Հ •
3–
գ. Ն՛՛բ
Աեբւււնղի
մասնաճիււլերուն
կողմէ :
Կբ նախաէլտՀԷ
բնկեբուՀի
ԱԱԹԵՆԻԿ
ՏԷՐ ԳԱՒԹԵԱՆ :
Կր իսօսի՝
բնէլեր ԳէԳԳՈՐ
ՓԱՓԱԶԵԱՆ
Գե ղա բ ո ւե ո տ տ էլան բաժինի՛ն
իբենց
մսւս–
նակցութիւնբ
էլբ բերեն
Հայկաէլան
նուա ՛է
Պ-Պ. թաո իսա ՜ԳԱՐԵԳԻՆ եւ ԲԵՆՕ :
Նուաղ ախում
ր ԿԱՐՕ
ԱԱՐԵԱՆ
ԿԳբղեն
Տիէչին
Լուիղ Պետեան , Օր -
իորդներ Աստղիկ փէօոէեան , Սրբուհի Ե–
ղիաղաբեան , Պ– Պ– Աւետիս ՚^իււիէլեան
եւ Մաբտիբոո Գարակէօղեան,
կ ա բ ՛ո ա -
սանէ
Յարութիւն Տէր Գալուստեան :
Օրիորղնէ.բ Ալի" Մք՚հաս՚ռ։բէ,է՚ւն
/ւ».
Աբ–
մեն"ւ
՝,ի
Պէ՚աեան
(՚էտչնաէլ)
Հա յքլա էչան սլաբեբ Պտնեէո
յի
Ն՛էք՛
Աե -
լւււ լնղ
ի լնէլե ր - լնէլ է, լաէ Հինե րոլ
էլււղմ է %
Անիէռի
Ն՛՛ր Ա ե րոլէւղի
թատ
է, րախ
ում
բր
կբ ներկայացնկ
կա ւոա էլէ, չ՛էութիւն
մբ
« ԳԳՈՒՄԻ
ՎԱՃԱՌԱԿԱՆԸ»
Խօէէնաէլ
բնկեյւ
Գրիղոր Ամիրայեան։
Ժամբ Տկն վե րք պա բաՀ անղկ ս ;
Մատչելի
պիւֆէ ;
Մ"""ք
200
ֆրանք :
կաոախոլմբր
Մոնբաբնասէն
եւ Աէն Լա–
ղարէն , օթօպիւս
Փօն տր Աէվրկն
,
1՜1
թիլ,
իքնել
Փիլի սան Վէն :
I
ՏՕհՅտերքտ - շօտ/տ Շս1տ1ո6տ
13ղս66տ
։;։|ՏՅ|օոտ
–էՅթ1տւ6հ6
ՐՅԱէ6ս1
|$–ՇՅՈ(էբ^տ հ է
I
ձԱՅեՐէՆ ԿԸ
աոք
I
1 185, 6Ժ. յշՅՈ յՅԱք^Տ
| |
:§
6 օ ս 1 օ ջ ո 6 -
6|113ՈՇՕԱքէ Տ>
ՏՕՆԱԿԱՆ ՕՐեՐՈհՆ ԱՌԹհՏ
ԳԻՐ՚(ԴՐ ՆՈՒԻՐԵՑԷ՝»*
Գ Ր Ա Տ Ո ՒՆ Պ Ա ՐՍ ԱՄԵ ԱՆ
46. «Ս5 1^1ՇՒ1է1< - Բ/ւ1^1Տ (9=)
161.։ ^I^ՕV^ո^^ 64-90
0. 0. յԲ. քյս՚ւտ 3630-66
Ս՛անկա թիւ ն չունեցող ւ1՚աբդիկ ,
Ա •
\)՝ առո
լ
էլե
էէէն
, ժ՝ ա ա է՛ն տ չս՛ ր
«Հ
՚՚էէք
ւււ ՛չղ
ային»
Պկյբսւթ,
1955,
ղինբ
700
ֆ բ ՚ ՚ ՚ ն ք :
Գանիէլ Վարունան ,
գ. ճիղ՚քկճեան ,
(Գպրսցական կեանքը , Անտիպ նաԱակՕե–
բը , ,Գրակա1ւՈԼյյ իւնբ | ,
մաաենաչաբ
«3
"ւ"՚"րերՖ
, Կ՚աՀիրկ
,
195.5
՛լինբ
700 :
Ընտանիքին բաբեկամր եւ ընդարձակ
երա(|ահան .
կաղմեց՝ կ . Կիչփկեցի
,
"՛՛՛ւ •
կ. Տօնիէլետն,
Պէյրութ,
ղին
1000 :
Նոր
՚Ինար հրղարան .
կաղմեց՝
կարօ
Գկոբղեան,
Պկյր"՚թ,
19.54,
կ՚՚՚՚լմուահ՝
\ ^ ։ Վ
) ֆր. թղթէսէլաւլմ՝
1400
ֆր՚՚՚նք
:
փաջն Նաւ՚լար եւ ուրիշ 13 պատմսւածք–
ներ ,
Համէսստեղ
, ԳաՀիբկ
1955 :
Գին/ւ՝
կաղմուահ
\ա)
, թղթաէչտ՚չմ
՜Աւ)
ֆբ .
Սիաւքանթոյի ամբողջական
1"րծը .
ԳաՀիբկ,
կաէլմուահբ՝
1800
ֆրանք .
Վերադարճ,
Կ– Փօլատեան
,
ԳտՀիրէ
19-55,
՚լի՚՚՚բ
500
ֆրանք :
Զրոյց .
Կ. Փօլատեան
,
(Ահարոնի , է -
ւիւողփ, Շ– Նաբդունիի , 0– Պէրպէրեա -
նի, Հ– Ս– Տէր Մովսէսեանի
եւ
Լիէ ք
Անտրէ Մարսէլի հետ)
Փաբիղ,
400
ֆր • :
Վ,էրք Հայաստանի,
Խ– Աբովեան
(նոր
տպաղբութիւն)
, Պէյբութ
1954,
(կաղ -
մուահ)
700
ֆբանք
ւ
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑԶԱԿԱՆ
ԺՈՎՈՎ
Աբե
ւմ տե՛սն
Եւր"սլ
այի
կեղբ.
կոմիտէն.
նիստի
էլբ Հբաւիբէ
Փաբի՚լի եւ աբուաբ -
ձաննե չաւ ներկա
յաց
ւււց չսւ էլան
մողովբ
փ.
այս
էլիբակի
ժամբ
1օին , •Բ՚սֆկ
Պ՚"Բ"լո -
թի
վերնայաբէլր
:
Մաբմիններր
՚՚լէ՚ոք է նեբէչա յանան
ԱԼ—
բի
լ
էլ ա ՛լմ ո
էի
ՎԱԼԱՆԱ.–
Հ.
3–
Գ– Շլ՚ք–
էլ՛՛մ իտէն
րնղՀ
. ժուլովի կբ Հրաւիրէ
բոլււր բնկեբ —
նեբր ա յս
քլիբաէլի
աոաւօ՚ո
, մտմ
ր \)ին ^
ԱէԱ
՚բււնեան
ւսէչումրբ :
Միտ՛՛ին
բեբեԼ
ւսնէէտմսւտետրե
ր բ : Պ՛" լ՚՚ոաւււ բ ի չ
նեբկա
յ
՚էէ
-թիւն :
Հ.
3–
Գ– ՓՈէ^ՈՐԻԿ
խումբի
ղտսախօ–
սաէլան
ժող՚ւվբ
քէբեքշ՚՚՚բթի
,
13
Գեէլա
.
ժամր
\)ին , ս
էէ
վ" լւ
է"
քլ ւււ ն Հաւաքատեղին
:
իԱի.^
Հ.
3–
գ. Զտւտբեսէն
էլւ՚միտէի
րնղՀ
•
՚^"՚Լ"Վր
" ՛ յ " շտ րա թ
ժւ՚՚մր
9/՛^ • ֊
Խբիմեան
՚լ՚ղբոցր՝
Կաբեւոբ
օբս՚էլարւչ : Կր՛
խնղբսւի
ճշղւսսչէսՀ րԱալ :
Ֆ. կ. ԽԱՋԻ
Անիկռ - Պուա
՛Բոլռմպի
մւսսնոէճիււլի
լւնղ–\
. ժ-ողուիյւ այս երկու —
շաբթի,
ժամբ
14-30/.Տ», 10 ոիւ Ռ– Փ–
Ժիլպէս . Անիէռ.
բնկեբուՀր
կոթողեււ՚նի
բնտէլարանբ
։կր իսնղբուի
ճշղասլաՀ
րԱ՚՚՚լ՛՛
կտրել"բ
օբտէլտբ՚լ
Ֆ՛ Կ– ԽԱՋԻ
Մւււնուկներու
օրուան
րոնձն ա խում բ ի ժո՚լովբ
ւսյս երկուշարթի
,
ժումր
ՀՀվէն , ՛Բաֆէ
Ռէժան :
ԱԵԲԱԱՏԻՈՅ
Մ
"՚ւ
""ա
Ո՛".
Մի"՚–թետն
անւլ ամա կան
ժ
՛է
ւլո վր այս էլիբակի
ժամբ
4-.30//Տ՛,
իսիի
Խբիմեան
էէաբժաբա՚նբ
է
կաբէէւո բ օբա էլար
էէ
: կլլ ինւլ բուի
Հայրե —
նակիցնեբէն
անիսաիբ
ներկայ
բլլալ •
ա՛
« Յ Ա Ռ Ա Ջ » Ի
ք^ԱՐԳԱք^ԱշՏՄԱՆ ձԱՍ՜ԱՐ
Վեսկնէն Տկբ եւ Տիէլին
Մ՚ւղոմոնեան
Հաղաբ
ֆրանք կր
նուիբեն
«Յ՚սռտիխ
բաբէէէսււէէճման
Համար
ԱՎՕէաժՈ՚ԼՈՎ
ԿԱՐՏԱՆ
ՊԻՎԷՌԻ
ԱԿԻէԻՄԲէ՚Ն
ՄԷՋ
Պւււքոնի է,"
լ՛""
լ՛՛
ր չ՛" էլ՛՛՛ն
էո
՚չեւոբ
ք ՛ ՛ յ -
րեբր ալս կիրտկի
էլէսօբէ
՚իերք ,
ժ-աւքբ
2 -30
ի ն
I"
՛ւ օթաժ
էէ ւլ ո վի
էլր ֊.րւս ւիրեն
Հայ
Հւս ււս տ՛՛՛ց եալ
ժողովււլբւլ
բ կար
տաս
Պ ի -
վէո
էսքլումբին
մկք։ Պիտի քարողէ
ք".//՛
Տիղրանւուհի Մեսրոբհան՛ :
^քքՅւո6. Լ^V^7. ք>ք6տ եստ,
ց^^^,
6օսքւզստ, 4 թւտշտ. օս;տտ6.
^/Շ., ՏՅ\Խ
յ՚69Ս. ւՅՈ^ւՈ. 6ոէ16է՝6ռ16ոէ Ր6տ1տ ձ Ո6սք. 8|6Ո
տ1էս6. լ© էօսէ |ւեք6.
Րք^ւ 21-66.
Կ Ո Ւ Ջ Է Ք
ՕԳՏԱԿԱՐ ՆՈԻԷՐ օ՛է է՚եԵԼ
Ապահովեցէք հիմակուընէ լաւագոյն
եւ կատարելաղործուած սուրնի
ելեկտ|ւական աղօրիք
մը՝
ՄԻՇՏ
ԹԱՐՄ
ՄԻՇՏ
ՀԱՄՈՎ
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ
թէ ֆրանսական
սուրճ
խմելո
է.
՝է1"մւսւ
\
ԳիԹ՛ 11-900 ֆրանք
Գիմեցէք
ձեր ելե քչտրաղ էտին
կամ՝
14. 1ՀՍ6 1Հ0ՇհՅՈ1ե63Ա, ք՚Յհտ (9)
Գաւառի
Համար կր
ղբքլոլի
00ՈէՐ6 ք1«Ո1ւ>ՕԱՐՏ61Ո6Ոէ
Fonds A.R.A.M
