է ՚ Օ Ո ժ Ց
611
1925
^61. : ՐՏՕ. 86-60
Լ6 Բ ւ Ր 6շ է 6 ս ր : տօտ.
ա Տ Տ Ճ Տ 1 ճ 1 Տ ք
աձօօԵԽո
€է յ^ճաաւտէէԱէԽո
:
32, Թս« ճ 6 X^6V^տ6. Ր&էւտ–9՛
Ր&ոտ 1678-63
Տ.0.Տ61ո6376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք՝Ա»»՚Ա1.ՈՐԴԱԳՐՈԻ1*ԻԻ*1
Ֆրանսա հւ գապսւբ-նէր տարեկաՏ 3000 ֆր - , ւ|հցամս– է60^
Արաասահւքան աարեկ . 3500 ֆր • կամ
ք
հ)
\,սս.^ . յ ֆր
ԿԻՐԱԿԻ
ձՈԿՏԵՄԲԵՐ
30
1956
311-1- ՏԱՐԻ ~
ԹԻԻ 7815 31" ^Ւ՚՜1ՎՏՔ
Խմրագիր ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱ-ՐԵԱ1,
ՆՈՐ ՇՐ^Ա
՚Ն,
ււՐՕ. ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3226
ՄԵՐխՕՍՔԸ
Մէյ՚Ն ՝ » ^
Մ ե Զ Ի
ԱնՀբաժեշսւ
չէ սչայթոլցիվ
բաււեչւ
ւչոբ–
հ ահ-Լ
լ , ա սչա ց II ւց ան եԷՈ լ. Համ աբ
Հ ՚
3 ՚
՛իա չեա 1Լց ուիժ Լ ան
"՚բժէքբ
:
Ս՚էայե
իբ յաբատԼսութիւնբ
ամենամեհ
ւԼ1Լայ ո ւ.թ է ւե բ /չբ 1չաւլմէ ;
Յ՚՚՚բաաԼւռԼթիճե
ե ւ. յաբաձուհ
ղոբհու.–
նէութիւն՝
նո յն իակ
Հա յբենի
եբկբէն
ղուբս։
Եւ "՛մէն ճակաաի
վյւայ
;
Անփռիարինելի
է ՚իաչնակցութիւնբ
՚.
բ կուռ , կաղմ ա կե բ սչո ւած՛
ում բ սլի -
աի ւիոթաբինէբ
՛լայն,
եթէ Գաշնակցու
~֊
թիւնբ
յանկաբհ
քո՛ շո ւէ բ
Հ բասլա բակէ ն %
կամ
եթէ
լ"է–հ"ւբքի
ենթաբկուէբ
,
ինչպէ"
քանի
ւլս վաբձեցիՆ
Հայ բ" չշե ւի կնե բ բ
,
ի–
բենց կռնակբ աալսվ
օտաբիՆ
:
Անշուչա
չաա
բան վւոիսուահ
է
ա)ս՚կան
թուականնեբէն
ի վեբ։
Վեբիվայբ
չբբ -
քուահ
է մեբ ամբս՛էք
պա ամ ո ւթ ի ւն բ ;
Աւելի
քան
մէկ
միլիոն՝
քաբղուփչ՚էւբ
,
էբ ամբող^^ սաացուահքով
,
անՀաաական
թէ
ա՚լ՚լային,
թուբքիոյ
մէշ :
0"
յնքան
աեղաւոբուահ՝
Հա
յբենիքին
մէք
ոբ կոբիղ
մբն է աակաւին
•
իսկ
մնացեա
լբ ցիբուցան՝
խ . Աիոլ
-
թեան
անհա յբահիբ
աա
բահ
ութիւՏւնե
լ՛էն
մինչեւ
աբաասաՀմանի
հանօթ
ւ՛ւ անհա ~
՛եօթ ցամաքեեբուձւ
վ յ ՚ ա յ
Ալ
՛լեռ ւէմուաբ
է նախաաեսել
՚լալիքբ
:
Փոխուահ
է
,
նաեւ,
ա՛է՛լե բու աչխաբ
-
ՀաՀայեացքբ
,
իբբեւ
Հեաեւանք
՚է՚ԷՐղա
-
ղին
յ ե՛լա էիո խութ եանց ;
Տբոբուելոլ
,
ճւլմուեԼու
էէատապաչւ
-
տուահ
են անոնք
ոբ չեն
՛լի աեբ
կամ ՚ չէ^
կբնաբ
քալել
մամանակին
՚^եա ,
անՀատ
բլլան
թէ կաղմակե բպո ւթիւն
;
Ի^ն չպէս
կբ
ղիմ անա
յ Գաչնտկցութիւ
-
նբ
,
IIIյս բէէլ՛էբ վեբիվտ
յբումնե
բուն
մէք,
աււանց
Հուլ ունենալու
իբ էւաքին
ատկ
է
Աիեւնոյն
աաեն ենթակա
յ՝ նեբքին
եւ
աբ–
աէսքիՆ
ղաւե բու
:
Պաբ՚լապէս
անոբ Համաբ
ոբ կբ Հաւա
-
աայ
իբ կոչումին
եւ միչտ պաաբասա
է
^նեբկա՛յ»
պատասխանելու
, ոբեւէ
աչ
-
խտտանքի
կամ տաղնապի
ատեն
:
Եթէ
Գա չնա կցո ւթիւնբ
ամվէովւուէ բ
միա
յն
քա ղա քա կան
գո բհ ո ւն է ո ւթ ե ան
մէք,
ապաՀ ովաբա բ շատ
բան
պէս կէէ ահ
պիտի
բչչաչւ իբ բւէ վանէէա կէււթ են էն •
Ամ է ն տեէէ ալ , ան սչա տնէ
շին
՚Լր՛" յ
մնաց ոչ միայն
իբբեւ
մաբտակսքն
էււմ եւ
քսէէլաքտկան
տէլգս՚կ
, այլ եւ իբբեւ
Հա -
ւէսաաբիմ
եւ բա՚լմ աբւէիւն հառա յ ագգա
յին մչակո
յթի
:
ւ
՚էս՚է՚լատեցէք
իբ ալ<էոաէէբելու
, ստեէլ -
հ աէէէէբհե
էու
կաբէէ՚էութէ՚լե
բ
"՚-1'էձ
—
սանքնե բու Հե տ :
Եբբ
կ՝բսենք
անփոխարինելլւ,
ճաբտա–
սոէնտկան
խոյանք
մբ չէ ոբ կբ փոբձենք
;
Եթէ
էէչ՛ե ւէ կաւչմ ա կե բ սլո ւթ ի ւն կաբե
-
նաբ իբ աեղբ
բռնել
, քաէէս՚քական
աշ–
իսէստ՛" նքի թէ մշա կէէ յթի ճակատին
վբա
յ ,
պատճառ
չկաբ
էէբ աքն " ւ ձախբ
նիհ յա
"•սբքէին
Գաշնակցութեան
՛էէմ,
թ՚սւբքին
չաբախինէէ
քբքիքեեբուն
՛է՛էք ;
•••Եւ
աբ՛է, "իբեչփ
չնկեբնեբ
, եբբ
ար–
ղ՚"բ
Հսչա բէոոէ թեէսմ բ կբ տօնէք
Գաշ^ւակ–
ցութեան
Օբբ,
եբբեք
մի մոռնաք
թէ
բ " ֊
լոբոփի
, տաբբեբ
բանեբ
են
անփո|սարի -
նեյին
եւ
անփսփոյսելին :
ՊաՀելոփ
Հանղեբձ
Հիմնական
աբմէք
-
նեբբ
ամէն
սեբունէէ
իբ բամինբ
պիէոի
բեբէ,
ոբպէսւչի
մեբ
կա,չմէսկեբէէլոլթիւնբ
շաբունակէ
մնալ մշտաՀոս
աւլբիլլ,
մբ
Հա յբենասիրական
ել շինւէւբէէւր
ւչոչէհէէլ
-
նէութեան
, ի խնէչիբ
ամբոէչքա կան
յտւչ —
թ անակի
Ն"բ
տ՚֊իշ^
ն"բ շունչ,
նոր ճիէլ՝
ամէե
ճակաաի
փբայ։
Եւ ամէն
ուր որ
Հայկա
կան
Համրանք
մ բ կբ շնչէ
:
Միշա
քայլ
մբ աւելի
յառաք
:
Այրսպէս
, անցեալ
փառքերր
կբ
ղառ
նան
.ղարղ յիշաաակաբան
,
բնղՀաաելռվ
պատմութեան
բնթէսցքբ
։
Շ–
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊ ք Ե Ր Ը ^
Դ Ա ձԼԻՃԸ Ց Ա ՚ԼԹԵ Ց
259Ի ԴԷՄ
^Չ71
ՑԱՅՆՈՎ.
•
1ՈՐ ԸնՏ ՐՈՒԹեՍՆՑ խՆԴՒՐԸ
ինչպէս
կբ նաիսատեսուէբ
,
՚ք՚^լէ^ԱՎ
կրցաւ անգամ
մլչ եւս վստաՀութիւն
չա
—1
Հիլ
Ա՚լղ^
մոէլովչ,ն
մէք,
259//
՛էէմ
271^
ձա յնով : Այսսլէս
կբ
էիտ բատի
նոր ատղ– ՝
նտպի
մր
մէլձաւանքբ
,
ամրասլնէէեէով
Ֆբանսա
յի
՚էիբքբ
մ իքաւլւլա յին բանակ
-
ցութեանց
մէք,
ճիչղ
այն պաՀուն
երբ
այնքան
հանբակչիռ
խնղիբնեբ
մտսէՀո –~
ղութեան
մաանահ
են
մեծ՝
սլետու
-
թիւններբ
:
Այսօբ իսկ է հ.էԲ՚"Կ.է
1
Ա՛լ՛է՛ մուլովբ
պի՜՛
տի սկսի
քննել կառափա բութեան
օբինա
-
՚էիհր
նոբ
լնա Բ" ւթիւննե
բ կատա բե
լու
Համաբ
մամանակէն
առաք,
յառաքիկայ
գեկտեմբեբիե։
Հ՚սւտնտկան
է ոբ այ" ան—
՛լամ տլ փստաՀութեան
քուէ պաՀանքուի
;
՚Լաբչտպետբ
անՀբամեչտ
կբ ղտնէ
նոբ
լնտբ ութիւննե
բբ
ոչ
մ իտ յն նկատի
առ
-
նելոփ նեբկա
յ Ա՛լ՛է • մոէլուԼին
թաբ թա
-
փւուն փիճս՚կբ,
այլ եւ ներքին
ել ՚սրէոա
-
.քին ծանրակշիռ
խն
ւլի բներ
, որէէնք ան -
յ
ի քական
լ՚ււծում
կր պաՀանքեն
:
ԱգԳ
՚
մ ողոփի
քո
լէ ՛ս ր կո ւթեն
էն
անմ իքապէս
փել՚քբ
յ՚ւնեւ
էիե բաէլա րձա
լ
արտաքին
նախաբաբբ
, Պ • Փինէ , շա բ էէ ւե ա կե է" ւ Հա–՛
մէ" բ իբ սչա շաօն բ ,
իբբեւ
նախաղաՀ
* » Ր – * յ
, ^
—
^ — —
՚
Աղ՛է՛ մուլովին
վիճաբանութեանց
վեբ
-
քին օրն տլ կաեխաՀաս
բնտրութեանց
ա -
ռա քաբ կին
լնգգիմ ացտլ
նա խո ր՛է
էիա բ չա
սչեաբ , Մ ենտէս
Ֆրանս , որ
չբաւէրական
ասոլչիս
մ ր սարքահ
է , իր
տեսա1լէտնեբբ
պաչտպանելոլ
Համար։
Ո՚֊լ՚Իչ
եօթր
եբես
փոխաննեբ
ալ ճառեր
խօսեցան
; Նեբկա
յ
էին
օՅՕ
եբեսփոխաննեբ
եւ մողէէփբ
բաղ–
գատա բաբ կարճ տեւեց , մօտ երեք մամ
՚.
Ներկայ
էր նաեւ Աորիս
Թ " բ է ՚ լ , որ
1950
Հոկտեմբերէն
ի վեր
չէբ
կրցահ
մաս
-
նակցիլ
ժողովին
, Հիւանգութեան
պատ
-
ճէսռով : ԼԱք թեւբ
անգամէււլոյհ
է ել ՛էժ–
ոլաբ ԿՀ, քալէ) :
Պ • էտկաբ
Ֆոբ պատասխանել՚էփ
ղանա
ղան
ղիտոէէութեանց
, Հանգիսաւոր
Կ՛՛Հ
մբ
էէւէէէէեց մեհամ ասնութեան
,
վստաՀու
թեան
քուէ պաՀան քեէոփ
;
ԿԱՑՈՒԹԻԻՆԸ
ՀԻԻԱ.
ԱՓՐԻԿԷԻ
ՄԷՋ
ԳաՀբնկէց
Աուլթանբ,
Պեն
Եուսէֆ
,
Մաէոակասքաբէն
Ֆբանսա
կբ Հասնի
այ
սօբ , կիրակի
, մասնաւոբ
օգանաւուէ
մր :
Մ ա բ ո քց ի ն ե բ բ փոէէոց թավւահ
էին
առքի
օր,
Մապաթի
մէք եւ մւլկիթնեբբ
իսէ,լ
-
մեցին , աղօթե լոփ որ Ա ուլթան
ր ւէերա
-
Հաստաէէէոլի
ւլաՀին
վրտ
յ
;
Պտաասխէ1էնտ~
էոոլ վարիչներ
ալ այս սլաՀանքբ
ղբահ
են , ինչ ոբ նոր Հող մր կր սաեւչհէ
Ֆբ -
բանսայի
Համաբ ; Ա ա բա քէ շի
ւիա շա
յէն
ւլաէո,
Մեքնէսի
վէաշան
"՛է
կ՝առաք"էրկէ
"չ՛ Ա ՚՚ւչթանր
վեբ՚սՀա սատա
՛՛ւի
:
Ա՚՜րէչ
չ"ր"
ցե էլա ւղե տնե ր եւս
մ իէսցահ
են
ա
յս
^"՚բժ-ոլմխե։
Ֆրանսակսէն
կաոավարոլ
—
թիւնբ
Հաւտստիքնեբ
տուահ
է
Մարոքի
Ֆ բանսա ց ինե բ էէ ւն թէ Պեն Ե էւլսէֆ
պիէոի
չվե րաՀաս՚ոաէոուի
՚էս՚Հ
ին փրա
յ
;
Գսք–
Հբնկէց
վեՀապետր
Ա աբսէ
յչ
Հասնեչով
,
առժամ ապէս
սլիտի
Հասաաէոոլի
Նիս է
շրքանին
մէք : Վերքեբս
կ ա ՛լմ ուահ
էւէ ր —
քոէնի
իսոբՀ՚ււբգբ
Ֆրանսսէ
պիաի
՛չտ յ ,
Հանէլ իսա ւոբապէս
՛լ իմ աւո բելու
Հէսմար
I" քսէէրէսկանբ
: իրենց
սլիաի
րնկե բանա
յ
նոբ վարչապետբ
, Պեն Ա լիման
:
Վերքին
լուրերու
Հէէէմաձա
յն , Մ ՚" ր՛՛քի
էէԱսաււէր
քէս էլա քնե
ր բ կբ սլաՀա՛նքեն
Ա
ուլ
թանին
էիերաՀաստաաումբ
: Ր՚ապտթի
մէք
50*000
ւ
՚սլէսմնեբ
մտսնէսկցեցան
աղօթյ>–
նեբուն
յ
X
Ալժեբիոյ
Հ ամ ա յ՛նավարնե
բբ
կո չ
մ բ
ԻԻ ՚ հ Ը
։ ։ օ ր Ը
օ ր Ի Ն տ ։
•
1890է՚Ն
1955
Տարին մէկ օր երր անդրադաււնանք Հ •
3 • ՚ ւ ՚ ա շ ՚ ն ա կ ց ո ւ թ ե ա ն անցեալին ո ւ ներկա
յ ի ն , երր մեր մաքին մէջ ւսմփովւենք ա–
նոր 65 տարուան փ ո ր ֊ ռ ր կ ա լի ց
կեանքը ,
երր քննենք անոր գ որ ծ ո ւնէ ոԼր - ե ան հաշ–
ո ւ ե կ շ ի ո ը
, պիտի տեսնենք որ դրական
ա ր դ ի ւ ն ք ր կ ը գ ե ր ա կ շ ո է :
Իմաստսւհւը ըսեր է - Ոչինչ կայ կա -
աարեալ ;
Ի՞նչպէս կարելի է սպասել որ քազա -
քական կռւսակցուր֊եան մր դսրծունէոս -
թիւնն րլլայ կատարեալ, երբ այդ կու -
սակցութիւնը կը գործէ հայ մողովուր -
դին մէջ , որուն կեանքը կապուած է աշ–
իարհագրական տաժանե|ի, գրեթէ ան -
յաղթելի դժուարոլթեանց հետ :
Դաշնակցութեան կեանքին 65 տալաւան
40 տարին անցած է պատերացմական փո
թորիկներու մէջ– երր աւելի մեծ ագգեր
անգամ արիւը արցունք կ ը քամէին, շսւ–
աերը սրբուելով
ա շ ի յ ա ր հ ի
քարտէսէն ,
ուրիշնեբ կորսնցնելով իրենց համրանքին
կէոը :
Հայ ժողովուբգր, տաշեղ մը այս ալե
կոծութեան ւքէջ , կրցաւ պսւհել իր աթու
նը եւ պատիւը ; Թշնաւքին անգամ ի վեր
ջոյ նանչցալ իր ապրելու իրաւունքը : Եւ
^քեր ժողովուրդը ստացաւ քաղաքական
գիմագիծ , իբ տեղը գրաւելով իբբեւ ի(ւք–
նռւրոյն ազգ :
Այս րոլոր դրական
երեւոյթներուն
ւքէջ , անժխտելի է Դաշնակցութեան վճ ֊
սական դերր , իբրեւ ախոյեան հայ ժո -
ղովուբգի ն սւրդար գատին :
Վրիպումնե՛՛ր։ Ո՞վ կրնայ պնդել
ր I.֊
կրնայինք խուսափիլ, նոյնիսկ ազգովին
կրնայինք մոգակաքլ գաւադանով մր որ
ո ւղ՚լե
ց
թն
, «էլոբհի
ձեռնաբկե
լու
Հա -
մար» :
Ըմբոստներբ
կբ
չարունակեն
յարձակումներ
կաաարել
ղանաղան
վայ —
բԼւբէէւ
՛ ք է ք ։ Մ՚սրոքի
՛քէք ՛սչ լարձակում
-
ներր կբ
չաբունէսկուին
փրկուիլ աշխարհասասան վւոթորիկնւերէն :
Աւելի մեծ ազգերու մէջ ալ չկա՞ն կալ–
ւ(՚ակերպութիւննեբ որոււց
վրիպումները
՜նակասսսգբական եղած են :
Արդար է որ խոնարհինւք մեբ ագատա -
գրակաւ՚ւ, պայքաբի Լբակին մէ,ջ նետուած
ֆետայինեբոլ յիշատակին աոջեւ :
Աբդար է որ համբուրենք այն՛ ձեոքերյւ
որոնք Հայուն վրէժը լուծեցին
այնքան,
քաջոլթեամբ :
Ե
Լ
. վերջապէս , աբդա՛ր է ռր պարծսւ1է–
քով յիշենք այն դէմքեբբ որոնք
իրենց
կարելին ՜փործեցին , հայրենիքի եւ պե -
տութեան կորիզ մը ստեղծելով հալածա–
կան եւ ցիրուցան ժողու^ուրգի՚ն եամաը :
Փաւսք է այս Հ - 3 • Դաշնակցութեան ե,
ամբողջ հայ ժողովուրդին հաւքար :
ԱՕԱԻ
ՃԱԿԱՏ ՀԱԿԱՏհ, Ժ-ԸՆԵՒՒ ԱԷՋ
*
ԱՈԼՈ^ՈՎ. ՆՈՐԷՆ « Ո Տ » ԸՍԱՒ
Աթւաքին
օրէն
իսկ
գժուաբին
կացու
թեէէէն ժ՛է
մ ՚ Ա է ո ն ո ւ ե ց ա ւ
(Իրնեւի
խէէրՀբ՚չա–^
ժոէլսվր։
Երկրորղ
.ւիսէ"ի՚ն մէք,
Մ"լ"թով
մե
բ ժ
ե ց էէէրեւմ ՛ոե ՛էէն ե
ր ե ք I.
ախ՛ս բ՛ս
լ ն ե
-
բու
հրաղիբր,
որ երաշի՚իքնեւ>
կ բ
խոս
-
տանայ
իք . Ա՛ իութեան
,
եթէ
Հաւանի
Գերմս՚նիէէյ
էիե
ր ա մ
ի՛"
ցմ
էէէն
: Ա • ՆաՀանգ–"
նեբէէւ
արէէւ
՚"քին
նէսխտբս՛քէլ. սլսւաասխա
-•
նելոփ
այս մե րժ էէ՛ մ ին , լ, էէ էէէւ թէ կբ յու -
սոէ
լ ս
բ
Ա ս
լւէ
իժ
էէէէ
սլիէոի
ւթ,
ր՛՛՛վ՛
՚՛
՛՛՛է
իր
՛ոե–
Ս է ւ ւ կ է տ բ ,
եթէ
1էւշէԱէլրէ
։է.թ1
,ամր.
էււսէէւմ
-
ն ա ս ի ր է
էսրեւմ աե՛՛՛ն
սլե էո
է։ ւթե
անց
«պատմ աէլսէն»
ծ
րաէլ
ի ր
բ :
հւ • Մի՛" թե՛սն
նե րկա
լո՛ւլ ուց
ի շր
"՚ յ "
աոթիւ
ներկ՚սյաց"ւց
իբ հրաղիրր,
ոբ
կր
տ բէէէմ
էէէէլ
բէ
ա "լ
էէէ
Հ ս վ
ւէւ
թե
"էն
՛լ աշինք
մր
կնքել
մ ՛էէ սն ,,, կ ց է թե ոէմր
Ե՛
րէէ
էւլա յի
րոլոր
պեա՚՚ւթեանց
:
Ա
՚ւէլ
լի՛է ք
էէէ
բ էոտքին
նա խաբ
է"
բ լ, էլիէէւե լ
տէ1է ոէէ
թ է
Մ " լ՚՚թով
ի
հբւսէլիրբ
սլսէրղաէղէս
կ բ ձւլտի
իէ՚սիււոել
արեւմտեան
ա շխս՛ բ Հին աէէլէսՀ
ուի ո լ թ
իլնբ
յ
Խ • Մի՛" թեան նախաբաբբ
վ, ա էի կան
կա–
(Շար-ր կարդալ Դ– էջ)
Fonds A.R.A.M
