< ՑԱՌԱԶ »
ալինոլմչ, կը վ^սւսւնղէ Նաեւ. Աէքեբկրակսւ -
Նի Հաւէ"րւէւււկԱ1ււթիւՆՆելւչԼ
;
X
իսրայէլի
վարչապեար
ժ՝ւնեւ. Հա -
քյած՛ ատեն Հետեւեալ
յայտաբալւութիլնն
րրաւ
« քաղաքակիրթ
աշիւարՀ
ր պէտք է
ուչադրութիւն
լնէ սր իսրայէլ
չստիպուի
Դարէն
կււսւիլ՛
րայւյ
սլիտի
կռուի,
եթէ
պէտք ՐԱայ։
Վտանղր
այն չէ Աք
իսրայէլ
կան խա րղե
լ պատերաղմ
կրնայ
մղել,
այլ
ա յն որղոՀ կր ղառնա
յ կանխամ տաՆ
եւ
յարձակումի
մր% Կացութիւնր
եայր աս -
տիճան
հ-անր է անոր Համար որ Եղիպաոս
մ եհ–. քանակութեամ
բ ղէնքեր կր ստանա
յ
իարՀրդային
երկիրներէ : Պէտք է Նկատի
սանել որ իսայէլ
միքաղղային
արմէք
մր
կր ներկայացնէ
իր պատմութեամր
եւ
վերաղինութեան
աչխատանքով
» ;
X
իսրա յէլեան
""Լրի՚-րէ կր
Հաղորղեն
թէ եղիպաական
ղօրախումր
մր անցահ՛ է
ապաղինեալ
շրքանր ;
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԿԻՊՐՈԱԻ
Լիմասոլ
քաղաքին
մէք
ծանր
ւլէպքեր
պատաՀեցան
, իրրեւ
Հետեւանք
24
մամուան
գործաղուլվւ
մր : Ուսանող -
ներ եւ Համայնավարներ
թափօր
մր կաղ -
մեցիՆ
վաղոցներուն
մէք ։
Ցսւցարարներր
երկու
ռումբեր
նետեցին
ղինուորական
պաՀտկանոցի
մը վրայ;
Երկու
ղինուոր -
ներ
վիբաւորուեցան
, եօթր
ցուց արա
րներ
ձերբակալուեցան
:
Աթէնքի
ոսաիկա -
նութիւնր
աբղիլեց
Անղլիոյ գէմ սաբ -
քուած
Բ՚՚գոքի
Յ՚՚յՏ
Բ ՝•
Հաղարաւոր
թռ
ո ւց ի կնե
բ ցրուած
էին Հեաեւեա
լ բո -
վանգակոլթեամբ
՚
<^ովր
նեաեցէք
Անղլիացիներբ
» :
700 000
ԻՏԱԼԱՑԻ
րնաանիքներ
50 000
թոն սփակետտի եւ ո՚֊բիչ
ուտեստներ
պի
տի ստանան Ա •
՛Լք ա Հ անղ^ւ ե ր էն ,
՚եսյ •
1
Եէն սկսեալ :
ԻԵհւԱՆՈՒՀԻ
Մարկարետ մէկ
մամուան
աեսակցութիւն
մ ր ունեցաւ
՚Րէթրպրիի
արքեպիսկռպ
սին Հեա ; Կ՝րսուի թէ աշ -
խատած է Համ
ողե
լ որ արտօՆԷ իբ ա -
մուսնութիւնբ
ղնղ՛
Ր՜աոլնսէնտի
Հեա :
«թ-այմղ»
նոր խմ բաղբականով
մր
կաբղի
կր
Հրաւիրէ
իշխանուՀին
;
7000
ԲԱՆՏԱՊԱՀՆԵՐՈՒ
գործաղոլլբ
վե բ քացած կր Համարուի
ւ
ԳԱՀԻՐԷԻ
ֆրանսական
նոր ղեսպանր
իր
ւղաշտօնատեղին
Հասաւ։
Երկու
երկիրնե–
բուն
յարաբերութիւնն
երր
ՀետղՀետէ
կր
րարւոքին
;
ՆՈՊԷԼԻ գրական
մ րցանակր
արուեցաւ
ի սլան տացի գրագէտ
Հա
լաս
բ Լաքսնե
ս ի ,
որուն «Անկախ
մողովուրղ–»
վէպբ
Տ50 ՛ՕՕՕ
օրինակ
ծ ա խ ո ւած է Մ ՚
ՆաՀանւլներուն
՛՛՛էք ^ Ի"կ
300-000
օրինակ՝
իյ.
Միութեան
՛քէք :
ԱՊԱՀՈվՈԻԹԵԱՆ
ԽՈՐՀՈԻՐԳԸ
12
ան–
ղամ
քո ւէ ա ր կո
լ
թ ի ւն կաաա
բե ց ,
Ր՚ոլր -
քի"
յ
յ՚՚՚է/՚է՚գե
ԼԷՔ անղամ
ին
րնտբութե
ան
Համաբ
, բայց
նորէ% ձտխողեցաւ
: Թեկ -
նածունե
բն են Ե ո ւկո
ս լաւի ա եւ Փիլիսլ -
սլե ան
կղղիներբ
ՏՆՏԵԱԱԿԱՆ
տաղնապէ մրկբ վախ -
ցուի
Անղլիոյ
մէք։ Ութմիլիոն
վաբձա -
կալնե բու վաբձքե
բ ր ոլիտի
աւելնան : Նոր
տուբքե
բն ալ մեծ
մ տաՀ ալ ութիւն
՜ կր
ս; ա ու ճաո ե ն :
ԳՈՅԱւքԱՈՏ ՕՐԱՑՈՅՑ ^
Մ օա ատենէն
Հրապարակ
կ՚ելլէ
^ •
3 ՚
Գ. Նոր Աերունգի
Մարսէյլի
շրքանի
« ԳՈՅԱՄԱՐՏ
» օրացոյցր,
Հեաաքրքրա
կան ղիտե լիքնե բով,
կենսաղբականնե
-
բով , երղ երով եւ արտասանելիք
բանաս -
տեղծութիլննելավ
; խնամեալ
խմբաղրու–
թեամբ
ե
Լ
սլ ա ակե բազարղ :
ԱպսպլւանքՐւհյւը կատարել ա1սքիջապէ« ;
Գիմել
րնկ . Ազդին Աարաիրոսեան
;
6. 81.
էՏ|€սք,
Տէ, յ6ՈՕէՈ6,
Ւ1ՏքՏ6|116
Գրամ աէլան աււաքումնե րր կա աա ր ե լ
1ԱՆԴՒՊՈհ1յ
3> •
կ– Խաչի սգավախութեան
կայանի
մ անոլկնե
Բր
իրենց
ծնողնե բով կր Հրա -
ւիրուին
՜էաւաքոյթի
մր ոլ։ աեղի
պի։որ
ունենա
յ վեց Ն" յեմ բեր , Կէ Ր"՛ Կէ
մամ
ր
15 - 20;
Աղղ– տան թատերասրաՀին
՚^է^է
32 ււիւ– տր Թրէէփվ, մէթրօ ՚ք^ատէ ;
Գեղա բ ուե ս աա կա
՝.ւ
բամի
՜Ս
վւոքրի1լեե -
րու
կուլմէ , ղեկավարութեամր
աւաղ Հս—
կիչ Պ–
էեւոն ՄոմՏեանի ;
Դ Ա Շ Ն Ա Կ 8 հ Ի Թ Ե Ա Ն Օ Ր Ը
ՓԱՐՒՋՒ ԱԷՋ ԱՅՍ ԿՒՐԱԿՒ ՒՐՒԿՈՒն
^ԱՄԸ 9 - 12
ՄԻԻԹԻԻԱԼԻԹԷԻ ՄԵԾ ՍՐԱՀԻ՛Ն Մէ ^
24,
ք1ս6
Տէ. 71
€էՕք
Կբ նախաղաՀԷ
ԸՆԿ. ԳԵՐԱԱԻՄ
ԲԱԼԱՅԵԱՆ
կր
/սօսին բնկ. ՅՈՀԻԿ
ԵէԻԱԶԱՐԵԱՆ
եւ ֆր. բՆկեբվաբական
կուսակցութես/ն
նեբկա յացու
ցիչբ՝՜^ւ&^ւԸճ
ւ ւ ա Ք Տ ւ ւ ՚ ւ
( ա 6 ա ե Ր €
ճս €օաւէ6
I
)^^6
^է^ս^
Տ.^.I.Օ.)
Ուղերձ
Հ. 8– գ.
Նոր Աերունգին
կողմէ :
Գեղարուեստական
բամնին կբ մասնակցին՝
Օր ՚ Ա • ՏԷՐ ԿՈՄԱԵԱՆ
(Լի՛՛նի
Օփեբայէն),
եւ Պ. Պ– ԲԻՒՓԷԼԵԱՆ
եւ ՊՕ՚ԼՈԱԵԱՆ
երղ։
Պ– ԶԱՒԷՆ
ՄԵԼԻԲԵԱՆ
(լիսանսիէ տէ քոնսէբ)
(քութակ)։
Եանօթ
ղերասանոլՀի
ՀԱՅԿՈՒՀԻ
ԽԸՏԸՇԵԱՆ
եւ
րնկերներ
ՀԱՐԻՊԵԱՆ
եւ ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
(արտասանութիւն)
:
Պ– կ.ԱԱՐԵԱՆի
նուաղախումբր
մէք
՚ ^ է ք պիտի նուագէ
Հայկական
նոր
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ւկՆեր
Հանգէսր կր սկսի ԺԱՄԸ
ՃԻՇԳ
9ին :
Իսիէն
օթօքարր կր մեկնի
մամբ 20 •15ին Պ– Զո՚տիկեանի
սրճարանին
առքեւէն.
Շաւիլէն
օթօքարր կր մեկնի
ՀՓուէն
ար Շաւիլէն»
մամբ Տին՛.
ՀՒԷՆՒ ԱԷՋ
Նախաձեռնութեամ
բ աեղական
կ՛՛մ ի ~
աէի
, մ ասնակցութեամբ
Հ ՚ 3 • Գ ՚
Ն" ր
Ա երուն
ղի Ա անու Հ ինե
բու եւ Ֆ՛ Կ՛
հքաչի։
Մեծ
պատրաստութեամ
բ կր
տօն՛ուի
այս
չաբաթ
երեկոյ
մամր
8 ՚30^՚՚5ք
մին -
չեւ առաւօա
3,
քաղաքապետութեան
նո -
րակառո
յց չքեղ
սրաՀին
մ էք :
Կր նախաղաՀԷ
բնկ. ԱՒԵՏԻԱ
ԳԱԼԻԿԵԱՆ
կր խօսի
բնկեբ
ԳՐԻԳՈՐ
ՓԱՓԱԶԵԱՆ
(Փարիղէն) :
գեղարուեստական
խնամուած
բամին
)
կարող
ումերու
կողմէ,
արտասանութիւն–
նեբ , եբղեբ եւ Հաճելի
անակնկալներ
•
Հանղէսէն ետք խնքոյք եւ պար ,
լ^տիր
նուաղա
խում բ :
Մուտքը ազատ է :
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Նոյեմբեր
13/՛^)
կէբ՚ոկի
մամբ \^էն
24,
Պատե րաղմ ի Նախկին
ԳեբինեբսւՆ
սբաՀբ
,
49 ոիւ տը կօլ :
Նա խաձեռնութեամ ր «Անտոք՝» եւ Աէն
Շամոնի
ենթակոմիաէնեբու
եւ մասնակ -
ցութեամ
բ Նոր Ա ե րունղին •
ԼԻՈՆԻ ՄԷՋ
6
Նոյեմբեր
, կիբակի
կէսօրէ
վերք )
մամր
2-30/^.
Իմաքիւլէ^
չքեղ
"րո՛ ~
Հին մէք,
(24 Ռիւ Տիւնուար) :
Կբ խօսի րնկ. ԺԻՐԱՑՐ
ԳԱՏԱՒՈՐԵԱՆ
Մ անբամտսնութիւննեբր
յաքորղով •
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
՛Նոյեմբեր 19ին, Շաբաթ իրիկուն :
Մ անրամաոնութիւներր
յառաքիկա
յի՛՝
ԱԼՖՈՐՎ.ԻԼԻ 1ԱՅ ՄԱՐՋԱԿԱՆԻ
ՏԱՐԵԿԱ-ե ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
ւՈՅեմք^ԵՐ
20ՒՆ
ՔԱՂԱ՛ՔԱՊԵՏԱՐԱՆԻՆ ՍՐԱՀԻՆ ՄԷՋ
Օք€հ6ՏէՐ6
VV>VI^ՒI6I^
Լ Ւ Ո Ն
6է Տ& 1\1ՍՏ1ՉՍՏ 7110 Ո 0ՃԼ Տ
^V6^ 17 տxտ^Սx^^I<^xտ
Մա՛նրամասնութիւնւներր յաւջորդով :
ՊԱՏՐԱՍՏՈՒԵՑԷՔ
Մարսէյլի
Հ՛ Ա՛. Ը. Մ՛ի
տարեկան
առաքին մեծ պարա Հանղէ
սին , Այ"
Հ ՜ / ^ - ՚ Բ
ՂԻԺՐ
մինչեւ
լոյս :
^ալօն
ԱլՀամ պրա
յի
չքեղ
ռ բա Հն ե բ ո լն
յէք,
մասնակցութեամբ
ֆրանսական
ձա յնասփիւռի
Նչանաւոր
նուագախումբ
Լ61101 ճս X 7 Բ ^ ^ ս 6
ո օ օ ա
օ օ ա տ շ
6է Տ011 6ՈՏ6տԵ16
ՊԱՐԱ18ՒԿ 1ԱՒԱՔՈՅԹ
« ԱԻՓԱՆ - ԿՈՄԻՏԱԱ »
Երգչախումբի
վերամ՛ուտի
առթիւ ,
Կիրակի
30
Հոկտ– , մամբ
երեքէն
տասր,
Աղդ՛ աան թատերասրաՀին
մէք :
Կբ
Հ րաւիրուին
Ա իփտ՜վ - կոմ
իտասի
բոլոբ
ան ղտ
մնե ր ր եւ Համա
կի րն ե ր ր :
ԱՏ՜ԱՑԱՆԲ
՝ 1 ա Փ Ա Ր ա Ն
ԸՆՏԱՆԻԲ,
ղպբոցական
ամսաթերթ,
Տրղաարի
թ ի լ
8-10 (95 ֊
97) ,
Օ՚լ՚՚սաոս
Հոկտեմբեր
,
1955 :
Տ"լ •
Վենետիկ Ա . ՚Լաղար : Տարեկան
բամնե -
գին
700
ֆրանք :
ԱՄԵՆԱՅՆ
Հայոց
Հայրապետի
բնա -
րութեան
կեգբ
. Ֆբանսա
յի պաաղամ
ա -
ւոբ Պ՛ ԱՎԵԲԱԱՆԳՐ
ԿԻՒԼՊԷՆԿԵԱՆ
Հ " ՛ –
յաստանէն
( էքմիածինէն
)
վե
րաղարձած
բլէ"՚լ"վ»
"՚ յ" շաբաթ
,
Ժամ
ր
20 ՚ՅՕ/՚ւ՛ )
^ՐԳ թաղապետարանի
58 ^՚-իւ ^ ը Սէգ -
Լիոն , սբաՀին
մէք պիաի
խօսի
նիւթ
ու
նենալով
ՀԱՅՐԵՆԻ
ԱՇԽԱՐՀԸ
ԻՆԶՊԷԱ ՈՐ է
Միեւնոյն
ատեն պիտի
Հաղոբղէ
կա -
թող.
լնտրութեան
եւ Ա ի ւռօնօ բ
ՀՆ է
քի
մ
անրամասնո
ւթիւններբ։
— (ԴիւաԹ Ազգ•
Միութեան) :
շԱԱԱձԳԱՅՒՆ ՀԱհԱ քՈՅ^
Վյ^
ձրկուշարթի
երեկոյ
մամր
8 •30^՛^
օքնչեւ կէս գիչեբ,
Աալօն
ԱլՀամպբա -
է.
չքեղ
սրաՀին
մէք
(334
Պուլվ– Շավ) ,
.»^անաւո րութեամբ
Մ
արսէ
յլի
ԱդԳ ՚
\եգր • վարչութեան
: Կր
նախաղաՀԷ
Տօքթ. ՅԱԿՈԲ
ԱԻՎՐԻՀԻԱԱՐԼԵԱՆ,
ա -
աե նապետ Աղգ ՚ Կեղբ
՚ վարչութեան
եւ
կագմ
ա կե բ պո ւթե ա մ ր
Մ արոէյլի
եկեգե -
ցիներու
ներկա
յա ց ո ւցի չնե
ր ո
լ
յանձնա -
մողովին ;
Մ ան
րամասՆ
զեկուցում
Մ " ՚ Ր " է յ լ է կա–
թող.
սլաագամալորի
Պ՛ վԱՐԳԱՆ ԱԱՐ
ԳԻԱԵԱՆի
կս՚լմէ՝
էքմիածնի
կաթողիկոսի
բնտ.բոլթեան
, Օծ՜ումին
,
ԱիւռօնօրՀնէքի
ել
ե պ ի ս կո պ ո սնե
ր
ո
լ
ձ ե ռն ա ղբ ո ւթ ե
ան
եւ
ասլալոբոլթիւննե
ր
Հայաստանի
վե —
րելքին
մասին։
Գեղաբուեստակտն
րամին։
Եբղեբ
եւ
ա բաասանոլթիլննե
բ :
Հիմնադիր-տնօրէն ԴՐԻԴՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
•
Ֆրանսական ֊
՝»սւյկա1լան
եւ կաթլաս–
եան
ր1ւաիլւ
կերակուբներ
ՇԱՆ
Զ՚ԷԷԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
4, 11Ա6 110է6Րէ - Տտէ1611Ո6
(ՏԱ6 1\1ՋՐի€Աք) քճ1է1Տ (8«)
1՝616բհ0Ո6 ՔՃԼ. 31 - 2ւ
(յ)ւ16էրօ։ ։ք՝. Օ. I^օօտ^V61է>
*
Հանելի մթնոլորտ
Առ աչնա կա րւլ. կո վկա
ս ե ան խ ո ր ո վէ^ւծ—
նեբ,
^չ՚ոչլիք »,
^քարսքի»
ՓԱՐԻԶ–
Հ–
8–
Գ– ԱղբԻ՚^Ր ֊
քքկ՚՚Բ
եւ Ա. ԵօթնեղբայրեաՆ
խ"^^բի
Շ^Գ< ՚
մողովր
այս շաբաթ
օր, մամր 21ին, ծա
նօթ
Հաւաքատեզյւն
Բոլոր
բնկերներուն
ներկա
յութիւնր
անՀ բամեշա է
յ
ԻԱԻ.-
Հ. Ց– Գ՛ Զոււարեան
կոմիտէն
մողովի կբ Հրաւիրէ
իր բոլոր
լ^նկեբներբ
այս
չաբաթ
մամր
8 "ՅՕ/՛^ ,
Խբիմեան
Սբ - ;
բաՀր : Շատ կարեւոր
օրակաբղ
:
Ր՛ք
լոր
բնկերներուն
ներկայութիւնբ
պարտա. -
՚ - ո բ ի չ -.
Ֆ-Կ՛
ԽԱՋԻ
Պուլ.
0 ատո
յի
մ ասնաճիւ––
ղբ
բնղՀ
. մողովի կր Հրաւիրէ
իր լ^ւկե --
րուՀիներր
այս երկուշաբթի
մամբ 1^ին
սովորական
Հաւաքատեղին
; կարեւոր օ —-
րակարղ
ՎԱԼԱՆԱ
Ֆ– Կ՛ Խաչի
բնգՀ
.
մողո–
վբ այս շաբաթ
, մամր
20/»^,
Ա– ԱՀաբոն––
եան
ակումբին
մէք։
Խիստ
կարեւոր օբա^
կաբղ
յ
կր ի^գբռւի
բոլոբ
լնկեբուՀինե
-
բէն
՛ներկայ
րլլալ
է
ՎԱԼԱՆԱ՛ ֊
Համ ախտ
րրե
րգց
իական։
Մ իութ
եան
մասնաճիլղի՚հ
լնղՀ •
մողովր։
այս չաբաթ
երեկոյ
մամբ Օին , Պ– Գ– Աի—
մսնեանի
սրճարանին
մէք,
26 ոիւ Պէլ Ի—
մաժ :
Աիբով կր Հրաւիրուին
բոլոբ
Հայ -
րենակիցներբ : Օրակաբղ
.
Զեկուցում
15/՚7–
պատգմ. մողովի
, լնթերցում
շր -
քաբերականի
է լ
նամա1լներու
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
ԸՆԿԵՐՈՒԹԵԱՆ
Վարչութեան
մողովր
պիտի
գումարուի
այս
չոբեքչաբթի
, մամբ
&ՏՕին,
սբճա -
բան
քիէմանի
վերնայարկր :
Օր՚՚՚կարգ՝
Ընէդհ– ժողովի պատրաստութիւն;
Պար–
տաւոբիչ
Ներկա յութիւն ;
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Տէր եւ Տիկին
Ադգանոյշ
Նեբկաբարեան
եւ Գէոբգ Աւետի կեան կբ ծանուցանեն թէ
այս
կիբակի
Փարիղի Ժան Կումոնի
եկե–
ղեղեցիին
մէք ՀողեՀանղիսա
պիտի կա -
ատբուի
իրենց
ողբացեալ
մօր Այրի
Տիկ՛
ԱԳԱՊԻ ԱՒԵՏԻԿԵԱՆի
յիշատակին,
անոր
մաՀուան
քառասունքին
առթիւ
Կբ Հրաւիրուին
աղգականներբ
, եւ իր
յիշատակր
յ ՚ " գ ո ղ բաբեկամնեբբ
%
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ԼԻՈՆ՛
Ֆ՛Կ–
Խաչի
մասնաճիւզր
չր –^
նոբՀակալութեամ ր ստացած է Տէր եւ
Տիկին Վաղար Վազաբեանէ
, իբենց
Հօբ եւ
աներ Հօբ
Յովակիմ ՚էա(լարեա;ւ,/է
մաՀ -
ուան քառասունքին
առթիւ,
Հաղար ֆր ՚ ՚
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
ԱՅՑԵԼՈՒԹԻՒՆ
ՓԵՐԼԱՇԷԶԻ
զերեղ -
մանր,կիրակի՝
^ Նոյեմբեր
կէոօրէ
վեբք՝֊
ՄանրամասՕութիւններր յաոաջիկային :
ՊԷԱԹՈ՚Ս
I
Հ-։
Հաստատութիւնը Ամերիկայէն Տ
•։;։ ստացած՜ է մեծ քանակութեամբ այր
յ;։
մարգոլ եւ պատանիներու հւսւգուստ %
I ՉՕՕՕԷՆ ֊ 4500 ՖՐ ԱՆՔ |
՚1ւոյնպէս գանադսւքւ կերպասեգէններ ;>;
•X
Մ եծաքսէ հակի եւ ղսլրոցա կան ա - Հ–՛.
Հ֊ձ
շակերտնեբու
՚.՛՜–;
.ԱՌԱՆՏԻ՚ե
ՏւհՂ.1
:§
Անվարան գիմել՛
::::
I
161. ք<1Շ, 57-57
I
ՏՇհՅտեոտտ - €օտ/տ Շսւտ1ո6տ |3
^ս6
^տ
^^։Տ31օՈՏ–էՅթ1Տէ
€Ր
|6
ԽԱէ6Ա1|Տ
–ՇՅՈՃթ6Տ
Սէ ք|
I
1ԱՅԵՐէՆ ԿԸ խՕՍՒնՔ
^1
1 8 5 ,
6
<յ. յ շ Յ Ո յՅԱՈ^տ
ԹՕԱ|ՕՏՈ€ - ն|113Ո€ՕԱՐէ
Կ՚ՈՒԶՈՒԻ
,
Անտիյյիի
Հանղսաաեան
աան
Համաբ–
սպասուՀի
մր կ*՚ուղուի
յ
Գիմել
Տոքթ
. ՚/^ •
Ջիլինկիրեանի
,
51 Պուլվ– Վօլթէր, Փա -
րիգ ւէէթրօ Օպէրքանֆ
^
Fonds A.R.A.M
