Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
Մ0Ոճ6 6Ո 1925
՚ք^ւ. : աօ. 86 ֊ 60
Նշ
ՕւՐ€Շէ6ԱՐ : Տ0«. ]VIIՏՏՃ&IՃIՏք
աժՌՇէԽո
6է ճճաաւտաՍօո
:
32, Տս€ ճշ ՚ՐՐ671Տ6, ՐՏՐ՝։Ց–9՛
Շ.Շ.Բ.
ԲԱՈՏ
1678-63
ռՇ-Տշաշ
376.286
էէԱԺԱՆՈ ՐԳԱԳՐՈՒԹԻԻ՚ւ»
՜
Ֆբանսա հւ գաղութներ տարհկան 3000 ֆր • , վեցամս . 1600
Արտասահման տարեկ. 3500 ֆր • կամ $ 10
հատր 1 2 ֆր | |
ՇԱԲԱԹ
3
ՍԵՊՏԵՍ՜ԲԵՐ
տձ]V^տօI
1966
։ՈՐՈ– ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7760 31»
հյլքււագիր ՇԱԻԱՐՇ ԱԻԱԱ1Ո;Ա՚1–
՚ւ՚ՕՐ ՕՐՋԱ՚Օ, ՈՐԴ ՏԱՐԻ. ԹԻԻ 3177
ՄԵՐխՕՍՔԸ
ՄԱՇԱԾ Ե ՚Լ ԱնԱ Կ ՄԸ
•
Գերադոյն
ԽորՀոսրգր
(Ս՚՚վեա),
բացս, -
ոէ1լ
նիստի
Հրավրսւեցաէ.
անցեալ
օդոս–
աոսի
սկիղբբ–,
լսելու
Համտբ
մալ>եչալ
Բուլկանինի
ղեկուցումբ
Ժբ1՚եւի
կողովի
ւէաս
ին
՝յ ա րչա պետին
մանրամասն
ղեկուցսւ֊մէն
եար., աեղի
սւնեցան
վիճա րանութ
իւննե ր :
1Լրւ աոթիւ– իւօսք աոին չաբք մր պաա -
ղամաւձորներ
Հղեպուաատ
1՛) ,
ղոՀոլնսլ -
կութիւն
յա յանե լու Համար
խորՀբղա
յին
սլաաուիրակութեան
(գելեղացիա
7)
կ"՛ ՝
աաբ ահ
արղիւնաւոր
աչխա տանքնե րու
մասին :
Սմէ՚՚քն
ալ մասնաւորապէս
վ՚աոարա -
նեցին
իյ • Միս՚֊թեան
խաղաղասիրական
քաղաքականութիւեր
, երկրին մկ9 կա -
տարա^ձ
յաոաշղիմսւթիւ֊նր
, կուսակ -
ցա թեա՜ւ, ապա՜Հովահ– րարիքներբ
, եւ^ւ • *
՚(,որ ստացանք,
^Լ/ովետական
Հայաս -
աան»
օրաթերթին
օղոսաոս
(ի թիւր
, ուր
Հրաաարակուահ
է, նաեւ, ^ղեպուաատ *
Շ • Մ • Աոոլչանեանի
ճաոր :
Հա րսսաանի
խորՀրղա
քին
֊, անրա
սլե -
տու թեան
նախաւլաՀն
աք վւաոաս բան ե
լով
քււ • քք իութեան
խաղաղասիրական
քաղա -
քակա7ւութքււնբ
, կբ
հանբանայ
••աբի
ւլբացիական
յա րա բե ր ութեան
ց վբո՚յ
:
1Լյս
առթիւ կր յիչէ
է՛րանի Հետ էլրն -
քուահ
Համաձայնութիւններր
եւ կբ չա -
րունակէ
.
- « Անհրաժեշտ եւէ հւաւ՚արում յայտա
րարել, որ մենք ցանկաւնոււք ենք, որ մեր
հարելուն րիւրք ժսղովրդի հետ
հաս -
տատսւեն լաւ, բւսրի - դրացիական յա -
րաբելւութիւններ : Սովետական Աիութ-իւ–
(1ր բաւլմիցս իր նայսաձեոՐւոլթիւնԸ է ցու–
ցաբերել այդ ուղղութ-եա՚ւքր : Մենք սպա -
աււմ ենք ,որ այդ բարի նախաձեոնւսւ -
րիւնր բարեացակամ արճա(|անգ կր ցտնի
նաեւ ր-իւրքական կուլմից » :
ք^ուրք մամու լր մամանո։
կին արձանա
~՛
՚1Ր՚–։1 " ՛ յ – յ"*յ՚–"ր–^րութիւ%.ւ,
,
առաՆ^
կաբհիք
յայտնելու
; կամ պաբղապէս կբկ~
նելով
կ առա
վար ութեա՛ն աեսակ է տնե
լւր ;
,՜ փաղաքացի
Աոոլչանեանի
բաւլձան
քն
ալ
արձաղ անւլ ն
էԼք ոսկուա
յէն ա բձա կուահ–
ս՚ղ՚ւ անչանին
, որ կ՝ ա բհ ա բհ ո լի սլաբբե -
բարաբ
, առանց սլատասէսան
ղ տնե լու Հ
Հայաստանի
նե րկա.յացուցի
չբ իր ճա ~
ո էւն չարո ւնա կութեան
մէ9 ւղ անհացն
ելով
բո լչե
ւէւ կեան յեղավաէսսւ
թեան
լաղթա -
/՚ակնեբր , կլ, սլ,սամէ թէ էւնչպէս
տաւղա–
լեց
էւն Տկոն տ բոե ւո լուց իոն
ղ,ս
նակցական
կաոէսվաբոլթիւ
նբ»
Հ
020
Նոյեմբեբէ,ն
,
֊>աո,ոէսաե
լով
«
աղա,ոա թքււն
,
աղ,լա
լին
անկաէոութիւն
եւ ս ո ւվե բ են ո ւ թ ի լն»
( վք. -
՝.ա,ղետութիւն
, ։լե րիչխանո,
թիւն) •,
Այս
առթիւ կր յիշկ
քյ.նքնի
1920
Գեկ.ո.
՝2ի
Հեոաղիբր
Հ,ս յ,սստ,սն
ի
Ա-ե ւո լո
ււյ ի ոն
Կոմիտէին
. -
« Զհմ
կասկածում, դուք
կը գործա -
դրէք րււլոր
ջաՐ(քերր՛
ՀայաստԱւնի ,
(Յփւըքիայի , Ագրբէջաւնի աշխատաւորնե–
րի ս՞իջեէ եղբայրական համերաշխութիւն
հաստաէոելու համար» :
ճառին
մնացեսէԼ
մասլ,
վւառաբանոլ
-
էքքէւնն է նոր իչէսանոէ թե,սն
օրով
կա -
աարուահ
ն.։ւաճումներուն,
մէւչա աւղա ֊
ցսէ ցանեչոլ
Համար թէ Հայաստանբ
%։լա~
ղո. թային»
երկիր մր (ղ.ո,լթավա
յ բ \ չէ ,
"՛յլ
Գ
-Ո
՚ղաա , անկտէս ,
իրաւաՀաւ
ասար
Հա
յ քլա Լլան Ա ովե աա Լլան Ա ո ցիա
լի ոաո։ Լլան
Ո՚եաղու
բլիԼլա»
Հարցնէէ։ք
։ոյո Հաւլատ ե։ անկաէս»
իշ -
խանտւոբի% թէ կրնա՞յ
տիբաբար
ղոբհա
հել
է,լ, մայբք.՚Աի
լեղոէքէն
րաոերլ։
Լլ,ո։է՛ որ
^ Հտյ1լակս,–ն ւղւսՀանշ
յ է,չե ց՝ք։ Լ։ լ ,
է։։ւ։ւոնղ
V/՛"՛./
աալոլ
իր աթւաբ կամ
ղլուէսբ
Գե ս ո լրի
չ
վ.
։։լ ,,։ տմաԼլ ան »
ս/ո ,սս սլ ե լ ն ե բ
"՛Լ հւ՛ թ"թ"Վկ
Աոուշանեան ,
է–
ԿԻՊՐՈՍԻ խՆԴԻՐԸ
ԱՆԵԼԻ ՄԸ ՅԱՆԳԵՑԱՒ
•
Լոնտսն
ի
խ,ւրՀլ։։լ
աժ ալո վին
չ ՚ ՚ Բ Բ ՚ ՚ ք է
նիսաին
մէշ , Թուրքիո
յ արաաքիհ
նախա -
րարր , Ֆս՚թքն
Զոբլու
սլար։լելո,է
իբ 1լ։ո ֊
ո ։։ւ վ։։։ բ ո ւթ
1ւ ան
։ո ե սաԼլէ աբ , բա ։լ ա լ։ ձա 1լ։ւ.—
ոլէս մերմեց
Տունաստւ։,նի
կցել
կ՚Լ՚լէ՚ն ,
ինչ։։լէս կբ պաՀանշեն
Յոյներր
%
Այս
յո։ յտա բաբ ութենէն
ե աք ,
երեք
նաէսաբւսբներր
առանձին
ժո։լութեր
ւլոլ -
էէարեղին
, մւոսնակցութե։սմբ
չորոս։Լլան
էււոբՀբւլակահնեբու
, ելք մբ ։լտնելոլ ֊,ա -
մար,
ինչ որ ղմուաբ
1լերե։այ։
ք^ուրքիոյ
ներկ։ո յացուցիչր
Անւլլիո
յ արաաքին
։լոր -
հերու
նս։քս։սբ։որէն
՛սլ
/ ՚ " " " ՚ ^
Գ՚՚"՚3 • Ա^
"է մի՛ս քն Լլր մերմէ
էէնքհորոչման
էբա ֊
լոլնք տալ կէւսլրոսի
մո՚լւ՚՚էուբւէին
,
այլեւ
Համաձտյն
չէ որ վարչաԼլան
ինքնօբէ՚նու
-
թ ի ւն
ւոքււ։ւի
Լլ ան էւ։ ։սՀս։սօրէն : ք*րեն ^ ~
մա ր ան՛ւ
լի տ կա՜կ
ումե քւու
անՀ ր ա ժ ե չա
ներէլա յութիւնր
կր պս՚Հաեշէ
պաՀել
բլ՚ի -
։ո։։՚ն. ա է լ ա ն ։լե լ։ ք։չէսանո
ւթ ի ւն բ ;
Այս
կացութեան
մէշ,
Ան։լթ։ոյ արտա -
քէւն նախաբարր
կբ փորձէ
մէ՚շնոբգի
՛լեր
էլաա՚որել
Յունաստանի
եւ Թւ՚ւրքի"յ
մի
շեւ
, բան ո։ էլց ո
լ թ
ե ան ց
ճ՛ո
մ բան
էա րթե
լու
Համար։
Խ որՀ րղամողով,։
պէ՚աի
չարու ~
Նակուի սա Հ։ք անափակ
նիստերով եւ մ աս
նաւոր տեսա էլցո ւթէււնն երով^ ;
Առշի օր Հբատարակուահ
միացե՚սլ
ղե -
կո լց մբ էլբ պ։սլ,ղէ Յունաստանի
եւ միւս
է. րէլու
պետ
ութե "՛նց
։ոեսակէանե
բուէ։
խոբ
տարբերոլթիւնր
: Հոնաոնի
թերթերր
կբ էլարհեն թէ
էսոբՀբդս՚մողովր
։ղիաի
ւիաէլուի , եթէ 1լողմերէն
էէին տեղի
չաս՚յ։
Այ՛է պ՚որա՚լային
կր վախց՚ււի
որ բոձեու -
թիւններ
բ վեբսէլսին
Կիպրոսի
մէշ,
աւելի
հանբ
Հաւք եւք ա՛սութ իւննեբ
ստանա
լով :
Այն
։սաե՝ն
Յուն։՛"""""՜՛։
։չ,սրձհաք
սլիաէ՛
աբհաբհէ
է՚^ղիբբ
ՄԱԿի
բնղՀ
.
մողովին
առշեւ, էնչ որ կրնայ
տեղի տալ միշաղ -
ղս։ յէ՛ն վէճեբու
, պղաո րե լով
Յունաստա
նի եէ Թ ՚ ՚ ւ ր ք ի ս յ յս՚րաբերութքէւններր
:
Նոյն
աղբէււրին
Հտմաձա
քե ,
,
ք^ոնտոևի
մուլովին
մէշ կռուախնձոք,
ղաբձահ
է
<ձէ։նքեւ։ր։ւչում»
բւ։։ռր
Յ՚՚ւնասաէ՚ւնի
ներ -
էլէսյացուցիչր
կր պաՀանշէ
կիպրոսի չբ -
նորՀել ա յւլ. իրաւրլնքբ
, ո ք։ Աղղ
"էմո։լ"վհ
էէլքս
։ռին
Հ իմէւէսկան
ս կ ։լբո ւնքն է,֊բ էն մին կո
էլաղմէ
՚. Ա^ւէԼքք՚ոյ արաաքին
նաքասբաբր
"լ՛"
րղե
լով իո երէլբին
ղիրքր , գիտել
1.–ււ
տւսյ թէ յք եհնԲքէիտանիա
չաա էքր
էլէւ՚եոլ
՚է—
րաէլան
յա՛նձն "ռո ւթի ւննե ր ուն ք։ Ա
ի^ք՚ն
Աբեւե
լքի մէշ , անշւսէո գւսշէւնքներ՝
Թուր.–՛
քիոյ եւ Յորղանանէ՛
Հետ ,-
ինչպէս ••.եք–.
եբբքէտէլ
յա քա՚՚՚րալ՚ութէ՚ւն
էէբ 3)րս/ևսա
յէ՛
եւ Ա
. ՆաՀ։սնւլ1ներ։ււն
Հետ , ասլա Հուէ ելու
Հ"։մ
։։ւբ խ ՛ս էլա գո
լ թ
ի
լ՛,։
բ ք՛ս բ,ս յէ
լի եւ ա -
բաբաէրոն
երկիրներո։ն
մ իշեւ
« Աք"
քանձնաոութիւննէյբբ
էլատ՚՚ւրեքռւ
Համէ"ր
,
Բ րիաէսնիս։
սլէտք
ունի ոչ մի՛ս
յն ո
։ս։լմ՚ս–
էլան խարիսէսի
մր, այլ եւ ամբողշ
Կիոլ ֊
բո"ի
.–լ.որհահութե։"ն
եւ ա^ւոր
լ։նհ,սյՈւհ
՛լ իւբ՚ււթեանց»
:
Աք։ո։նց
ղ ո բհէոհե
լու
«է՛նքն"բ՛ոչում»
բառր,
Անղլիոյ
ներկայս, -
ցուց է՛չր բացատրեց
թէ իրենց
նպտ ա՛ս էլն՛
է էէն յնա վար "ւթէ՛
էն եւ էւ՚ո։։տաց՚սւ
աննր —
էլո,.՛՛, ղիրք մր չբոնել
բանա
էլց ո ւէմէ,"։նց
րն–
թ
՚ " ց ք ի ն ;
Կիպբոս
ի 3" քնե րբ էքր մերժեն "՛ք" ինք–
նավա բոլթիլՍ
ր , ո քւ
։լ ա րձե
։ս լ բր էւ՚ոանւս -
կ ան տ
էէ
ր ,սսլե,ոոլթե
ս՛ն
է"
։,է
էլ
ոլի ։ո ի
ոլ՚սՀԷ
կղղէն :
Պ"""՛"" քսէսնե լով
Յ՚ոէն՚սստ՚ւ՚ն
ի աո։սր -
կսւթեանց
, Ան։ււսբս,յի
, նե բ կ ա յա
ցո ւց ի
չր
՚րսբձեալ
յիչեցսլց
թէ էցէտք է
քծ֊ուրքիոյ
էէեբա՚ք աբձնել
ԿիսլլէՈսք։
, եթէ ՚՚լիէոի
։է, ՛ւ էս–
ուի
ներկայ
՛լ ոյավէւճակյւ \
: : Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
*
ք՚ԴՋՊկԱ
ՏՊքքԻԵՑԱՒ
«ՓքտՏԱԼ»Ը
ԱնՀքեալ աարի Գլւիդոր Զօհրապի «նո -
վել»ււերոլ տււ՚բողջական Ժողովածուն հր–
րաաարակուեցալ Երեւանի մէջ , տասր
հացար օրինակ :
Այս աււթիւ գրքին խմբագիրը , Մինաս
Հյուլւեան (Հիւսեան) իր ծանօթագ
ր ո ւ -
թեանց մէջ կը պատմէ «Փոստալ»ի հրա–
աարակսլթեա|ւ պարագաներր , քաղելով
Տիգրա՚քլ Արփիարեանի յուշերէյ, ;
Գրաքննութիւ(ււը շատ խիսա էր , այն օւ–
աեն , Պոլսոյ մէջ :
ինչպէս կ|ւ պատմէ Տ– Արփիարեան, որ
« Մա(սիս » պարբերականր կր հըատարա–
կէր, (1901), Զոհրապի տնունը «սոսկուլք
կ՚ագդէր աւագ գրաքննիչին»: Տպագրա -
կան Տեսչութիւնը յան՚ւճնարաըած էլւ ւքաս–
նաւոր ուշադրութեամբ հետեւիլ տաղան
դաւոր գրաւգէտին :
իսկ Զոհրապ թոյլ չէր տար մէկ բաո
անգամ ջնջել իր ձեռագիրներէն: Կը պա -
հանջէր՜ կա՛մ ամբողջութեսսքբ հըրսւտա––
րակել , եւ նաւք վերադարձնել :
Տ՚րաքնւնիչը միշտ
կր յիշեցԹէր թւ^
«մենծ սպաներուն դէմ գրել չրլլար» :
«Մաոիս»ի խմբագիրր գլռւխը կր քերէ,
ելք մը գանեւու եւ նորավէպր
փրկելու
համար:
Կը նււտի կ՚օրինակէ Զօհրապի գրու -
ր իւնր . իբրեւ խււրագիլւ կը դԸէ «1Լղսվսի–
նի մը ւղաւ/ււ1՚ութիւնր» , ստորագրութիւնՏ
ալ՝
Եղ
"ւ։"բ՚չ,
սր Կ– իւթիւքւեանի սպուՏ.
անու նն է ր :
Գրաքննիչը — կարծեմ նշանաւոը էքի ,
նաս էֆէնտին — տեսնելով
բ ա ր ե յ ո յ Ա
ւքարդու մ ր ստորագրութիւՕր , այլ եւս ա–
ւհլոլւդ կ ը սեպէ կարդալ նոըավէւցլւ , ո ր
կը յանձնուի– գրաշարին :
Մնացեալ|ւ ՏԻգրան Արփիարեա(1ն է ո ր
կր պատմէ •
«
Շ
՚ ս բ ՚ ՚ ՚ թ
" ՚ ռ տ ռ ւ
Հ րւ։՛ էւլ՛"
բէս
էլ
կ՝ Լ ո ՚ ր
<Տ
.Աասիս
»բ,
( " ւ բ
տպոլահ էբ
ն
ււ
լ
։՚"Վւ^
՛ւլ ւ՛
իր
բէւ՚ն
էսնէէւնով
ե ւ
Գ . Զ՚՚՚^րո՛
՛՛լ
է՛ "՚"" -
բո՛՛ւ
բութէ,
ո՛մ
բ՛)
, մ եհ
՛ւ՛՛լէք
՚ ՚ ւ է լ
Հ,
էէնէ,
լով
մ
՛սն
աւան
՛լ.
Գ
՚ ս ա ր ղ ի ւ
ղ էէ էճւ
Բեր՛" յէ՛ 9"^
էլ է"
II
ո։
էլ՛՛ւ
րէլ
է։բու ն
մ էշ ,
ուր
ւլ ՚"
քթ ա էք
ւլո
լ -
թէ՛ւն
Ոէէէ"
ե ց
, մինչ
մ
Ո է լ ո վ բ ղ ա է լ ա ն
էւ։էսւհ–
ր ր
Հիացումով
լափահ
էին ԶոՀբտէգի
նո -
բ
՛ով է
՛ղբ » :
Ուրիշ խմբագիրներ ալ խաղի րեըած են
Մինաս էֆէնտին, այսպիսի մաքսանհն -
գութիւններ կատարելով , փրկելու 1ււամար
գրական գոհարներ ;
Ամէնէն ագդու միջոցն էր վրան-բաց
պատւքութիւԸ ւքր, որուն անցերագաՐւցելի
վարպետը կր հանդիսաքւար Արաւք Ա6 --
տոնեան :
՜
, .
Ճ^Հ.^.ւ.
հԳՒՊՏՈՍ
ՒՍՐԱ8ԷԼ Դ է մ ԴՒմՍՑ
«ԻՈԽԱԳԱՐՏ ՅԱՐ*1ԱԿՈԻՍԴԻՐ
ՇԻ ՍՊԱՌ՚եԱԼԻք՚ՆԵՐ
^ Իէք՛էէ
"I
էէէնա կան կ՛՛՛ո ս՛ էԼուլ՛ո ւթ էէ ւն բ եո^,
։ս ղւլ էէ՛րո։ բւււ թէււն մր "ւ՚լ՚լեց
Ե ՛լ է՛՛՛լ "՚"" է՛ ք՛ւ
ք՚։։րայէլէ։,
ոբպէսղի
ւլաղրեցնէւն
էլէէն՚էււ։ —
բաէլան
էլոբհ՚՚ղ՚՚ւթէ՚ւն-ւէ՛րբ
կաւլս։
քի չբբ —
շանին
մէշ֊,
Եբքլբոլ՚՚լ
էոէլգա բաբ
ութ
իւնն է
"՛յս , մէէլ
շ՚ոբթուուն
բնթացքին
, է՛նչ որ
կ՚ապացուցանէ
թէ լուբշ
մ տաՀող
ութիլն
՚/Հ՛
՚ ՞ / ՚ / ՚ 4
1,"նէ"ւ։նի
։քէշ : կր վ։ոէսցո,
ի ոբ
պսէ՚ոերա՚լմ
ր վե րս էլ՛՛ի , եթէ երէլու
կո՛լ -
մե
րր շ.սր
ո լնու էլէ,ն էսբ
շ ա
ւն ե
՛է՛ ել
ԷՋմՒ Ա Ծ եհ
ԽԱ՛Բ–
—• կաթող. պատուիրակութեան
դիւասէն աասցաճք հետեւ֊յյալ
գեկււյցը *
որուՍւ լուրերը օրը օրին հաղորդած ենք
արգէն .—
3
հէսմաձա
յԱ
Հւէ՚լ եւոր
Գէ։ բաւլո
յն
Խ "բ —
Հուբգէն
սաացուահ
Հեռաղիրներուն
,
25
- .30
սեէէլտեմբերին
, Ա. էշմիահնի
մէշ
տե՚լվէ
էղէ
՚տի
ունենայ
ե կե ւլե ց ւս կան րնգՀ ա-
բ պիտի
էլատարուի
ւթիլՀ..
, յեաոյ ե -
• ուր
՝է ա
ւ1 ա ւլէէ
ւմ
ա
ր ,
,ա /քէՍէ ս/
ե
ա ա
կան րե տ
քւ ո ւքժ ր
ւքւ
հ • Աք՚ՈԻԹք՚ԻՆԸ
Հաւանեցաւ
30
միլիոն
աոլար
ւիոէս ւոս՚ք
\՝
ոլկոս
լաւիռյ
,
օաար
՚լրամով
կամ ոսէլիով;
Յ
՚սոս
՚շիկայ
յուն–
ուսէ
րին
.54
մի ւէ։ւ։ն տ ոլ ո՛ ր էէ . վէ։։ր1լ
մ ր եւս
սլէւաի բանա
յ , ասլբանքեե
քէ էթ՚ելու
Հ՛ս
վ ՛սբ :
։է
։ւ։
էսէս
՚լ։՛։
րճւս
բէէէ
ր
Հ
ք՚նչոլէս
յս։յտնէւ է ,
1950
(ք՛սյէ՛"
^Հ^է՚ն ո՚ոսբաէլրուահ
յս՚յէոտ -
րաբութեէսմբ
մր. Ան ՛լլէ՛ ա , ֆրւէէնսա
եւ
Ա՛ . Ն՚սՀ՚սն
էլն է։լ՛բ
՝ որ ո շա
հ են
«Հ/5ւ
՛լ ՛լ է։ մա -
^ալ
որեւէ
բ
՛է
–ւ՚,ւթեան
էլ
։ւ
։։ք
սոլ՚՚՚ոն։,։
լէւ քէէ ,
Նղիպտէէսի
կւսմ աբա
բւս կան
ե րէլ իրնե
բու
կ՚՚՚լմէ։
Մ– Ն՚սՀանէլներր
կլ։ յո՛ սան
թէ
էլարելի
էէլիաի բ Ա՛" յ նոր ւիորձ՚՚ւնքի
մ բ ււ՛–
"աշքր
առնել :
Ե ՚էէ՚՚՚լտ
ո
՛ւ
էն
ե՚ոք,
ւ՚սրայէլ
եւս Հաւանե–
ց
՚ ս լ
ղաղբեէյնել
կբ,սկ
,ւ,
սրսրքան
ղնեչաէ
որ նաէս Եէլքալէո՚էս ղագբեցնէ
իբ ւլինուո -
լ։ ա էլա
՛՛յ
յ։։ րձա էլու։քնե րլ՛ :
Զին՚՚՚դագա
բք։
յէսնձ՝.ւախ
"ւ
.մբին
նաէսա՚լաՀր
ղօր •
ՊբբՍս
նոր
կո չ
մ բ ոլէլէլեց
ե քէէլու
էլո՛լմ եր ուն ,
որ սլէ ս ւլի ղաւլրե ցնեն
թ շէ։։սմ ո ւթ ի ւնն ե բ ՛շ
կ
՚է
՚էլա
յի
սաՀմս/^՚ա՚լ
հէ՛՛ւ ե լ՛կ՛" յնքբ
) –էէլաե–
էս ե լու
Հ՛՛էմա ր շատ վտ ո՚նւլ աւո
ր ս "լ
.՛ւ
ւ ։ ն ա–
լիք
մ բ էսաղ՚սղ՚ոէթեան
ղէմ » ;
« Ի"բսւյէլի
Աւ"յ՝ե»ր
՚"ո–շի
օր էլր
հանու–
ցւ։։նէր թէ քառա
ս՛՛ւն
է) ւլի սլւ" ա ց ին եր
ս սլանն,
է
ւահ եւ նո յԱքս
^յ
ալ վյի ր ա
ււ։
լ։ "
ւյ
"հ
1/հ , իրեհց
յ՛ս ք։ձա կումն եր ՛՛ւն
Հ ե՛ո ելան -
քով
՝• Հէ՚որա
յէ
լի
՚լՕրամ ս՛ս եր՛ր
կրն
՛՛՛յին
՚լիւրէսլ
։լրաւէ,–լ ամբուլք
կա։լ։սյէ,
Հո՚լսւ -
չերար , բայց
վէ։լ՛
՛՛ւ
գւ" բ ձան իրենց
էլօբա -
էլ
՛ւէ
յա-եր , էի "՛էէ՛է։
յա լ՛՛չե չով
։ոլ
։է։ւէ
։։հ
Հ բ՛։։–
մ աններր » ;
Նո/–,
։սղբիւրին
Հ։սմ։ոձ։ոյն
, ք՚սրայէլ -
եան ումեքէբ
յւանւլահ
ք։ն ե ւլ իւ՚լտա էլան. բա–
նակաէոեէլին՝՛
կէսւլայք, մօտ։
ԳաՀիբէ
էւ ան
թելէ ալ կր հանուցանէ թէ ւղա
յթ ե ցուց
էւն
իսր՚սյէլէ՛
սէնթեչէւ
էլայանբ : ՚ք-արձեալ
ք՛ո -
րայէլ
էլր հանուցանէ թէ վար ՚սոահ
եե
եր/լու
հղիսլտական
օ՚լանաւե
ր ;
Իղ իոլաո՚՚ի
վս՛ րչա ՛՛լե տր
ձայնասփիւռ
ճառ
մր պիտի
էսօսի ,
է
՚լար՚լելով
կացու^.չր
թիւնբ : յ^ւլ իպէոական
բէէլ՚ւր
թերթէ՚րր
յՈւ–
գու մնա
լից
լուբե
լ։ էլբ. ք, ա տ ս՛ բ ՛ս
էլ են , էսո
չոբ
էսոբա՚լիբներով։
Զոր–
Պբբ՚՚՚ս կր
՛՛լւ"–
Հանշէ
սաիսլ ո՛լա բ՛որ նիստէ։
Հ բաւի բ է/լ Ա–
(Շար-ր կարդալ Գ– էջ)
^ ՚ " յ ք
ոլի" կէէ էգ ոոա էլան ձե ո5՚։ս գր ո լթ ի ւ^։ ;
Թա բ՛էմ ան չ՛այ տօնին՛ օրն ալ
Տ
Հ՚՚ԿՀ՜
էոք,մբե ր , տե՛լի
սլիաի
ւ՚ւնենա
յ էէբբալո
յէէ
էքէէ ւո ոնի օր Հ՛ն ութե
ս։ ն ա լ։ ա լ՛ ո ՛լ ո ՚-թէ՛ ՛ն
Տ ՚՛
Եւբոպա
յէն
Հլէալիբ։,ւահ
են երեք Հոէք.ե–
լ ո րա էլ։։։ննե
լ։ ,
Եւր՚՚՚՚՚լ՚սյէ՛
Հու լ րա ՛ւլէ, ։ո
"1–
կան
։։լա ա ո լի ր ա էլբ , Գեբ.
Զ ՚ ք ն եւ
Պ՛՛՛՛՛կ
0՝ • վալէէլապետներբ
, եւ ՛էե ց աչխաբՀա -
էքուն չնէ"
քէե ա լ
Ալ,"
։ո։լ էսմաւէէ բնէ։ բ ,
՚^՚էկբ
Ա-՚/ւԻ՚սյէ՛
, ՚^էկլլ
I՛ ՛աս լիէս յէն եւ
չ"րոբ
Յէր՚՚էնսա
յէն
:
3>ք""նսս՛ յէ։
սլո։ ագամ աւո
ր -
նել։.՚ւ պէէէո/է րնա,ւէէլին
մ է էր։ Մւսբսէ
յլէ՛ չր՜
շանէն,
մէկր
քյ,ոնի
չլ՚շա^ւէն,
երկուքն ալ
Փ՚որիդքէ
չրշանէն։
Աք" մասին
Հարկ
եղահ
էբաՀանգնել՚լ
տրուահ
է-ն արէէէն
Անղլէ՚ու
է։ւ ք՛տա քիո
յ Հ՚Հ։գեւոբ
Հովիէձներուն
եւ
սլ է աք
ե գոէ
հ էք Ոէ ր
ւլ
աղբ ո լ թ էււնն է։ քւ ր
էլ^բլ -
լւսն , որ։գէս
ղ ք, Յէրէսն։։ս։յէւ պաաւէամ ալո բ–
նեբն ալ ,բ^։աքւուիէէ եւ էէէէ՚լա
ս՚ոէսնսւլու
Համար
գիմ
"ւմնե քէ կատարուին
:
#
**
Աւք ենա
յն Հա յայ
էլ ա թ ո է) քէ էլո էէին բնէսբ
յ ւ . –
թեէէէն
։։։ո թ քէ ւ , Ոք, էէքիաքւ էլ ո։ աա ր ո լի Աեսք–
։ոե։քբեր
25—30/»^^՛,
Ե՛լ է՛՛՛լ՛՛՛՛՛՛՛է՛
թէ,մս՚կ։սն
Հէ։։մ էէէ
՛լ
ումար բ
մ էէէէէձէէէյնոէ թէ, էսմ բ սլաա <^
։լ էէէմոէւոբ րնաքւահ է Պ • Հք՚էս^՛ ո։
Ն
՛Ա
"է՛՛գ ՜
ե,։.նր (ԳաՀիբէ)
եւ Պ –Մարտիկ
ԶոէբպՀա–
նէլեէէէնր
(Աէքեքուէէնղ բէէէ") : Փոէ" էսնգամ
րնարուէսհ են Պ֊ Պ– Ար՚է՚մ
Պետեւեէ.էն ես
Լեւոյ,
Շէչմէէէնեէէէն :
՝
ԱքքՒՏԱՆԷՆ
Հ՛
հ քէէւրերոլ
Համա -
ձ
՛՛է
յ՛ւ,
աւելի
ք ՚ ս ն Հէէն՚է Հարիւր
էլէւն՚էւոլ։ -
նեբ
սէգ՚սննուէսհ
են Հտրաւա
յին
չլ՚շանին
մէշ,
վերշին
էսռ"վ"ւթե։"եց
րնթ,սցքին
՚՜–^
քՀ։ք
բւէէէէ"
էլի՛ն
ւ։ է էէ
բնէ, ք։լ,
։է։
է։
է,։։"ն
։էէ
կ
ս։ նձւ՚ա -
։"ւ
,է
լ, բլլալւէէ , անէէէ՚ս՚՚նէ,
րր
ս։ սլ ա
է՛ ոէ
ուն ա
են :՝
ԵԳԻՊՏԱԱ1՛
աոաշնոբղութեան
նախաբէս–
բր
( ւ։լրոպս։ էլանա) , ՛լն ՛լ • ԱէսլաՀ
Աո։լեմ,
Հրամաբեցալ
իր պաչտօնէն եւ
քաշուեէլալ
էէ։ է՛՛՛է էՍ ւէէ
ր պալա՚ո
մր ոբ նախլսպէս
^ Ա ք
րոլքէէ կբ պ՚ստէլանէր
.
Fonds A.R.A.M
