Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
,5՝0Ոճ6 6Ո 1925
. բ յ ^ ^
^
ււաշէԽո
շէ ձճա^ո^ճէ^^է^օո :
32,
^ 6 '^^6V^Ց6,
1>&Ր՚.Տ֊9*
Շ.Շ.Բ. ԲԱէէՏ
1678-63
^.Օ.Տ&%ո&
376.286
Ֆրանսա հւ գաղութներ տարհկան 3000 ֆր–, վհցամս. 1600 Հ
Արտասսւհման տարյւկ • 3500 ֆր • կամ $ 10
հատը 1 շ ֆը § 9
ձԻՆԳՇԱԲԹԻ
ՍԵՊՏԵՍ՜ԲԵՐ
յտսօւ
1 Տ 6 1 > 7 6 Ւ 1 Տ 1 1 8
1956
31Ր՚Ւ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻՒ 77(;4
31" ճյՏՈ՝1ՔՔ
Խմրացիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱՔԵԱ1,
յ ւ ^ ^ ՚ Լ ^ - ^ Ա ՚ ն , ԱՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻ՜Ի 3175
ՄԵՐխՕՍՔԸ
Կյլ գաոնուինք
^ ա մ ան ա կւս լր իւ՛ն ի մր մէ^
սր
ամկ՚կ բանէ ւսոաշ կբ պաՀանշէ
ումն՛–
բսւ. ամփոփում ; Հսւմ ա խւ1 բում :
ԻղաէՒ - չեղահ
աարրերր
Հաղիւ կբ բա
ւեն
օրուան
պս/Հանբւեբբ
ղոՀաէքնԼ լու :
Ամէնէն
Համեսա
ումն ալ իբ աԼղն
ունի
մԼբ
ին^^ն աոլա չաոլան
ութ Լան
ոլա յքա բի
՛Ա
մ է շ , իբրե՛–
մ է կ օ՚լակր
՚չիմա՚չբական
ճ
« ւ –
կ ա ՛ոիՆ
Տեսս՛ կէ՛՛ւնեբու
ա՛՛ւ բ բե բ ո ւթ
ի ւնն ե բ
միչա
ալ
ոլիաի բԱահ
Բ՛ո յւլ
,
սլիաի
։լիանա–յք
իրար
Ա՚աց՚եել
Հիմնական
Հաբւլեր՚՚ւ
մ է շ ;
Ի՛՛նչ կր աեսնենք,
իլա՚կանին
մէշ ։
Չաֆսւելոլ
մրցում :
Ես
՛՛ւ
7"*^՛ ՚՛ *^՛՛ ~
րւողահցութեան
, ա ի բս՛ սլե աո
ւթե
ան մար -
ղ անքն եր՝ ամ
է ն
ուէլ ւչ՛ւ ւթեամ բ
Տս՚լ՚աղիբ
բ՛ս
ղմո
ւթե
անց
շաՀ
ր կբ ՛ղ՛ս -
Հանշէբ Ոբ գոնէ կղերական
էէս՚ոբ
Հեռ՚ււ.
մնա
բ ա լս անավ
"՛լ՛ի
մ արւլան^^ե բէ ն
՚ւ՚մբ՚սթտաբար
ճիչւլ Հակաոակն
է որ
աեւլի
կ
՛՚ուն
՛՛ենայ
յ
Շ
՛՛՛՛ո ՛քբ ե սլի
ս կոպ ո՛՛նե ր ու վս՛ բ՛լ ասլ Լ ա–
եեբ
չաւիւ"էլաI։ւլ
չ՛" լՍ բէէէցահ են իրենւլ
ւ ս –
ո աւլէսսաներբ
:
Բուն բառով,
կւլեբասլեաո՚–թեսւ՚1ւ
՝*՚՚վ
՛քր
Կռ
՛ւ
՛էէ քիլ
՛՛՛բ
""Դ՛՛՛
՚"^՚ւ •
Հե՚ողՀեաէ
կր չեչւ""1–ի
աիբապեաելու
,
իչի՚ելու
մարմաշր ;
// ե
լ
է կղեբակսւհի
եր՚լումր
նաի՛ ե ւ ա~
ոէոշ կբ
տբամա՚լբէ
ծաււայել։
Ա.րղ. , մաաի
վր՛"յ կբ Հ ՚ " մ ր " ւ ի ն
անոՆք
"Ր կր
յԻԺ՛^
՚ " յ Դ
եբղ"ւմր :
Տիրապետելու
ձւլւոումր
մասնաւոր՛
՛՛լէ"
"՛էքի
կր ւլս՚լ՚նէ
րաբձրառտիձան
կ"շ–
էւււ"հ
կ՚լերիե
՚քէշ–. (ք՚՚՚նաւանգ
երկրորղ.
աչ թար
Համ
արա
է ն ի ւք ե լ՛ , ե լ՛ր
տաոնեակ–
ներով վա բղա
սլե ՛ոնե բ եսլիսկոպոս
ձեռ ՜
նաւլրո\էյեցան
•
Ա,ն"նք որ քիչ — չաւո էէլաչար
ոլ1ւին
եւ
չե՛լու,
էափաէլան,յե լով Հայ.
Եկե՚լեց՚^ոյ
՛լե
լ՛ր
էսղղապաՀսլ՚սնմ"՛ն
"լա
յքսէբին
մէշ ,
կբ
թ էէէ
՛է
ին էէէմ է ն
ճիլէլի
՚1բ"՛
յ ,
չե չաե
լու
Հ՚ւ՚մաբ
իրենւլ
՛լե
լ՛բ :
Եւ չէսաել՚բ
թաբութիւ^,
թ՛ն գնեբ
մ ի -
շ";ւնե
րու
մէշ,
օէլէՈէէւելով
իրենց
դիրքէն
:
ԱՀ""
"՛սիկ
վերշին
էիասար ,
Տիրէէւն
"՚ԲՔ՛
ՆերսոյԼանի
\*)Հ,–ձ Ա՚աբա
21
թուա ՚
կիր
էսնղլեբէն
նամէսկբ, սր թել՚Սէլբոլ
-
թիւններ կ բ ն է
բ՚էէրեկ՚՚՚մի
մ ր ,
յաւելեալ
եւ ճ՛՛խա ցե՛"
լ աե՚լե կոէէլ իր մ
չւ\
ոււլ՚լե
ք՛՛ւ
*էէսմէսլւ
ս՛
.
ՆաՀէսհւլներ՛՛է.
՛ Ա ր տ ա ք ի ն
՛լ՛՛ր -
հեբ՚ււ
ոլա չաօն
"՛է"
Ոէն , Հ
• Տ •
՚)՚աչնակցէէլ–
թեան
ղ է մ :
է է յ ՛ լ
«մոլո
ն,արր
՛լէէ
ր անւչլերէն
՚
Հ
(*
քէ ՚
էիւէբթբր» պա լ՛ բե բ է" կուն ին
մ է շ
Հ բս՚՚ս՚ո
ր"՚~–
կահ է Տիրան
աբք.ի
"ւբիչ
մ է կ
«խեր՚էցի»
բէ"բեկւ"մր
, թէսր ւլմՈէն ուե ցաւ մեր րէէ ւոբ
թեբթերուն
մ է շ :
Յսսւ֊աջ
եւս ՀբաէՈէորէսկեց
պ ւ ս տ ճ է ն բ
,
Օ
՚լոսաոս
շ՚ձին , սպէոոելով
Հիւս. Ամերի -
կ՛ոյի
նոէխէէբւլ
է ս ո էսշնորէլին
լուսաբանոլ -
թեէէէն,
ինչսլէս
էքեր
սլաչէոօնակիցներբ։
Ցարէլ
չՀանղիպեցէէէնք
էէրեւէ լոլսոէբա ~
ն՛՛է.թէւ
՛սն
Բայց ղեռ կր ս՚՚լէսսենք
. վասն
ւլի կա -
բելի չէ լո^ել
այղքէսն
հանրակչիռ
ելոյթի
մր
էսոթիւ, "Ր էէոէբքլաբեկիչ է էւէ
միայն
Տիբ՛սն
աբք.ի,
էսյլք
,լ
էէէմբ"էլշ
Հայ
կէլերին
Համ՚էէբ , ինչ ասէոիճ՚ան
էսլ
ունենայ
Տիբս՛ն
էսբք.ի
էսոաշին
ս՚սյթէսքւէէ
։ք բ չէ
այս,
բ ՚ ս յ ց ամէնէն
վբղովիչն
է
,
ա՚լղ՚ոյին
՚լի՚ո՚ոքլդութեան
եւ բէսրւէյէսէլէսն
բմբբո
՜
). էէլ
էքնք, բէէւ աե
էէ
"՛քլ
է էոէէէք
;
Ա անաւան՚լ
եբո
նքրսէռի
1
"ո՚.ւք,նք իր
՚ւիբքն
ո
I
ղս՚րէլա -
ցոէմբ :
Այո
րէլրհ՚էւն
ճէէէէքբէսն ոչ քյ քլե էլե ց ի կր
՚իրկէ , ոչ էսլ Հէսյբենիք
..
Շ
՛ո՛ո էէն ց անցահ են է" լն մամ ան՛ս կնե
բբ
ք՛ բ բ էիքէէքարբ ե՛ աւէան սէեսա֊,մսէն
իլէաէ.ա ՜
սոէթ
ի՚^ենեբ
կ՚էււոէսյին
ք/կե՚լեցւ՚ւյ
իչխան–.
նեբուն
, ւլաՀաքլալութեան
մբ
վերահելու
Հէսմ էսբ իրենց
ւլ ր էէէ I.էէէհ "էթոռր
;
Շ՛
0Ր11ԻԱՆ ԴԷՊ4<եՐԸ
ԳՈՐԾԻ ՁԵԴՆՍՐԿՈհԵՑԱՒ
ՄԱՐՈՔԻ ՄԷՋ
•
ՆՈՐ ՄԱՐԶՊԱՆ ՄԸ՝ ԼԱՅՆ ԻՐԱԻԱՍՈԻ -
ԹԻԻՆՆՕՐՈՎ— ՍՈԻԼԹԱՆ ԱՐԱՖԱ ՊԻ -
ՏԻ ՀԵ Ռ ԱՆԱՅ– ՆԱԽՈՐԴ ՍՈԻԼԹԱՆԸ
ՖՐԱՆՍԱ ՊԻՏԻ ՓՈԽԱԴՐՈԻԻ— ԱՐք՝ՈԻ–
ՆԻ ԽՈՐՀՈՒՐԴԻՆ ԿԱԶՄՈԻԹԻԻՆԸ :
Պաչաօնապէս
յա յտաբաբուեցաւ
Մ արո
քի
մ ՛էէրէլ
"լ
՛էէն
ին՝
Կ՚ւանվէսլի
Հ բւէէժէս բ ում
բ ։
ք՚բ/տն
յո՛
՚^– րէչահ
է
ք^էէւնէէւէլի
մ ա բղպան
ր ,
՚Լօբ • Պ –1 այէ տր Լաթէէւռ ,
ո ր
Փարիղ
քլբ
էլէոնուէր
մ է կ
չարաթէ ի վեր եւ
ի բ
սլաչ–
տօնա՚ոոււն
բ
մ ե բա
՚լա
րձաւ , Հբաժե չտ առ
նելու եւ Ա աբոք վէոխաւլրուեչու
Համաբ
՚.
՜էէ՛՛բ ւք՚սբ՚լպանբ
էլբ վէս
լե լ է
լալն
ի ր
՚ ո է ւ
՚ Ա –
Ոէէլթիլննէ,
բ
, քւսէլաքէ"յին
թ է
ղինուորա -
էլէէէն • Փարիղ
գանուահ
աաեն
Հանգիսլե -
ցո
՛ւ
թ
՝ ՚ է
՚ յ ւ է ւ լ ղ ի
վ էէէր չւս
սլէ, ուին
,
որ
մէս՚լթեց
նո
յն յ ա
շո
էլո լթ
ի
լնն
ե բ
ր
էէւն
են
՛ա
լ Ա արոքի
էքէշ–, Զոլ՚ավարբ
ք^ունոլւլի
մարղսլէսն
նչսւ–
նաէլուահ
է ր
նտի
՚՚՚րղ.
վաբչէսպեէո
Աենտէս
Յէր՚՚՚նսի
էլէէ
՚լմ
է
, ճիչղ
ւէէ լն
սլ
՚՚ւՀ՚՚ւն
^ՐԲ
Հ բ էէ էէա էլէէէ լին
էլռիւնե
ր կ բ
մ ղուէին
ք^էէւ -
նոււլի
մ է շ ֊
Նոբ մ արղպան
ր
յաշուլե
ցաւ
եք, րքին
ին
քն էս էիս բ ո
ւ թ
ի
ւն
Հասաս
՚տե
լ
/ք/.
էլառավ
՚" բ "ւթիւն
մ բ
–կաէլմել,
ապա
֊էՈէթէ ՜
լ
՛՛էք 3)ր՚"նսայի
չաՀեբր : Այմմ
էէր Ա
ար
՛՛ք
"լիաի
երթայ
, չաա
•Ա
՛ւելի
բալ՚՚լ
խնղիր -
նէէր պիէոի էլէոնէ
իր ա ո շ ե ւ Հ
Ն՚՚՚խ
Կ՛"
ք
ս ո ւ լ թ
՚ ս ն
աէլ է՛էն խնղիրր : Տ ե
ղ ա
կէսն թէւ ր -
թերբ
կ ր
Հասէոսէէոեն
թ է
էլառավ էսբու
թ ի ՛
՜
ն ր
ի րաւաէէ Ոէ թ իէն
աուէէէհ
է
֊, ե ՛ւա
ց I։
ե
լու
էէէւբկայ
Աւ՚ւլթանր,
ՊենքԼբաֆան
ե ւ աբ -
քունի
քս՚՚բ^՚ււբ՚լ.
էքբ էլաէլմելու,
էէբպէ"ւլքւ
վ ա ր է
Ա ու լթանէէէէլէսն
՛լ ոլ՛հ ե ր բ :
Փարիղի
՚ ք է շ քլր
կ՚՚՚բհեն
թ է
Աբէսֆա
, "Բ
73
տ ւ " -
բ էէ էլա ն
է
, ղմո լար ութի
ւն
սլիաքէ
չ յւ" ր՛էլ -
ց ա ն է
, Հեոէսնալու
Համար : Պիաի
՛Լ՛՛Ր ~
հ՚սղլ՚"է
.ին
նաեւ
Հետեւե՚սլ
որոչումներբ
•
1՛
Նե բէլա լացոլց
չակ՚՚՚ն
քլաոէսվաբոլ -
թիէն
մ ր
էլա
՛լմ
ե լ
-.
2*
Ն՛" խ"
րգ
սուլթա
՜
նին
Հւ
՛՛ւ՛՛՛ն
ութ
իւնն ստանա
լ ա
լս
կարղա -
ւլր՚ււթեէէէնց
Համէսբ
; .3
Յէբանսա
վեբա–
ղարձնել
Աէէւլթան
Եոլէւէֆր
, ւէր Աէէէա։ււ -
քլասքաբ
աքսոբուահ
է
, էէլա
յմ
անէսէ. էէր
քսէ՚լաքաէլան
էլո րհե բով
չ՚լբէսղի :
Այ՛՛ ՛է ր՛է չումՂէե բւէւն
ւյ որհաէլ բէէ ւթի
է
՜հր
յանձնո՚-ս՚հ
է
եւէէլու անձնէւէւոբւէւ թեանց :
Աէկր
^՚"Ր
մէսրւլւղանն
է
,ղռբ • Տբ
քյոթոլռ,
միւսբ՝
Ա՛՛՛րոքի
այն
նե րէլ՛" յաց՚է
լ ց
ի չ
ր
սբ
՚ղիէոի կաղմէ առմտմեալ
էլառավա բ ւււթքէէ.–
՛ւ՛ր։ Այղ մարղն
է
Աի Ֆաթմի Պեն Ալի ֊
էքէէէն , Ֆէսի
նաիէէլին
վւաչւէէհ
, որ
քլբնտյ
էլէէէոնալ էէէէէլաղայ վարչապեար
:
Արքունի
խոր֊էուբղբ
սլի
՛ոի
րոէէլ էլէւէնէ" յ
է՚բեք անղէէէմներէ
, Ա. Հէսբիլրամէւէսյ
մ՚էհ՜
եէւլարքոսբ
, է լ
Ա "քրէ
է
ե բ ա չխաւո բ ո ւթիւէք
ստէսնալուք
էէր իրէ
.՝1։
ոլիտի
յէէէշորէլէ
աէլան,
եբկբորւլ՝ Աի Պեքքայի՝
Ա՚յֆբոլի
նախէլին
՛իա չան եւ երրորգ՝
իլլեմա
մբ էլէսմ ցեղա–
էէլ էէէոմբ -
Մէսր՚էքե-ան
պէոաւէւիբաէլութիէն
մր ճէսմ–
բայ
ելահ
է
գէպի
Աէստէէէկասքէււբ , քսոբ -
Հ բ՛լ աէլցէէլէէւ
՚. էէէմէ1էր ա քէւ էէբ էս էլան Ա էէւլթէս–
եին
Հեէէէ
Հ
ինչսլէէէ աե՚1էս1լէԱն թեբթերն ալ
էլբ խոստովանին
, գեո .ամէն ղմուարու -
թքւլՍ
Հարթսւահ
չ է
եւ էւբէլս՚բ
բաէէաէլցու—
թիէ
՚ն՜կքւր
սլիաի կէսաէս ր
էէ
է
իե Հ
Բէս րլ էլր յ՛՛ւ՜
"է" ց ուի
բա բե էլա բ՛լ
ու թի՛ է՛ր վ եբ ւ" •>
ա
" տ ա -
՛ոել մքէնչէէէ է"յն էէէէոեն֊.Արէլէն
իէօսէ"էլցոէ~
քէիւննեբբ կր լա
րո մէ՛ա էլո
I
ին ՓԱէրի՚լի
թ է
Մէոբռքի
էքէշ
: քւ1^սպուա՞ւ ր-իւ ով ւՐեր թ1|–
րակցին տեսակցութիւնը Մարոքի ներկա–
յացուցիչներուՈ հետ, էքս լէ Պէնի մ է յ ) ։
Կլ՛ կարհէււի
թ է
էլէսՀբն/լէց
Աու
լթ՚սնբ
Ֆր՚՚՚նսա
էթ. բ
Ա
՛էլ էսրձահ պիտի
րլլէոյ
ւք ին -
։ ։ օ ր Ը
Օ Ր Ի ՛ Ս ։ ։
*
«.^ծ՚յ.
ԶՄՆԱՑ–––»
Ազցապահպանման , նոր սերունդի փըր–
կութեան նակատիՕ վրայ յաճաի) տլսույւ
դրուագներ կ՚արծանացըենք ;
ճիշդ է որ միիթարական
երեւոյթնյքր
շաա յկան . րայց երբ լոյս ւքը ծագի պայ–
ծսւռացնելսւ հա\քար այդ մւււթ֊ ս|ատկերը,
ի(ւչո՞ւ չարձանագրենք; Ոչ թ է իբրեւ
սփոփանք , այլ որպէս շօշւսփհլի այւդիւնւ
»1՚ր կատա|աւած աշ|սատանքներուն ;
Օրն ի բուն «դպրոց» կրհոլովենք :
Պէտք ունինք անոնց։
Մեր ունեցածներր
հագիւ թ֊է պահանջին մէկ տասներորդը կբ
լրացնեն; Եղածներր օցտագործելն ալ դժ
ուար է, րնդհաՕրապէս :
Ահա կենդանի օրինակ մը , ~ Սեւոի Մո»–֊
րաաեաՏ վարժարանը :
Յանայս կ՚ագենք
ւքանրամասնու թ-իւն
լսել: ՛ք՛անի՞ աշակերտ ունիք: Տեղ կա՞յ
գալիքներու՛ն համար։ ինչո՞ւ չէք րնդար–
ձակեր ննջարանները:
Այդ հարցումներուք, պատաս|սաՈնհ րլւ
շատ անգաւ1՛ բացասական կ՚ըլլան :
Այս տարի գոնէ աշակերտներու թի1 ը
բացաււիկ պատկեր մը կուտայ մեգի :,
—Հարիւր հինգ տեղ սւնինք , կ՚ըսէ տե
սուչ վարդապետը : Ստիպուեցսմւք մերժհլ
16 աշակերտներ, ^^նջարս^նի պակասիՏ
պաաճաո ով ;
«Րայց ի՞նչպէս կրնայինք տեղ
չճարել
վերջին շաբաթ-ը ներկայացող հինգ սլա, -
տանիներուն , Տարօն - Տուրուբերանի սւս–
նեբուԹ որոնք յաւքաոօրէն կր բաիէիԸ դպ–
բոցին դուոր» : Մեբժե՞լ : կարելի չէլւ ան
շուշտ • իսկ միւսնե՞րը։ 16
մանուկսԼր
գբկռւեցա(ւ այս տարուան համար գս1.էւ
հաւյեցի շունչէ եւ ւքայրենիքին անուշ հրն–|
չիւՈէն:
^
Դիւրին է րսել
«Տեղ բացէք», բ այց |
անոնք որ յսոշոբ ծըագիրքւերով հբապա -
րակր կ՚աղմկեն , չե՞ն կրնար 50ջարան մը
աւելցնել, որպէսգի յաոաջիկայ տաըեշր–
ջանհն աշ ակերտ՛նե լւոլ թ իւր
րլլայ ոչ թ է
110^ա.յլ գոնէ 1.50։
՜
ԱՕԱԻ
ՆՈՐ ՏՕՐՍԿՈԶԸ
չեւ
Հոկտեմրեր
15 :
(իսթիքլ, ՚էՐ
Կ
՛էէր
՛ր անմիշապէս
կէսւոարուի
աեղէ"էի"իէու -
թիւնր ):
(Շար-ը կարդալ Դ– էջ)
(ԱԻԵԷԻ ք-ԱՆ 100-000 ԶԻՆՈԻՈՐ)
ինչպէս
Հաէլէւրղէէէհ
էինք
եբէէլ,
՚լէ՚՚՚քՒ
էոաէլ սլիտի
մնան
1 0;>1^
ւլօ բ ա
ւչէ"
ս ին
Ա. •
չէէէբքին
էլին
էէւէէ
րնե բ բ էէրււնք էւլիտի աո —
ձէսկուէ
ին
յաոաշի
էլէէէյ
՛լ ե էլաեմբե բին
5
Տեղ՚սէլոէն
թերթերր
65-000
կբ
Հաչուեն
ա յս
չաբքին
թի՚-բ
՝• Նախ՚սսլէս
կէ1է
ն չո
ւահ
Հ^.19.%.»^
ք՛ •
չ
՚"Բքի^
ղինուսբնեբր
, մօէո
60 -000
Հո՛լ
ի
; Փ՛որ
ի
՛լի
Հ՛ս
մ
՛էէ
քնէԱէքսէր
պսէչ–
սէօնաթքաբթբ
, ^ք՚ւմանիթէ»
, \արքէ։ բ
Հէէէ–
ւլար էլբ ՚աաչւէւէ էսռաշին
ղօրագէսսին
ղին -
ոլորնեբո՚ն
թիւր,
80-000
էսլ
1953/՛ / ՝ •
չ՚որքբ :
Ա
՛՛ք
՛է ՚ "լ՛" չ՛՛՛ոլ՛՛՛ն
ո
է թէէ ա՛ն
նախէւէբէսբոլ -
թիւէէր էէէէէ
Հ
ր ա
ւք
էէչ ւո Հոէմւոր՚սհ է
՛Այս
՚ "
ր —
էՈէսէլարւլ
ւլօբ՚սէլւ՚չր,
էւէլԱէաի
էսոէէէալւէվ Ա "է–
լ՛՛՛քի
եէ. Ալմե լ՛իոյ
էլէէէց "
ւթ
ի
ւն ր ; Ա
յւէ
Հրէէէ՜
ւքէէէնին
ենթա/լէւէյ
եէւ
Օէլանէսւսէ
լ ի ն
"ւմեբն
"V՛
ր՚՚՚յ^ յ՛"յ՛՛՛՛՛՛է՛ էէ Րէ
՚՚րք՚՚՚նբ
պի՚ոի
էլւէէէէչււլին : Նախորղ
էլօրէէւէլոչբ
,
ո
ււ
֊•րէս
-
էոա լ
՛աէլ էէ է էէ ւլա I Օէլէ11էաւէււ Ղ\քէէէ , նէլէէէաի
ւ։ւ —
նէբ
1955
Ցուէ՚ու՚՚՚բ
Հէն Աալ
՚էո
էէւրձէ1էէլ՛
՚՚ւէսհ
էլքէնսւոլ՚ներր •
Պ՚"չւո,,նաթեբթին
մէշ
Հ
ր
ա էո
էէէ
ր
՛էէ էլո I ա
հ
երկու
Հրամ ան
աւլ
ի
րնէէ
ր ո ։
ն
Համաձայն ,
3954/՛ ^Հ–
շ՚"բքին
ղինուորնեբբ
կր կաղմք.է՛
19.33
Մարտ
վեցէն
10-33
0
.լո
"ա"ս
31
հր -
նտհ
երիէոասէսրւլներր
, իէ՚չէւլէս
է.լ
յեէՈՍէ
ձ։լ
Ոէ
էէէհէէ
էէբ բ : Ա
,ււոնք
սլիէոի
աբձէ
՚՚՚էլուէ
ին
Ն"յեմբեր \ին;
Բ՛ս
ւլ
մ էէէ
թ ի լ
Հւ" լ
/»
ր իա՚ս
"
ա
ր գն
է, բ էսլ կ
բ
էլ
"էն
էէ
լ ի ն
վել՚՚ւ
քիչեալ
էլ
օրէս
էլս՛
սե լ՛՛էւն
էք
էշ :
X
Ֆլ՚անսակէսն
յահ՚սնէէէէ. մբ
2;)00
՚//՛՛՛ ՜
էէւ
՚ւր
՚իոխ՚սդրեց
՝Բաւլապչանք՚ս • Նոյն
օբո
117
էլբաՀապատ
էլ՚սոքեր
էէէլ ցէէէմ էէէք
Հս
՚ն–
ուեցտն :
X
Բ՚՚՚ցառիքլ
ւէիճակբ
տաբահ ուեց
էէէւ
ամբողշ
Ալմերիոյ
մէշ; Զի՛՛""
"
Ր՚"Կ՚"^
գոբհուլ՚ււթեանց
Հետ ,
Հս՚լերո
՚ն
՚ուէլ
՛էէն
"է՚՚՚յք
՚՚՚Ր
մլէ)է
էսք
էլբ
էքէլէէէի,
Հէոբիւ բ Հաղա–
րւէ1ւոր
թո ուցիէլնեբոէէ
, որէէլէսղի
էիս՚խէէ
-
էո ա կ "՛ն ֆե լրս Հներ
ր
ի
բ ե նց
ղ
ի
ւ ւլ եբբ վե -
րէէււլառնան
Հ Ֆբ՚"ն"է՚ւէլա
ն
Հ բամ՛ան
սւաէԱ
-
ր II է թիւնբ
էլ՚ոէէլէ
ւիւէւ
րէս
աէ, լ
Հւէ"ք
ա ա
՛ ՛ ՛ ր
էոհ
ե
ԲԿէ
՚՚-՚քէ՛՝
՛է"
՚" ՚" ՝՝ ՚ " թիւն
ն
է, բ չ նչ է՛
լ
՛՛՛ք
թէ
բնիէլնե րոէ ն եւ
թէ
Ե՛ բո սլա ցին
է, րսւ՚ե
յ
Ա
քէէ
I՛ էլէէ ՛լմ է չա րունաէլ
օ ւ լ նաէլաէւ
ում էէ բ
կ բ
Հ
էէէ "նին
,
րու բ է, էլաբգ
"ւթիւ
՛ե
ր
""՛լա
֊, ովէ,
քու
ՀէԱէքէսբ
:
կոսէ
՚էէոնգինի
, Ֆիլի՚իվիլի
եւ
ու՜
բիչ
ւէ՛" լրէէբոէ. քաղա
քսւ պե անե բն ալ կոչեր
ո ւ
՚լէլեցէն
Ա
/ ՚ ^ " " / ՛ / ՚ " , / / ՛ ^ 7
ր՛՛՛՛ք "՛ա՛"
էւբ
տ՚սսր
միլիոն
՛ոո
լար
ւո լ՛
ուէք
էսւլ րէէէ
էէ
է
, ե ՜
լ էէ էլ էէէր "՛էլ
ա՛հ կա
լաննե
ր
չէւնելոլ
Համէսբ
Ալմերիոյ
մէշ–.
X
Մ՛ ՆաՀան
՚լներբ
կր յուսան
թէ
Ֆր–
բաէ
՚սա
ոլի
՚ոէէ
էլրնայ
ք լ ա
բ՛լ
սւղ
ր ե
լ Աաբէէքքւ
քսն՚լ է՛բբ , որով
աւե
լ " ր՛լ.
քլր
ւլաոնայ
Աւլ -
էլ էէէմ
էէ
էլ՛էէէ
էէն
էք
իշ
՚սմ
է"՛։՛ թիւնբ :
Կ ԱՑՈիԹԻհՆԸ ԿԸ Ծ ՍՆՐՍՆՍՑ
ՊԱ1-ԵՍՏԻՆԻ ՄէՋ
վեբշի
.1է
լռւբեբր չաա հա՛եր կր ներէլա ՜
յ՛՛՛ց է՛
ե ՚1ւ
Պ՛ս ղե ս աէէ նէէ կա ց ո ւթէ՛ ՚֊նբ : Իսբ ա–
յէ լէէ էլա՛է "՛ւէաբւււ թիւնր
նամակ մբ ՚՚ւղ
՝^
ւլսւհ է
Ա
՛լ
՛ւ՛սմ "էլ՛է վին
Ասլա՝, էէէէո ւթե
ան
էււ որՀ ուբէլ
էէն ,"ւն"ր
ո ւչա
ւլ
բ
" ւթ ե էէէն՝ր
յանձ–
էէել՚՚էէ քլացութեէէէն
հանրացումր
Կա ՜
՚Լ՚՚՚յէ
ւրք՚՚՚^՚էն
մէշ֊.. Այս էոէէմւսքլով կր
յայ—
տաբաբէ թէ իսբայէլ
Հ՚սնՀրամեչտ
մէւ -
շ՚՚ցնէ՚բր
ձեոք
սլիաի
ւէւ
՚ւնէ
, էէլ ա չա ՛էլ ան
/է
լ ո լ
Համ
սւր իր քաէլւսքէսց էւնե բուն կեանքր էէւ
՛է
".ւքր՝
Եոբ՛" յէլ
՛ք է՚շ՚ոմ էոութէււն
չէէ է՛՛ն՛է -
բեր առ
՚ ռ յ ^ մ , բայց
1լ
՝լ,ոէ թէ իրեն
կր
՚էեբ՚՚՚՚՚լս՚ՀԷ
ճչգել
իր գիբքբ
ապագային
Հ
Զէ՚նէսւլէոդէո
բ ի
յանձնաէսոււքԲր
ս՚մէ
՚1ւ
մ էէ՛֊
շ՚՚ց
էլր ՚է՚՚՚բձէ
, յաճա խտղէ
սլ լնգՀ ա բում՜
նէ,–րր
ւլտ
՛լ բե ցնե
լու
Համաբ : 0 գ" "՛ո
՛ւ
ս՚.\^)ին
է՛ո
ր
ւլ է
"լ
քէէ
բ
"լաէՈաՀէէցսէն
Ե
՛լ
էպ՛"""
էւ
/. ւ
Ի՛՛րէս յէլի
Ա
՛՛՛Հմ աննե ր
՛է
ւն վբ՛"
յ -.
Իսբ՚՚՚յէ/Կ
էլինոլէէբներր
յարձաքլեցան
կաղայի
մէքլ
՚էէ՚է՚Քէ՚ն
վր՚՚՚յ
1
էէէգւէէննէ,–լով
եւլիէէլտացի
։լքւն"է
.ւ
։ր
ւ ք բ ։
Տեէոոյ
էլէէէրւլ էք
լ ,
նէւր բնւլ՝,ու
—
լ
՚ուէքնւէւր ՜սլաէոէԱՀ էէցան ; ք՛ ՛է ր
"ւ
լէ լեան
՛լէ՛ն -
Ոէ
.ոբ
մր
ս ս լ
՚ ՚ ւ է ՚ ն
էէէ
.ե։լ
"ւլ
, չ՚էբս
Հո՛լի
"՛Լ
հէոբնաէէլէ ս վի րաւո
բ
սւե
՚լ
՚սն
:
Անղլէոյ
վարչ
,ԱոլեէՈբ
է՚՚նղրեց
Աեյլանի
էլաո էէէվաբսւթենէն
մ էէշա
ւք էՈ
է։ լ , ՛լ էս ւլ ր I։ ց
I՛
ք,–
լո՚ւ Հսէմէսր
Ե՚լէպ՚ոոսի
եւ իսբայէլի
միշեւ
մ
ւլ " I
ահ
ո լ ա
լքէս ր բ :
յ.՝ղ
ի
ոլ ա ո էէէէ էլաո սէ վար
ութ է ւն բ
՛՛լ ա * -
էոօ՚եաւգէ ս կր հանուցանէ թէ
կ՝բն՚լ
անի
ղինա
՚լ
ագ "՛րի յանձնա քսու էքբ էէն ա՛լ՛ս շ ո ր -
՚//՛ ՚ ԿՐ՚"Կ/՛
՚1
՚"ղ րեցնելու
Համար : Կ"չԲ
ուէլւլւ՚ւահ
՛էր նէէէեւ
է՚"է""յէլէ
* "Ր
գեու
չէ ւէլէսէոսէւէխանէւէհ ; Եղ էէ
" լ ՛ "
" ս ի պաաե ՜
ր՚սղմ աէլւ"ն
նւ" էսէ՚էրս՛ բ
լ՛
կաէլա ՚լնաց , կա -
ւլււ՛ թէէւնբ
յ/հնէէլէէւ
Հւււէք
ար : Ա լո
առթիւ.
էլ՝ բէէէ.էւ թ է յ՚էէյէէս քէ լէէէէլէէնյ, ր բ Օ՛լ ոստ
. 29/՛^
ալ չէէէբէէ է՛ս աէլե ցին
իր
՚էւնց
յսէ բձա
էլումէ՚ե
ր բ
՚է՚Աէլէս
քի
,բշանէւն
մէշ եէ կբէէէկ բւսցէէ՛
հ ա–
նրր
ղէնքերսվ
: Յետոյ
էէերոկսան
իրենց
քէսրձէ՚էէլ՚էէ մէ՛է.բ բ : իւլէէոլւէւէոցէւեե բ ր պա -
սէա"էս"էնէ.ցին
յ,լ բնւլ Հ ա
լւ
ու էքնէ. լ՛բ չարու -
նակ,,, եցան
մինչեւ "բ իսբայէլի
ղինսւոբ–
նէ.բր քա չէէէ եցան
I
Զէ՚նա
՛ք "՛՛լ ՚"
Ր
է յանձնա -
է""էմբէ,% նոէէոաղէոՀբ
ւլէէէլքէէէ։ ւէւէւյրլէ էլբ -
էէ
ոււլ :
ԱԱԱԿԱքվք. ՋԼՈէԲ
ՊԻՏԻ
ՃԱքՀ՝
Մ
•
՚ է է ՚ Ա ՝ ։
անւլ սերւէլ էէ՛բէոոէքէէն էէս՛է"1" բէ" բ բ
է։ բ
չ ա բ ու թ
է"
է լ սէ ն
՚" ՛էէէէ
քի էւ իհ
ւք էշ
ք֊ս ա ։
է՛ք է
անոլէ"չտօն
քէււրերոլ
Հաէքաձսէյն
, հք . Ա քւ -
՚էւթի՚Տ՚՚ր
խոստ՚էէցահ
է ՚լէնք
էէւ սաէլմւո ՜
նիւթ
ճարել
Միշք՚ն
Աբե,ելքի
եբէլիբնե -
բւււն։
Պ Աէ՛"""՛ է"
"՛էւ
է։ լուէ ֊ւաբցւէէմի
մ բ , նէո–
էս
Ոէբ
է"րբ
յ՛" յա
՛նե
ց թէ
էլ առւսւէաբ՚էլթ էւ լն ր
գէէտ՚՚էլէէւթիւններ
ուէչւչահ է Աէլիպտոսի
ել
է* որայէ
լի
,
որ ՛՛լէ "ղի ՛լո՛՛ք բեցնեն
րն՚լՀա -
բէէւմսեբր : Յք՚՚՚՚՚՚յ մեք՚մէ,ց
ճչւչել թէ Խ*
Աի՛"
թէէւնբ ո՛ր ոլե
՛Ոէէ
ւթէ, անց էււռաշաբ -
կ՚սհ է ղէնք ճարել :
Fonds A.R.A.M
