Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
յ ՝ 0 Ո ճ 6 6Ո
1925
X^1. :
86-60
Լ6 1)ւՐ6շէ6սր
: տօ».
տ ւ Տ Տ Ճ Տ ւ ճ ւ ^
Ոաշէւօո
շէ ձ6.աաւտէէԱԱօո :
32, 11ս€
ճտ '^^6V^Տ6,
Բ&Ր։Տ–9*
Շ.Շ.Բ. ՐԱէէՏ
1678-63
Ո.Շ.Տ6աճ
376.286
Ֆրանսա եւ գաղոնթ-ներ տարեկան 3000 ֆր– , վեցամս– 1600
Արտասահման տարեկ • 3500 ֆր • կամ ^ լօ
հատր 12 ֆր
ՈՒՐԲԱԹ
2
ՍԵՊՏԵՍ՚ԲԵՐ
2 ՏՏ1>7քՒ1ն11Տ
1966
.
31ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻՒ 7765
31" ^ծ^է^ւտքՏՔ
Խմրագիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՚1^ԵԱ՚ե
ՆՈՐ ՇՐ^ԱՆ, 11ՐԴ֊ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3176
ՄԵՐխՕՍՔԸ
Ա ՛ՆՋՆՋԵԼԻ ա ՝ Ա ՏԸ
Տարրական
իրաւ.–ււնք
մ յ ն կ
քննագաաւՅէղ
1ր
եւ
է
1լազմակերսչութիաւն
,
քաղաքական
հւ
կրօնական
իչխա\Նու.թէւններ
,
կու
*ւակ֊
ցոէ^թիմեներ
եւ անՍնց
ղո
րհ ւււնէութվւ֊ւււր
:
յյ
/եչուշա
Հիմնուելով
անվէճԼլի,
փա^^-երա -
կան
ւէւ
՛ե
ԱքՍ
էրաւունքր
,որ
միեւքեոյն
աաեն
՚գւչարտականոլթիլն
մրն կ, լայնօրէն
ղր
–ղորհաղրուի
մեր
մ էք ալ; Տա^ախ սան -
–ձարձակ աղատ ութե ամբ , յանւյ-ե լով
՝>՚ա ֊
• սարակ
խուժանէէքվարութեսէն
/»ոլո րովվւն տա ր բե ր րան է
տ ե ղե կա -
ղէրնե ր յանձնԼյ
օտար
իշխան ո լթ ե ո՛՛ւ ց ,
իբրեւ թէ ներքին
էարիք
մր
խավւանելու
•Համար •
՚իէք
-րախտարաբ
՛ս յս աղա-տ^ււ թիւնն
ալ
չաբա շաբ կր դորհահուի
մեր ՛է՛էք, ամէՍ
ուր որղսււլոէ.թնեբ
ուեինք
.;
Լետեւա^նքր
,
պղտ^որել
Հիւ րրեկալ
ե ր կի րնե րււ լ յյլետա կան
ի շխ ան ո ւթ ե ան ղ
՛միտքր՝
այււ կ՛՛՛՛է "՚յ՛^
կ՛աղմակերսչութեան
•Հանգէպ ;
Այ
՛ւ
բր է *՚՛
(ւ՛"՛՛՛
" ՚ ր ՚ " բ ք ր
՚չ՚՚բհեր
է
Տիբ՛սն
"՛բք՛
\քեբս-ոյեան
, ի՛բ
.1 9–)2
մարտ
Ղ\–
••թ-ոլտկիբ
^ևամակով
,
1՛^՛Լ՚ՎԷ "
յՒ^.^ք1է^Ք
երէկ,,
Ի՞՛նչ կ՛ր՛՛է այգ<(.մ.–ռյ։ոեալ»բ , որ
՚լբուահ
է Հիւս–
Ամերիկա
յ-ի
Աոաքնորղարանի
պաշտօնտկտն
թ՚՚՚֊՚ձթֆն
վր՚սյ
, եւ
ուղ —
ղուահ–
իրաւ ՚սսոլ
րաբեկա՚է՚ի
՛էբ,
՝էՈւէլոբ–
գո ւելու
Համաբ
էք . %աՀ տ՚Խչ նեբու արաա–
• քէ՛՜՛՛՛ ՚Ր՚՚բհ
ե բու
՛ղա շռւօնաւ տ ան ;
1 •
Գտշ^՚էս էլնեբո ւն գոբհելա
էք է, բպբ , ոբ
կր ք՚սքալերուի
Աթէյթ
Տիփաբթմբնթին
կողմէ
Լս՚րէոաքիքն
գոբհեբու
նաիոաբարու—
թիլն՝) ոբ եւ է օղտ-աէքա բութ իլէ՛ չունի ոչ
անոր
( պաշտօնատան)
.ոչ ՛սլ ա մ է։ ր ի էլէւ ո։ն
շս՚Հերու
տէւսակէօաէն
•:
՛շ՛
Գ՚՚սքն՚ւսէլնեբռւն
՚յձո՚յնր ոչ մէէլ
կշիռ
• ու1էի սէիիւոքի
Հայ
մողովուր՚լի
՛լան —
դո լո՛հին
՛էէք :
3 "
Հայաստանի
մ-ք՚շով ՛ււբ ՛լբ
խոբասքէւէ
կ՝աաէ
ինչ . որ
Գա
շն ա էք ւլ ո ւթ էէ՛ան
կող՛քէ
կ՛՛լ՛ւ ՚" I :
1^՛
Պեատէլան
քգաՀՈէէ^՚օէւտան
էչո՚էմէ
\՚։ւր~
էտաքին
՛Լ " րհէէ րու
ն ա խ ա բւս բ ո ւ թ ի ւ
՝՚հ
^
Գաշ—
՚նակներր
քաքալերէւլր
միէէիո
՚էԱ
էչբ հա —
–"".քէ ՚իաբկաբելու
էԱհբիէրոն
Հայ ժողո -
^"՚-Բ՚էԻ
՛Լէ՛բս՛էք շի՛ւ մ՚եհամ աոն
ու թէ. ՛ոն ա *-
քին..
.՝5 •
Գանաէքներբ
միտքն
չ՚՚՚բիք
էքբ Հաո -
այնեն Ամ ե րի/քոէ քի վարկին
, ՛ի ո իւանա
էք օղ -
տաէքար
ր յքո՚^ու :
Գա շ^ւա էքն ե բ ո
լ
պ՛ս յքալ՚քւ
Հա
յ • Եէք է։ -
ղ ե յ ւ ո յ
ւլ է մ ո՚քհի մէկ ն՛՛ք ատ՛" էք ,
Հք ՛ս -
Հագ.՚էէրհե լ անոր վարէքր
է, լ րո է" բ "՚ւլրիւբ
—
ներր , իրենւյ
^ուտուս՚հ՚ս1լէււն
նպա՚ոակնե -
բուն
–Հ։տ/քուբ :
I ՚
Ղ՚^՚՚շնաէքնելւբ
միքտւլ՚լ՚սյին
քաէլաքէ"–
էքանոլի91ւ"են
մէք պղտոբ
քուր1էրու
աակ
ձոլէք //՝Աքւ,յւսւն , միմիայն
իբէ-ն՚յ Հսէտուա -
հին
շ՚սՀԼբ։՚էւն
Հաւէաբ;
Այ՛լ
շ՚՚՚Հեբբ
իրա -
կանին
մէք ղուղբնթաց
չեն
ամերիէքե՚սն
շաՀեբուն
^ թէեւ
այդպէս կր
թուին
/էւրեմ^՛ , Տիբս՛ն
՚սրք • 1լեր"ոյեան խօ
սհլով
իբբեւ
նե ր կա
յտ ց ոււլ ի չ լ, ((.Հաւաաա -
բ յ մ Աւէերիկա;քիներու–»
, կ՝ու ղէ ամէն
էլեբ–
"(՛՛վ
կ՚՚՚ոէքուհ
ե ւի ղարձնել
՛է
^իւնր
։սմէ,րիէքե"՚ն
էքաո ո՛՛խ" բու թ է՛ ան
՚ ս ւ ւ ֊
^եւ
, նւ՚յնիոէք
սւմէէբիկետն
չտՀերու
տեսա–
ւկէտով
՛Տաէչաւին
էքբ սպասեն^ որ
Արչոլիշտ՚ի
Տի՛բ՛սն
բս՚էյաաբէ թէ ինչո՛ւ
՚քբահ է այս
^ամքւքկբ
I
եւ իր բաբհկ՚ոմ
բ սքէքքք ե՛լահ ին
"քէս
օ՚յ տա՛ք ո բհ՛ո՞
հ է ղ՚ս յն ,
Համս ՛քե լու
Համաբ
Մ • Ն՚՚՚Հանդնե՜րու
.աբտաքին
՛լ՛՛ր ~
հ ե բո։ ն.ւ*քի՛՛ա րա բութիւն
բ թէ Գո՛ շնա էլւլ ու–
թիւնր
չարիք
մ լ
/1։
է ոչ մ իա յ՚Ս Հս՚յէլական
,
այլեւ
ամեբիէլե՚ոն
չաՀերոլ
ւոեոտէլէ՚ոով ;
Կ բ սսլասենք
, մանաւանղ
, որ բաբէ. Հ՛ս՛–
ճի պարղեք այս վսե՜մ
արաբքին
բ՚՚՚բիրՐ
տ
իբբե՛
հ՚ոոալ
Տիս՚էւսի ֊ ՝Բրի
(ՈՐՐ
"ի
եւ
իէշխունւււլոր
Հ՛՛՛յ՛
Եկե՚ւեւլէոյ
յ
՚
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔ Ե ՐԸ
՚ Պ ՚ն Տ Ո Ր ԿԱՑՈՒԹԻհՆ
ՊՍ.Լ.ԵՍՏԻՆԻ ՄԷՋ
.՚ ՚
•
եԳՒՊՏՍԿՍՆ ՍՐէՍհ ՄԸ ԴԷՊՒ \.եՐՍ
Ե՚լիպո՚աէլս՚ն
աւԼբիւրէ
էլբ Հաղորգեն
թ է
ղ օ բ ո
՚ ի
՚ ո ւ ՚ է ր
մբ իսբայէլի
Հ"՚Լբ մտաւ
4 0
քիլոմեթր
խոբութեամբ
եւ
1 5
Հ"՚ւ1՛
սպաննել
, իբբեւ պատմական
ղոբհ՚՚՚լոլ
-
թիւն : Ե՚լիպտաղիներբ
Մ"՚մտ՚սլ
եւ Պիր՜
շեսլա
Հասւ՚՚ն,
(Հար՚ու՛
իսբայէլ)
, կա -
գայի
շրքանին
՛էէք պաաաՀահ
գէպքեբու
իննեբորգ
օրբ։
Վեբքին
24
ժամուան
մի -
ք
՛ո ՛լէ սլե ր ոմն՛ մէք կբ յիշ"՚–ին
չոբ" Ի"բտ -
լէյտցի
Հ ուլադո բհնե բ ու
սպանութիլեբ
եւ
չ"բ"
ւլինուոբնեբու
վիբաւոբումբ
, իսբա -
յէլեան
ղօրախումրի
մբ աբշաւր
գէպի ե–
՚լփպաաէլան
Հո՛լ,
Կ՛՛՛ւլ"՛յի մօտ;
Ե՚լիպտա–
էլան ղօբքբ
Հետտպնղե՚լ
իռրա յէլեան
՛ղ՝"–
Հաէլ՛"իս՚՚ւմԲր
ոբ եա ք՚սշուեէլաւ։
Ա՚-րԻչ,
իսրա յէլեան
քոկտ՚ոնեբ
ե՛լ իսլտական
Հուլր
մաս՛ն
մինչեւ
երեք
Հարիւր
ւէէէթր ,ել
հու–
՚լակբ
ինկան - իսբտ
յէ լ՛ո ցին երբ
էլբակի
լան ուեց
՛սն
Հ րաս՚՚՚նգերո՚ի
էււ
ինքնո"/.ռրհ
ղէնքեբով ; Տետոյ
քտչուն՚յան
իլւէ
/1
։ւյ
ետին
ձղելով
անթելի
գոբհիք
մր եւ
ձեոնա -
ոումբեր : իսրա յէլեան
ղինուոբնեբ
յար -
ձաէլեցան
Պէյթ
Հ՚սնուն
ղիւ ղին
՚ / / " " / 1
կաղա լի արեւելեան
էլողմբ,,
վիրաւորելով
երկու արաբ
գիւ՚լացինեբ : Գիւղին
գպրո–
ցր վնասուեցաւ
թնդա
^է
՚օթաձ՚լո
ւթենէն
Հ
ինչսլէս
ղբահ
էինք
երէէլ,
Եղի՚ղտոո
Հաւ
"՛ն եռալ կբակր
՚լագրեղնել
, Համա -
ձայն ղինագադաբի
յանձնա
ի
՛ո
ւմ բի՛/,
Հբ՛"–
Հ անգնեբ ո ւն : ք՚սրա
յէլ եւս Հաւան՛՛։
ւթիւն
րո լտնեց , Հետեւեալ
լա
յտարս՛բութե՚սմբ
« Կ^բնգունինք
ղօր՛ Պրբնոի
առաքաբէլ–
ներր , եթ է Եղիպտոս
յանձն
աոն է երա
շ–
խիքՆեբ
՚ո՚ոլ,
որեւէ
թշն^ամաէլտն
աբարք
։լ ա գբ ե ղնե
լո
լ
Համա ր
անմիքապէ
ս եւ
վերքնապէս
» է
Լոնտոնի
մէք
մեհ
մս՚ուՀ՚՚՚լո
ւթե ՛՛՛մ բ կր
Հէւ տեւին կտղտ
յի
շրքանին
կ աւլ
ութ
եան ,
միշտ
յու..սալով թէ արեւ
.մէո1
,ոն պեաու
—
թեանց
՚ոուահ
չա վւ ա
լ
ո լ՛ ո ւթ եւււՕւ՛
ի""Բ —
Հուր՚բներր
..լի՚ոի
լսուին։
Արա՚սքին
՛լոր–
հերու
սլա շա օն ա տ ա՚1ւ բան
բէձ բ բ
յա յտա րա՛՜
բէ՛՛ւ թէ ^կացութիւնր
հանր
է՝^ ;
ԶԷՆ Ք ճՍՐԵԼՕհ
խՆԴԻՐԸ
ԱւոշինկթբՍ
֊.աս՚ոհ
լուրէ,բւււ
Համա -
ձայն , Աւլիպոէոս
, Արաբիա եւ Ա ուրիա ,
որոնք այս ՚ ո ՚ ս բ ի յ"ւյաԱ1,ցին թէ
իրենւյ
յատուկ
ղինաէլցո։
թիւն
մր ւղիտի
էլ՚սղմեն ,
՛լէ ք՛ք ւա՚րելու
ւ1ւռ՚սք՚սր1լ
մբ սաացահ են
իյ. Միութենէն
: ՜ ՝
1՛բաղեկնէւր
էլրսեն թէ Ա՝ - Ն՚"Հտնւլնե -
բ՚ււ արտաքի՛ն
նաիւարաբր
" ՛ յ " երեք
սլե–
տութեանց
էլ՝ աէլն ա բ էլէ ր աոքի օբ , երբ
յս՛ յտնեց թէ ահ պաշտօն
րա
յց
վ՚՚տո՚Հե
լի
լուրեր ստացահ է "ր իք . է)՝իո,
թ ի լ
^ ւ բ
էլ՝ու~
ղէ ՚լէնք ճարել
Մ իքին Արեւելքի
երէլիրնե -
բուն։
՚Ն՚"իսաբաբր
մերժեց
յիշել
անուն -
ներր , երբ
թ
՚լթ՚ոկիցներր
Հ՚սրցու՚ռեր
"՚֊՚Լ
՚է՚՚սԲ՛
ւ
՛րե֊՜՛՛։ Բայց եւ այնպէս,
գիլա -
նագիտական
՚ուլբիւբնեբ
կր պնւլեն թէ ա -
ո
,"ք
,"րէլներ
եւլ՚՚՚հ
է.ն վեբ"յիշեա.լ
երեք
ոլ I, տ" ւթէ։ ա
՛հ
ց :
Ն՚՚յն
ա՚լբիւրին
Համաձ՚ոյն,
ի) . Աիոլ -
վժիւնբ
1ւ՝ոււլէ աբհ՚սրհ
ել
՚ոյ՚լ
երեք
/*ր ~
Կիր՛– եբուն
ղիւն,ոկց"ւթե",ն
խնղ իբր ,
՚լէնք
ճ
"՛րե
լու
սլա ,ո րա ս տ
է
,ւ էլա մո
ւթ
ի
ւն
յա յտնէ,–
յ՚Վ : Այս աոաքաբկր
թեՀրանի
ի
՚որՀրգա -
յին
,էեսւղա՝նին
էլո՚լմէ
ե՚լ՚ոհ է
ո՚ղղաէլի
Աէ
՚ ՚ ւ ա ի Արաբիոյ
թ
՚ուլաւոբխկ
, էէր բ "ւլ՛
•Լ^լ
՚քւ
^՚ռ
Իբ՚ոն կր ղանուէբ։
Նոյն աոա —
է՚^Րհր
եղահ
է
Ե՚լիպտոսի
,
ԳաՀիբէի
ի
՛ո
րՀ րղա
յին
ներկայացուցիչներուն
մի ֊
ք
՚՚ցաւ • ՛Ծ ր՚ոդրուահ
ւլին՚սէլց ո
լ թ ի
լն բ
ուղ
ղուահ
է
թռւրքեւիբաքետն
գահինքին
գէմ
=
Ա-ն՚լլի՚՚յ
ո՚ր՚ոաքին
՚լորհերու
նախաբա -
րութիմհն ալ տեւյեկութիւն
ոլնի ալս ա -
ոաքւսբ1լնեբոլ
մւրսին,
բայց Կր մերժէ ա -
։ ։ օ ր Ը
Օ Ր Ի Ն
*
ԴԵՌ
ՀԻՆԵՐ ԿԱՆ ԱՐՏԻ ՏԷՐ
«ւէյրութ-ի
Ա՚լղաէլԼճ
կփմաԸամ թ է Աա֊
րսոցի ծերունի մր , Տոքթ– Գ– ՚Լարժա -
Ա)հտեա(; ճամբայ ելած է .դէպի Հարաւ–
Աւ1՚երիկա. մաււնաւոր պաշտօով մր ;
« Պիտի
երթ՚սյ
Հե՚ւաւոր
Ամեբիկայի
մէք ՝,՛"" տ ա տ ո ւ ա հ է,՛, ճաէլ աի
քբ տի
նք
՛ւ վ^
մեհ
գիրքեբու
տիբացահ
Հայութեան
, ի
իսՍգիբ
Հ՛՛՛յ ո՛ ոուցչին եւ "՛բչ
ճ՚էէմբ՚ւվ
՜՛՛որ
"ե բուն դի փրկութեան
•
Հան ղան ակուե չիք
ղ ում աբով,
Պէ
յր՛"՛֊
~ •
թի
մէք –է ի՚քւ՚տղ
բ Ա՛մ մբ պիտի ՚Հասաատ
—
ուի՛, բացաո՚ոոլէս
Հ "՚ յ ուս՛է ւցի չ1ւէ, բու էա–
մ՚սր։
Տ՚՚՚րի՚քի
չւեր՚ււմ՚ւվ
սլաշւոօ՚1ւէ ալ՛ —
ձս՚էլոլահ
էլբ թ ՛ւ։ էլւս^, ւէ՚շաէլնէ,բր սչիտի էչս՛ -
բէ, հան
յո։ բաա
է, ւ Օրէն եւ կանոնաւո
բւս
բւս ր
ս։ո՚սն։ո
չ իբենց
ամ սւսթո շտէքնե բ բ .
պիտի
չու՜հե^ւս՚ն
վ՛ս
ղո ւա՚1ւ ւէտաՀ ուլւ՚ւթ
ի ւ ^՚բ
ե • ֊
իբենց
էլե անքի վերքալո
լ սին՝
Հե" ՛՛լ
սլիաի
րլլո^ն
ւլբէլանքէֆ
(25
Օ՚լ՚՚ստ՚՚ս)
:
Աօղ ուահաղ
իբբ եբիաաս՚՚՚րգ
մբն է , Ա՛
Պիլէ։(իք6եան , որ երկու հայրենասիրա -
կան քերթուածներ հրատարակեց անցեալ
տարի :
ԱԹշաւշտ ստուգած է րոլոր մանրամաս–
նութիւններր , րերրիդ
իւմբագրութեաՏ
հետ :
Ամէն պարագայի մէջ , ծափահարելի
ձեոնարկ
^ը.
Ահաւաւփկ ծերունի մը որ կլւնայ օրի - ^
նաւկ հանգիսանալ շսւտ լքը երիաասարդնե– ;
րու եւ - - • ո ւնե լոր Թհ րոլ
.
^
Ներկայ (յամանակներուՐւ մէջ ո^վ կը |
հետաքրքրուի վարժապետներով. ա^ւունց
ներկայ կամ ապագայ կացութեամբ , երթ
վարդապետներ եւ եպիսկոս|ոսներ գլ|սու.
վրայ տեղ ունին. ամէն ուղղուրեամբ :
փանի մր տարի աոաջ ուրիշ
ծերունի
մր , Միհրդատ Տիգրանեան (Նիկոմի -
էլիացի) –Ր-աւիֆորնիայէն Լիրանան իջնե
լով, աւքաո նային արձակուրդ սարքեց
հտրիւ րաւ սր ու սուցիչներու ,
քան)ւմո
աարի յաջորդարար -.
Այժմ ձեոնարկած է եոայարկ շէնք մր
կառուցանելու Հալէպի «փառէն Եփփէ »
•նեմարանին համար, իր գաւկին հետ :
Այո. տակաւին կան «հիներ».
որոնք
հանրային հոգերու մասին կր
մտււ՜;ծե&
բանիւ եւ գռրծքով, երբ ուրիշներ կր նգ -
նին երկարտձգել իբենց 1|եան.քր . աւելի
ւքեծ գոււքարնեյւ դիգելոլ համար :
Ի՛նչ արդիւնք ալ ստանայ Տոքթ • Վար–
ժապեաետն Հարաւ– Աւքերիկայի
ւքէջ ,
քաջսւթեան գործ մրն է ոբ կր կատարէ :
Միլիոնաւոր հայկական դոււքարներ կր
սաոին բոլոբ գաղութներւււն ւքէջ . անհո -
գութեաւքբ կա1ք սւնտարբերու թեամբ :
Զանոնք հալեցնելու եւ դէւղ1ւ հանբայիՏ
աւագաւնր հոսեցնելու աշխաաանքն ալ քա
ջութիւն մըն է՛ :
Վ Ա Հ Է
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա ՅԻ ՆՈՐ
ձ Ո Գ Ե Ր Ը
2հԻՍ. ՍՓՐՒԿԷհ մէՋ
Կ ա ո
"1
վա
լ՛ ո ւթ
ի ւն բ ւ՛լա չտ.օն տպէ ս ՛է աս —
ւոտաեց
քքարոքի
մ՚որղպանին՝
կոանվաչե
Հ բաժ՛ս ր ո է.մ բ : Աայ" "՛՛՛թիւ
աէ,՚լ՚սէլ–"ն
թէ՚բ—
թերր
էլր ՝աբտ՚ոա բա էլեն
մ տ բ ղպ՚՚՚՜ւ՛ ին եւ
էլաւ։ ավալ՚ութ
ե ան միք|^ ւ
ւի ո խտ՚հ ա կո
ւ՛՛՛հ
նաւէաէլնեբր։
Պ– Կ՚ւանվ՚սլ
մ ո՛"
՚՚–էււ
ւ ո բ նա -
մաէլ մբն ալ ~է"։նրա՚ղէ,տութ1,ան
նաիւա՚լո։–
Հին
"ււլ՚լսւհ էբ : յի՛ի է, ւ՛ե լւ լն աաէ,ն •էրա —
ւու"րա/լ ուե ցս՚ւ. վաբչասլեաին
յ։՛՛ քտ՚՚՚րա
— ,
ր ու.թիւն
լ՛ , սր էլբ ղնւսՀաաէ
մ ս՛ լ՛՛քսլան իհ
՝,
քս։ քութ իւնր եւ անձնուիրու
թիլեր
, իսոս -
տով
ան է, լ՛՛՛ի
Հ ա ն ՛լ ե բ ձ թէ
է լ ա ո ՛ո ւք "՚ րու
~֊
թի՚նր
էլարղ
Ժր ՛իե բ՚ոոլ՚ոՀ
ո. մ՚.ե ր
"–.նէր
անոր ՚առաքաբէչնեբւււ
մասին։
<ձ1Լն"ր Հե —
էուո՚ւլնղւոհ
Հաշտտրաչ՛
ղաար
մ է, լւ ալ ՛լա -
է"բն է » .
X
Մ՚ոբսքի
նոր ւքար՚լպանբ
, ղօր՛
տբ
Լաթուո.
Թ"
լն ուղէն
մեկնէ, լէ աոաք, ց""
յայտնեց
որ լոյ սքան
շու՛՛։
էլբ էեոանալ :
«Շ
՚"՚ո
էլ՝ ոււլէ ի ճամ րսւն Հարթել
ներ քիե
ին-^ա ա վ՛" ր ո ւթ
է, ան
Համ ար
լ
Կ՝ոլղէ ի
օւլնԼլ
էւրիէոասարղ.
էլս՚ո ՚" էէս։ ր ո ։ թէ.ան , որ րս -
ո՚ի՚՚լուահ
է լսւհե^
սն՚ոեո։ոէլ։ոն
է,լ լնէլե -
բտ
յին
հո՚նր
ղժոլաբո։
թիւններ :
Գալով
Ա աբոքի
մ էք /լատ՛" րե քիյ՛ "՛շի""
տան
քիս ,
ում բ՛՛՛լ ք սր՛ո՛՛ւի"
սլիաի
՛լ ո րհ էւմ , բս՛նա
լոր
եւ
իւէսղա՚լ
լու ում մր, ղանելու
•էսւմար :
X
5* /՚
"՛ն ս ՚" Iի ՛ի՛" ր չ "I ՛՛լ ե ւ՛ւբ եւ
0՝։։ւ. -
նուղի
էիտ ր չււ։ է՛լէ։ տ ր՝
Թ՚ո^ա ր
Պ է։ ՚՛
Ամմտբ
՛ւբ ^ " ՚ / ՛ / " /
կր ՚1"՚ն"ւի , 0 —
՛լ "՛ւտ՛։։։
31
ին ։իէ։խանաէլե։լին
է,բէլ՛" եր -
էլի լնե բուն
մ իքէ, ւ կնքուահ
Համ աձա
յնու -
թեանց
վ աւե բաւլ իրնե րր
յ
Աբ ա բ " ղ ւււթ իւն բ
աեէչի
ունեց։՛՛։
(քւ"թինէ.ոնի
ւղւսշուօ՜հա -
տ։ոն
մէք։
Ֆբանոայի
եւ Թունուղի
ներ -
կւոյացու
ցիչներր
նսւոահ էին
միեւնոյն
շէորքին
վ ր ՚ ս յ ։
Այո ՛սոթի,
"իբ,"քիր
խօս -
(Շար-ր կարդալ %• էջ)
նուններ
յա յսքնե լ : Այս աո
թիւ
ւլիաել կու
ւոան թէ
1948/(
լ՛" լտա րա բ՛։։ թես՚՚է
բ ,
Ան՚լ–
ւ ի ՛ "
•, ^լ""նս,,ւ
եւ Ա՛ • Ն"՛՝՛ ՚" ե։լն է, բ բ
յոնձն
էէ՚ոէսհ
ե^ւ ե բա չիսա ւո բե I Ա իքին
Աբե՛
էւլքի
"լ է։ տ ո ւթ
է, "է^ւ էլ ՚և.է։րէլա ք ս ւււ –է մանն էէ ր լ՛. է՛ւ
իէէոոտացահ
ե՛է։ թոքէ
չ՚ոո՚ք
ււր Հաէլամւ.
ճաէլաւո^էէ, ր բ ղինարչոււ.
ւքբ
/լաա՚՚՚լ
Ար՛ք
է
եթէ վէ՚րո յիչեալ
պետէ՚ւ
թիւննեբ՛է
մէ,հ տքան "՛էլ ղէ նք ս աանան Խ • Ա ի ՛՛ւթե -
նէ՛ւ՛ , ւս ր է, լյք տ է, ւսն
ւղ է, տու թիւննե
րբ
կ րն
–ւն
ղ աղ բեցնե լ իրե նց Հա յթ՛"
յթ՛"
՛էբ :
<ւ բտ
են :
կՋԱ՚ԻԱյԾԻՆԷՆ
Պ"լ""յ
պ՛ո ՛որ իա բքա
բա
նին ալ Հաւլ՚՚բ՚լահ
են էլաթո՚լ • բնտրու -
թեէէէն
թւււ՚ո/չա՚եբ : (^։ոյ։ո՚հի չէ թէ Կ-աբե -
՛լին պէէ՚սւբիսւբք
պիտի
/լրնւս՛"յ
երթ՚սլ :
- -ԵԲՈԻԱԱՎԷՄԻ
Պաար. տե՚լապս՚Հ
Ե՛լի ֊
չէ
1
"րք՚, որ Եւր՚՚՚՚լ՚ս
կբ ՛չունուէր
եբեք
ամիսէ ի վեբ, Ել՚ուո՚ո՚լէմ
վել՚ագւսրձալ^
Պէ յ բ " ՚ ֊ թ ի
ճա՚էբով
Կ ԻՊ Ր Ո ՍԻ՜ ԹՆ ճ Ո հ Կ Ը
Լոհ
։է։"հ ի
խււ ր՝։ բ՛լ աժ ւէէլւ։,^ի՚)ւ
է,
Հ ՛ / ՛ " / " /
»լ՚–
ուան
հիս՚ոի՚ւ,
մէք,
3 ո, ն՚՚ւստ։։՛
ե ի ։որտա —
քիե
ւլէէբհ է,–րւ։է. նւէէխաբաբբ,
Աթէ,ֆ։սն
ւ -
,իուլո,։,
էղաբւլելով
իր
կաո,սվաբյււթեսն
՚ոեո՚ո/չէ՚որ
, ,"ոս,ք.սրկեց ոբ Անղչի՛" ար -
տօնէ ֊էանր"ւքւ։է.կ
մբ 1լա։էւալ՚/,լ,
ոբսլէէէ <լի
Կիսլրոսի
5 0 0 - 0 0 0
բնաէլիչհերր
աւլատօրէն
լնէորեե
իրենւյ
՝ե։ս իւյւն ա բահ
էխոբչաձեւր ^
բ։,։։։էսւոբ
քէ ս։ մ ան ա/լս՛ չրքան
ի ՛էբ մէք : Ա ի–
է, լ նո Ր՛ ատեն
լա յտնեց թէ
Յու1նաստան
սլ ։,է "է լ։ էէէ" ա է էսն
1է
ոէ Հ մ ւս^ւ ժէէէւէոէնաէլով ի-
րաւ՚ւ՚-Կք
ւոոչու
Ա^՚՚լ չվ"՛ յ "բ
օւչտ՚՚՚ւլոբհէ
շին՚"հ
։։ ւէէէլմաէլ ան խա ր իս ի։ն/,
լւ ր
:
Իրա -
լ ո է ՝։ք ոլ ի տի
ու ր ո լ ի
՛հ ա /. ւ
իս ս,րի էէիսն ե բ
՝» ա ս տւ։է ։ո է. լո,. բո ւձե 3 ո ւն էէէ ս ւո ։,ւ հ ի մէ ք :
1,՚"ի։բնիժէ"ց
օր Ա՛՛՛՛ւլի"
յ արո,աքին
ղոր–
հերու եախաբարր
յույ։,։ն։ոհ
էր թէ
չէէն
/լլնաբ
լքեչ կիպբոսր
, ց"րչսէ։ի
սլատաս -
իէոնատու ե . Աք՚քիհ Արեւե
լքի
՛գա շուպա ֊՛
նլլլթեէէէ՚ե
Հէոէէար : քւրէ/լ
(՛է՛ւ։ ւ րքի
ւ։ յ տէաոէ -
էլէտր պիտի
սլաո՚լէր
։,։րա՚ււքին
նտխսէլւա–
ՐԲ
1
>
Օէ՚՚՚իւ^ի՛՛
Զ֊՚Ր/՛"
:
Յեաոյ
"լիւոի
"/լսին
բ։,ւնա/(ւլ։։՛
թի՛ ն՚հե լ՛ ր ւ 3" ք • է՛ Ր բ
՚" յժմ
էն
ձ ա խ է՛ ՛չ ա հ
էլ լ,
էլ ա ա է,– ն խ՛.– ր Հ բ ՛լ ա ւէ ււ ւլո վբ ,
եթէ
Անղլի՛ո
մերժէ
ճո. .չ՛՛ա,
կիէղրոսի
Ժ ո՚լով "I բ՛լ ին
ին
յյ՚ւ ո բ ո շ՛է ա՛հ իւ՜ւաէ անքր է
Յ՚՚քներր
միշա
կցում կբ պաՀսւնքեն ,
100
Հէողար Հաշուելով
իբենց
թիւր,
իոէլ Հա -
բի՛բ
Հա՚լ՚սր՝
թ՛ու րքերր
ոբոնք
բաց՚որ -
(է
ա էլ ՚" ՛՛լէ ս
կ բ մե ր՛է էէն :
3 "լնաս տանի
ւււբ՛ո՛" քին
նաի""–
բարր
բւսց,,րոշա։։լէ
ս Հաս/լցւ՛։
ց թէ Աղ -
ղ՚ոժ ողովին
՚ղիաի
ղիմէ.ն, եթէ
Լոնա՚՚նի
ժո՚լովբ
ձախողի : Այ՛՛
՚ոոթիւ
մէ,րւ//.ց
Ա՚ն՚լլիոյ
"՛յն ՛ո էէս՛.՛/լ է ու լ, թէ կիպբււոի
ս, -
պոէ՚չւսն
բ րիէոո։ն՚ո/լւ,էն
նէ. րքի՛՛։
ի՛՛ն,լ ի ր
ւքլւ՛ ՚
է։
Անւլլիա
"՛րիշ
աոաքաբէլ մբ է,ւ ս էլբ
՚եերկայացնէ
^
3"յն եւ թուրք
ւչինու՚ւբ–
նեբ
/քրնան
մւ՚ա՜Աւււէլց իլ Կիպրոսի
ոլ։,ւշա -
սլ,ոնւ,ւ թեան :
X
Ա՛՛քի
եբէլու
ոումբեր
պտյթեցտն
Նիկոսիոյ
մէք :
Ա ՚"Ր՛/ կա
յին
էլորոլսա
էհ"՚յ՚>
Ր՚՚՚յքք
նիւ.թոէէլս/կ վնասներ
շաա
հ ոէ՚1ւր են •
Fonds A.R.A.M
