« ՑԱՌԱՋ »
ք լ լւ վւ ո խ ս/էւ՝ւս կու֊ե ւյ\ւ"% :
X
Մս՚բոքի
նոր
մարզպանր
Ռապաթ
Հասնևլով,
օղակայանին
մկ1
րնղունուհ ֊
ցաւ
մեՆ ֊ եսլարքոսին՝
էլՄոքրէի
կ>"1 ֊
մէ : Հւււրիլրամեայ
վարչս՚պեար,
ււր ա -
"՛՛յգ
երեւոյթ
մր ունէ եւ ռիր՚ոկ՚ոն
՛լեր
կաէոարահ է
աարէներով
,
ֆրանսական
արշաւանքէն
առաք,
Բ
՚ " 1
՚ է
՚չալուսա ել
յաքոգութէւն
մաղթեց
արարերէն :
Թէեւ
ֆրանսերէնէ
դասեր
աո՚սհ Լրֆրանսա -
կան
թեւարկութէ՚նր
Հաստաաուահաաեն
,
Ա՛
Աշի՚՚՚՚րՀս՚մարաէն
աոաք, բայց
ար-
՛էէն վ՚"թո՝"ւ5ւ աարեկան էբ եւ երբեք
չկր
ցաւ
""րվյէլ
։
Իր աոաքին
ղորհր
պիաի
րլլայ
օգնել
նոր
մարղպանին
, գաՀկն
Հեոացնեչու հա
մար
Աուլթան
Աբաֆան։
Աքսորական
Աոլլթս/եբ,
Պեն հուսէֆ,
սլիաի չվերա -
հասաաաոլի
^ ,էյո այմմ : Աաաակասքա -
բէ^ւ՛ Ֆր՚ոնսա
պիաի
վւոիւաղրուի
ք՚՚՚նի
մր
շ՚ոբաթէն
, աւելի
Հանղիսա
ապրելու Հա -
մ՚որ : Վեց օղանաւե
ր կբ սաւառնէ
ին , երբ
՛նոբ
մ աբղպանր
"՛չքէ
կ՝անցրնէ ր
Հա՚էսր
ղինուոբնեբ
, օդակայանին
՛քէք
X
Վեբքին
լուրերու
Համաձայն, աՀա -
րե կումնե ր ր եւ Հ ր կ ի ղումն ե ր ր կր շա բու -
նակոլին Ա արո^է ղանաղան
մ ա ս ե ր ո
ւն
՛քէք՛ Աո-քէ օր երկու
նաւեր
Հասան
՜Բազա–
պլանքա
, եւ ցամաք
Հանեցէն
1200
ղէն -
ուոբներ
;
X
Ալմ՜եբէոյ
մէք ձերբակալուեցան
յե -
՚է՚ո՚իոիսական
էլոմիաէին
անղամներէն
Հինգ
Հող ի : Ցարղ. դաղանի
էլբ
պաՀԷ
ին
" ՛ յ ո
ձե րբակա լութիւննե
րբ : Բո լո
բն ալ
անմ իք՛" "(է"
Հարցաքննուեցան
,
իրրե
լ
դորհ-օն
անղամներ
:
X
Պ՚սշաօնաէլան
աեղեկա՚լրի
մր
Հս՛ -
մաձայն,
Օգոսաոս
20էն
27
Ալմեբիոյ
մէք
սպաննուահ
են
123
ոսաի կաններ
ե ւ ղին ~
ոլորներ
, վիրաւորուահ
223
՚^"Գէ ՚
Ա պան ե՛ս լնե
րէն 1\ր Եւրոպաց
ինեբ
են էԸ՚ք
-
բոսաներէն
սպո^՚նոլահ
են
12(3
՝՚"՚էիէ
գերի
բոնոլահ՝
՝\^Ղ^ ՛՛Վի է""ւո րնե րսւն
թի
ւր
ճշգ՚յլահ
չէ , ոբովՀեաեւ
րմբոսաներբ
միասին աարահ
են ղանոնդ :
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
նախաղաՀբ,
Փեբոն
Հբ --
ր ա Հ ք ա ր ա է լ ա ն
տուաւ
աոքի
օր
, բայց
քանի
մ ր
ժամ վերքր եա տոալ
,
երբ
րնգՀանուբ
գսրհաղուլ
մբ եւ ուրիչ
Համաէլբա
կան
Ց ՚ ՚ յ Տ ^ Ր
"աբքուեցսւե : Այս աոթիւ
ճալլ
մբ
իսօոելով, աղգաբարեց թէ
ՀՀբոնի
ուժով
պիաի պատասխա՚ևեն
րոնոլթեան
եւ
թ1^
բոլոբ
թշնամինեբբ
պիտի
րնաքնքեն : Աեր
ն շա
I։
ա րան
ր
սլիտի րէէա յ
աւե
լի
բուոն
ւլորհողութեամ
բ
պատասխանել
բււեոլ -
թեան։
հրր
մերիններէն
՛ք է կ Հ՛՛՛էի
իյնան,
^
Ոք
կառա կոր
ղնե Բր պիտի
էլո ր սն
ցն
են
Հ ինգ
Հողի (
ՐԱՆԱԻՈՐԱԿԱՆ
ԽԼՐՏՈԻՄՆԵՐԸ
կբ շ"՛–
Բ ունա կ՛ււ ին ղաւաո ի
մ էք : Լոռիանի
շի -
նութեան^
բանուորնեբբ
ժամական
30
ֆրանք
յաւե լում
էլբ սլաՀանքեն ; Գործ֊ա -
՚"էրերյ՛
՛սո՛սքարէլեցին
4-20
ֆր ՚
"Է՚"Ր՚Է »
12
ֆր• ո րա կե ա լ բան ու-ռ՚բնե բուն Համաբ ;
Ա՛ ետաքաղ
ոբհ • բան ո ւո
բն ե րն
ո՛ւ փամ ա -
կա՝։
1)0
ֆրանբ
յաէ.ելում
էլբ
պաՀանքէ,ն
•
Ն
՚սնթի
մետա՚յս
՚ղ
որհսւկւո1ւ
բա
՚եուորՍէ,
բր
ժողով
մբ
՛լ ում աբէ. լ
՛՛՛ի , կբկնե
՛է
ին
ի
րենց
պ ա ֊ա ա
1
՚քն ե ր բ ,
ւ/ ու մ ա կ ա
ւ՛/
40
ֆր
՚"ն.բ
յս՚ւԼլա
մ
ԱՐհԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՑ
վարչապե -
"՛ււ երկար
տէէսակցսլթիէն
՛է՛
ր ունէ,ցաւ Ա .
Նա Հանղ հե բ"
լ ա բ տ •ոքի՛կ
ղորհ
ե
ր
ո
ւ ա ր -
էոաէլարղ պաաա
իբտ/լին՝
Ա
ՐՐչ
/՚նթի Հեա ,
Ա ոս էլ ուա
յի ա
լ
։լէ, լու թ է,ան
,
ղ1
,բմանաէլս՚ն
բանաէլի
էլաղմո՚թեան,
(Իբ1ւէ,ւի յաոաքի -
էլտյ խո
բՀ բ՚լաժ
ող՛՛՛ի ին եւ ՚ւ՚բիշ
խն՚էիր ~
ներու
մասին ; Ա ան րա՚քա սնութ իւնՆ
ե
ր բ
ւլ ա
՛լ
՛ո ն
ի
կր ոլաՀռին։
Գերմանական
12
ղօբամասերր
սլաարասա
պիտի
բ
էէ
՛՛՛ն
երեք
տաբիէն։
Աբեւմտես՚ն
Գերմանիոյ
ար՛""–
քի
ն՚ոխար՚սրր
սլի՛սի
մ՚ոսնակցի
Երեք
Մեհերր՛. խորՀր՚լա
.1
ո
՛ւս՛իին
, Նի՛ Եոսքի
մէք։
Ամերիկէ.։՛.). ներկայա
՚յո
՚ցիշր
, "ր
ն՚ոխ՚սսլկս
Փաբիղ
՛ոէ Հս՚նղիոլահ
կ.., Լոն՛
աոն
՛լ նաց :
քք^ԳԼք՚ՈԱ
էւ
ր
էլս։ թու
՛լ
ինէ,
ր՛՛ւ
՛ո
շի
՚աաա -
ւորնԼբր
մասնաէլի
՛լ
•ւրհա՚՚ոէչ
՛էբ սարքք,–
ցին–
Ուրիշ ութ
ւէիւիոն
ր
ու՛՛ ո ւ ո րն ե ր լա -
ւե լու
՛է
էլ
ր
սլ ա
դ
ա
նքէ, ն :
ՄԻՋԽքքՐՀՐԳԱՐԱՆԱԿԱՆ
Հ՛՛՛՛է աղա մր -
բր
վեբքաց՚սւ
•, վ^երքին
պաՀուն
ի/ . Մի -
ո։
թիւ
՚յ
՚ւ ա, սլ՚աո
ուի բա էլութ իլն
մ ր
՚լրէր՚ւհ
էր
որ֊ւն
մէք էլբ ղանո՚էբ
Հայ մբ, Պէ
,ւո -
բռսեան : Ո՛ "եմ և ե րէլա
Հ
ա
լ ՝•՝։ ե լ՛ էլ
ա
ք
ա ։լ ո։ ֊
ցիշնեբ,
մկկր
Լիր՚ոն՚սնկն,
Պ– տ՛ Թոս ֊
պաթ
ԻՏԱԼԻԱ
ԵԻ ԵՈԻԿքաԱԼԻԻԱ
.ո
՛լ՛՛՛ա ար–
ձաէլեւլին
կ՚ւր./
ւէ
բ բանտա
ր
էլ է, ս՛
լ
՚եե
ր , ւիո–~–
իսա
-ք.՛՛–
՚
֊էսւմս՚ձա
լ՛ ու քժեսէմ ր : Ա
.ւււէ
՚ւՀէ, —
ա ԱՋԳԱՅՒՆ
մՇմկ. ԸՆԿեՐՈԻ^եԱՆ
եԻ 1է;ԱՆ ՓՍԼՍՆՃեՍՆ ՃԵՍԱՐԱՆՒՆ
ՄԱՐՍԷՅԼ նԻ ՇՐ.Տ>.Ս.%ՆԵՐԸ
ԻԵ. ՑԱՆԿ
Պուլվաբ
Օա՝ոօ
Ն՚սխոբ,լ
գումար
1-111
"800
Տ • Պսակ քհՈյ • Հայրապեահան
1 003
Պ– Սարգհս 1ս"դ1ւկեաքւ
2-000
Տէր
հ.. Տիկ– Հ ս ՚ յ կ Աարգիսեան 1-000
Տէր ես Տիկ–
Լ ՛
Երէցեան
1-000
Պ– ՍաեփաՐւ ՝թէօւքիւլւեաՈ
500
Պ– Դրիգոր ՚Լարիպեան
500
Պ– Սսւրգիս Պօյանեահ
ՈՕՕ^
Այրի Տիկին օուշան Միքայէլ
500;
Պ– Կ– Մա֊ււատեան
500^
Պ– ՄաՐւուկ Վարդանեան
5001
Պ– Պ– Կիրակսսեան
500՛
Այրի Տիկին Ն– Շալնեան
500
Պ - Վարդգէս հւոգիկեան
300
Պ– Ռուբէն Մարիքեան
200
Տիկին Նարկիգ Զուտիկեան
100
Օբ– Եւայ Գաբբիէլեան
200
Վարդան Ակոյեան ւքայր
200
Պ - Միոսւք Ասւրոյեան
100
Պ– Արտաշ - կարաոլետեան
100^
ԸնդՀ
ւմւ
1-122-000
Այրի
Տիկին
Հէտ՚ւինկ
Շ՚՚՚Հինեան
եււլ՛ս -
ւակբ՝
Անգինէ
Շ՚ոՀինե՚՚՚ն,
Տէր եւ Տիկին
Կաբասլեա
Մ "ւբ ս՛տե ան ե ւ զաւա
էլն է,բ ր ,
Տէր եւ Տիէլին
Վյ։՚նիկ
ք.իզիբեան ել .լա ֊
՚-աէլր.
Այրի
Տի^ւն
Հ-՚-յկ-^^^ոյշ
ՇաՀին
եան
1
,ւ էլ՚սւաէլհերբ
, Տէբ է,ւ Տիկի՛ն
Ց"՚1 -
"է՛ի
ՀյաՀինեան եւ ւլ՚սւակներբ
, Տէբ էււ
Տիկին
Աիբուն
Փա,ղուճե՚ոն
, Տէր եւ Տիկ՛
Օննիէլ Փասլուճես՚ն
եւ. ղաւակբ
, Տէբ եւ
Տիէլին կարապետ
Փ՚"
"է
՚՚ւճեան
եւ ՛լո՛ւ՛ս
էլ–
ներր. Տէր եւ Տիկին
Մկբաիչ
Պիպէոեան
ել
ղալաէ^՚եբբ
(Պ՚՚լիս)
, Տէր եւ Տիէլին
կաբասլէ^^ո Փափաւլեան
(Պ"ւէկ
՚"է
՚ի"ւ)
1 ^ ^ ՜ / ՛
ել Տիկին
Աաբ՚լիս
ինճկե՚ոն
ել
ղալաէլ1ւհ
բ ո
(Պուլկարիա)
, Այրի
է
վ՚կին
\քնուն,չ
Զ"՛ -
մասանե՚սն, Տէր եւ Տիկին
Ման՚ուէլ Փ"՛ -
շա յեան եւ ղաւաէլնեբբ,
Այբի
Տիկին
էէի՛ -
լոր Գարիպեան
, Տկր եւ
Տիկի՛ն
Արշաէլ
Մ կ լ՛ է, ան ե լ
ւլ
՛ո
ւա էլնէ. ր լւ , Տ է
1՛
եւ Տ իէք ին
^աբութիլե
Պետրու
՚էէսւն
եւ զաւաէլ^՚երբ ,
Ա լրի Տ իէլին Մ աբիամ
Աս ա տ ո ւր ե ան
(
Տ ՚ ՚ ւ –
նաա.,..՚ն) , Այրի
Տիկին
Մկնկնթէլ եւ ղա -
ւաէլ1ւէ,
բ ր (Տուն աս ւոան
) , Տէր եւ Տիէլին
Օննիէլ
Թ"թոյեան
եւ ւլա՚ակներբ
, Տէր եւ
Տիէլին
Գբի՚բ-շր
Գալիկե.սն
, ինչպէս
ն.ոեւ
Մ "ւբ՚՚՚՚ոէւան
եւԲի՛լի ր
էէ
ան
րհ ա՚ոնիքեե
լ՛ բ
խոր
ւլաւո։/ էլր հ ան՛ււ ւ ։լ ա^ւեն իրէէ՝.՚ց
.".էու՚ւ—
նո
լն , Հօր
,
մեհ Հօր , քենաէլալին
էււ "՛ղ -
ւլ աէլտնին
•ՅԱԿՈԲ
ԵԱՀԻՆԵԱՆի
(Ձէկիլկ՚Յի)
մաՀր ՝ "Ր ո^ե՚ւի
ունե՛լս։։
իր
բնակ՚որանին
մէք,
5 ՚ յ
՚աորեկանին
:
Յ՛"
՛լ՛" ր /չ՛ս
լ՛՛
լ՛ութ
իլ
՚՛ր
՚՚լիաի
էլա տար–՛–
"I
ի
այսօր
ուրբաթ
, ժամր,
3 –30/>5» ,
Ալ -
ֆոբ1քիլի
Ա– Պօ՚չո"
Պե
՚որՀս
եկեղեցւոյ
մկք , ուբկկ
մ՛" ր ՛էին
ր
..լի ՚ ո ի
՛ի ո խ ա ղ բ ո ւ //
ւոէէ՚լւոյն
դերեղմանատունր
;
Մաս՞աւս|ւ ւքահսւգդ ղրկուած չրլւալով ,
1|ւ իւնւլյաւի ներկայս իբր այդ նկատել :
9՛/՛/՛^
Կ՝ՈԻԶԵՆ
Հալ
Հեղինակն
երկն եւ Հ բ՚ս՚ո՚ս
րա կչ՛"–
կ."ն
տուներէն կր ի՚նդրենք
"Ր
իրէ
-նց
Հբաաարաէլ՚"հ
ղիրքերէն
մէկ՚"էլան
,,րի–
ն.ոկ
Լաիրէ
.ն
Լ."լկ՚ղի
« Հ –
Ց– Գ– Բրի" ֊
ուավւոր
*1
՚բ"՚գար
։"նՖին
I
Հ Հասցէ .-
շ/օ « ճ ^ 6V€ ա » , 6. Ր. 19, Ճ16Բ (Տ^ոշ)
տեւ
ու՚՚իշհեբ
՛ոլ
՚ւլիտի
արձաէլ1
,ն :
Ու՚լռլ–
՛հե
ր
ր կր՛–
ո՛ ՚։ իրե
ւ՛ց ե
1$
/լ
իրնե ր ր (//. ր՛՛՛՛է "՛՛ւ -
հալ :
ՀԱՆՐԱԿԱՌԲԵՐՈԻ
ղորհ՚՚՚ղու/ր
՚իեբ ֊
քաց՚սլ
երէկ,
;^(> ,/ա.է ւոե,ե/է եայէ : ՚ Լ
- ս ր –
չութիւնր
յա^.ձն
ու
՛՛աւ
Հաւլար
ֆբանքի
բացաո
ի/լ էւլա
ր
՛լ
է,՛
ին
՛ի ճա
րում բ
Հ "՛չու
/.լ
Ց՚՚ւնուար
ւէկկկ՚՚ւ,
ւիոխանակ
Աուքիս
\ ի :
ՀԱԿԱՖՐԱՆԱԱԿԱՆ
ւլ ՛ւլ՛ հ ՛ս ւչա /
մ ր տ
Հ -
՛է ի
"՚նէ,
՛յ՛"՛ Պէ
լ ր ՛ " իէի
՛էէ, ք ,
բուլ
ոքէ,
լ՛ււ
Համ ո՛բ
Հիւս • Ավ.
ր
ի էլ կ ի մկք էլաւոարու ՛սհ
.լ ո րհ ո ՛լ ութ
ե՛ւ՛ն ւլ
էլ կմ : հ)ա՛՛. ռթնե
րոէն
75
՛ոո Հարիւսբ
ւիաէլուահ
էր։
Ցէ՚՚ո՚՚ք
թ ՚ ո
՚ ի օ ր
մբ
/լաէլւէուեցա. : Ֆ ք՛ ՚" ^""ս էլոէ ՛ւ /լա՛ւ ՛ուխ" —
բւ՚ւթիէնլ՛
հ "՚^՚ո
I
՛լ աւլ ի
րՍե
ր
աււււեց
Ե —
ղէւ"լ
."1էսի
է,
է
Աոէրիւէք,
ր
՛է
ղ
ո յէէէ
լ
՛է
վ
է
,ր/լ
"է–
.ցե
՚ոս.
թեան.,
,ո–
թե
՚Տէ
ս ՚ ն
Հ՚ոկո՚ֆոան
~
ոա/ք
՛ւ՛հ ...
,1
տա յա յ
՛ո՛"
թ
է,
ան ց
՚ֆկ՚է
ւ/օՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՎՆ
Կը խնդրենք \քեր բաժանորդներէն ան -
յապաղ կաբղադրել աոկաիւ հաշիւները,
դիւրացնելու հաւքար վարչուր֊եան ց ՚ ՚ բ ծ ր ,
ւքանաւանդ այս արձակուրդի շրջանին :
կանիւայայտ շնորհակալութիւններ :
ՎԱՐՁՈՒԹԻՒՆ
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Այէ՛է
Տ իէլին
Հս՛ յկանոլչ
Բաղգէսսաբ
ե "է՛հ եւ ՛բս ւա էլբ՝ Վ՚էւ Հ ոէ ւլն—քք՚էէէ
քՕ
էլբ հա -
նէէ
Լէլ
տնեն թէ այս կիբաէլի յեա պատա -
բագի
ՀոգեՀանգիստ
պիտի
կատար.՚։ ի
Փէ"րիղիէ Ա. Յո՚իՀ՚սննէս-Մկր՚ոիչ
եկե՚լե–
ցին
, իրենց
ւսմ ու.էէն՛,յն է,ւ Հօր ՝
ԳՆԴ,
ՏՒԳՐՍՆ ՐԱ՚լԴԱՍՍՐեԱՆՒ
մաՀուան
ք
.ս ՛լաւէ ուն
քին
ա՛՛ոթիւ.։
Կբ
Հ բ՛ուի բուին
ւէւլր"։ցէ,."լ
լՈւէլէ, րոք յի
՛՛չա տաէլբ
լէէ.րդուլներբ ;
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Ւ ԳՒՏՈԻթՒՒՆ
ՅԱՐԳԾԼԻ ՅԱՃԱԽՈՐԴՆԵՐՈՒ
ԿԸ ԾԱՆՈՒ9ՈԻ1՛ Թէ
ՆՊԱՐԱՎ-՚յճԱՈ-ււՏՈԻՆԸ
27, 11ս6 ճ ՚ ճ ս ե & Տ Ո 6 , ]VI&^Տ€^116
կը վերաբացուի 3 Սեպւս-ին
Ամբողջապէս նորուգուած եւ ր արմ՝
ապրանքներով քւո|սացած
;$ Տ&116Տ <16 Տ6|ՕՍք ԲտՈւյՇՈւՇՏ - |1է€ք16
Տ ւՇհՅա ե ք տ տ
-
շօտ/տ Շսւտտ6տ
|ՅգԱ66Տ
։|։|։,ՏՅ|օոտ–էՅբւտտ€հ6
քՅՍէտսՍտ-շտՈՅթշտ 11է
1 ^
ձԱՅեՐԷՆ ԿԸ հ՚ՕՍՒնՔ՜
60Ա10§Ո6 - 6|է|ՅՈՇՕԱքէ
ԼՈ6Ա ՏԵԱԱՒ
«ԳՒՒՑԱձՆԱԿԱՆ ՈՒՐՖԱՆ
ԷԻ ԻՈ աՈՐԴՒՆեՐԸ»
1500
էք , պատ/չեր աղա
բղ. եւ բաղմաէլոգ.^
մանի
բովանւլակոլթեյսմ
չւ : Գինբ
280(1
ֆր՚՚՚նք
, թւչթաաւ"բի
հւ"իէք"։ի
ՅՕՕՕ ,
էլե •
՚էեցիէլ եւ լ՚է՚թաէլէսղմ : Ն՛" խ բ՛՛"՛ րէ, լի կ
•էճա
բու
մ բ
էլաւոալւ1
,լ
/լանիսիէլ ,
՚էէ՚կեէ՚՚վ
•֊ւա.ւցկ՝1ւ
,
՚ւիրբր
" " " " • ՚ է ւ ։ լ ՛ ՛ ւ ֊^.սմար
էէւ՚լ՚լա–
կի
Պկյրութկն։
Ֆրանս՛"
յի , Պելժիոյ
,
Հոլանաա
յի ,
Գեբմա՚եիոյ
, ի՚ոալիոյ եւ այլ
երէչիբ՚եհրու
Համար
ղրել
՚
38,
ք1Ս6
ք16ո|1,
^ՏՈւ^ՐՏՏ
ԼԱՅԱ ՏԵԱԱՒ
ԲԱԲԵՐԴ Եհ հՐ ՇՐՋԱՆԸ
Գրեց՝
Մ՚՚՚ղաքիա Ասլանեան
(ԲԱԲԳԷՆ
ԲԱՀԱՆԱՑ)
Կբ պաբունա/չէ տե ՚չս՚՚լրա
կան եւ աղ -
՛լաղ. րաէլան
ման րամ ո, սն
ո
լ թ իւննե
ր
, Հա -
Ր՚՚քինլ
սար..ավն/.ր.., րո."
մր յ
.աք1
.ր..՛
։՛ րշաւր
՚լկպի կովկաս եւ "՚֊րիշ
ա՚հաիս/
՚ոեղեկոլթիւններ
:
(308
էք)
X
մր
՛Դ -
ԳԻՐԲԲ
՚չս՚րգ՚որուահ
է չ.
"՚
ւէւ
։/ իլ տ
սլատկեբնէէբաէ
Գին
500 ՓբաքՏ–^
Գիմել
Ե՚իէ՚եմ
Թեւ՚սնեանի
^ էլամ ՎաՀ ֊֊
բիճ
իոէոյեսնի ,
38 -• 40, ՏԱՇ ճ6 1& 110ՈէՌ^Ո6
Տէօ.
^ 6 Ո 6 V ^ ^ V ^ , 1*ք1Ր1տ (5)
է^սկ
Մ՚"Ր"էյւի
մէք
հւ " ր կ ն
՛քք ա՛լ
I"
ր է թ ե "էն
ի
7, տա. ա ս ւ 6 ո ւ& օ&եռշ€11€
ին–
ն –՛ւ եէ
Հ էէէ
11, •
ՎԱԼԱՆԱ––
Հ– Ց– Գ՛ Շրք՛
կոմիաէն
բնէչ.Հ . ժո՚լո՚Ա՛
էլբ Հրաւիրէ
բոլոբ
բնկեբ -
նեբբ այս շաբաթ , ժամբ
20-30^^,
ԱՀ
՛ա,.
րոնեան
ակում բբ; /սիսա կաբեւոբ օրա -
էչալւգ. Բոլոբի
ներկսւյութիւնբ
պաբտա -
՛բիչ :
ՀԱՄԱԽԱՐԲԵՐԳԻ
Աէնթ
Անթուոէնի
մասնաճիլւլէ
մո՚լովբ
այս–
^իր*"^է
ա՛֊–"
""՛ւօտ
ժամբ
^ին , Հայբենաէլից
Նաճար -
եանի
աւլա րտէլբ :
Զե կո
ւց ո ւմ
պաւոգա -
մ աւոբական
ժալովի
եւ
լնարութ
իւն
նոչ,
՚իարչութեան
:
ԴՊՐհՑՍՍԷՐ ՏԻԿՆԱՆ8 Վ.ԱՐԺԱՐԱՆ
1.Ք1. ճս
- Լտ Տ.Օ.
1955 - 1956
գպրոցաէլան
տաբեչբքանին
ա րձանա՚լրութիւննե
ր բ սկսահ
են :
Ընգունելութեան
պս՛յմա՚եներու՚և
աեւլե—
կանալու
Համար
, Հինգշաբթի եւ
չաբաթ
կէսօրներէն
առաք ,
մ ա սն ա ւո բ պա շաօն —
եայ մր պիաի
՛լբ ""էէ
հնողնեբուն
գիէքում–
նեբով է
Երթեւեկի
Համար
Փանթէնի
եկեղեցիէն
առնեչ
146
թի՛– Հանրակառքր
եւ
իքնել
Րէնսի
Փ՚ովիյեօն :
ԳՐԱՏՈԻէՆ^ ^
ձՐԱՆՏ ՍԱՄՈՒւէԼԵԱՆ
ՆՈՐ
ձՐԱՏԱՐ11ԿՈԻ^ՒՒՆՆեՐ
ԸՆԳԱՐԶԱԿ
ԲԱՌԱՐԱՆ
ԱՆԳԼ-ՀԱՑԵ–
ՐԷՆ,
ՓրււՓ՛ 3-3– Չագմագնեան,
1424
մեհագիր էք, լաթտէլտղմ,
Պէյ ֊
Ր"լթտ
1955,
4000
ֆրանք
ՀԱՑՈՑ
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ,
Հր– Փասար.
մանեան,
Ա. Հատսբ,
Պէյր"ւթ
, 1954
700
ֆբ՛սնք :
ՎԵՐԱԳԱՐՋ,
Կ– Փոլատեան, Գասի–
րէ , 1955, 500
ֆր
՚՚՚նք :
ԼԷՐԲ ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ,
Խաչ. Աբովեան,
Պէյբութ,
1954,
լաթաէլա
՚լմ
,
700
ֆր։
ԳԱՆԻԷԼ ՎԱՐՈՒԺԱՆ
, Գ"էբ"ց
՚ կեան–
քՐ
, ոլնէոիւէլ
նէէէմ՚ս
/լնէէ
ր
եւն
. ,
՚ | ՚ ե ր •
^։^ի((|քէնեան,
ԳաՀիրէ,
1955,
լաթա -
կա,լմ ,
700
ֆրանք։
.
Ե՚ԼԻՇԷ ԶԱՐԵՆՑ
Հաաբնտիր
,
Պէյ ֊ \
բութ,
1958, 380
ֆր՚էէնք։
–\
Պէյր"՚թ,
19-55. 200
ֆրանք :
ՎՐԹ֊
ՓԱՓԱԶԵԱՆ,
ոլա՛ո մու՚սհ.քնե
բՀ
Պէյբութ,
1955. 280
ֆր.սնք :
;
ՎԱՀԱՆ
ԹԷԲԷԵԱՆ,
Հաաբնտիր,
Պէյ–\
բութ,
1954,
գին
200
ֆրանք :
ԱԻԱՄԱՆԹՕ,
Ամ բ աչքա էլան ,լորհ եր ,
ԳաՀիրէ,
.504
էք,
1500
ֆր՛։
ԱԻԱՄԱՆԹՕ ԵՒ ԽԱՋԷ ԶԱՐԷ.
Յովհ–
Շիււաց,
Պէյրութ,
19.55, 150
ֆբս՛նք։
ԱԻԱՄԱՆԹՕ
, Հ՚՚՚լեէիարքի
եւ
8"ք"ի
Ջ՚՚՚Հեր
, կարմիր
լուրեր
բտբեէլամէս
,
եէն.,
Պէյբութ,
1955։ 400
ֆբ՛.
ՌՈԻԱԹԱԻՑԻ
ՇՈԹԱՆ ԵՒ ԹԱՄԱՐԱ,
3. Շիրադ, 100
ֆր
՚ոնքՀ
ՄԻԱԱԲ ՄԵԵԱՐԵՆՑ,
^քիահ՚՚՚ն, Ն"Ր
Տաղեր
,
2.50
ֆր՚՚՚նյ՛ :
ԱԱ.ՅԱԹ ՆՈՎյւ
,
Պէյբ"ւթ
, 220
ֆր • :
ՆԵՐԱՇԽԱՐՀ
, Ինտլ՚ա
,
Պէյրութ ,
1055
. 400
Ֆր
՚՚՚նք :
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ԲԵՄԸ,
Ա.Գրա6եաճ,
350
էք,
1200
ֆրանք
։
ՎԱՐԳԱՆԱՆՑ
ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ,
ճէյւԽ
Մա՚ւաալեան.
Պ""թբն
,
10-50
ֆբ ՚
ՀԱՅՈՒԹԵԱՆ
ՀՈԳԻՆ,
Մ– Վրդ. Օր–
՚մանեան , 100
ֆրանք :
\ԱՒ– ԻԱԱՀԱԿԵԱՆ,
Իմ
3"լչերից ,
ԲԱԲԵՐԳ
ԵՒ ԻՐ
շրք՚՚՚ններբ
,
Ր -
քահ • Արսլանեան , 500
ֆր՚սնք :
ՅՈԻՇԵՐ Շ. ԳԱՐԱՀԻԱԱՐ՜ԷՆ,
Ա •
Տէօւ1|էրեան. .50
ֆր
".նք :
ԽԱԶԻՆ ՃԱՄԲԱՆ,
՜Ծ– Պէրպէրեան.
Փ՚"բիղ,
19-55. 400
ֆր
՚՚՚նք :
1055ի Ընդարձակ գրացուցակր ,162
էօ , ւքանրատաո.. որ կը պարունակէ
աւեյի քան 5000 գրքի անուններ
. ձբի
կր ղրկուի փափաքու|նեբուն :
Գիմե^
51, 11Ա6 1\10ՈՏ16ԱՐ–16–1*ՈՈ06, ^&^^Ց 6».
I Օհձզս© 1՚օտէ&1; Ր&ոտ, 1278-35.
"՛յ՛ւ • ՛էւ՛ ՛ւ
ա
ա ո ւ
ննե
էա-բ. ճ^^xբտ
Քստ
աշհ€7. ԲԱքէՏ
(9*)
Ց ԵՂԻՆ
Ց ԱՅՆԸ
Բիւրտի ստանի
լեււնեբ ուն մէք եւ ուրիւ
սլ ՛ս ա մ ո ւ աՏքն եր,
սլա ա /լե բ՛հ ե բ ո վ :
Գրեց՝ ԱՐԱՄ
ԼԱՅԿԱԶ
Գին
750
ֆրոէնք։
Գիմել
ՊԱՐՍԱՄԵԱՆ
4՚6 Ռիւ Ռիշէ :.
Fonds A.R.A.M
