Մ Ո Ս Կ Ո հ Ս
ՋՒՆԱ^ԱՓՈՏ^հ>Ն ՊՒՏՒ ԱՌԱՋԱՐԿԷ
1/..1/.ր/՚կե՛՛՛ն չր՚՚՚՚՚՚ս՚կներո՛
,11,9 Հ,,,ւ.,. -
սս,կ
Ա՛Լ
կը ՚լս՚նԼ՚ւ, որ 10 . Ա՛ի՛" քք/.՛ոն
./՚որ–
.ապԼէոը, Բուչկս՚նին
,
ոոքո՚ո՚ու/իւ–ոէթք""՚՚ւ,ք
կըճէէտում
ո,ոուքւու՚կ1,
էիրնԼ՚ի
խորՀր՚րո -
յռրվին
մէջ :
Արւ
՚ոոթիւ
մ ա՛՛՛հա ՛չէ ՚ոԿւԼր
՚լի՚ոԼլ կու -
ա աս թէ սււլաո՚սէքի՚ւ՚ա
թհանց
ր1,որ
չաա
ձա..ր կր կչոէ Խ– Աիութեան
մէջ,
Լւ այ՛՛
ձիչ՚ւ
այն պաՀոէ՚հ
Լք՚բ
ւքողովոլրւյր
չա -
րոէ՚ււ՚ոկ
ընթացիկ
ա՚՚ւրէսնքնԼր
կը պաՀան–
^է •• Ա՚՚՚յԼալ
•իԼարուարի՚ե
րու է սւրկուած
Լչմու՚սցոյցուք
,
Աիութիւնր
28
միչիաո
ս/ոչար պիաի ծ ՚սի՚սէ
սպ՚՚՚ո
աղին ու թԼաեց
Համար,
ինչ որ Համազօր է աարհկան
1՜)0
,էիւիաո
՚ոոլարի
, Լթէ աէքԼրի1չԼ"ւն
ւոնւոԼ–
ււաթԼան
ձե՚Լրր
կիրարկո՚ին
1(1 . Ա՚իո։ ֊
թԼո՚ն
մէջ : Այւ/րնՀ"՚ու,րր
արամաւք իր է
ՀՀրն։ք Հանրապէ
յւննԼչոլ
ւքիՆաթաւի՛ /» -
թԼա,
խ՚հղիրր,
մաոնաւոր
էէո՚քսվի մր
ձւք Լ ր՛՛ք ճչդ ե է մ սէեր՚սմ ասնու
թ ք" ՛են Լ ր ր
Յ Օ հ Ն Ս Ս Տ Ա Ն Ե հ Թ Ո հ Ր Ք Ի Ա
Կ՚Ը1Դք1ՏՆՒ1ւ ՃՐԱհէՐԸ
(ք ունասաանքւ կաո աւք Ա՛րու թ ք" նր րս՚եձ -
նա րա ր Լ ւք ՛ի ոքս - վ Ո՛ ր չ ա "ք /» ՛ո Ա թ1էէի ա ՛ե ,, -
ւքւո։ քոոք։ , որ Փ՚՚՚րի՚ք
կր ւչանու ի , աԼզք, -
կա
ք՛ւ՛լ ք Ա՛՛՛ք լիո
յ ս՛ր "է ՛է՛քի՛ն
նա
խարարին
թ է
ք է՝ Ր՛՛՛Դ "՛՛՛՛ի
մ ա "՛իա էլց իլ
աո՚՚՚ջա
րէրււ աքք
ի։ ո ր֊է ը՛լ ամ "՛ւ ովիԿւ , յէ՚ենԼլու
Համար
կիււլ —
ըո։ւի խնդիրր,
ինչպէս
Լ, ս՛րիչ
միջԼրկ -
ըականԼան
ՀարցԼր • Բայց
"ր՚՚չ
ւքԼրապ՚՚ւ–
Հոււէ՛ կր աիրէ
Թո՚րրիոյ
մ ասնա էլցա
թ Լ ան
ւքաոի՚ե : Աթէնքի
աԼսակէ՚ոաք
,
Կքւսլրո։ւի
ք՚՚նղիրը կապ ուԿւի միայն
Ան՚/լիոյ
Լւ Տու
նասաանի
Հ1,ւո : Թու րքիա
Լւս րնւլոլ՚եահ է
Հր՚ուէրր
, ինչպէս կր 1է։սնուցանէ
Ա՚եցա -
ւ՚՚՚՚յք՛
"՚րաաքին
՚լորհԼրու
ն՚՚՚քսարարւ՚լ
~
ք*Լան
՚լԼկոյցր. Այս աոթիւ կր
յիչԼցնէ
թէ րրի՚ոանական
կաււավարա
թեա՚հ
յա ք ֊
ւռ՚ւրարու
թե՚սն
Հ՚սմաձայկ,
, խոըՀրղաէէ
ո–
՚/աքին
ն՚՚լաաաէլն է պատԼՀաթիւն
րնէՒւս -
յել
չ՚սՀ՚՚՚կից
պեաութԼանց
, որպէսզի ա ֊
՚րաոօրէ
՛ե յայանեն
իրենց
աԼսակէ
անեըը
ե՛ թէ իրենց մասնակցու
թ ի ՚ ն ր
որ ե, է
կանխայայա
յանձն՚սո
ութ
իլն չի ՚որամո, -
դրեր :
X
%իքք1ւսիայէն
էլր ՀԼոազրեն թէ ՛ա ելի
ր՛՛՛ն
ութսուն
Հազար Հեկաար աարահու. -
թե՚սմը
ճամբար
մը պիաի
Հաս՚ոաաուի
Ֆ՚՚՚մակուսաայի
մօա , Հակառակ
ա Հա ֊
բԼ կչ՚ոկան
զ որձ ոզա թԼա՚եց
•, էք՚ոքսքբ՝
21
միլիոն
սթերլին
.
Գնզացիրներով
զինուած
զինու
ոլ՚նԼբ
ի՛ա զ՚սրկոլթիւն
մր կա՚ոաբԼցքւ՚ե
Ֆ՚ոմա -
կաառայի
մէջ ,զանելու
Համար
այն աՀա–
Ր՚՚քքք^ է՛՛ք՛ր լ՛ ոբոնը
ոումբ
մ լ։ նԼաաձ էին
ակամբի
մր մէջ–, Բաղմ՚սթի,
Անզլիացի -
՛՛ք՛ր կէ զ՚ոնուէին
ակումբին
մէջ,
իրենց
բն՚ո՚սնիքներովւ
Ոչ ոք
ւքիրաէորուեցալ
Ս՜եՐ Բ Ս Ժ Ս Ն Ո Ր Դ Ն Ե Ր Ո Ւ է Ն
ԱՐձԱԿՈՒՐԴՆեՐՈ^ ԱՌԹՒհ
Ա՚Լր բաժ ա՛ե ո ր զն ե բէն
էլբ քսնդրենք ար -
ձ՚՚ւկ՚ււրդի
առթիւ
Հասցէի
վւով՚ոքսութեայ՛
.աոեն ան"րոյմ,.,ն
կցելՆԱԽԿԻՆ
ՀԱԱՑԷՆ
•
Հակ՚՚էՈաէլ
պաբա՚լայի՚ե
կարելի չէ րե -
թացք
՛ոո՛ւ :
Արձաէլուր՚լի
Համար
Հասցէի
փովւոխու–
թեան
ծաի՚՚՚ն
է Հարիւր
ֆրանք :
Այս աոթի՛
կրկին
քքը խնգրենք
մեր բա–
•/ա՚եոբ՚լներէն
որ ՚սնյաւզագ
վւաէլեն
իրենց
աոէլախ
Հա չիՍ՚ե ր ր
ՎԱՐՋՈՒԹԻՒՆ
ՄԵ\Տ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
՝1,ւ"ի՚աձեո՚հութեամբ
Փոն ար
Շէբիւի
Ա՛լդ • Միո՚թես՚ն
, քլիբաէչի ,
10
Ցուլիս ,
ոաաւօաէն
մինչեւ
է.րէ./լոյ, Պ–
կուՀ՚՚ւյի
ւլԼ՚լածիհագ
գաչաին
՛քրայ,
Տբիփիէ ;
Հանզէսին
ւզ՚ս չ՛ո օն՛ս էլան բացում
ր պիաի
քլաա՚սրոլի
ւք ամ բ
14^1»,
Վալանսի
Արսւքս
եբզչախումբի
կողմէ,
ՀՀեոաւոր
Հայրե -
գո՚րա Լսաակւսն
բաւէ՜ինր
բաբձր՚սքսօսով
, ՚եաել
Հայէլ՚սէլւ՚ւն եւ ֆը -
րսէնսակ՚սն
"լարէէբ ու անակնկա^Լր
•
՛Լալա՚եսէ
՜
վաթսա՚ե
Հոդինոց
օթօքարր
ո/քէուի
՝>
ասնի
ճիչզ
ժաւէ՚ո՚ն : Առաա ու -
"՝ք՚էք՚Ք
է
մ՚՚՚էոչելի
դինԼբով ; կր Հրաւիր -
ուին
չբջաԿ՚ի
Հ ա յրէ, ն։սէլիցնե ր ր :
Ա ոէ֊՚ոքր
աւլ՚՚՚ա է :
ԿԵԳՐՈՆԱԿԱՆ8ԻՆԵՐՈՒՆ
Պ՚ւլոոյ
ԿԼ՚էր •
ւէաբժաբո՚՚եի
Փ՚ոբիզք՛
ե ախ քչին սանե ր ր էլը Հ ր ա ւի բ ո լին
լ^դՀ •
յ ո ՛Լ՛՛՛քի , " ՛ յ ս չարաթ
օր , մամը
\Տին
,
Տօքթ
• Հո՚՚՚չէրի
՛ւ՛օ՛",
0
ոիւ
Աոլնիէ
Համա բաաո լութ
իւե եւ նոբ
էք՛" ը չու —
թեան
լ^՚ար
ութի՛ն ; Պ՚՚՚բաալոբիչ
Կւե ր կա–
լութի՛
՛ե
ԴՊՐՈ8ԱՍԷՐ ՏՒԿՆԱՆՑ էԱՐԺԱՐԱն
1.Ց1. <3ս ւՏւՕէճ
֊
֊
Լ© Տ&ւոօ^ Տ.0,
1955 - 1950
դպրոցական
աարե
չբջանին
արձանագբութիլեներր
սկսահ՜ են
ւ
Ընգ ո լնե լո ւթ ե ան ՛գա
յմ աններուն
աե՚էե–֊–
կան
"՛լո
լ Համար
, Հի՚^՚ղչաբթի
եւ
չաբաթ
էլէ սօբներէն
առաջ , մասնաւ որ ՝պ".չաօն -
Լո՛յ մը պիաի
զբաղի
էէնալներոլն
գիմում–
նեբոէք
յ
Աբքմեւհկի
Համար
Փ ՚"ն
թ էն ի ե կե զ Լ ց ի էն
աո
նք, լ
110
ք՛ք ի՛
Հ " ՛ ն բաէլառքբ
Լ ւ
ք՚^նէ՛ է
Րէնոի
Փ՚ո՚քիյԼօն
:
ԻՆԸ
ԳհՐԻ
ԱԶԳԵՐՈԻ
ք՚նզՀ–
մ՚՚՚լո՚քր
բ.1էէյուեցաւ Ա թ բ աւլոր։ ՚ ր էլի
՚է՚էջ : Կր մա" - ^
՚՚-՚ոկցին
Արգանիոյ,
Պո՛լկ՚"րի"յ
, կսթո
– ւ
՝*՚իոք,
Հա՚եւլա
րիո I , քք,իքոնի։էք,
Լիթաւո
— \
՚հիոք, ԼԼՀասաանի,
Ո՚ո ւ մ ա՛ե ի ււ յ ք,լ ^է,ի՚ո -
" 1 " ՚ ք ՚ " – Բ Ւ " յ ՛՛՛ք՛րքք"յացուցիչնէ,բբ
՚, Այս մո -^
•/•"քր
ձրազբ"ւ"՚ծ
էր
1954
ԱԼոլ՛" • ՚ՀՕի՛՛՛ ,
1–իւ– Եոբքք՛ մէջ՝, Գլիաւոբ
ն՚ղաա՚սկն
է \
•զաչաոլաԿ՚ե
լ րոլոր
ղերի
՚ո՚լ՚լ
Լ բու ն ազա -
յ
՚ոազբո՛
թԼ՚սն գաաբ, սւջակցոէ թԼամ բ ա -
ւլատ
աչքո՚՚՚րՀին
• ԸնգՀ
. մոզոէքր
էլբ ւղա -
Հա^՚ջէ
մ ի՚սցեալ
Եւբոպա
յի
քս ո բ Հ ո ւր ղ ին
1 Օ
՚ւ՚՚եղամԿւէէ րո՛ն
՚/ործ-Օ՚ե
՚ոջ՚ոէլցո։
թիլնբ
Այս աոթիւ
ճ՚՚՚ււ
մր խօսԼլով։
Ռա՚քանիոյ
նախկին
Կ՛ա քսա բո՛րն եր էն կաֆԼԿւէ/օ
բա -
։^ "՛աբէ,ց թէ աբեւելԼան
/. /.
էլէ։ զ րոեաէլաե
Եւրոպա
ւի
ազա աա՛լ բ ՚ ւ ւ թ 1ւ ։էւ՚ե
ք՛՛՛՛՛ք ք՛ք՛է՛
սեր՚ո
էլա ՛՛լ ււլնի
էյ՛ բոպա
յի բարք, էլա րզ ու -
թեակ, եւ խաղաւլոլթեան
Հեա ; Հ<1ւէ • Մ ի՛՛ւ–
թի՛
՛՛՛բ քս՚ս՚լս՚՚լութԼ
ան
ձԼոԿ՚ս՚րէլԿ՚Լբ փ"բ ~
ձք.չաք կ*ուզէ
բԿ՚դարձաէ/Լ
/ իր է/ա ր՛բ ու -
թեա՚ե
սաՀմ աԿ՚նե րբ՛»
հէ– ՄԻՈՒԹԻԻՆԸ
կիր՚ոկի "Ր ՚ոօնեց 0–
զանաւ՚սքիԿ՛
Օք՛ւ՛՛, Կ՚՚՚՚՚՚սձԼ՛
սա՛ ոա նաէլնէ.––
րու
ՀսէրււյաէլաԿլ
՛՛՛է՛ ""՚րքք՚/՚՚՚ք
•
Նէ՚բ–
քր՚ւ յ է ք՛կ՛ 1քի՛ւ՛ թԼ՚սԿ։
լ՚ոլո բ
ւքա ր քւ չԿւ ե րը
^քո։ զաւլրա աՆ է ի՛ե բա՚լմաթիւ
ւ՛ մբաձիւք
օզ՚սԿ՚աէ եր "՛լ 1 Օաար
Հի՛ բերա կ, ՛է էջ է/ր
գանուէ ի՛կ
Հն՚լ կասաաԿ՚ի
օ՚ք աաորմ իւլիԿ՛
Հ րամ անաաարր
Լ ՚. "՛բիչ
ք՛ ք՛ք՛՛
՚*
էք՚նէ՚ր :
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՑ
,ր".է.սա1լան
ամ 1/ե"՚մ եծ
էլա ՛լմ ա էլ ե ր սլ ո ւ թ իւԿւր՝
Կեմ
լենի
ք՛՛՛է՛բ ՚" 1լ
,
Գք՛ ր մա ԿէԿ՚ե ր ո I՛յւ՛՛լ ք՛ ա ք։
րս՚եձԿ՚ու .ի
Օ՚լ ՚ " " " – " "
ւէ՚էէլին : Այս կաւրէ՚աէլէ. բ"ւաթ
իւ
՛՛՛ւ՛
I
"I՛ ՚" ՛՛՛ք՛ Հա՚րսրաւոր
զոբծակալԿ՚եր
,
։ււիաի
էրյու ի ւքա րչ՛" պ I։ ա ք՛կ, "ր" շաօԿ""1""ւն
•
Ամերիկե՚սն
թԼրթԼրր կր զրեն թէ կազ -
էէ աէլԼրպա
թիւ նբ աարեէ/աԿ՛
՚քք՛^
էքք՛"^՛
աո ր"բ
էլ ի ծաքս՚՚է
,
Հակ ա սուքե ա՛" 1լ ա կ, լ ը ը–
աեսոլթեան
Հւսմար
.
խ Ա Ն Ա Ս Ո ՐԻ Ա Ր Շ Ա Ւ Ա Ն Ք Ի Ն
ՏԱՐեԴԱՐձԸ
մԱՐԱհՏԼԻ
ՄԷՋ
։Ա
Ցուլի"
Կիրս՚կի
՚սէէ՚բոքլ^
օրր
1|է -
ք>է|1՛ լէ ՚Լալօ(1^ւ
ան՚ռա՚ւիԿ,
ւէ՛էջ։
Ակ՚ցեալ
ա՛ս բու աԿ՛ Հ՚սւ.աք"՚աԼղյւկ,
լ
8–
Գ– Մարսէյլի
5/՛^–
էլոմի՚ոէԿւ կր
ՀրէէէՀանդէ իր չրջանին
րոլոր
եԿ՚թաէլոմի–
աէնեբուն
եւ խա մբերուն
ւքաբչութիւԿ՚նե–
րուԿ՛ , որ այմմ
ԷԿւ ւլորհ ի լհ ու իԿ՛ ասլաՀո ֊
վԼլու
Համար
երթեւեկի
միջոցկ՚երը
Ս.ԱՈՒՐԱ Տ Ե ԱՆ ^ Լ Ա Ր Ժ Ա Ր Ա Ն
1955 - 1956 Ու–սու.մ(ւա,կան շրջանի ար-
ձանագրււնթիւ6նհրր բացուած են:
Մ ան րամ ասնու թիւննեբու
Համար
դիմե
ք
ա ե ս չո ւթե ան ;
Օւրքօէւօո ճս Շօ11686 ճ^տ^ո^6Ո
Տ&աս61 - աօօրճէ
26, ^\ւշ
յ ա ^ օ ո ֊ Տ^V^6Տ (Տ. 0.)
X§1. : 06Տ. 18-28,
49("ւ՛ տԱՐեԴ-ԱՐս Ր11Ր(,դորաւկէա՛
1,աքսաձԼո Կ՛ու թէ,ամը Ա արսէ
յլի
մ ա՛ւ՛ե ա–
ճիււլին
է.լ Հ՛ո
յ Երի՛ս • Ընկե բակցութեան
:
Այ՛՛
քքի ր "՛կէ
1
Ալ՛՛՛՛է՛ "լր՛"
(ի րնդարձ՚սկ
է, ւ
ռզասոէ Կ՛ սբաՀ՚1էեբուն
մէջ , կէսօրէն
միԿ՛ -
չեւ կէս զիչեր :
Տ՚՚՚բք՛
՛ք ո՛րձի Հ
ա՛կ
՛ գ իսութիւկ՛
մ՚սէք բ
12 -
էն \Հ,։
ՃԱՇ ,
Բանախօս""թիէԿ՛
, ու՚Լեբձ
,
է՚րզ , ՚ " ր -
աա՚՚աԿ՚՚՚ւ
թիւն
, Կաւա՚լ :
ՆԼրքլ՚՚՚յ
՚զի՚ոի
՚չանուիկ,
Հ. բ. Ը. Մի -
։։ւթԼւ"ն
Եւրոոլայի
կԼգր
.
Ցո՚նձնամողովի
•իոքս - աւոենաւզքյա
Տօքթ • Արամ Պէօյիւ-ք–
եան
եւ բԿււլՀ . քաբաոլւլար
Պ*Օնք|յիկ Թա–
,դէոսեա(| ,
"ըռ1։ք քսօսք պիաի
առնեն՛՝;
Պարա
Հ "՚Կ՚ւչ է որ
մ ՛՛՛մ բ \^էկ, մինչեւ կէ"
՚ւիչեր : Պ՚՚՚լ՛
I
"ւնակնէլալնէյր
,
ք՚՚թիքոկ, ,
աււ "I ջԿ։ ա էլ ՛Ա ր զ. ն ո ւա ղ՛" ք՛՛ո
ւմբ
ճէ՚՚չի
աոմսէւրր
՛՛լաբաՀան՚էէսի
մաս —
Կէ։"կց"ւթեա)ւ
իր՚Աւու^ւքԿ։ ալ էրււաան
Տ՚՚մսԼբբ
քլէսբքւլի է Հայթայթել
մաս -
Կւաճիււլի
է.ւ Հայ էւրիա •
Ընկերակցութեան
էէւ՚ե՚չ.ամնքէրէն :
Ոչ մէէ/ Հ՚սնդաԿ՚ակութիւն
;
ՕԳԱՓԱԻքՈՒԹԵԱՆ
ԿՍՑԱՆ
(ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱԶ)
Այս աարի
ՀԱՑ ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱԶԻ
ՕԳՆ •
ՄԱՐԱ՚ՆԻ
0՚լյս՚ի"խ"՚թեան
Կայանի բա -
ցսւէէ՛ Ր աե ՚յփ ւղիաի
՛ւլնեն ա յ Ցուլիս
Տին :
Մ ի՛՝՛ չեւ
Հ իմ ա արձանագրոլաձ–
մ ՚սԿ՚ո-ւկ–
Կ՛ե րր , րլլ՚"
յ քքեղ բոԿ՚ին , րլլա
յ մերմաս -
Կւս՚ճ իւղեր
ուն
կո՚Լմ է , Հայկարմիր
հէաչյի
Օ՛րն • Մաբմնի
դ՛"րմանա՚ոուԿւը
պէաք
է
Կ
՚եըէլւ" րսԿ՚աԿէ , եբէլուչաբթի
, Ցուլիս
4 ,
յ֊ամբ
՝\^ին , բմչէլական
քնԿ՚ութենէ անց -
Կ՚ելու Համար :
Աբձանաէլրութիւններբ
կր չարոլնակ
-
ա ի՛ե , Լրկուչ՚որթի
եւ "ւր՚ոբթ
առաւօտ ֊
ներր,
մամր
10-12,
՚քեր կեդրոնը,
15, ոիւ
<յ՝ան կուժօն, Փարից,
ինչ՚ղէո
նաեւ
մեր
լքասԿւ՚ոճիւղերու^^ւ մօտ ;
Տ Ա Ր Ե Կ Ա Ն
Դ Ա Շ Տ Ա - Պ Ա Ր Ա ա Ն Դ Է Ս
(յա խ՚սձեռնոլթե՚Ա՚է՛
բ ՀէՍէէ՚ա -
1ւք Ո՛բ րէւ ր ւք–
ցի՚ոկան
միութեան,
Ա՝ար։.էյլի
Լւ Աէս Լու
Կբտ՚ե - Փէնի
քոյբ մասնաճիէ
։լԼ րա.
Ա.յս կիրակի
ամբողջ
օր բ ,
էյօթԿ՚եգ -
լ՛ւ՛ւ յբԼա՚ե
օ՚լ՚ուէա
բնւլ աբձ՚՚էէլ
։ո։լ ա ր ա հ էլ բ ,
Աէն Լ"ւ կռան Փէն :
Գեբասան
ԹՐԱԳՕՇ
կ՚սրոզ ա./Լրաք կր
բԼմագբէ
զւսւեչտ
մր
ՃԱՐՊԻԿ
ԱՊԱԱԱՒՀԻՆ
ԳԼ զար ու ես՚ոաէլան
բաժի
՚։
Ցա՚-Լլեալ
աթոոԿւեր եւ "Լ՚լաԿւԿւէ՛ ր ա -
պաՀաքուաձ
եԿ։ րոշյ՚րիե
՚ա՚սմէԱր
ճ՛՛ք"
"քի՚ֆէ
Լ՜՛ քսոբոէքաէ^ , ւք։ւ։ու չէ։ լ ք։
ւլ ի՛ւ՛ւ բուք
Ռատիօ Սէ(ւ ժան :
Մ՛
է
Դ Ա Շ Տ Ա Հ Ա Ն Դ Է Ս
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
էյւլ1Ա՚1ւաէ/քւ աւք է. ն ամե
էէ
՛լ ա չաա
Հ անէլ է՛՛լ՛ ,
նո՚իբուահ
ՀԵՐՈԱՆԵՐՈՒ
ՕՐ՛" ՛ոն :
^,տի""ձեո
՛եա թեամ բ ւ^ՎաբաԿ՚գ Լ
էլո֊–
միաէի Լ՛ մասԿ՚ակց՛"
թե ամ բ (քՈբ Ա եր֊" լն
՛է ք՛ «Ա ք՚՚սմս՚Կ՚թօ»
խա մբին ,
2-1
Ցուլիս
քլի–
բ ՛սքլի ամ բո՚լք
"Րք՛ Փ ո՚ե ար Շէ րք" րի
է> ՚" -
• •օթ
՛լ եւչահ իհ ա՛լ
հ ։էւո ս։ ւ՚տ՚Ա՚ևնԼ
րէււ Կւ մէջ,
\ Լ՛Ա Փլէն , Կւախկի՚ե վայրլ՛)
Հ
Մ"՚նբ՚ս՚ք
ւ""Կ՚ոլթի^.ննէ^րբ
Ր՚՚^՚Ր՚ք
ո՛ք ՚
ԳԱՇՏԱԳՆԱՑՈՒԹԻԻՆ
ՄԱՐԱԷ6Լ
Ամասի"յ
իրԼբօզնոլ
-
թե"՚Կ։
ՄիութեաԿէ
զաչտ՚Ա՚լեացՈէ
թիւնր
• Թ՚ւո՛ ա
Լի՚֊ք ^ ՄառէԿ՚ք՛
օ՚լասո՚ն
ո՛՛ք "՛րա
կին
մէ ջ
,
ո՛ յ՛՛ էլիբաէլի ամրալջ
Օ/՛/՛
^ւսԿւաւլ.1. ՛՛ւ սւԿւակնէլալ1ւԼբ , Կաւ աւլ աիւոււք»-
լ՛ո՛ք Հայկա1ք"ն եւ ե ւ ր՝ո "քս։ էլ "՛Կւ ոլա բ
Առ աաո
։՚լ ազ խմ իչք , ինչ՛՛քէ "
Կ՚աէ՛ ՚
խոբաքւ՚՚հ
՛քի՛լ
–.1մ ա ՛ո չք–, լի
ւլի՚եք։լ։ուք ; ԳբԿ՛ ~
էքաէլի մրցում
:
՚.
Կւդակ՚եերր
է.լ ճաչբ
միա–
սին
բերել ; Ներկայ
պիտի
լ՚լլւ՚ւն
՚ետեէ
Տ բաէլինԼանի
Հայրե \՚աէլիցկւե բ ր .
Մուաքր
ազատ է ;
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա ձ Ա Յ ԼՍ ԱՐԱՆ
Այ"
չոբԼքչաբթի
ել՚էէէլոյ
լսարանի Հա–
՚ "՛քոյթր
կբ կատաԲ"՛ ի՝Բ"ւտէ
սբճաբաԿ՚լ՛
:
Կը խօսի Պ
•
ՎԱՀԱՆ
ՋԷՏԹՈԻՆՑԵԱՆ
՝՝••
՛հիւթ՝
Հայ աէքատա(| |ւակա|| շարք1ու.ւքր
եւ Ցարիցմյւ :
Մ ու աքը ՚Ա՚Լատ է ;
ՄԱՐԱԷՑԼ
•
֊ Այրի
Տիկին
Ա՚լնիլ
Մար֊
կո"Լ.սն, Տէր եւ Տիկ–
Գրք՚զոր Տէր Աբ ֊
բաՀամե՚ոԿ՛ եւ զաւաէ/՚եերբ
\Պ"քիո),
Տէր
ե՛ Տիկք՚ն Ցակոբ
Թէօքէլե՚՚էն
\Պոքիս\
, Տէր
ե՛ Տիկին
Տօքթ. Մ– Մինասեան Լւ .լա ֊
ւաէքնԼրր
(Աթէնք),
Այրի
Տիկին
Ե՚՚քրոսիկ
Թէօլէլե՚՚էն
Լւ զաւաէքներր
(Պոլիս)
, Տէր
ել
Տիկին
Մինաս
Ւէօլէլեակ, ել զաւակ -
՛՛՛երբ
(Հ՚սլէ՚զ)
, Տէր եւ Տիկին
ՆչաԿւ
Թէօ–
քէլԼան
ՀՊոլի")
, Տէր եւ Տիկին
Ց " ՚ ք Հ " ՚ ն -
՚եէս ՊալամեաԿ։ եւ ւլաւաէքԿւերր
(Պ՚՚քի") ,
,Տ՝^^.
եւ Տիկին
Իէաչիկ Տէր
Աբբ՚"Հ՚"մԼ՚սն
\Պոլիս),
Այրի
Տիկին
ԱբմենուՀի
Արապ–
եան եւ զալ՚սէքնեբբ
(Պ"լի")
, Տէր եւ Տիկ–
ԱբքէէսՀամ Ա արաիկե՚սԿ՛
եւ.. զւսէաէքԿ՚Լրք։
\Փարիզ
\ , Տէր եւ Տիկին
Անուչաէէոն Օա -
չա
(Պ"լի"),
՜Այրի Տիէքին
Զ՚՚՚՚՚քէլ
Աէ՚քէր ֊
ճեան եւ զաւ՚՚՚էլեԼբր
(Պոչիս)
, Տէր ե՛ Տի
կին
Ց՚"Ր"՛
թի՛ն ԱոաքԼքեակ,
\Պ"քի"\
ե>
բէէլ՚ւր աւլւլաէքաԿէԿէերբ ցս՚ւռւք
էլր
հանուցւս—
՚ւ՚եԿ՛ իքէէէնց ամ ա սնո քն , էէ՚Լքւօբ , քեո
այքւիե
եւ ա 1ք ՛լ ա էքաԿւիԿ՛
ԱՏԵՓԱՆ
ՄԱՐԿՈՍԵԱՆի
(69 տարեկան, Պարտիցակցի)
մ I" Հ ր ոբ տեւ/
քէ ո ւն է, զ ա ւ Կիքւա էք քէ
, ՚>
Ց՝"՛ -
լիսին , էԼ՚ո էէրկարաաեւ
Հ ի։ ա՚եէչ ս ւ թ I, ան •,
Ց ՛՛լ՛ք ՚" ր կ ա ՚ "րո՚թի
ւնր
՛՛լ ի ՛ո ք՛ էչ ։ո ա ա ր ~
" ՛ ի այսօր
Լբեքչ՚սբթի
, ժամ
բ
1;)–30/»^՚1
Թ՚ո՚իօրր
էլբ մեէլԿ՚ի Հէսնգացեաքի՜հ
րԿ՚ակա–
ր՚՚էնէն,։,
Ա^ոնիւ տբ էիււրօն. Սիրէ Մի–
,'րլիս, էա Փօւք Սէն Լու կրան Փէնի
եկէ.–
զԼցի՚ե , ուրկէ
մսէրմի՚եր կբ
փ՚ւքսազրոէի
Օէ՚ե Փիէոի
էչերեգմանքսաուԿւր
, ամ՚իո՚ի ^
II լ ե լու
Համ ա լւ իքէ քւԿււո՚՚՚նէքէէէն
զ ամ ր՛ս լ։։։, ՛֊–
նին մէջ
..
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Փ ՚ ՚ ր ի զ ի
ԼէլԼզԼցւոյ
Կրթ •
քՏոբՀու
րզր
չԿէո լէ֊,ա1քալէ։ւ թեամբ
սա՚Ացած է ՀԼաէէէ էւէսլ
՚եոլէբ՚հերր.
Այրի ՏիկիԿւ ԱրչալԱյս Սար
՛ք իսէ, "։կ, էՈէԱ"ը
՝, ա՛քար ֆչա՚Կւք , ո՛չ ր՛՛՛ց ե ՚" ք
Հլաւչ
ԱարւլիսեաԿւի
յ ի չս։ ա ։ո էլ քւԿէ • Տէր Լ՛
Տիկ-Պ՚է՚լ՛"՛
Մ՚սսս՚բճէւաԿ՛
5000
ֆո - ՚քէոքսան
հս՚՚լէլէւպսաէլք։
"՛լր • Զ՛" I"" ՚՝ք՛ Ա է մ է բ ճէ. "՛Կ՛ ի
ւքէսՀ ոլաԿւ աոթիւ ; Պ • կարսալԼա
Գ"ւրա -
էլէ օգ Լ ակւ Հազար
ֆրանք
, Լի ր՛ւ յի
՛լ "լրոցիե
ալ բաց եւս լ Ս "՛ր՛քի" Տ է օվ լէ թէ. ակւի
։ք"՛Հ -
՚՚ւաԿ՛ քաոաոունքիկ,
ւսոթիւ;
Պ. Ցակոբ
ԳալրպճԼէսն
2500
ֆր֊ եկե -
• յ ե ց ւ ւ ւ յ " Կրթ֊
Մ՚՚՚բմնոյկյ
"՚լբ ֊ Աա՛ո Ֆր–
բէԿ՚կԼանի
մաՀաաԱ
աոթի։
Ծ Ո Վ - Ա ԳՆԱ Տ Ո Ւ ^ԹԻՒՆ
ԴԷՊՒ ՏՈՎ.Ււ
Մասնէսւոբ
օթօքարո՚ք
,
կ՚ուլմակե
լւ ֊
ս/ուած^ Հ • Ց • Գ •
Պէլվիլի
<տ,Ո՚ոս՚ոոմ»
քսումբի
կողմէ,
երթուզ՚սրձ
1200
ֆրւսն ֊
քի,
՚իոխանակ
1700/։ 8ՈՒԼԻՍ 17 Կիրա
կի։
Փափ՚՚՚քողներր
էլբնան
արձա՚Աաւլբ՛"
իլ
ա յմմէն
րնկե ր Ս արդիս
էֆխաԿ՚Լանի
մօտ՝
70 Ռիւ (հիւլիէն 1՝" ՚է^րաա, Փարից (20) =
ինչպէս
նաեւ
ճաչալ՚էս՚ե
Արթիլբ
,
Փլաս
տէ Ֆէթ : Տեղեբր
սաՀմանափակ
ըլլալով
կը խնդրուի
արձանագբոլիչ
՚սԿ՛ քսաքսււլ •
ՆԿ Ա ՏԻ Ո ՒՆԵՆԱ Լ
Համ՚սխաբբԼբգի
Հ ^ յ ր .
Աիաթեան
Աէնթ
Անթուանի
մաս՚եաճիլգի
գաչաա ֊
Հանդէսը
31
Ցուլիս,
Հայրենակից
՛լ,., .
ճաըեանի
օղասուն
ել հ^առախիտ պար -
տէղխն
մէջւ
Մարսէյլ •
ՓԱԽԱՆ
ԾԱ՚ԼԿԵՊՍԱԿԻ
Ցու՚եի"
՚Հւէին
յ Ա՚էէմէէւԿւ , ցար,"
՜է՚ւէլիԿ՛
ք ւ,,՚1։ ձ ե Լ ց իկ,ք րԿւէլԼբ Գրի՚ք՚՚ր
1Լ"""ՈՈէ ք՚/՚ա -
՛՛՛Ր \ Ջիէեցի։ Այս աոթիւ,
աԿ՚եբձագր
, ը՚ե–
կեր
Ց՚՚՚րութիւ
ն ՊօյսւճԼակ,
(ՎալաԿ՚ս)
,
էիոի՚՚սԿւ
հ՜ա՚լէլ Լ սչ" ա կ ի էքր ՛եա իրէ • ՀԷ^Գ
Հարիւ ր ֆրաԿւք
^Ց՚ոՈ
ո՚ջ^ի
՛ո՛" ք""հ
մ՚ոն
Հք՚ն՚լ
Հալ՛ի՛ բ
ֆր՚՚՚նք
Պէյլ՚՚՚ւթ
ք՛ Փ " ՚ չ ՚ ո ն -
ճե՚ս՚ե ճեմւորանիԿ՛
,
500
ֆր • Փ՚ոբի՚լի
Ա՝չ՛ո–֊
կոյթի
.Տ՝"/>՚, 500
ֆր– Հալէպի
Բաբէն Եփ~
վւէ ճ է։ էք՚" բո՛կ՛ իկ,
:
Ա տաԿ՚՚՚՚լ
«,Ց"՛" " ՚ ջ ^ է ն ;
500
ֆրաԿ՚ք
Վս՚քԱ՚նսի
կ. Խ՚"չք՛
մասԿ՚՚Աճիէ–
քի՛՛ , ("՛յո Վ,ք՚րքէն
՚լումարբ
աոաԿ՚ալ Պօ -
քէոճԼանէ
,12Փլաո տր լա Փիէո,Վալանս) :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՚Բ
ՓԱ.Ր1՚ԶԻ
Ս.՚լք՚"՚ո՚սք"նամի
վւսբչա
թիլնր
քէէ որլ,,ւ
չ II ո րՀա
է՛ աքութե ամ բ ս ա ո,ցահ
է
ՀԼտԼւեալ
նւււէրնեբր
, փոխան
^""1կե"չը՜
,,,ոկի , ոզրացԼալ
Աշստ բէՐկեւսնի
յո՛
՛ւ "՚բկ"" "Ր՛" թ ք՛՛"՛՛՛ առթիւ
Պ • Լէ " ն ՚1ւ"1 -
"իպ աասը Հուէչաբ ֆչէսւկւք , Պ • Ց՚՚ւքքէ՚բ Գ՛"–
քբպճեահ
2501)
ֆբաԿւք։
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Կր փնտռեմ
ձ՚լբայբ'1՝
ԿարապԼտ
ՊէզիրճեաԿ՛
,Հօրլւ աԿ՚ուԿւր
Գբի–
՛ւ՛՛ր , մօրր աԿւունը
Ն՚սզլը
, ՔՐ"^
աԿէունը
Մ՚սննիկ
, բնիկ
Ա՚ոսոաթոցի
, Ա . Թ՚սդտ -
լոր թագէկւ ,
1915/՛^/
տս՚րէսզ ր"էթեւ"կ, ա -
"էեԿէ էք-ւբոԿւցուցի
Մ"ւուէւլի
(Սքւնճւսր
տ՚ս–
՛է է՛ի)
կ"՚ւմերր։
Կր կաըհ^ուի թէ
Մարսէյլի
էքոզմԼբր
էլբ զտԿաւի։
Լո՛ չւ ո ւԿ։է. ց ո ղԿւ է. րԷԿ՛
էչր խԿ՚գբոլ
ի իմացԿւել
<^Ց՚"՚ւո՚ջ»ք՛
միջո -
ցաւ
,իբ ք ր ՚ ՚ ջ բ է Մ՚ոննիէչ
Ջր՚ոակեանի՚ե
,
4, Րցցտ&տ© <36 ՐՍաօո. .ձ8ու6ր68 (Ցշաշ)
Կ՚ՈՒ^ԶՈԷ^իՆ
ք՚րԼԿ՚ց բԿւս՛ էլա ր "՛նն ե բան մէջ
մաքուր
ք օքւֆէքսիօն
կարող
գոբէՒաւՈբռլՀիներ
սյլոււլօն , ւիանբալոն ,
կիԿւեբու
Համար
րաըակ
^Օթոնատ
ապրաԿւքներ
,
Ժիւփ ,
րււույլիէ . քորասժ :
Գիմել՝
ՑովՀաՆնէս
Նիքչոզոսե
՛սկ՛ի
25, Օօսքտ աշհշքժ 71էէօո, Լ/օո (/^օոէշհՅէ)
/տր. Ճ^^I^տ - 46, ^2ս^
աշհ€Հ, Բսւ^
(9՛)
Fonds A.R.A.M
