€6
ԱՌԱԶ§
/.–..ք ունուի
, նախաղաՀԸ
անմիիւպէս
պի
աի
առաչաբկյլ
նոր
խորհ
րդ ">,ք ողով
մր
դու մարել , մասնակւյւււ-թեւոմր
Աալան -
,,,եուե
կադմ ակե րոլոլ թեան
րոլոր
անղամ–
՝1.երուն եւ արեւելեան
ձակաաի
ներկայա
ցուցիչներու՛՛՛։
Միեւնոյն
աաեն
նոր ա ~
..ածարկներ պիաի րԱան
դինաթաւիո, -
թեա
՚հ
մաս ի՛ւ՛ :
ԻՏԱԱ՚/ա
վարչապեար
, Աայնի
,
որ
պա յմանաժ ամ ինգրւսծ
է
ր դ ա Հ լի Լ\ ի I։
կադմութե
անՀամար
, նոլ։
ւլժոււորու -
թեանց
Հանդիպեցաւ
•. է՚րրեւ
ախոյեան
Հողային
բարենորոդ։քան
որՀնյւին , կար։/
մր աո ածարկներ
՚1ւե ր կա
յա
ց ու ց
,
Ր՛"
ւյաՀպւոնողակ՚սններր
մերէ/ ե
ցին
ՕԳԱՐՈԱՒԻ
արադոլթեան
կիներու
մր ֊
.րււ
՜եիչր կո՚որեց
^աքլին
Օրիո։
,
1ւ։սխորդ
նախադաՀին
՝,արսլ։ , անց՝1ւելուէ
ւէ
ամական
՚. 037
քի (ոմ
1ւ թ
ր ր
դո ր
շա
Հահ
^ ր
նա խո
րւք
կին
ոդս
՚չոէ՚ե
, ժաքլի՚ւ՛
՝Բոքրկյ՚ւ,
\Ամերի–
կացի) ,
1953
Տունիս
՛ձին։
(1()0 000
ՄԵաԴ.ԱԳՈՐհ%ԵՐ
դործադռ,
մր
ծրաղրահ
է, ին
Մ • ՚հ՚"Հանղնէ,
րու՚հ
՛ք է ^ ^
III
•
խաաավարձքի
յւււէ
.ելու մ ւդաՀանջելուէ
։
կար
ել
էւ էէղաւ
Համ աձա
յնու
թէ,
ան էԿ՛ր
րոն^
ւքիլ վերտին
պաՀոլն • ք/՚ամակաե
՜ուք/էո
աո
Հ ա րէ
՚՚֊լւ
քաւելո
է-մ պ էւ
ա
էւ
կ ա
աա ր ո է է։
։։,նմէւջապկս • քԼյ՚ւ յաւեչո։
ւ1՚ւ^։է
րա
՚եա
ււրնե–
րա
մէւչին աչէսաաաւէարձքր
1լ՝րլրւ։ / ,ք
ա -
մաէրսն երկա. աոլար
48
"է նթ
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՕՒՆ
երեսփ.
,էւ
.դովր
էէոէ
-լէւս մէկին
քււէարկեց
օրէինք
մր
որաէ
.•ք-285-ՏՕՕՕՕՕ
աորորի
ւէարկ մր
կր
արա–
։1՚աւլրա
էւ օաար երկէւրներա , նոր աարէ, —
չրջա
՚1ւէէ
•դԱւմար :
ԱՐԶԱԿ/)ՒՐԳԻ
՚ոոթի
ելի քան
երկու
մ էէլէաե Փ "՚ լ՛ է՚ղ ՚/է
՛ն
ե
ր
։լ աւ
։։։Ո. ւք
ե
կն։ւ
։հ
"ք ւ՛
՛՛՛ւ՛ 1ւէ1Ւ"^ ՝ երեքչարթիկն
ի ՚էեր։
Աոքի
օր
ՓարէւդՀն
ճամրա
յ ելան
(17
րս՛
ե լա աձա ֊
էչան
էււ
ճ
I I
ս ո ւէո
լ։ ա էլա
՚ե
կաւ։ ա
խո
։.։1՜ր
է,
ր ,
չարաթ օր ալ
190
սովորակա՚1է
եւ.
(>0
յսւ -
։ ելու ած ական եւՍ–
ԿՆ՚Փ
ՀԱԶԱԲՆՈՑ՚ենՐՈԻ
ի՛մ
րակին
՛է՛ո ր է՛ չ^՚ե րէ ն ։1
՝է էլ՚է։ ալ
ձե ր րակա
լո ւեւր"
ւ ,
յ.
ուխէքին ՚իասւոա
րա
՚ւ,
Փ
էւէ^
ո Վերսինի
:
(Լէք–
ր
։աւաանադ
է՛ր ր կ
՝/–։ւէ
թ
է՝
՚Լ^՛
ր
՚՚է՚նէւ
.֊էւաււ–
ս։ արան
ութ էէւնր
ձղ ե լուէ
աո եւ։որ
. ։լ
ո
րհե֊
ր
ու
մ էջ
։ք էսրճա ած է ր ;
Պ
՚աոէ,
րւուլմ
էւն
"ԿԷ՚՚էՐՐ
Պու է
նաւ
Ա յչւէ ս
ալն Ու
ց Լ լ
ա որո
ր
ա՛հ
՛ւ ր րանա
լոփ
։ւ1լւււա.
իէէտրթ մր
Հլւաաարա ֊
կել։
Յեաոյ
^էրանսա
վերադարձաւ
է
,ւ րա^
I աէլա՚հ դ րամ չաՀ ած
ր լլ՛" լուէ աո
է,
լ։ո
րա -
Կ՛ոն
՚ոան մր Հասաաաեց ; Փ՛ո ր է՛՛ւէ՛
՛քէ ^
Հ՚ոնղէւպելով
նախկին
նւսէսարար
1քոո
էւո
քւ՚ոչէէւ,
"էլսան
կեղծ
Հաղարնոցներ
չինել։
Ա՛՛ջի օր Ակնի
էէրայ դանուե
ւլ ա լ
ււլա յու. —
սակ
մր որ
աասր
միլիոն
ֆրանքի
կեղծ՝
՝>աղարն"ցներ
էլր պարունս։էլէլւ
•, Հեաա -
•դնդաւՈւերր
կր
չարանաէքուէ
՚ն
,
ել
՚ե՚ան
1
ա ն ե
լու ՝, ւսմ
ա
ր ա ն
ոնք
որ
ծ ա էււ ա ծ
է,
ն
կեդծ– Հաւլ՚"ր՚1ւոցներր
X կեղծ
թղթա՚ք
րոոք -
•ոԼլ..,.՛,,
1րալ.։,ցարր
ւր
՛ձ֊
Հ
Վհրւ.թ.ի/.
աան
ճաշարանին
ււլաաի^։ ՛քէ ջ
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
/չաո,"վար"ւ
թիւ նր /չր
րանաէլցէւ
՚1^ւ"աէւկանէւ •^եա ,
րարւոքելու
՝էսւմար յարար
երութիւ՚հն
ե ր ր որոնք
էււա՚էւ —
դարուած
է ին
՚էե րջե ր՛ւ : ՛Լա աէւ կո՛ն
՝> /*՛ -
աու.ցում
էլլչ
պ՚՚՚Հ ունջէ
էլա թ ո լ էւ էլնե լ՛
ա՚1ւ
՚լէմ էչասւարու ահ ա՚1ւ է։ ր ւա ա էւէ եան
ւլ
•> ա —
մար , ինչ սլէ II եւ. ա ր ա ա քւ՛ ո ւած
էլղե րու -
կաննե լ՛ ու ՛Ո վե ր աղա
ր ձ ր :
ՀՆԳԿԱԱՏԱՆԻ
վարչա՚՚լեար,
Ներու ,
որ Պելկր ա ՛ո կր ղանուէւ , էւ ր էլ ա ր ա ե ս ա կ -
ցութիւն
մ ր ունեցաւ
մաոէ^չալ
Թիթո
յի
Հեա
Հ ք՚ո՚ժաէլաճառէւ
մր աոթէ". , րսա։ թէ
«աչխ՚սրՀԷ։
դէպքէ, ր ր նոր
րնթացք
։քր
սաացած եւ թէ յա րա րե րու թե "՚նց լ՛՛՛ւ ր -
ւոքումր
՝էէէա/է1անք է
՝, աւք ա էլե ց՚ւ։ ւ թ ե ։։ւ՚1ւ
Եթէ
յ՛՛՛ո էսջ՚լիմ ո ւթ
ի լն ր
ւլ ա՜ւ՚ւլ "՛՛չ կ ՝ րն -
թանայ
, ՚ղաաճառր
այն է որ վաէւ՚եր
եւ
կասկածնէ,
ր կր աիրէ.՚.ւ քաւլա ւ։ա1լա՚Ա չրր -
ջանա1լն1,րու
մէջ» :
ԳԻՆԵՐԸ
էւջեցնելա
Համար կարդ մր ո -
րոչամ՚ւ՚էէր
՚որուած
1ւն : Տէարէ։ ե։ էւլեկ -
աչւականու թե ան ՛լին ր պէ։աէւ ՛չե ՚լչ ա ք։ ե ր ~
կու աո Հարիւ ր , կուղր
|
ւսքլ
Հարէււ ր
Հդ,սւ՚ոոի
մէջ\ , ։ոձւ.ւէ.ւր՝
200
ֆրանք
էէւ։~
նէւ վրա
յ
է.ւն .
֊ – Ի Ր Ե Ր Օ Գ Ն Ո Ւ Թ Ե և Ն Ա Կ Ո ՒՄԲ -
Հերթական
գաս-սխօսութիւնլ՛
, ՚ " յ " եր–
էլա շարթի
իրիկուն
մամր
ճիշդ ^ին , Լ\է
՚է^ասւէ;
սրճս՚րսւնին
վերնայարկր
,
մէթրօ
՚Բաւոէի
դիմաց ւ
Կր ի՚ոսի ԱՐՏԱՈԷ-Ս ԳՄԲԷԹԵԱՆ
։
Նիւթ՝
Հայ յյ սււ(1)ւ»(ւ|1 :
Կ՛՛արծիքներու
էիոխւսնաէքութիւն
եւՀւս.
ճեքի անակնկալներ : Մուաքր
ա՚լաա է ,
Մ Ե Ր
Բ Ա Ժ Ա Ն Ո Ր Դ Ն Ե Ր Ո Ւ ^ Ն
ՍՐ&ՍԿՈՏՐԴՆԵՐՈհ ՍՌ&ՒՒ
Մեր րամւ։։՚Աոր՚էներէ՝1ւ կր էս՚եղրենք ա ր -
ձակա
ր ղէ։ աո թ է։ւ
֊, ա սցէի
վւ ՛է փ ո խ ո ւթ ե ա ն
աաեն
անսլայմ,..). կցելՆԱ1սԿ1՚Ն
ՀԱՍՑԷՆ–
Հաէլաուոկ
ււլւորաւլայէւ՚1։
էլարելէէ չէ
ր1ւ ~
թա՚յք
՛ու՛։լ :
1Լրձո՚1չու.լ։։չ էւ ֊,ւ"։ք ար Հասցէէ։
էէ։ աէւ" էս ա -
էժ եան
ծ ա էււ II ՛հ է Հ ։ււրի
ւր
ֆր ա
նք
Այս
աոթիւ
կրկին կր էսնգրենք մեր րա–
<է անորդ
նէւ րէ
ն
որ ան րոււլաւլ ւէւուկ1,–կւ իրե՚էւդ
"1 ո կ 111խ ՝, ու չ ի լ ն ե ր ր
ՎԱՐՋք1ԻԹ1՚ԻՆ
Ս՛ ՅՈՎ.ձ. Մ Կ Ր Տ Ի Ջ Ե Կ ԵՂ.Ե8Ի
Այս
կիրո՚կի
Փ՚որիղի Ա ՚ ՅովՀ
.
Մկրաիչ
եկեղեցին
էլր պաաարաղէ
ԹՈՐԳՈՄ Վ–
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
(Նիւ Եորքէ՚ս)
Կր
քարողէ՝
ՏԻՐԱՆ
ԱՐք՚.
ՆԵՐՍՈՅԵԱՆ
Կր
֊ւրաւէ՚րու
է։
՚> >՚ւյ ^ ։ւ։ սա րա էչութ
էւլնր
Դիւաււ Հււգարալւձութ-հաէւ
ՄԵն^
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԼՎ/
(,ւ"էս։սձե–ո.նա.թեա։քր
Փ " ն "՛ր
Շէլ՚իւէ՛
Ադղ - Միութեան,
կիր՚"կի
է
10
Յուլիս,
աէէւա օաէն
մինչէււ. էւրեկո
յ , Պ • կու Հա /է։
՛է ե ՛լո՛հ իհ ու՛ւ ղա շաին ՛էր՛" յ
ւ էՏ
(՚ է՛՛է՛է՛ է
Հան
էք է IIէ։՚1ւ պա շաօԿւական
ր՚՚՚ցո՚մ
ր պիաի
կսւաարուէլ
ժամ ր
\ •^.էւն , Վալանսի
|Լրա՜քՍ
է։րդչուխու.։քրէւ
էլալւքէ , «Հեոաւոր
Հայրե -
՚ ՛ / ՛ Ք ^ ՚ ՚ Վ •
Գե՚լարա
է,ււաւււկ՚ո1։
րաժինր
րալւձրաէոՀւ։ւով
, ն՚՚ւել
Հայկական
էււ ֆր -
րան։ւ։ււ1լւււԱ պարէ։
լ։ Ու
անակնկալներ
՚Լալանււէ • ւէաէւէIIա.՚1։ Հոգէւնոց
օթօք՚սրլ՛
պէւ՚ոէւ ^ ։աւ՚1ւէւ
ճէւչւլ
ժաւքոԼ1ւ։ Աոաու
ւււ —
էէ-ե/իք , ւքաաչելի
գէւներով : Կր Հրսււիր -
՚" է՛՛՛՛ է.1՛ք."՛՝՛՛է՛ ՚՝՛"յք՚ենա1քէւց1ւերչւ
;
(ք "I աքր ււււլաա է
ԿԵԳՐՈՆԱԿԱՆՑԻՆԵՐՈԻՆ
՚11ււլււոյ կ ե գր •
վս՚րւէարանի
Փ՚՚՚լ՚ի՚լի
ն ա էււ կին սանե ր ր կր Հ րաւիրուին
11՚՚Դ ^ ՚
ժողովի
, այս շաբաթ
օբ , ւէ ո՛մ
ր
\.ՏԷ՚ն ,
Տոքթ–
Հո՚՚՚չէբի
մօա,
9
՛լիլ
Աոլնէ՚է •.
Հւս։ք ա ր աաո է-Ութ Էււ1ւ է՛ւ. ՚1"՛ լ։
Վ՛՛՛ւ՛^"՛՜ —
թ ե ան ր^՛ ու լ՛ ո ւ էւէիւն ; Պ "՚ ր ՛ո՛" ւ ոլ՛ի չ
ն էէր էլ
"՚–
լ II ւթ
ի լ՛ե •
Ս՛ԱՆ
Այրի
Տիկին
Մ՛ո՛լի Գալասա -
1,ււ։՚1։ եւ դւաակՆելւր է""ր ցաւով կր հսւեա–
ցանեե
իրենց
ամ 11 ւ II ե ո յե
է՛ւ. Հօր
ԽԱՋԻԿ
ԳԱԼՈՒԱՏԵԱՆի
(48 ասւրհկան, Թոքաա,ցլւ)
ւ1 ւ"՝ւր որ ա/տղի ունեցաւ
ւււրրաթ
իրէւ1չու՚1ւ։
Թաղում
ր /չր քլա ա ա ր ււ լէւ
երէչուշաբթէւ
ւՏամր 1օի՚ե : Հաւաքուէ՚լ
էա • էրիօ
Հէււո՚ն–
•/"՛՛՛՛՛ՍԲ ••
Ս՚սաՍաւոլւ ւ1՚ա1ւա((գ չսաացոզԱհրէԱ կը
յս(ւդրոէ.ի նհյւկայս իրր այ1ւ Օկւսւտհլ :
ՓՈԽԱՆ
ԵԱ՚ԼԿԵՊԱԱԿԻ
Ա է։ րւա՚ա էէ
ո
յ
Մ "ւր՚ոա
/էւսումեասէէչւացր
շնորՀո՚էլալութ
/,"ւէքր աոա ցած է
Երուուե՚լ.
քկւանաէէւունէւ
ւքա-էուան
աոթիւ ,
ւէւոէսան
ծ ՚սղկե ւդ"սւ/լէւ՝ Պ • ՎաՀԷ
3՚"/լ"/՚՚՛՚"նէ
Հ ա–
՛Հ"՛/՛
ֆր՚ա՚ք,
Տէր եւ Տիկին
Զո՚բեՀ Մի -
՚եւոսեանէ
Հաղար,
Այրի
Տի/լէ՚ն Արա "եաէք
Գարսւէլէուլ/,"ւնէ
երկու
Հաւլար , Տէր ՚՛ Տէ՛՜
/քէ՛ն Գ՛" րէւ գին Զ՚ո՚որճեանէ
երէւք Հաւլար
,
ւ՛ա րո1,ւլ Տ "՛՛քԼ՛՛՛՛ք է՛ "՚նէ Հէողալ՛ , Տէր /•՚–
Տիկէ՚ն
Յ՚ս/չորեանէ
Հաւլար, Պ– Ն– /Աոբ ֊
էււորէ.անէ
500
ֆրանք :
ՑԱՒԱԿՈՈԻ
ԹԻ
ԻՆՆԵՐ
Հա։քուչա
քէՈանճւոգ
ի
Հայր
.
//
էւ՚ւլթեու^ւ
Ա ա ր IIէ յ լ է։ ե՛ Լէւոնէ, մաոնաճէէւղերա
էէար–
չւէլթ
ի
՛՛է
՛՛ւ՛
էւ
ր ր Ր՛՛է" Բ Ջ՛" ր՛՛՛՛՛ն Տաղ
ց
էւն
էէ
ր ո ւ
կոդմէ ց I" ււս
էլց
ո ւթ
էւ է ն /լր յա յանեն
Այբէ՛
Տէ՚/քէ՚ւ՛
Հա՛լ բ էէ՚ու^ւ է՛ , Պ • Կարա՚՚լեա
Կար՚ււ -
Աքէ, "է/ա ՛ո
՛՛ւ
է։
է.
լ
իք
։է4նւք
։ւլ
աքէուդ անե րան , էէ -
ք՚ե՚եց ամու
ս՚եոյ՚ե եւ եղրօր
՚1| –1.^111(1 կւոըա–
)|)1է(ոհան|ւ
ւք՚ոՀա ան աոթի։
•,
*
ՊԱՆԵԷՕ
՚Բաշաեի
,7,.
կ. Խաշի
մո՚՚ւնա–
՝՝՝Ի"/1՛ Ա՛ո՛ "՚կ;ր"
իքի
՛ն կր յայանէ , Պ– Ե ր ֊
ա անդ 1կւ
ա
՚^է աւ/, ան է։ ։քաՀա
ա
՛ւ, աո թ էււ է՛ք՛
ք։նւո
։Ո՚է
։ե
/քան
պալւադ
ան
էէ
րուն
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
Ս՚ՈՆ.
Եկեգեցաշէն
Տի/քնանց Աի"՛ ֊
թ էւէնքւ չնււրՀա/քո՚քա
-թէաա
՚հ՜ր
՛ւ
՛ոա էք՛ա է՛
նոքա՚ւէո
էէ
/քեղեցւ ո ք շէւնա թեան Պ •
Հ՛" /կ
՛ք՝ է։
թ
։ս ։ւլ Հ\
էւ
ան է Հաւլաքւ
ֆքւէ
"նյւ
, Պ • Ա՛" -
էՀեանէ։
րնգ
(էր– ւԼրեէլեանէ։
՛եչան ա է։, ո ս ո ւ -
թեան
"՚ոթէււ : Պ • Աեդ.քւա
/ք
Պաւլաո՚սաչ։
-
եանէ
1500
ֆր • իր ո՚ոողջութեան
բարե -
լւաման
առթիւ :
խ Ա Ն Ա Ս Ո ՐԻ Ա Ր Շ Ա Ւ ^ Ա Ն ՔԻՆ
ՏՍՐեԴՃՐձԸ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
31
Ցուլիս
Կիբ՚սէլի
ամբ՚ւ՚լջ
օրբ
11Է -
րէւք լէ Վալօն^
անաառէւն
մէջ–
Անցեալ
տարուան
Հաւււ՚քաա/։՛էէ՛ն
Հ– Ց.
Գ– Մ՚՚՚րոէյլի
Շք՚ջ. /լոմիաէն կր
ՀրաՀանգէ իր չրջանին
բոլոր
ենթակոմի֊
աէներռւն
էււ էսումբէքբուն
վարչա
է՚էէւլննէւ–
րան , որ ա յժմէն
դոբծ
էւ քհ ուին ապա Հո -
վեքու Համար
երթեւե/լի
միջոցնե
ր լւ
Ս.ՄՈհՐ Ա Տ Ե ԱՆ ^ ա Ր Ժ Ա Ր Ա Ն
1955 - 1956 Ուսոնւքքոսկա11 շրջանի ար -
ճաԸագրութ-իւԸքւհրը րացուած են :
Մ անբո՚մասնո՛
թէււննեբու
Համար
գէւմեչ
տեոչութեան
:
1)1Ր60է10Ո ՃՍ Շ0116Տ6 ՃՐտ6Ո)6Ո
ՏԶտս61 - ]VIօօ^^է
26, Տ.Ա6 ^ա^օո ֊ Տ^V^^տ (Տ. 0.)
1՝61. : ՕՏՏ. 18-28.
ԳՐԱՏՈՒՆՆ Պ ԱՐՍԱՄԵ ՍՆ
46, 11ս6 111օհ6Ր, Րցոտ (9).
0. 0. Ր.
3630-66
ւ՝6ւ.։ ^ռօV6ո^6 64-90
՚Ս՚ւյ» 1ւրաաարակու ր իւ 11՚(ւհր
ՀԱՅէա
ՊԱՏՄՈԻԹԻԻՆ
,
Հր՚՚՚նգ
Փ՚՚՚սաբմւ՚՚ճեանէւ
, ֆր՚ես
.է
թ՚՚ւլ՚ղմ
•
Մ–
Իչէս՚՚՚ն,
Ա. Հ՚ստոբ
,
^"/լիդրէն
մինչեւ
Կ է՛լէ՛/չէ՛" յ թ՛՛՛՛է""
ոբա-թ/՚ա՚ե
անէլումր)
, ւքեծաղիր
՚ձ՚2՜) էջ, Հբաա
« Համա,ւ՛լա
յին »/, Պէյրռթ
1954 700,
ԳԱՆԻԷԼ ՎԱՐՈՒԺԱՆ
,
Գեբ/.նիկ
ճիղմէճեւսնի
(՚իսյրոցւսկան կեան -
քր , Անաիսլ նաԱ՚ակներ , Գրակա -
նուր||ւնր ) ,
Մ՚ո՚ոենաչար
«Յու -
IIաքէ/։ր ,
11););> ,
էլա գ։ք ա ահ
ք
00
ՍԻԱՄԱՆԹՕ
(Հոդեւարքի եւ յոյսի
.9.ա1ւհ|ւ , ՚ւսւրւ)՚իր լուրեր բարեկա -
ւ1էս , Հայրեհի
հյւաւէր .
11ու|ւր
Մեսրոպ)
էտ՚Լան
Հր,"ա.
Պէքր"՚թ,
1955
500
ՀՈՄԵՐՈՍԻ
ՈԳԻԱԱԿԱՆԸ
«ԼոսԽպ–
՛է ՚" ւ1՚^՛^է՛
ա՛ե /լ ա՚ւլ ա ս՛ան
հ /քան
։ք ։ս —
աենաշար
(4
՚ԷԲՔ՚՚յ/չ)
400
ՀՈՄԵՐՈԱԻ
ԻԼՒԱԿԱՆԸ
քՅ ՚ / / ՛ / ՛ ֊
Ր"յկ)
300
Հերակյէւփ քաջագործութիւնդ
ները
100
կուլիվէրի Քաւքրորդուրիւնր
(2
՚լրքոյկ)
200
տտ]ՀVI^տ VձՍ^ՍտւI]տ^
Միակ
արաօնուած
տունն է ծրաքւնձր
ղբկե,ու
Համար
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
(Ս. Տ. տ.)
Հասաաաութիւնր
արաօնուած
է ԱԻ -
ԱՅՆ ՆՈՐ ՋԳԵԱՏՆԵՐԸ
ղրկեքու.
պաչտօնական
Հաչուեցոյցներով
, է՛ս//
գործածուած հագաստներ՛– շատ լաւ
վիճակի մէջ •
3, սսւտ տx.-Vա^տIտո՝
Ր ձ ս ւ
ՐճՈՏ
10%
յ61.։1՝11Ս. 72–^0(Ր0Տէ6 89)
I–
3– Դ– Թ Ա ՆԳ Ա Ր Ա Ն
Շ ն I– քւ Հ "է /ք I"լու
թ էւ ամ բ
։, տ ու ւլ ։ս ՚հք , է, ք, /, ն 1ք
այցեքո, էյեան
աոթիւ
Սէնիէ
էթիէնի
Նոր
Աեբո ւնդի
«Բ՚ոբկէ՚ե
Աի՚նի–»
խու մրէ ն
Հա1ք։սբ ֆրանք,
Տիկին
հէ •
Մեղրիկես՚նէ
\Պէյր"՛ թ \Հա՚չ՚"ր
, Պ– Նչո՚ն
Միր՚"յէքեանէ
Հւաքաբ , Մ "՚Ր՚՚կյէէ՛
՚ ^ " Ր Աեբունղի
՛էա բ ֊
շա թէէնէ
50(է .
բ՚հկերա
Հի Ժ՚որքէ՚ն
Ե–
րեմեանէ
500
ֆր • է
Հարչուր֊իւն
Ն Կ Ա ՏԻ Ու^ՆԵՆԱԼ
Հաւքււ, խարրե
քւդ է։
Հա քր •
քք էւո՛ թե ան
Ա է նթ Ա՜ևթուանէւ
։ք աււեաճէււ գէւ
՛չ աշտա -
Հէսնգէսր
31
Յուլիս
, ՝»"՛Ա՚ենա/քէւց
Ն՛" ~
.Հուրեանի
օդ ասուն
էււ.
ծ՚՚՚ո
՚սխիտ պար -
էոէդին
մէջ֊. Մարսէ
յլ :
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱԻ
(116ՇԱ6|է Ժ€ բ06ւՈ6Տ)
Գյւեք, ՄԱՆ՚ՍԻԿ ՚1|ԷՐ1|ԷՐԿ1Ա
Քժէէւօոտ 1*ւ6քք6 Տօ^հտրտ
Գին 350 ՓիԱ՚Օք
կ ք, ծ ։ոէււու ի
՛չ քւ՛՛՛ա Ո՛ն
Պաբսամ եան ,
46 Ռի՛– Ո իշէ
: ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
ԼՈ8Ա
ՏԵԱԱԻ
ք^ԱԲԵՐԴ Ե հ Ի Ր Շ Ր Ջ Ա Ն Ը
Կ՛րեց՝
Ս՚ադւսքիա Ասլանեան
ԼԲԱԲԳԷՆ
ք՚ԱՀԱՆԱՅ)
կ ր պ ա բռւնտկէ
տեղագբակա՚հ
ե». "՛ղ-
՚լաղրակո՚ն
մ ան ր՚սմ ասնութ
է՚ւննէէ բ , Հա - ^
յ՚՚՚ջէ՚նջ
է՚արսավէներր
, բուռ
մ ր
քաջերու
՛ւ՛ ք։շալր
ղէսլէւ կով կաս
էէւ
՚՚ւչ՚է՚չ
ան՚ոիսք
աեղեէլ", թիւններ՜,
(308
Է1) :
Գ Է՛Ր քչ՛
՛է"՛ ր ՛է ՚" բու
՚՛՛ ծ է շա ա
՛ք ր ^՚ոգ ~
աագիւա
պաակերնէյրով
հ
Գին 500 ֆրանք
Գիմել
Եփբեմ
Թեւսւնեանի
, կամ ՎաՀ -
բիճ
Ե՛՛՛ոյե՚ոնի
,
38 " 40, 11Ա6 ճ6 ւ& 11օոէ&^Ո6
Տէ6. ^6Ո6V^&V^, Րզոտ (5)
իսկ
Մարսէ
քքի մէջ
հէ որէն
՚1,սւղւ"բէ թե ա նէ,
7, Տ1Ժ, աՕԱՐ€Ո 1& Շ&եԱ0611€
1*նչպէս նաեւ
Հայկ– գբատուններբ
;
ւսշւտՒյ օսո^^Ււօ
ՓՈՐ&ԱԳԷՏ ՀԱՇՈՒԱԿԱԼ
23, Ո ս օ Ւ1օէքօ 0Տ1Ո16
71€էօ1ք6Տ, Բտւոտ (2) Օ Ս յ . 36 71
(էաւաէ ք օղ֊անաւով
, երկաթուղիով
սեւէ
րնկեբոէ թեամբ եւ
միեւնոյն
ղիներով
տեղեր
ր էլ՛ա ՛ղա Հովենք
ձրէէաբսւբ
ղէւղէ՛
Հաբալայէ.; ել Հիւսիային
ԱՄԵՐԻԿԱ ,
•ԲԱՆԱՏԱ
, ԱՒԱՏՐԱԼԻԱ
,
ՄԻՋԻՆ ԱՐԵ -
ԻԵԼ՝Բ ԵՒ ամէն
էլողմ :
Գիմել՝
ԵՂԻՇԷ ԱՐԶՈԻՄԱՆԵւՈ,/՛
"Ր ՞–
նի
35
տարուան
փոբձաոութիւն
/%Ո0161* |ՕՃ11
Լ Լ Օ ^ Օ
48, Տս6 ճ6 1ց 116բսհԱզս6
X6I.: 0 0 47-22 6է 74-51 1\1ցրՏ61Ո6,
6է 7, ԹԱՔ Ճսե6ք, ՐԶՈՏ.
էա-բ. ճ^^x^տ
֊ 46,
Տ.սշ ա^հտ^, Բօէէտ
(9՛)
ձիմՈադիը-տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱ՚ՍԵԱ՚ն
Ֆրանսական
֊ Հայքչական եւ կովքլաս–
եան ք^ւաիր
է-եբակուբնեք։
ՇԱ1,
Զ՚ԷԼԻԶԷԻ ՍՐՏԻ՚ն ՎՐԱՅ
4, ՏԱՇ 110հ6Րէ - ՏՑէ16ՈՈ6
(ււս6 ա ր եշսք) Րճտւտ
(8«)
՚ք616բհօո6
աւ.
31 - 21
(ԱշէէՕ։
V՝.
0, ^^0086V61է)
ՀաՑելի մթնոլորտ
Աւէ։սջնա/քարդ
/չ ով/լ աս եան էսոբովԽէծ–
ներ,
«չ՚ոչչիք »,
«քարսքի»
Fonds A.R.A.M
