« ՑԱՌԱՋ »
ԱՐՏ ԱՔԻՆ 4 ՆԱԽԱՐԱՐՆԵՐՈՒ
ժ Ո Ղ– Ո Վ– Ը
ՊԻՏԻ ԳՈՒՄԱՐՈՒԻ
ՀՈԿՏ–
27ԻՆ
Փարէդչ. , Լոնտոնի
, Ո՚-ոչէ՚^՚ւթԺԻ
՚"–
Մոսկուտյի
մէչ միաժամանակ
Հբաաա -
բակու-ահ
զեկոյցի
մ լ Համաձայն
,
ոբոչ
ուահ է ոբ Ջոբո
Մեհեբու
աբաաքին նա–
խաբաբնեբբ
, վաբչաոլեանեբոլ
մոզովին
մէչ հբագբա-ահ
Հանզիոչումբ
ունենան
Հոկաեմբեբ
՝11ին,
Հհբեեւ. ։
Միւս
կոզ -
մէ
,
չոբս
ուեաութիէ-նԿւեբբ
Համաձայն
են
ոբ ստեղհուի
միասնական
քաբաուղաբու~
թիւն
մբ :
Լաւատեղեակ
չբ քան ու կնե բ ու, Համաձա
յն
օբակաբղ
ի մասին ալ
Համ աձա
յնութ.Կլն
ղոյաղտհ է
:
Եբեք կէտ :
Գե րմ անիո
յ միացում եւ ասչաՀո -
վութեան
գբութիւն
յ
Զինաթափութիւն
Աբեւելք - Արեւմուտք
յաբաբեբու
-
թիւններ
ե
Լ վէ
ո իսան ակութի
ւննե բ :
կբ յիչեէյնենք թէ Օղոստոս
2^ին ,
% ի լ
Եոբքի
մէք , ղինաթափութետն
յանձնա -
ժ
Ոէէովր
նէսիէապաարաստական
աչվսա -
աէււնքնեբու
պիտի
ձեոՁւարկէ ,
ուժերու
կրճատմ
ան
մ ասին , էքփւբացնելոլ
Համ ար
աբտաքին
նէււխւոբաբնեբու
էլորհբ :
ՔԱՆԻ Ս՛Ը ՏՈՂՈՎ,
ՀԱՐԱՒ
. ք-ՈՐԷԱՅԻ
մէք իէռէվութիւն
-
նեբբ կբ չա
չէ
ունակս
լին :
Զան
՚աւչան քա -
էչաքնեբու
մ էք ցուցաբաբնե
ր կբ յաբձա -
կին
ւլիւնա էչա գարի
յանձն աժուէովին կեգ -
րոնին
վ յ ՚ ա յ ; Հքանբ է կացութիւնր
Ոէմի
ել՚լ՚լիին
մէք ուբ՚^ՕՕՕցուցաբաբնեբ
բախոււք
ունեցան
ամեբիկեան
ուժերու
Հեա
;
՚քյա -
իոէէւգաՀ Ո՛է
,
Հս^ղաբաութեան
կոչ մբ
՚"՜՚Լ՚Լ^Լ
"՚Լ
յ"ՐԳ"բեց
ժոէլովուրգբ
ոբ
« ոչ մէկ բանի
ումի
գիմէ , մինչեւ իր
ո՚եսէսկցուիժեան
աբւլիւնքբ
՝
ամերիկեէոն
ներկայացէէւցիչին
Հեա» ;
Միւս
կուլմէ
Հիւս՛
՝Բոբէա եւ Փեքին կր բուլոքեն
ւլի -
եաղէսղաբի
յանձնախումբին
աբտաքսման
մէՍէւին
աբէէւահ, վեբքնազրին
առթիլ
,
ել
կր պաՀան
քեն ոբ է1՜իքազզէս
յին
ժողով
մ բ
՚լումարոլի
՚իորէայի
խնւլրին
լուհման
Հաւքէէւբ
: Լոնտոն
աւելւէբգ կբ էլտնէ
ււէւ
այժմ
նմէո՚հ
մողով
մբ , սակայն կր բոզո–
քէ
իր
կա րգին աբտաքսման
վե ր^աէլ
րհն
ղ է մ ՜ ։
իսկ Հարաւ,
փորէայի
կաււավարոլթեէ՚~
՛՛՛ւ՛ Խձ ^Ր՚՚՚՚^էւ՚է
Ուոչինկթրնր
որ ետ քաչէ
իբ ուժերբ
, ոբովՀեէոեւ
ինք ի վիճակի
է
«ւղաչտպսէնելոլ
զինտղէսղարի
յանձնաժո -
՛լ՛՛՛իին անէլամնեբբ » ;
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
մէք
էսոքի
օր սկսահ
կին
բուռն
կոիլնեբ
սա Հ արա
կան
ւչոլ
^ւգին եւ
րմբոստնեբոլ
միքեւ։ Կր Հաղորգեն
թէ
րմ բոսա
խումբր
էիճէռցուէսհ է էոմբոէլքու ֊
թեամբ։
Գերիներ եւ եբԼսուն
մեռեալ :
ԱպէսՀովութեան
ուժերբ
տուահ
են
2 1
զոՀ :
ՀԱՐԱՒ
. ՀՆԳԿԱԶԻՆԻ
էիար չապե "՛բ
Տիէմ յայտարարեց
թէ եբբինք չէ ստո -
բաւլբահ
Ժլնելի
Համաձայնութիլ՜ևր
1954–
ին ,պարտաւոր չէ ենթարկուիլ
անոբտբէ
,է–
մէսղբուիյեանց : Ա,սկայն ամեբիկեան^
չր -
ք՚՚՚նակներբ
յոյս կր յայտնեն թէ
/,
՚ լ ե բ լ ո յ
՛՛լիտի
բնղոլնի
բնտրութեանց
կաղմակեբ–
ոլումբ , ոբէզէսղի
երկու
Հ՚ևգկա
չին ե
բ
ո
լ
1^
իացոլյքքյ^ էէորհագրոլի ;
ՓԱԲԻՄՏԱՆԻ
նոր
կ՚ո՚ւավաբոլթիլնբ
կէսղմուեցալ
Շոաբի
ԱոՀամէտ
Ալիի վէսր–
չւոէւլետոէ,թեաւքբ
•
խԱՂ.Ո1–Ի
Օ Ր Հ Ն Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
ԱՅՍ ԿՒՐՍԿՒ
Այս
Կի՛բակի Ա . Աստուահահնի
Վ^երտ -
էիոխման
աօնին
առթիլ ,
Փ"՛ ր ի՛քի Ա ՚
ՅովՀաննէս
Մկրտիչ
եկեւլեցւոյն
մէք պի՛
տի
մատոլցււլի
Հաեւէիսաւոր Ա . Պատս -
բաղ եւ պիտի կաաա բուի
խաղոյլի
աւա
՚՝.է՚~
՚ւ՚ոկան
օբՀնոլթիէձե
ր ;
Ա^՚ոլշտւան
Աբեղայ
Զ՚լքանեան
պիաի
պա -
տաբաւլէ եւ քաբո՚լէ։
Բչ. օր
15
Օզոսա
.
Ա . Պ՚ո՚ոաբաէէ
Մեռելոց ; Հայ Հասէսբա -
կոլթիւնբ կբ Հրաւիրուի
ներկայ
բլլալ :
ԳԻՒԱՆ
Տ01ւ ս. ԱՍՏՈհԱԾԱԾՆԱՅ
ԵԻ ԼՒՈնՒ ե Կ ե ՍՅՒ ՈՅ
Հանղիսաւոր
սլէստարագ
պիտի, մա -
տուցուի ա յս կիբակի Ա ՚ Աստուահահնա
յ
ել
Լիոնի
եկեղեցւոյ
աէքնին՛ առթիլ ; կր
պտաաբտգէ
եւ կր քարոզէ
Երւ1ՆԱաւլէլ1՚|ւ
Պատր • տհղասլսւհ հւ Ս • էջմէւածնայ Ա -
թ-ռււի կար– • աեղակալ՝
Ե%ԻՇԷ ԱՐԲ . ՏԼ-ՐՏԷՐԵԱՆ ,
իր չուբք
ունենալով
կաթ–– պատու|ւբա1ւ
եւ Փարիղի աււաջնորդ ՍԵՐՈՎք^է Ծ– Վ–
ՄԱ՚ՆՈԻԿԵԱ՚Ս և Շ Ա Հ Է ՎԱՐԴ– ԱՃԷՄէւԱՈ, =
Լիոնի
Հասաբակոլթիւնր
կր
Հրաւիրուի
ներկայ
ԲԱտ
լ աւա եզական ա յս
Հանղի -
սութետ՝էէց եւ խաւլուլի
օբՀնութեան՛ ;
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ԵՒ ՄԱՏԱ%
ՆԻԱԻ Ա՛ Աստուահահնայ
եկեղեցւոյ
վաբչութիւնր
կր հանուցանէ
թէ ա յս
կիբակի ,
14
Օ՚լոստոս
ին,
Վերա -
փոիսման
աօնին ՛առթիւ, ոբ տօնն է նաեւ
եկեզե
ցւո
յ , Հ ուլեՀանգիստ
պիտի կատաբ–
ուի
եկեղեցւո
յ բաբեբաբ–
Հիմնաղիր
(կ էս—
ռուցուահ
1929/՛^)
Հտնզուցեալ
Տ– Չամ -
քերթ-էնի
յիչատակին։
Նո
յն օրբ նորոգ
Հանգուցեալ
ե կ ե ղ ե ց ՚ ՚ ՚ յ
բաբերարներ
Գալուստ կիւլպէնկեա՛ն//
ե ւ
իր տիկնոշ
1,ուարդ^
Հ ալւռ
քն եւս Հոգե -
Հէսնզստեան
պա չտօն պիտի կատարուի ,
ինչպէս
նաեւ
Համայն
Հանգուցեալ
բարե -
րարներոլ
յիչատակին :
Աւանգական
ւքատաղի եւ խաղողի
՛օր
ւ -
նութեան, պատարագիչն
է Ատոմ
քՀնյ
. :
Կբ Հրաւիրուի
Հաւատացեալ
մողո —
վուբղբ
յ
Շ Ք ե ՚ Լ ԴԱՇՏԱՀԱՆԴԷՍ
Ա եբասէոիոյ
Մ ուրատ
Ուս՚՚՚ւմն
. Մ ի՛՛է– ~
թեան
Մ աբսէյլի
մ ա
սնէ1ւճ
ի ււլին
կոէլւ1 է :
Այս
կիլ՚ակի
ամբ՚՚՚լք
օբբ , Աէնթ Անտ -
բէի
՛լո վաս
ուն պարտէզին
մէք :
կրիսօսխ
Պ. ՎԱՀՐԱՄ
ՄԻԱՏԻԿ
Գեղարուեստական
ճոիս բաժին :
Աբաաոոնլթիլն
, նուագ
ԼԱ.
Չէօրէք-
՜նեաւ^յ
յ
Երգ եւ ոլ^էբ աղէէ, տարաղով :
(հատիօ էօրտէէըեան ճոխ եբգապնակնե—
բով
եւ ֆանթէւլի
մբ
Պ– Կարպիս Յարու -
լ>իւնեանէ :
Կէսօբէ առաշ
պուլի
մրցում (կբ խնւլ
բոլի
պուլերր
միասին
բերել)
;
՚ կարելի է ճաչր
միաէւին
բերել, իոկ բմ–
"լե լին տեղւո
յն
վրայ
նԱX
՚
•
Փլաս տ՝Լ–քսէն
առնել
թ ի լ
25
Հանրակառքր
եէ.. ի՛շնել
վեբքին
կա յաբա -
նր
:
Մուաքը աղաա ^
2ԱմԱՋԳԱՅհՆ
ՍնԱԿ–
ԸնԿ ե ՐՈհ^ ե Ա ՚ն
եԻ
ՆԱՆ
ՓԱԼԱւճեԱՆ
ճեՍԱՐԱՆհ1յ
•քՍԱ1,ՀԻ11՝ԱՄԵԱԿԻ՚ե ԱՌԹԻՒ
ՄԱՐՍԷՅԼ ԵԻ ՇՐ^Ա՚ե-եԵՐ
ՑԱՆԿ
ՎՐԻՊԱԿ.~
Ուբբ՚ոթ
օբ"ւան
Խ"ր1,՛.
կ-էոբիկեանի
յօւլուահին
(Գ .
Կիւլսլէնկեան
Բ՛ կլ ւիերքին
մէսս)
էէէէւաքին
սիէնակին
Ա. էոոզբ պիէոի
րլլ՚"յ
Փարխլի ոուս .դեււ ~
պան Իղվոլսքի 25
Փեէոբուաբ
1915/՛^ .
որ եւն.. (Տոէլբ Ւ^եաուէոհ է "իսալմամբ)
:
Նտխոբւլ.
ւլէււմաբ
Պ • Կ • ՚Աալպանաեան
Պ
՚Աուրոյեանւ
Պ– Յովհ– Աբիկեան
Պ • 3 • Շահինեան
Պ • 3 - Տսւվուաեան՝ •
Պ– Գ– Գաբրիէլեան
Պ– Ո– Չիլինկիււեան
Պ– Գ– Խըաըրլաբեան
Պ– ճ– Թիմուրեան
Պ • 3 • Գասապեա՚նւ
Պ • Վ • Մաբաիրոսեան
Պ– Պ– Պետրոսեան
Պ– ՛հ– Պեաբոսեան
Պ .Ա Յռվհաննէսեաւն
Պ– 3–
Մալիքեան
Պ– Կ– Մուբռյեան
Պ • Ս - Փափագեան
Պ • 3 • Մարգաբեան
ԸնգՀ
.
ւլումար՝
1 –050 –500
600
500
500
501)
500
500
200
200
200
200
200
200
200
300
՜ 200
300
500
200
1-056-500
ձԵՐՈՍՆԵՐՈՒ ՕՐԸ ՆԻՍԻ ՄԷՋ
Խանասորի արշաւանքի 58րդ աարեդար–
ձին սար-իւ :
Ն՚ոիսէէէձեռնութեամբ
Հ. 3՛ Գ՛
«Գէորգ
Ձ՚ովուչ»
խումբի : Օ՚լ՚՚՚՚տոս
^Հին ,
կիրւս–
կի
, առաւօտէն
մինչեւ
իրիկուն
Պաքիւս ,
Լա ՚^Օլ ոիւր Լու
(Կբէսսի
ճաւքբուն
՚իր՚սյ)
հառա իէիտ
ան տառին
՚ ^ է ք
է
րաբձր
Հովսէն՚աւորութեէոմբ
էյիսի փոիյ քաղաքա–
պետ
Պ– ՓԷՅի :
Եւ Հ– 3՛ Գ՛ Մաբսէյլի
Եբք–
/լոմիտքի։
Կր նախսէզաՀԷ
բնկ. ՅԱԿՈԲ ՊԱՊԻԿԵԱՆ
1
Գեւլարուեստական
բէոժին :
յ
Եբգ
, նէէւէսգ , արտասանութիւն
, Հայկա– |
կոէն եւ եւրոպական
պարեր
,
տեզականՀ
ուժերու եւ Մարսէ
քլէն
Հ բաւի րուահ՝
Հ ՚ 1
Յ՛Գ՛
Նոր Աեբունւլի
«Աիամանթօ»
իւոլմ–\
բին
ն էւ ւոէ էլա խ ուէքրի
եւ
էւլսէր էսիւ ո ւմ
բի
/լուլմէ , ղեկէսվա բ ութե
էսմ բ լիւկեր
Գ. Փի —
լիկեանի ;
ճոյ» եւ մատչելի պիւֆէ :
Հանէլ.իէէավա յբբ
երթալու
Համ ալ։ , մ տէւ^
նաւոր
օթօքառր
1լբ մե1լնի
Փլաս
Մ ՛ո՛՛է ~
նէսյկն
ել Մաա/էնի
Հսւլոց
եկեզեցիին առ
քեւէն,
ժէոմր ճիչգ
Գին :
Երթեւեկի
միքոցնեբ կան օթօէղիւսի կա–
յաբէոնէն՝
ժամր
10ին , 11, 14, Ա-ՅՕ եւ
\Հ՜)ին էքե կն՚ւ՚լ
օթօքառերով
:
Մուտքը ազատ է :
Ֆ–
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱՋԻ
ԿԱՅԱՆ
՛քտ սլոյտ հ1տչփ օգավէէէիէութեան
կայա
–՜
նի բ. խումբր կբ մեւ^ի
Օ՚լոէւաոս
13/՛
՚՛ ք
կաււ տր Լիոն
էլտնուիլ
մամր
22^1*
առաքւ
Ա . իսումբբ
Փարիզ կբ վերագառնա
յ
13
Օգոստոսին
, հնոէլնեբր պէտք է Կառ
այւ Լիոն
ւլէոնուին առաւօտեան
ճիչգ
6 ՚ՅՕ՜՝^
ն–ՈՎ,ԱԳՆԱՏՈՒԹԻՒՆ
ՕԹՕԲԱՐՈՎ
Ֆ– կ. Խ՚ոչի
Աբնոլվիլփ
էքասնտճիււլբ
կ՛ս ւլմ
է"
կե բ ոլահ է
21
Օղոստոս
, կիբակի
Օ–
բբ առաւօտեան
ժամբ
ճիշւլ. Հինէլին ,
՚լէպի
Լիղիէօ է ւ Տօվիլ :
Երթ
ու ՛լա բձի հախս
1200
ֆրանք։ Ար
ձանէս ՛լբ ՛՛ւթե ՛՛՛ն Համէ"ր
էլիմել Պ - ՆՒԿՈ ~
ՀՈԱ ՆԻԿՈՎՈԱԵԱՆի,
՜ա
Ավրնիւ Հանրի
Պարպիւո , Արնուվիլ լէ կոնէս, Հեռ– 44(>
Կոնէս :
Ս. Ս ՚ Ո Ւ Ր Ա Տ Ե Ա Ն է Լ Ա Ր Ժ Ա Ր Ա Ն
1955 - 56
տաբե
չրշանին
Համաբ
աբձա––
նէԱէլրութիւննեբր
՚իակոլսէհ
են
,աչս՚կեբտ—
նեբու
թիւր
Ա
՛իւ
ԲԱ՚ոլո՚ի։
Արձան
ա
գբ
ո
ւթ
ի ւնն ե
բ բ
կ՝ լն
ւլո ւնո՛ իՆ
1956 - 57
աաբեչրշէսնին
Համար ;
շ6, Տ.Ա6 X^07՜օո - Տ6V^^տ (Տ. 0.)
1՝61. : 06Տ. 18-28.
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Կբբհոսլլի
Հայ՛
Աղղ՛ Եկեղեց
.
վտրչ"ւ–
թիւնբ կբ հանուցանէ թէ այս
եբկուչար–՛
թի Վեբավ՚ոխման
Մ • Աստուահահնի
ուօդ
նին առթիլ
մ ասնա լոր
Հ ո գե Հ անգս տ ե տն
պա չտօն պիտի
կւս տ աբուի
Ո՛ի՛ւ Ժէյ , Մէ ^ ՝
Լուի , ի
յիշատակ
նորոէլ
Հան ~–
ղուցեալ
ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ
ՕՆՊԱՇԵԱՆի։
Ար ա բ էէ ւլ՛է ւթ ե ան
եւ ա լան
ւլա
կան
խաղողօրՀնէքի
ւէլտտա րաւլի ^ է
ԱՐՏԱԿ՜
ՎԱՐԳ. ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
։
Կր Հրաւիրուի
Հ սւլա տա ց ե ա լ
մոէլովուբ––
գր :
ԴՊՐռՏԱՍԷՐ ՏՒԿՆԱՆՏ ՚1ԱՐԺԱՐԱՆ
1.61. ճս ւՏքՕՐճ - 1^6
Տ.Օ.
1955 - 1956
գպրոցական
տարեչբշանին
ա բձանաղբոլթիէ
ւննե ր բ սկսահ
են
յ
րն ղո ւնե լո ւթե ան
՛՛լս՝ յմ ո՚ններուն
տեղե–՛
կանէս՚լու
Համար
, Հինւլչաբթի
ել
չաբաթ
կէսօբնե
բէն ՛առաշ , մ ասնաւոբ
պա շտօն -•
եայ
մբ պիաի
ղբաէլի
հնոյ^եբուն
գիմում–
ներով •
Երթեւեկի
Համար
Փանթէնի
եկե՚լեցիէն
առնել
146
թի՛– Հանրակառքր
եւ ի ՚ ^ ^ ե
Րէնսի
Փավիյեօն
:
. ՄԵԾ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Հ"ւմախարբ
. Մի՚՚ւթեան
Վիէնի
մւ"ս -
նաճիլղին
կողմէ
: 14
Օ՚է՚՚ստ՚էԱ
,
կիբակի
ումբողշ
օրբ, Բէսֆէ Ռէ"թորան
Ր՛ութ տր
Բ անքան , Փոն թ՝էվէ
քի ղեղատեսիլ
պար–
տէղին
մէք :
Գեղարուեստական
խնամուահ
բաժին ,
էք
էէ՛ էն III քլց ութեամ
բ եբիտասաբգ
եբիտա —
ս
III
ր ւլ
III
Հ իե եր
II
ւ • Արեւելեան
եւ եւ -
րոպական
նուագ , ղեկավ ա բութեամբ Պ -
ԱբբաՀ ամ Բա լա շ եանի ;
ձոխ
պիւֆէ
, (խաբբեբգի
շիշ քապապ)
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ԼԻՈՆ
Եկեղ՛
Տիկն.
Յտնձնաի՚ոլմբր
շնոբՀ՚ա կալէէւթեամ
բ սաաց՚սլ
Փօնէն Տէբ
ել Տիկ • Կիւմիլշեանէ
երկու
Հաւլար ֆբ • ,
փոիսան
հաէչկեսլսակի
Հանւլ ուցե ալ Անւք. -
բանիկ
Մանուկեանի
մաՀուան
առթիլ ;
Ա՚լքատախնամ
Տիկ • Միութի՚նբ
շնոբ -
Հակալութեամբ
ստացաւ Պ -.
Ա՚բաւքես՚նհ
Հաղաբ ֆբ՛ իր ամուսնութեան
առթիլ
Օբ՛
Բիլաբճեանի
Հետ։
Տիկ՛
ԳոՀարիկ Յով -
նէսեոէնէ
Հ ա ւլա ր ֆրանք •
ՊԱՏԱՐԱԳ ԵՒ հ)Ա%Ո%Ի
ՕՐՀՆՈՒԹԻՒՆ
ՇԱՒԻԼԻ
ՄԱՏՐԱՆ
ՄԷՋ
Այս
կի
Բ՛"
կի Ա ՚ Ա" ՛ո ՛է լ՛ոհ ահն սէյ առ ն ին
առթիւ կբ սլատաբաւլէ Տէր
3՚"ր"ւթք"ն
քաՀէսնայ
։ Տեզվլ
կ^՚ււնենայ
՝՜։.աեւ
խաղուլի
օրՀնու
թի՛ն
, իսկ երկուշւոբթի
Մեռելո-յի
էէէօնին առթիւ կբ սլատաբաւլէ եւ կբ քա -
բո՛ւէ
Անուշաւան Աբեղայ ;
Յաւաբտ պա -
էէէէ
"բէէէւլի ՀւէէլեՀանւլիստ
, բնգՀանւլլր
նւ/էւ–
քեցելոց
յիշատակին :
Ակի՚լբ
ժամեբ՚լութեան
մ՚սմբ
8
(կիբա
կի) , երկուշաբթի
Ժամր
9։
Կբ
Հբէսւիլ՚ուի
բարեսլաշէո
՛ք ուլո վուրգր
:
Ի՚ՍՉՊԷՍ ՏԻԿԻՆ՛ՆԵՐ ՇՊԱՐՆԵՐՈԻ Ը՚նՏԻՐԸ
ԿԸ Փ՚եՏՌԵ՚հ ԱԻԵԼԻ ՓԱՅԼ ՏԱԼՈԻ ՀԱՄԱՐ
Ի Ր Ե ՚ Ն Ո
ԳԵՂԵՑԿՈԻԹԵԱ՚Ն - -•
ԶԵՐ Ր՚ՍԱԿԱՐԱ՚Ն՚նԵՐՆԱԼ
ՊԷՏՔ ՈԻՆԻ՛Ն ԽՆԱՄՈԻԱԾ
ԶԱՐԴԱՐԱՆՔԻ
յայՅ.
V1^^^:6տ . ^6.
Ոստ յէ^օհտ^. Բօքէ^
(^յ՜
Թ Ա Ր Ս ՚ յ Ց Ն ^ յ Լ Ո Ւ ձԱՄԱՐ
Ա Ն Ո Ն Ց Գ Ո Յ Ն Ե Ր Ն Ո Ւ Գ Ե ՚ Ն Ե Ց Կ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն Ն Ե Ր Ը
ԳԻՄԵՑԷԲ
ձԱՅԿԱԿԱՆ ՄԻԱԿ 1ԱՍՏԱՏՈՒԹԵԱՆ
16ե1Տ, 6Ժ. Տ6եՏՅէՕթ01,
Ր&Ր1Տ
(4)
11Ա6
\3,
1^671116
ԵՒ
ՄԱԱՆԱՃՒՒղԵՐԸ
52,
11Ա6 (16 ՇհԶ1օււ,
Ր&ր1տ (12)
4Ե1Ց,
11Ա6 V^^11&ոէ ՕՕՍէՍՈՏՐ, ՃՐ&€Ոէ6Ա11
166,
ճV.
^V^^տէ^ճ6
^Ո&ոճ
ԻՃ ՝ \ ^ 1 Լ Լ 0 1 ^ - Տ 0 Ս Տ - 6 0 1 Տ
ՈՒՐ
ՊԻՏԻ
ԳՏՆԷԲ
Մւսսնաւորաբաբ ձեր նաշակին համար պատրաստուած ՍԵՓԱԿԱՆ ԱՐՏԱՈ՝ՐՈԻԹԻ>Ն ԸՆՏԻՐ ԻԻՂԱՆԵՐԿՆԵՐ
որ ձեր բնակայաւնին ներքինր պիտի ղտրդարեն, իսկ աբտտքինը պիտի պահպանեն բնութեան սպառնալիքներուն դ էմ
ՆԱԵԻ ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ ՊԱՏԻ ԹՈԻՂԹԵՐ ԵԻ Լ ա ՕԼ Տ Սյ\ 1
ԱՅԱ
ԱՄԷՆԸ ՇԱՏ ՄԱՏՉԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
եւ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
Ե%ԲԱՅՐՆԵՐՈՒ
ԱԻՐԱԼԻՐ
ԸՆԳՈՒՆԵԼՈՒԹԵԱՄԲ
Fonds A.R.A.M
