|=օոժ6 6Ո 1925
        
        
          ա.։ աՕ.
        
        
          86-60
        
        
          Նշ
        
        
          ^ռ
        
        
          ^^^շա^
        
        
          : ՏՇՏ. աՏՏ^^Տ1ճ1Տք
        
        
          »6ճ&շէւօո 6է ճճատւտէր^էւօո : 32,
        
        
          Տ
        
        
          ԱՑ
        
        
          '^^6V^Տ6, ]ԲԶ^^13֊^'՚
        
        
          ^ ^ ^ ^ ^ Շ – Շ.ք • ք&Ր18 1678-63^1^.Շ.Տ61ո9 376.286
        
        
          յ^ԱԺԱՆՈ ՐԴԱԳՐ ՈԻԹԻԻւ»
        
        
          ՖրաՈսա եւ <յազռւթնեբ տարեկան 3000 ֆԲ * ՚ վեցամս • 1600
        
        
          Ա,բաասաեման՝ տարեկան 3500 Փ Ր ՚ Կ ՝ " ^ 10 I» հատլ 12 ֆր–
        
        
          2 1
        
        
          ՅՈՒՆՈՒԱՐ
        
        
          Vա I )յ^ տ ^ ) I
        
        
          •
        
        
          21 յ ^ I ^ V I ^ ք ^ :
        
        
          31Ր1-
        
        
          ՏԱՐԻ -
        
        
          ԹԻԻ 7577
        
        
          31՛^ Ճ ^ Տ Տ
        
        
          ւօմ^ագիբ՛ ՇԱԻԱՐէ; ՄԻՍԱ-ք-ԵԱ՚ե
        
        
          1,ՈՐ ՇՐ^ւԱէ,, 11ՐԴ. ՏԱՐԻ. ԹԻԻ՜ՏտՑ
        
        
          ՍԵՐ խՕՍՔԸ
        
        
          Թուրքիոյ
        
        
          վարչասլեար
        
        
          եւ.
        
        
          ւսրտաքի՚ե
        
        
          գորհ՜երու
        
        
          նսւիէուրսւրԱ
        
        
          , որոնք
        
        
          արսւրական
        
        
          երկիրներր
        
        
          մեւ^ահ–
        
        
          էին
        
        
          րաղմանւէսւմ
        
        
          Ս՜հՋԻՆ ԱՐԵՒԵԼՔԻ
        
        
          ՆՈՐ ՏԱԳՆԱՊԸ
        
        
          ւ^րզբրսերր
        
        
          մԱղԱաԵ^
        
        
          կ^յ,
        
        
          րաղսաաբաս
        
        
          է՚բաքի
        
        
          ղառավարութեան
        
        
          րանբերբ
        
        
          ,
        
        
          պատուիրակութեան
        
        
          մր
        
        
          ՀԼա,
        
        
          Անգարա
        
        
          ՚Սայիա
        
        
          Եաչիչ,
        
        
          չերմապէո
        
        
          պաչապանեց
        
        
          մերագաոձան
        
        
          .ուոախաո
        
        
          :
        
        
          .
        
        
          ^ " ՚ ^ / ՚ Ք / ՛ ՛ ^ ^ ^ " ՚
        
        
          ՚Ժք՚՚՚^^մ
        
        
          ՚Ք
        
        
          ղ^^՚ագիրբ
        
        
          ,
        
        
          Լրագրական
        
        
          ասուէիսի
        
        
          մր մէ^։ Այո
        
        
          աոթիւ
        
        
          մերմ-ելով
        
        
          Երաքի
        
        
          գէմ եգաձ՜ ամբաստա
        
        
          -
        
        
          ղ^ր^^լ..դ
        
        
          լ.^
        
        
          պլ.«.լ. .լլ...^..
        
        
          .լ...
        
        
          նոլԹելննե,,
        
        
          ա այԱ ա ե
        
        
          •ւրձ պաԼասԼանո ւթեան
        
        
          գալինքի
        
        
          մ
        
        
          ^յլ
        
        
          " " ՚ – է
        
        
          ^ 1 " ֊ ՛ " " ^
        
        
          ՐՐ , յ՛" յ՛"՛^ րարե
        
        
          ց .
        
        
          ՜լ արաբական
        
        
          երկիրներբ
        
        
          ։
        
        
          ՜՜ ^ ^ / ՚
        
        
          ք՚՚՚զ՚ոքականութեան
        
        
          երկու
        
        
          ւնաոեո ,ա9ոոեռաւ
        
        
          միա ,ն
        
        
          Պաոտա
        
        
          ^ե
        
        
          ^թնական
        
        
          ս կ^լբո ւձքն եբն են ծառայել
        
        
          Ա -
        
        
          վե բ աւք–արձան յուսաիւաբ
        
        
          ;
        
        
          ճամբայ
        
        
          ելահ֊ էին մեհ^
        
        
          ոգեւոբոլ
        
        
          -
        
        
          թեամբ
        
        
          , կարՆելով
        
        
          թէ պիտի
        
        
          կրնան փո *-
        
        
          խաղա
        
        
          կասլհլ
        
        
          Ջ,եռնարկբ
        
        
          յաշողեցաւ
        
        
          միայն
        
        
          Պագաոաքի
        
        
          , ,
        
        
          ,
        
        
          ,
        
        
          ,
        
        
          ,
        
        
          րառնեոու
        
        
          եենսաեան
        
        
          քաՀերուն
        
        
          մ
        
        
          եառնե
        
        
          —
        
        
          մէ1^
        
        
          այն ալ ոկզբունքով
        
        
          :
        
        
          I
        
        
          Ւ
        
        
          I
        
        
          Լ
        
        
          1
        
        
          , ,
        
        
          .
        
        
          ,
        
        
          ,
        
        
          ,
        
        
          * /Հ
        
        
          /Տ
        
        
          / ՚ " /
        
        
          աՍոՍս
        
        
          ՝աոռերր
        
        
          եւ
        
        
          Լ
        
        
          րա
        
        
          էխալորե
        
        
          / Ր -
        
        
          ինչպէո
        
        
          Հագորգահ^ ենք օրբ է,բին
        
        
          , պա
        
        
          -շ–
        
        
          Լ է
        
        
          3
        
        
          ւ. է–^ ձձ^
        
        
          1.
        
        
          , , Լ.
        
        
          տօնական
        
        
          ղեկոյց մբ կր ծանուցանէղ
        
        
          ^ է
        
        
          ք"՚ՔԻ
        
        
          "՛պ՛"^՚՛վ"՚֊թին
        
        
          ր
        
        
          ,
        
        
          անկախոլթիւնբ
        
        
          Թուրքիա
        
        
          եւ
        
        
          Ւրաք որոչահ^
        
        
          Լն փոիւէսզաբձ
        
        
          ^՚՜ Ր
        
        
          է չէ
        
        
          ՚անութիՀկ
        
        
          բ ».
        
        
          պաշտպանութեան
        
        
          գաշինք
        
        
          մբ կնքԽլ
        
        
          Սւ
        
        
          Գ՚^Լ՚՚Վ
        
        
          այն ղանգատին
        
        
          թէ իբաք
        
        
          արա
        
        
          -
        
        
          , I
        
        
          I, < է,
        
        
          /•
        
        
          11 ^ I էէ
        
        
          ^
        
        
          ռաեան
        
        
          ե
        
        
          ոկ
        
        
          ի
        
        
          րնե
        
        
          ր՛ուն
        
        
          Հետ
        
        
          >Հ
        
        
          խորՀրդակ
        
        
          -
        
        
          պիաի
        
        
          շտնան ապահով
        
        
          ել
        
        
          Նաեէ. էքեր
        
        
          աբՕա -
        
        
          ՚
        
        
          ՚
        
        
          I Ղ^ւ I I
        
        
          Լ^ է I I € ւ
        
        
          I ^ I է I I
        
        
          ՚, ք I
        
        
          ու
        
        
          –.է
        
        
          պահ՛ նախաաէս՝
        
        
          հ՚րադրուաՆ
        
        
          Համ աձա
        
        
          ւ -
        
        
          բակաՆ
        
        
          երկրրսերու
        
        
          ա1ւգամ ակցոլէէրււհբ^
        
        
          % ^
        
        
          ւ
        
        
          Լ
        
        
          էէ
        
        
          մ
        
        
          ո, ,
        
        
          ւ> V
        
        
          I I
        
        
          I
        
        
          լ .
        
        
          ռւ
        
        
          նուԹեան
        
        
          մասեն^
        
        
          թտնռերո
        
        
          ռետեւ
        
        
          տուաւ
        
        
          շՀ՚՚դ՚՚յցԲ
        
        
          11 աոււտւոբապկէւ
        
        
          կբ
        
        
          չեչա^վւ էէ^
        
        
          ւ
        
        
          ւ ՝^
        
        
          ւ
        
        
          1^ է Լ, ււ Լ
        
        
          կենոական
        
        
          է Թ՚՚պ-քիոյ
        
        
          եւ Իրաքի
        
        
          «երտ
        
        
          Բէ Եգիպաոո
        
        
          խորՀուրգ
        
        
          Հարցուցած–
        
        
          չէբ
        
        
          
            »
          
        
        
          ։
        
        
          ո / տ
        
        
          (•
        
        
          ^ ք
        
        
          ա րա
        
        
          բական
        
        
          ա ե տ։ո
        
        
          ւթ ե ան
        
        
          ղ .
        
        
          Անդ
        
        
          /եո /
        
        
          Հետ
        
        
          ^ ^ ակցոլթիլէւբ
        
        
          
            ,
          
        
        
          աՍ րապսղ ելու
        
        
          ^աս
        
        
          ար
        
        
          1 ^ 1
        
        
          է
        
        
          լ
        
        
          յ ՝ ՝" 1Լ1 յ
        
        
          Միըն
        
        
          Արեւելքի
        
        
          ապաՀովոլթիւնբ
        
        
          :
        
        
          դաշնագիր
        
        
          կնքելէ առաշ–.
        
        
          Եզրակացնելով
        
        
          Թբքական
        
        
          պատուիբակութիւնբ^
        
        
          կ,ա
        
        
          ֊
        
        
          Պ՚^ԳԿ
        
        
          Հաւ^,քական
        
        
          աոչաՀովոլթեան
        
        
          քէն
        
        
          անցաւ Աուրիա
        
        
          , բայց
        
        
          չկրցաւ
        
        
          նրկաբ
        
        
          Համարաբական
        
        
          գաշինքբ
        
        
          երբեք
        
        
          չի
        
        
          րո–
        
        
          մնալ
        
        
          եւ, ճամ
        
        
          բան
        
        
          չարունակեց
        
        
          գէ
        
        
          ^գի Լի–
        
        
          ՚^""Բ՚"Ր"վ՚Ր
        
        
          Թ՚՚է^բքիոյ
        
        
          Հետ
        
        
          կնքուելիք
        
        
          է ,
        
        
          Համ
        
        
          աձա ւնուԹեամ
        
        
          ռ :
        
        
          բաստ
        
        
          ււ X
        
        
          ֊յ լ
        
        
          I
        
        
          Պազտատէն
        
        
          ետք
        
        
          ձայնբ
        
        
          Պէյրութգ
        
        
          կու
        
        
          X
        
        
          Թուրքիոյ
        
        
          վաբչապէտբ,
        
        
          Աենտեբէս
        
        
          գաբ,
        
        
          եւ
        
        
          քիչ
        
        
          մր ուշ Հաստատուեցաւ^
        
        
          թէ
        
        
          Լիբանանի
        
        
          վարչապետբ
        
        
          , Աա
        
        
          ^ի
        
        
          ԱոլՀ
        
        
          բուոն
        
        
          ցոյցեր կատարուած–
        
        
          են
        
        
          թբքական
        
        
          է՛" ցետ
        
        
          լ զեկոյց
        
        
          մբ
        
        
          Հրատարակեցին
        
        
          որով
        
        
          Օ Ր Ը
        
        
          Օ Ր Ի Ն .
        
        
          ԾՈԻՌ՚Ա ՈԻ ՇԻՏԱԿԸ
        
        
          ԹիւրիՍ՚ացսւթեան մը մատնուած է Ա–
        
        
          թ-էնք (լ մեր պաշտօնակիցը,
        
        
          Ազատ Օր
        
        
          Կը գրէ ֆրանսական
        
        
          Ազւլաժոզովյլ
        
        
          մեր–
        
        
          ժեց, Ֆրանսայի
        
        
          ազգաժողովյլ
        
        
          նիստ գսւ–
        
        
          մս՚րեց , եւայլն :
        
        
          ՄիայԱ «Յաււա,ջտն է ռր կը գռրծածէ
        
        
          « Ագգաժոզսվ բաս-ր, իբրեւ
        
        
          հոմանիշ
        
        
          Միացեալ Ազգերու
        
        
          Կազմակերպութհան
        
        
          ԱքԱԿ)։
        
        
          Ֆրանսայի մէջ եղածը Աղգային ժողով
        
        
          է, սչ յ>է Ագգաժռղով; Ուրիշ
        
        
          լսօսքռվ՝ :
        
        
          երեսփ • ժոզովր :
        
        
          1
        
        
          X Անցեալ օր պաշտօնւական գեկոյցի լքը
        
        
          մէջ հանդիպեցայ հետեւեալ նաիյագասու–
        
        
          յ>–եան -
        
        
          -Հ՝ «
        
        
          Փետրուար
        
        
          շՕին Հայ մշակոյթի
        
        
          նբ–
        
        
          ւիչՀ՚ւահ՜
        
        
          Աորպոնի
        
        
          մէ^
        
        
          կազմակերպուահ՜
        
        
          զպրոցներու
        
        
          ւիառատօ1։ին
        
        
          այս
        
        
          իւումբե
        
        
          —
        
        
          ԲԲ»
        
        
          - եւն
        
        
          • յ
        
        
          Վերէն վար թ֊րքաբանութ-իւն ;
        
        
          Մեր աշ1սարհաբարով կ՚ըսենք •
        
        
          « Հա
        
        
          լ կական
        
        
          մշակոյթի
        
        
          նուիրուած–
        
        
          փառատօնին
        
        
          , որ տեգի
        
        
          պիտի
        
        
          ունենա
        
        
          յ
        
        
          Փեար. շՕին
        
        
          , Ա որպոնի
        
        
          մէ^, այս իսում -
        
        
          բերբ » եւն . :
        
        
          Դժբայստաբար այս կարգի թ֊րքաբսւնու–
        
        
          թիւ՚ւ&երր յաճաիյադէպ են պաշտօնականւ
        
        
          գրռւթ-եանց մէջ : Իսկ շատ
        
        
          մը թ-երթեբոլ
        
        
          համար ալ դարձած են օրինաւո՛՛ր հայե
        
        
          րէն
        
        
          , Պոլսէն մինչեւ Միջին Արեւելք :
        
        
          Ո՞ր մէկ թերթը յի շ ե լ ։ Եւ ո՞ր եաաըն–
        
        
          աիր գոհարը գսաւել, անթիւ Թմոյշներու
        
        
          մէջ
        
        
          ...
        
        
          X սատեր կը գրեն — « Ի գուր տեղն է» յ
        
        
          Չե՞ն գիտեր որ «ի գուր» արդէն կը նշա–
        
        
          նակէ «պարապ տեղը» : Ուրեմն ,
        
        
          կա՛մ
        
        
          այդպէս պիտի գրեն, եւ կաւք պիտի ըսեն.
        
        
          « գուբ տեղը », աո՛անց «/»» տաււին :
        
        
          X Ամեբիկեան հայերէնի նմոյշներ
        
        
          — Կէս Հարիւբ
        
        
          տարի
        
        
          Ամերիկա ապրոզ
        
        
          հայրդ
        
        
          ԼՊայքար
        
        
          1Տ Դեկտ–)։
        
        
          Ո՞ւր մնաց յիսունը: ք^ացատրութեաՕյ
        
        
          ուրիշ ձե՞լ կը պակսէր :
        
        
          — Կը շահագործուէր, բայց
        
        
          չէբ
        
        
          կրնար
        
        
          օգնել
        
        
          (Պապ - Ուլստի) :
        
        
          Այս վերջինը անգլերէն ոճ մրն է որ կը
        
        
          նշանակէ — «սար չունէր» :
        
        
          X ճեմարանական Սահակ Ձբչեան կը
        
        
          շարունակէ աարածել եւ Թոլսացնել իբ
        
        
          «պետական» հայերէնը :
        
        
          Պատահաբար կ՚րնտրեմ քանի մր չքնաղ
        
        
          Օմոյշնեբ •
        
        
          —
        
        
          ք^էյԿւ՛"
        
        
          (Պայքար,
        
        
          17 Դեկտ–)։ Ը –
        
        
          սել
        
        
          կ՛ուղէ֊֊– թ է յ յսմած ատեն։
        
        
          Այ^5
        
        
          սր^ելիս,
        
        
          մեգ հիւր
        
        
          գալոզ
        
        
          բարե–
        
        
          կսւմների հետ
        
        
          ուիսքելիս
        
        
          կամ
        
        
          օգելիս
        
        
          , ա–
        
        
          պա
        
        
          թելեֆոնելիւս
        
        
          1ւ սանիաաբական կուր–
        
        
          սեր պրոպագանդելիս • • .
        
        
          ՎԱՀԷ
        
        
          գոՀունակութիւն
        
        
          կր յայտնեն
        
        
          իրենց խօ -
        
        
          սակցութեանց
        
        
          ա.տեն տիրող
        
        
          վստաՀու
        
        
          -
        
        
          թեան
        
        
          եւ վւոխագարձ
        
        
          Հ ա ս կա ց
        
        
          սղութեան
        
        
          մթնոլորտին
        
        
          Հ«#^«քյւ :
        
        
          Պ–
        
        
          Ա
        
        
          ՚՚չՀ
        
        
          յայտարա
        
        
          րեց
        
        
          թէ պիաի պաՀպանոլի
        
        
          արաբական
        
        
          Հ
        
        
          Հ\
        
        
          * / ^/տ*/– / է ՛ է
        
        
          Համերտշխութիլնրւ
        
        
          ինք անձամբ
        
        
          պիտի
        
        
          զար
        
        
          ^^.սանողներ
        
        
          փորձեցին
        
        
          ՀբկիղէւՀա
        
        
          -
        
        
          է
        
        
          , /
        
        
          .
        
        
          Լ
        
        
          ,
        
        
          -
        
        
          , -
        
        
          Նախագա՛հէ
        
        
          ԼիթաԱաէւի
        
        
          ա Ու պատուհրա
        
        
          -
        
        
          լէպինաՀանղապետարանբ,
        
        
          թէ
        
        
          բնգՀա–
        
        
          1 է
        
        
          Գ Ո ,
        
        
          I I 7 ռ
        
        
          է
        
        
          ՚ ,
        
        
          /է ք/
        
        
          ք *;
        
        
          ՕՕ
        
        
          կութեան
        
        
          որ կ՚աՀիրէ
        
        
          պիաի երթաք,
        
        
          մաս–
        
        
          բոլմներու
        
        
          միիցին
        
        
          վիրաւորուեցան
        
        
          32
        
        
          ,^ ^
        
        
          ՚
        
        
          7 7 / ^ 0
        
        
          ւեցե լու
        
        
          \աւք ա ր Ա,րաբակսւ1ւ ք
        
        
          պատուի րակութեան
        
        
          եւ անոր
        
        
          ծ-րա^րահ–
        
        
          զինւէՀկցոլթեան
        
        
          դէմ Ղ՝ամասկոսի
        
        
          , այ^մա–.
        
        
          նաւանգ
        
        
          Հալէպի
        
        
          մէ^
        
        
          (15
        
        
          Գեկտ.)– (- ՜
        
        
          Աօւրիոյ
        
        
          նելլքին
        
        
          դործ-եբու
        
        
          նաէՎ^՚բբ
        
        
          –^բ–^^Խ^մ1^ր՝թէ
        
        
          աւելի քան Հինգ
        
        
          Հա–
        
        
          սստիկաննեբ
        
        
          ել
        
        
          50
        
        
          ցոլցարարներ
        
        
          ,
        
        
          թէ
        
        
          էնա ե
        
        
          էլցու–
        
        
          բազմաթիւ
        
        
          ձե բ րա կա լութ իւննե
        
        
          ր կա^ար -
        
        
          թ ^ " ՚ ն մողովին
        
        
          ,
        
        
          ք .
        
        
          ԱոլՀի
        
        
          յայտարարու–
        
        
          ուած– են , եւա
        
        
          քլԼ
        
        
          Ա
        
        
          յո «ւհեղեկոլթիէնւներ
        
        
          ր
        
        
          Հաղորղոէ^եցան
        
        
          միջանկեալ,
        
        
          ^՚ՐԲ
        
        
          կր ծ՛անուցանէին
        
        
          Պէյ -
        
        
          բութի
        
        
          մէշ կատարուած–
        
        
          բանակցութիւն
        
        
          -
        
        
          ներր ;
        
        
          Լիբսանձէ– նի
        
        
          ն ախ ա ր ա ր ա կ ա ՛ե խ որ
        
        
          Հ "յ.բ գբ
        
        
          երկու օբ բացաոիկ
        
        
          նիստ գումարեց,
        
        
          ^ք"–
        
        
          տասխանյլ^ռւ
        
        
          Համար
        
        
          թբքական
        
        
          աոաշսւբ
        
        
          թեան
        
        
          Համ աձա
        
        
          յն , Թուրքիո
        
        
          յ եւ
        
        
          իբաքի
        
        
          միշեւ
        
        
          ծ՜րագրուահ
        
        
          դաչինքլ,
        
        
          Բ"Լ"Ր
        
        
          ՚"է1՛՛^՛
        
        
          Համաձայն
        
        
          է քԼզգաժյէդովի
        
        
          ուիւտին,
        
        
          վասն
        
        
          դի
        
        
          կբ
        
        
          նախատեսէ
        
        
          պաչտպանողական
        
        
          կաղմ ակերպութիւն
        
        
          մբ
        
        
          նա
        
        
          իսա յալւձակմ
        
        
          ան
        
        
          գէմ
        
        
          ; Եթէ
        
        
          Լիրանան
        
        
          Հաւանի
        
        
          միանալ
        
        
          այս
        
        
          ՛լ՛"
        
        
          էին
        
        
          քին
        
        
          , ինչպէս առաշսւրկաճ
        
        
          է Թուր -
        
        
          քիոյ վարչասլետբ
        
        
          , պ է ^ ՚ ՚ ի նպաստէ
        
        
          Պա -
        
        
          կին,
        
        
          առ^նց.ոբոշ
        
        
          եղրակա^ութեան
        
        
          \մբ
        
        
          ՚ե՚՚""՚1՚^Վ՛
        
        
          ^ • " Լ
        
        
          ՚ ^ Ի
        
        
          ք՚֊^քման։
        
        
          Եւ
        
        
          եզրակա
        
        
          ւնւլե
        
        
          գե-լռւ
        
        
          ց ՚ " – ց թէ լաւատես
        
        
          է ար՛աբական
        
        
          պեաու
        
        
          -
        
        
          .
        
        
          >
        
        
          *
        
        
          .
        
        
          ա
        
        
          է է
        
        
          թեանււ
        
        
          միքել ծ-ագած– վէՏին
        
        
          կաոգագոոլ–
        
        
          ի վերջոյ.Հաստատուեցաւ
        
        
          թէ
        
        
          աւձ^յյ^
        
        
          ՚
        
        
          Լ I է Ո
        
        
          ,
        
        
          •թհսւն
        
        
          մասիս :
        
        
          բաբեացակոքք
        
        
          / ՚ / / ՚ " / " 7
        
        
          հս՚նգերձ
        
        
          , Լիբա ^
        
        
          Օ.
        
        
          ,
        
        
          ,
        
        
          ,
        
        
          Օէ.
        
        
          ո,^ ./
        
        
          ք
        
        
          ,
        
        
          ,
        
        
          .
        
        
          /
        
        
          * % /
        
        
          Թուրքի՛՛ I վարքապետր
        
        
          Պէ Ո՚ութէն
        
        
          վ ե–
        
        
          նան
        
        
          կ\,,յսէ.ք,պասելարար
        
        
          վարչաոլե՚ոնե––^
        
        
          է
        
        
          ււէ
        
        
          .
        
        
          .
        
        
          • ՝
        
        
          , ,
        
        
          օ
        
        
          րագարձաւ
        
        
          Ահգարա
        
        
          , առանս
        
        
          Հքորդանան
        
        
          բու
        
        
          խոբՀբգոքւժ՚^յովին
        
        
          , ոբ պիտի
        
        
          զումաբ^
        
        
          / /, ,
        
        
          ^ Տ / /
        
        
          I ռ ՛ լ I Լ
        
        
          ք՜ւ է\
        
        
          ւ
        
        
          Օ
        
        
          * ՚ –
        
        
          Եդիպաոս
        
        
          Հանդիպելու
        
        
          .
        
        
          ուի
        
        
          Գա^իբէի
        
        
          յկ1, վա.լբ, շաբաթ։
        
        
          ՚ ՚
        
        
          , , V 5
        
        
          , ռ1– հ
        
        
          Օ՚լանաւՎ
        
        
          .Հո1
        
        
          ՚>.սծ
        
        
          թերթերէ
        
        
          կ՚իմանանք
        
        
          X
        
        
          Պաշտօնապէս
        
        
          կբ հանռւք^ւի
        
        
          թէ Ի -
        
        
          թէ
        
        
          Լիբանանի
        
        
          մէ՛չ ալ ղօրաւոր
        
        
          րնղգիմու,
        
        
          ^ՐԴ^Ի վո՚րչապեաը,
        
        
          Ն՚՚ւբի
        
        
          Ս՚*՚յիտ
        
        
          փաշա
        
        
          թիւն
        
        
          մր կբ տիրէ թբքական
        
        
          հրագրին
        
        
          ներկայ
        
        
          սլիտի չբԱայ արաբ վարչասլհտ
        
        
          -
        
        
          ^ յւ
        
        
          •
        
        
          ներու
        
        
          խորՀրղ
        
        
          էսմողովին
        
        
          որ պիտ^
        
        
          ՛է՛"– ~
        
        
          Կարդ մր թերթեր
        
        
          .այս առթիւ
        
        
          կբ յու ֊
        
        
          ՛թո՛րուի
        
        
          ԳաՀիրէի
        
        
          մէշ, վաղր,
        
        
          չաբաթ
        
        
          ,
        
        
          զեն ոչ միայն
        
        
          Ալք-ք՚՚ռնդրկթի
        
        
          և Անտիոքի
        
        
          Փ՚^ելրւ
        
        
          Համար
        
        
          թուրքեւիրաքեան
        
        
          Համս.֊֊
        
        
          ՀԱանճաք)
        
        
          , այլեւ
        
        
          Կիէիկիոյ
        
        
          խն՚ւիրբ
        
        
          , ՛քո
        
        
          ֊
        
        
          ձայն՚^ւԲիւնր
        
        
          :
        
        
          , լ
        
        
          , ,
        
        
          Հացում
        
        
          սլաՀանշԼլով
        
        
          Թ-^պ՚քիայէն
        
        
          :
        
        
          Լիբ՚սն՚սնի
        
        
          արտաքին
        
        
          ղործեր.,ւ նախա -
        
        
          ւ|.,,^
        
        
          ք / յ
        
        
          է
        
        
          Տ ռէ֊ I
        
        
          I֊
        
        
          1""Ր1ւ^
        
        
          ՚ ^ ՛ –
        
        
          Ալֆրէա
        
        
          Նազաշ,
        
        
          նոյնպկս
        
        
          յայ^
        
        
          Ս ինչ
        
        
          ա ւս էէին՛
        
        
          ա/ն,
        
        
          շանթեր
        
        
          կբ տե–
        
        
          ՚ ՛֊
        
        
          ՚ ,
        
        
          , ,
        
        
          ՚ % •/
        
        
          ՝,
        
        
          ,
        
        
          Տ–
        
        
          աարարեզ
        
        
          թէ ներկայ
        
        
          պիտի
        
        
          չրւ,աք.
        
        
          դային
        
        
          Եղիոլտոսի
        
        
          մէշ, որ գլխաւոր
        
        
          Հա -
        
        
          ՚ ՚ / ,
        
        
          /
        
        
          ; ՚՛
        
        
          , ^ ^^՚"
        
        
          .
        
        
          I
        
        
          ^ լ
        
        
          ՜Հ
        
        
          1–, I
        
        
          Աուբիոյ վարչապևտր
        
        
          եւ արտաքին
        
        
          ՚ ւ ֊ ո ր ^
        
        
          կառակորդն
        
        
          է ծրադրու՚սծ
        
        
          ղենակցու֊
        
        
          \ ,
        
        
          \ ,
        
        
          տ , / ,
        
        
          -^
        
        
          ^
        
        
          օ Արու եախարարբ
        
        
          պկյրութ
        
        
          հասան
        
        
          երէզ
        
        
          «
        
        
          ,
        
        
          ֊ –
        
        
          ,
        
        
          /
        
        
          / ռ / տ
        
        
          ւ
        
        
          ՚Ր^^՚Յ
        
        
          քաղաքականութիւն
        
        
          ր
        
        
          ներգաշնա
        
        
          -
        
        
          թբք՛ական
        
        
          պա^^^ւիր՚քկյքք-թիւնբ
        
        
          , որ
        
        
          ^
        
        
          ք Ր
        
        
          ,
        
        
          Ղ, ՚՜ ,
        
        
          ^.
        
        
          . ,
        
        
          լ լ Հ, I օ
        
        
          Գ
        
        
          I I* լ
        
        
          ղելոլ Կամար Ա՛բանանի
        
        
          ուդեւլՆիէւ
        
        
          Հետ :
        
        
          պբյ^ի
        
        
          այցելեր
        
        
          սաեւ քՏորգաԱա1ւ եւ հդրպ–
        
        
          ՚– ՚–
        
        
          ւ քէ
        
        
          ւ
        
        
          լ ւ ւ
        
        
          ^,ո», աՀա կէս
        
        
          ճամ
        
        
          բէն
        
        
          Լա կբ ղառնայ
        
        
          :
        
        
          ՚^Լ\\\,Գ
        
        
          2.ԱԶԱՐ ԶԻՆՈՒՈՐՆԵՐ
        
        
          ււ ւս աարադան
        
        
          ւատեան *ւոեան
        
        
          է մա ՜
        
        
          ^թագալ^րբ
        
        
          նաի՚ւ.––1քկս Անգարա
        
        
          այցելած֊
        
        
          Պաշտօնապէս
        
        
          կբ Հաստատուի
        
        
          թէ
        
        
          Հինգ
        
        
          էր
        
        
          , իսկ Թուրքիա
        
        
          ՞ •ւսնալոր
        
        
          պաաուի
        
        
          ֊
        
        
          Հաղար
        
        
          ղինուոքւներ
        
        
          Յունուար
        
        
          1^ին րնդՀ •
        
        
          րակութիՀօ
        
        
          մր ղրկաէր էր ԳաՀիրէի
        
        
          տբա
        
        
          -
        
        
          յա
        
        
          րձա կողա
        
        
          կան
        
        
          ի մբ ձեռնարկեցին
        
        
          Ալմ ե -
        
        
          մ՚ողրութիյւձնեբբ
        
        
          շօշավ.,֊ ՛ււ Համար
        
        
          յ
        
        
          Ր՚՚ոյ
        
        
          լեոնային
        
        
          չրշանին,
        
        
          Օբէսի
        
        
          ՚^է^^է
        
        
          Ուրեմն,
        
        
          ամէն բան կախում
        
        
          ունի Գա -
        
        
          խորտակելու
        
        
          Համար
        
        
          ապստամբութիւնը
        
        
          :
        
        
          ^ւ՚ՐէՒ
        
        
          ՚ւ՚ո՚լոյ^ն
        
        
          բացառիկ
        
        
          խորՀրգաժո
        
        
          Օդանաւեր
        
        
          . • Ր դնեն տ յս բանակին
        
        
          որուն
        
        
          ՚ ճ " ՛ / ^ ^ ՚
        
        
          "I՛ "Ժ՚^ք՛
        
        
          ^էԳէ արաբակա՛
        
        
          երկիր–
        
        
          ՚ մէշ կր դտնուին
        
        
          քանի մր զրաՀապաա
        
        
          զօ–
        
        
          յսԱրու
        
        
          արտաքին
        
        
          քթսղաքա
        
        
          կան
        
        
          ութի
        
        
          ւնր
        
        
          : ^^՚^բամասե
        
        
          ր
        
        
          Հ
        
        
          Բ,ինու բական
        
        
          ամէնէն
        
        
          կարե -
        
        
          ւքիեւնոյն
        
        
          ատեն պիտի վճռո, ի ք1րարա– , ՝լոլ
        
        
          ղորհողութիլնն
        
        
          է այս, Հոյեմքւեր
        
        
          ՜^էն
        
        
          կան
        
        
          •գո՛յակցութեան
        
        
          Տակատագիրբ
        
        
          Հ
        
        
          ֆ^ի
        
        
          Հ՚՚Հ՛ ՚
        
        
          Եբկոէ, իւնդիրներն
        
        
          ալ վ.րէՈ կապ
        
        
          ունին
        
        
          Առքի օր ֆրանսական
        
        
          սլաՀակա1սսւ
        
        
          մ ր
        
        
          Միշին
        
        
          Աբհ՚֊քՂՔւ՛
        
        
          ՚ ո ք ՚ ր Հ ո ՚ ք ՛ք՛ թեան
        
        
          հետ
        
        
          է
        
        
          \մր բնդհաբեցալ
        
        
          բմբոստներուն
        
        
          Հետ,կիր–
        
        
          \
        
        
          ^ ՚՝
        
        
          ^ի մը ք^ֆի Կքթբ ֆրանսացի
        
        
          բդսքչունեբ
        
        
          ՋԻՆԱՍՏԱՆԻ էւՈՐ ԱՐՇԱՒԱՆՔԸ
        
        
          0ԳԱՆԱ1Վ-ՐԸ
        
        
          ԿԸ
        
        
          ՇԱՐՈԻՆԱԿԵՆ
        
        
          »^
        
        
          ԿՐԱԿ
        
        
          ՏԵՀԱԼ
        
        
          Աւել1ւ քան երկու
        
        
          Հարիւբ
        
        
          չինական
        
        
          օ–
        
        
          դ անաւեբ
        
        
          ամ
        
        
          ենա
        
        
          հ՜ան բ
        
        
          ռմ բա կոծ
        
        
          ութիւնբ
        
        
          կատարեցին
        
        
          Թաչէն
        
        
          կղդե խում
        
        
          բին
        
        
          վրայ
        
        
          ոբ կը գտնուի
        
        
          ազդայնական
        
        
          Ջինաստանի
        
        
          ւոիրապեաութեան
        
        
          աակ : Օքորմողայի
        
        
          կա
        
        
          ռավար
        
        
          ութիւնբ
        
        
          կբ
        
        
          ծ՜ ան
        
        
          ո ւց ան
        
        
          է թէ օղ–աբ–
        
        
          չ՚՚՚ւը
        
        
          տեւեց
        
        
          կկ ս Ժամ :
        
        
          Ա՚լ՚լայնականներն
        
        
          ալ
        
        
          իրենց կա ր ւլ ին
        
        
          ռմ բա կոծ՜ ե ց ին
        
        
          Համ ա յ -
        
        
          նավարներու
        
        
          մարտանաւեբբ
        
        
          , ծ-անբ կո -
        
        
          րոլստներ
        
        
          ոլւստճառե
        
        
          լովւ
        
        
          կարմիր
        
        
          մաբ —
        
        
          տանալեբր
        
        
          ռմբակոծեցին
        
        
          Փէյչ՚սն
        
        
          կղզին,
        
        
          Թաչկնէն
        
        
          յիսուն
        
        
          քիլոմեթր
        
        
          Հեռու
        
        
          Կռիւբ
        
        
          կբ շարունակուի
        
        
          Իքանկշան
        
        
          կ՚Լզիի՚ն մէշ ոբ
        
        
          ղրաւուած–
        
        
          կը Համարուէր
        
        
          :
        
        
          Ազգայնական
        
        
          Ղ
        
        
          ^և
        
        
          "յՅՐ
        
        
          հ
        
        
          ՝11
        
        
          ."է Բէ
        
        
          «՚^՚^Ր
        
        
          Ք
        
        
          "՚է"՚Ր1՛
        
        
          ոազմիկ–
        
        
          ները կր շարոէնւակեն
        
        
          պաշապանել
        
        
          կղւյիւն ,
        
        
          ծ-անր
        
        
          կո բուս տնե ր
        
        
          սլա աճառելով
        
        
          Համ
        
        
          այ -
        
        
          նավա
        
        
          րնե
        
        
          ր ո լ^ւ » ;
        
        
          իրաղե կնեբու
        
        
          կարծ իքով
        
        
          ,
        
        
          Ջինաստան
        
        
          հ րադրահ– է մինչեւ
        
        
          ւլաբուն
        
        
          գրաւել
        
        
          Թա -
        
        
          չէն
        
        
          կզզեիւում րլւ
        
        
          , ար շաւելու
        
        
          Համ ար
        
        
          գէ՚գ
        
        
          ի Յէորմողա
        
        
          ուր կը ւլտնուի
        
        
          ազւլ.այնա1լան
        
        
          կա ռա վա բ ո ւթ ի Iն ր
        
        
          յ
        
        
          Ա՝ • ՆաՀունզները
        
        
          կարեւորութիւն՜
        
        
          /՚^^
        
        
          սւար այս կղղիներուն
        
        
          , բայց
        
        
          եւ
        
        
          այնպէս
        
        
          կ՝ուզեն
        
        
          որ ձեոնարկ
        
        
          մ բ կատարուի
        
        
          , Ա՛լ–
        
        
          գաժոգովին
        
        
          միշոցալ
        
        
          , կրակը
        
        
          դագրե՛ ~
        
        
          ցնելոլ
        
        
          Համար
        
        
          ; Լբաղրական
        
        
          ասուչիսի
        
        
          մբ
        
        
          միշոցին
        
        
          , ԱյղրնՀաուքւբ
        
        
          պատասխանելով
        
        
          Հարցում ի
        
        
          մ բ. Հաստատեց
        
        
          թէ կր
        
        
          մ աղ
        
        
          թէ
        
        
          որ Աղդաժողովբ
        
        
          միշնորղէ
        
        
          , որպէսղի
        
        
          կքւ–
        
        
          ռիւլւ դաղրի
        
        
          երկու
        
        
          Ջ ին ա ստաննե
        
        
          ր ո ւն մի -
        
        
          շեւ : Այս առթիւ
        
        
          րացատրեց
        
        
          թէ
        
        
          ներկայ
        
        
          պայմաններուն
        
        
          մէշ, ոբ եւ է
        
        
          բռնութիւն
        
        
          որոչ կէաի մբ ՚էբայ
        
        
          կրնայ
        
        
          պայթուցիկ
        
        
          ԿԱՐԵԻՈՐ
        
        
          ԳԻՒՏ ՄԸ ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
        
        
          ՄԷՋ
        
        
          ^՚Բքքմպա»
        
        
          "վետական
        
        
          կուլտուրա»^
        
        
          թերթին
        
        
          ՏունոԼար
        
        
          \1ի թիլէն
        
        
          քաղելով
        
        
          կբ\
        
        
          գրէ թէ Բրիստոսէ
        
        
          առաշ
        
        
          քյ . գարու
        
        
          կա -•
        
        
          րեւոբ
        
        
          Բ
        
        
          ^՚Ր՚էի
        
        
          ՚^՚ր մնացորգնեբբ
        
        
          յայտնա
        
        
          -
        
        
          գորհ՜ահ– են Երեւանի
        
        
          Հարաւային
        
        
          - արեւ
        
        
          մտեան
        
        
          մաս
        
        
          ին
        
        
          մ էշ : Այս
        
        
          բե
        
        
          ր՚ւ֊բ
        
        
          կ բ
        
        
          սլս՚տ–
        
        
          կանէր
        
        
          Ուրու րաուի
        
        
          պե տ ո ւթ եա՚էւ , որ ան -
        
        
          Հե տացահ՜ է տասնեակ
        
        
          դարեր առաշ եւ ո–
        
        
          բուն
        
        
          կեգրոնբ
        
        
          կբ ղանուէր
        
        
          ՚Լանայ
        
        
          էէ՚^1՛^
        
        
          շրշականերբ
        
        
          :
        
        
          Մ անրամ ասնոլթի
        
        
          ւնները
        
        
          յաշորգով
        
        
          ,
        
        
          թէե
        
        
          Լ աւելի
        
        
          կանուխ
        
        
          լուրեր տուած՛
        
        
          ենք
        
        
          ա յս մասին ;
        
        
          սսլաննուեցան
        
        
          , երկ՚"–քր
        
        
          տեղակալ
        
        
          :
        
        
          X
        
        
          Ա՛քդ ՚
        
        
          ՚ ՛
        
        
          "՛Լ
        
        
          ՛՛՛ւ/՛^՛
        
        
          "՚նկաիս
        
        
          ե րեսվւոխան–
        
        
          ներ
        
        
          ր
        
        
          մ ասնաւո
        
        
          ր
        
        
          Կողովի
        
        
          մբ Հրաւի րուե -
        
        
          ցան
        
        
          երէկ , լսելու
        
        
          Համար
        
        
          իրենց պաշաօ -
        
        
          նա կիցնե բուն տե
        
        
          զե կագի րներ լւ
        
        
          Ալժերիոյ
        
        
          1լաղութետն
        
        
          մասին
        
        
          ;
        
        
          յ
        
        
          X
        
        
          ԱԼ
        
        
          ՛^ է ի
        
        
          ՚^էք, դինուոբական
        
        
          ատեանին^
        
        
          յանձնուեցս՚ն
        
        
          20
        
        
          նսր աՀարեկի^եր
        
        
          :
        
        
          0
        
        
          ՜~
        
        
          րէնքբ մաՀապատիժ
        
        
          կը տրամադրէ
        
        
          Բ՛՛Լ՛* ՜
        
        
          րին աքէ
        
        
          1
        
        
          X
        
        
          Թոէնուղի
        
        
          վարչապետր
        
        
          Փս
        
        
          ՚ք
        
        
          ՚իդ
        
        
          ե
        
        
          կաւ
        
        
          , տեսակցելու
        
        
          Համար
        
        
          Պ՛
        
        
          Աենտէս
        
        
          Տյբս՚նսի
        
        
          Հետ։ Կ^բսէ թէ «.եկած– է Համա ~
        
        
          ^էւ
        
        
          . ՚
        
        
          ու ՛՛եան
        
        
          մը
        
        
          քանղԼ
        
        
          լու
        
        
          վճոականսւ
        
        
          -
        
        
          թեամբ
        
        
          ՏԽՐՈՒՆԻ
        
        
          ԱԻՄՈՆ
        
        
          ԳԱՏՍկՐԼԵԱՆ՝
        
        
          ՊատաՀաբար
        
        
          1լ իմանանք
        
        
          թէ
        
        
          ՚Հյիսի
        
        
          մէշ
        
        
          մեռած^ է Պ– Սիմոն
        
        
          Գայսէրլեան
        
        
          , «/»». -
        
        
          յ.^օ1«»
        
        
          ապաՀովադբական
        
        
          րնկե
        
        
          րութեան
        
        
          Թուրքիոյ
        
        
          մասնաճիւզի՚է,
        
        
          Հիմնադիր
        
        
          -
        
        
          անօրէն
        
        
          բ ,ոբ Ղէիս Հաստատուած–
        
        
          էր
        
        
          քանի
        
        
          մը տաբիէ ի վեր
        
        
          յ
        
        
          կանուխէն
        
        
          նետուած
        
        
          էր
        
        
          առեւտրական
        
        
          ասպարէղբ
        
        
          եւ
        
        
          առաշնա
        
        
          -
        
        
          կ՛որդ մասնաղէտ
        
        
          մ ըն էր ապաՀ
        
        
          ովադրոլ–
        
        
          թեան
        
        
          XՄասնակցած
        
        
          է նաեւ
        
        
          ՛Ա
        
        
          ՛լդ՛
        
        
          կեան
        
        
          քի
        
        
          ։
        
        
          Ունեւորութեան
        
        
          աո
        
        
          լ ր,1>ի
        
        
          ատ
        
        
          են
        
        
          (1943)
        
        
          մէկ միլիոն
        
        
          ոսկի
        
        
          պաՀանշած՜
        
        
          էին ,
        
        
          Ր՚՚՚մՅ
        
        
          շԿո/""–
        
        
          ՚Լ^՚՚՚Ր՚Ղ
        
        
          ^–՚– ՚ոքոոբեցին
        
        
          Աշ–
        
        
          Գ"՚լէ
        
        
          , ուր մնաց
        
        
          11
        
        
          ամիս : իր Հարստոլ
        
        
          -
        
        
          թիւնբ կտակահ^ էր Բարեգործակտնին
        
        
          :
        
        
          Հետեւանքներ
        
        
          ունենալ : Ուք՚իչ
        
        
          Հարցումի
        
        
          մ լւ պատասխանելով
        
        
          , բսաւ թէ որեւէ
        
        
          զին–
        
        
          ուար ական
        
        
          Հ եղին ակութ
        
        
          իւն
        
        
          անՀ
        
        
          րաժեշտ
        
        
          չի Համարեր
        
        
          ա յգ
        
        
          կզզիներբ
        
        
          3>որմողա
        
        
          յի
        
        
          պաշտպանութեան
        
        
          Համ ար :
        
        
          Տիշեցեելէ
        
        
          ետք թէ Մ
        
        
          •
        
        
          ՚քյաՀ՚ոնդները
        
        
          դաշնադբով
        
        
          քսւնձն առած
        
        
          են պաշապանել
        
        
          Տքորմողան
        
        
          եւ Փեսքատորեան
        
        
          կղղե խում բր
        
        
          ,
        
        
          ղիտել
        
        
          տուաւ թէ
        
        
          . ՛մ րա կոծ ուած՛ երկու
        
        
          կ՚էդիներր
        
        
          չեն
        
        
          զանուի
        
        
          ր աղղա յնակուն
        
        
          Ջինաստանի
        
        
          կանոնուէ
        
        
          ւ-ո
        
        
          ՚1՚*Ր"ք՛^՛
        
        
          աիրոէպ՛. ։ոսւ ր1. ան
        
        
          աակ
        
        
          Հ
        
        
          Աղգա քնական
        
        
          ղինուոր՛ եր կան
        
        
          Թս՚–
        
        
          շէն
        
        
          կդղիներուն
        
        
          մէշ որոնք
        
        
          նոյնպէս
        
        
          կե֊ն -
        
        
          սական
        
        
          չեն
        
        
          Համ ալ։ ուիր
        
        
          Յէորմ
        
        
          ուլայի
        
        
          պաշտ պան ու.թեան
        
        
          Համ ար
        
        
          յ
        
        
          ՝\յուիւ՚ուլ աՀբ
        
        
          անՀրաժեշտ
        
        
          կր դտնէ ոբ Ջինաստան
        
        
          Հե -
        
        
          տեւես՛ ք մ իշոցնե
        
        
          ր ր ձեռք առնէ
        
        
          , իր ուղ -
        
        
          ղամտութիւնբ
        
        
          ասրս ց ուզանե
        
        
          լսւ
        
        
          Համար
        
        
          ,
        
        
          1–
        
        
          Եա
        
        
          կանչել
        
        
          ՚Բոբէայի
        
        
          չինական
        
        
          զօր -
        
        
          քր :
        
        
          2 •
        
        
          Ար^ակել
        
        
          Ջինաստանի
        
        
          մէշ ՚/ար
        
        
          (Շաո ը էարդալ Դ– էջ)
        
        
          Fonds A.R.A.M