HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1955 - page 60

կացութէւեը
չասւ
աւելի
1քանր է արե -
ւելեան
, մէշին եւ Հաըաւայէն
Ֆրանսայի
: Ամրք՚ւ^
ճամբաներ
անանւյանեԱէ
գարձած են ողռւլռւմներէն
եւ
ցեխէն
I
Հաւենոսէ
շուլւերշ
ողողահ– են
Աթ՜Ր՚"զ ~
սլու–ր1լ1ւ ցահ՝
թաղերլլ
Հ
Երվրաչավւներ
սչայթեցոււյէն
թումր
մր, որսչէսղէ
^ու -
բերր քաղաք
չիւոլէՒեն :
կքս լէ Պէնի մէշ Պուրմէ
լփճին
շուրերլլ
այնքան
րարձրացահ–
են որշաա մր պան–
գոկներ եւ ճաշարաններ
ողողուեցան
է Ն"՜
րէն
անձրեւ
աեղաց
Պ՚ք-՚ոո
յի
շրշանին
մէշ,
ուր կառոն
գեալյ չաաոնց
յորղ֊ահ՝
է%
Լիոնէն կր հեււագրեն թէ Ռոնի
յ ո ր գո
լ –
մր մեծ՜ մաաՀոգութիլն
կլյ սլատճառէ
է
կամուրշ
մը շուքերէն
քշուահ՝ է եւ շաա
մր թագեր
ողողուած–
են ; Աոնի
շուրերն
ալ
մեծ– վաանգ
կլլ սսլաոնան :
Հարիւրաւոր
աուներ
շոլրերէն
պաշարուած^ ենշրշա -
նին
մէշ :
Գարնանային
օգ մ ր կր աիրէ
Փռովանսի
մէշ֊. Նիսէն կր Հեռագրեն թէ օգր այնքան
աոաք է որշագանակի աեղ սչաղոլաղակ կր
Նաիւոլի
յ
X
9,1՚ւե ֊ ձմեռր
աւերներ
կր գործ^են
նաեւ
Անգլիոյ
, Գերմանիոյ
եւ
իտալիոյ
մէշ–
Ամէն
կողմ փոթորիկ
,
աեղաաարափ
անձրեւ,
ողողումներ
եւ մաՀեր
յ
ՍԻՓՍՆ ԿՈՍ՜հՏԱՍ եՐԳւԱխՈՒԱԲ
«ՅԱՌԱՋ» *»Ը ՆՈՒԻՐեՆ
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Պիաի երգէ Փեարուար
1^ին -
Ա՚եբ
փորձերր
աեղի
կ՚ունենան
ԱգԳ՛
Տան
մէշ, ամէն
երեքշաբթի
գիշեր
մ֊ամբ
%էն
10/»
եւ նաեւ, ամէն
ուրբաթ
21
յուն -
ոլա
րէն
սկսեալ :
Անոնք որ կանոնաւորասլէս
չեն Հեաե -
լիր փորձեբուն
չեն կրնար
բեմ
ելլել
Հան֊
դէսին
օրբ :
Ուրեմն
երգչախումբին
յաշողոլթեան
Համար կբ իսնգբենք
երգիչներէն
ճշդա -
պահ եւ յարատեւ ներկայ ութ–|ււն. երեք–
շարթի եւ ուրբաթ գիշերուան դասերուն։
ԱՄԱՆՈՐԻ
ՀԱՆԳկԱ
ԼԻՈՆ
Յունուար
24։ի երեկոյ
մ֊ամբ
8 ՚ՅՕին
Լիոնի
Հայկաղեան
փաբմարանի
"՚–
մ անորի
Հանգէոբ
աեւլի պիաի
ունենա
յ
Աինէ
Ռէքոի
մէշ :
Գեղեցիկ վա­
յելք
մր մասնաւոբապէս
ծ-նողներու Հա -
մաբ ; Մուաքր աղատ է ;
1Վ1.Նհ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
նախորգ
նախագաՀին՝
ղօր •
Նեկիպի գէմ յօգուած-աշարք
մբ սկսած՜ է
Հրատարակել
Յեղափոխական
քՕոբՀուրգի
անգամներէն
գնգ • Անվար Աաաաթ,
սչաշ–
աօնաթերթին
մէշ–. Կ՝բսէ թէ Նեկիպ ո ֊
չինչ բբած– է
1952
Տուլիսի
յեղափոխոլ
֊
թեան
Համար,
այլ եգած՜ է պարղ պաչտօ–
նատաբ
մբ ոբ առառւբնէ
մինչեւ
իրիկուն
կը նստէր գրասենեակին
մէշ, առանց գա–
ալափաբ անենալու
րնկերային
արգարոլ -
թեան,
աշխարՀակալութեան
եւն • մասին
է
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
նախագաՀը
խորՀր–
դարանին
ներկայացուց
նոր ելմաացոյցբ
:
կ^առաշաբկէ
աւելի
լա յն
օէլնութիւն
ըն -
հ՜այել գաԱակիցնեբուն
եւղարկ
տալաղգ՛
ւղտշասլանոլթիւն
, մասնաւոբապէս
օգա -
նաւային եւ Հիւլէական
ույ-երուն
:
Այ՛*
առթիւ
կը բացատրէ թէ <^եբկայ
խաղա–
ղութիւեը
անսաս
յգ է» , թէ
՚^անտեսական
բտբգալաճումբ
կբ գտնուի
ամուբ
Հիմե -
բու
վբստյ» ; Աղգ՝ պաշտպանութեան
յատ­
կացուած– է ծ՜աիսքեբու
65
առ Հա բիւր
ը
X
Զինուորական
վւսբկերուն
2/3շ
օդանա -
լային եւ Հիւլէական
ղէնքերու
եւն. :
ԱՆԳԼԻՈՑ
արտաքին
նաիսարարը
, Ա
ՐԲ
է՚^թ՛
Իտբն ճառ մը խօսելով,
աղգարարեց
,
թէ չեն կրնար նկատի
առնել
1ւ1
.
Միու -
թեան
նոր ձեռնարկբ :
<Խ •
Մ իութիւնը ա–
մէն բան 1լ լ^է որպէսղի խափանէ
Լոնտո–
նի եւ Փաբիղի
Համ աձա յնութեանց
վաւե–
տ
րացումբւ
Ապառնաց
խղել
մեղի եւ Յէբան–^
սՍՅյի Հետ կնքած
գա Աագիրնե
ր ը եւն .» ;
կառավար
ութի
ւ1ւր որոշե ց
չպատասխանե՜լ
Մ ոսկուայի
նոր ծ՜անուցադրին
եւ անփո -
փոխ
սչաՀել իր քաղաքտկանութիլնբ
գեբ–
մ անա կան
Հաբցի
մ ասին :
53
ԾԱՐԺԱՎԱՐՆԵՐ
(շ՚՚ֆէօր)
պատ -
մ-ուեցան Ոչ՛ օր
է
900՛"^"՛^/
ֆրանք
տոլ -
գանք վճտրելով
անմիշասլէս
, իբրեւ
օրի -
նաղանց
լ
Անցորգնեբ
ալ
դատապարտուե­
ցան
նո քն սլատիմին է
70 000
ԼԵՌՆԱԿԱՆՆԵՐ
պաշար ուած– ե՜ն
V կովտիո
յ մէշ,
բուռն
վւոթո բիէրւե՜
րու
սլատճառով
:
ՊՈՒԼԿԱՐ
սպայ
մբ
դնդակաՀարուեցա1–
՚Բորֆուի
մէշ, իբրեւ
լրտես
յ
ԱՏԱՑԱՆ՝Բ
ՎԱՀԱԳՆԱՇՈԻՆՋ
, բանաստեղծութիւն
,
նուիրուած
՝Ր–ր ի ս տա վւ ո բ ի
մ աՀուան
յիս ~
նամեակին՛
կ՛րեց՝
Արլքեպիլ ,
եբիտասաբդ
Հեղինակբ
ուրիշ
քերթուա
ծ-ի մբ « Ան-
Հայրենիք
ցեղին
երղբ» : Տպ • Ար՚ոմազգ
I
61
էշ–. Գին մէկ տոլար։
Հասցէ
6. Ր. 2623, Տշ/ՈՕՍէհ (Լւետո)
ԲԱԲԵԼՈՆԵԱՆ
ՏՈՄԱՐ
(Մ՚ոահումներ)
։
Գրեց՝
Լեւոն
Գարմէն
%Հրատ՛
Արամաղդ
I
Գին՛ Հինգ
չփլին։
Հասցէ–
Լ. ՏէձքյՅուտո, €/օ 1<օ)՚ՅաՅո։). ւ^ՅտհՍ տէ.
ԿԱՃԱՌ , օրկան
Ար,հսնթինի
Հայ
Համալսարանականներու
Մ իութեան
• Ք՛իւ
2 ;
Հայերէն եւ սպաներէն
յ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
կապոյտ
Խ
ա
չր
Մանուկներու
Օրբ կը
նէ
30 Յունուար , կիրակի ժամը 15ին ,
ււիլ Պօնֆուա,
Յոյներու
սբա^բ։
Ման -
րամ ասնութիւններ
ր տեղին
վրա
յ ;
ՄԱՐԶԱԿԱՆ ԿԵԱՆՔ
Մ ոլբատեան
վսւրւէ-արանի
մարղական
խաղեբոլ
երկրոբդ
եռամսիային
առաշին
չբք^՚ոնին
աեղփ ու^էեցալ
13
Յունուարին
:
Արդիւնքներն
են սլասքէթի
մէշ
Կբա ֊
սերնե՜րոլ Ա.իսումբբ
շաՀեցաւ
71—18
յ
Բ՛
խումբը
Հաւասար
42—42 յ
միշիններու
խումբբ
32—16
եւ վէոքրե րուե
իսումբը
24-7"^
տիոկ Հէնա ֊ Պօլի մբցումբ
յետա­
ձգուեցաւ
եղանակին
ան յարմ
արութեան
սւատճաոաւ ;
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ
ԱՄԷՆՈՒՆ ՏԱՐԵԳԻՐՔԸ 1955
ԼԲ՛
ՏԱՐԻ)
Կազմեց՛ ԿԱՐՕ ԱՈՐ՚1–ԵԱՆ
ճոխ եւ այլաղան
բովանգակութեամբ
,
պատկերաղաբղ
%
Գրական
էշեբ՛
Հայկ. Կեանք, Ար -
ուեստի
աչխարՀ
, Հայաստան
, Կէս
Բ՚^ձ՜
կական,
գաղութնեբ
(Լիբանան եւ
Աու–
րիա) , երգիծ՜անք
,
մարղաշխաբՀ
, անց՛­
քեր
, մաՀագրութիւն
, օրացոյց
եւն • ՚.
ԳԻն 1200 ՖՐԱ՚ն՛^
թւլթատաբի
Նախքով
1270 :
Գի^ել
/Յառաջէի:
ՄԱՐՍէՅԼԻ
Համար 3՛ ՄԱԼԱ-ԲԵԱՆի ՝
: 3, 6<յ. ՜^Ի6օ^^օ^^ յսքոշք,՝ ք^ՅքՏ6ւ116
Հ-Յ-Գ– ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԳԻՆ
Անիէռ
Պուա
՛Բո լոմ
սլի
մ ասնաճիւղբ
^ո րՀակա
լու -
թեամբ ստացած՝ է ի նպաստ
իր եբդչա -
խոլմբին
. Պ՛ Պ՛ Թութճեան
, կարպիս
,
Մելիքեան,
Տիկին
եւ Պ–
Գասպարեան
Հաղարական
ֆրանք, Պ– Պապիկեան
, Պ՛
էչմասեան
, Աաբդիսեան
, Գասապեան
, Ա–
ւետիսեան
0^)^)ական ֆր • ,
Գայգբսբզեան
երկու
Հաբիւր
ֆրանք ;
Անոնք ոբ կբ փափաքին
նուէրներ է^ել
մեր
երւլչախումբին
, կրնան
ղրկել
աք
1<6շհ1Ըհ1&ո, 8 քսշ ձժօ1ք>հ6 8ր|քքՅս1է ^
Շ՚եՈՐՀԱԿԱԼԻ՝*^
Մուլինոյի
եւ շրջանի
եկեղեցւոյ
շինու–
թեան
յանձնախումբը
չնորՀակալու
-
թեամբ
ստացան է Հետեւեաէ
նուէրնեբը
,
ի նպաստ
տեղւոյս
եկեղեցւոյ
շինութեան
.
Պ– Յակոբ
Համբաբեանէ
իր աղշկան
նշա­
նախօսութեան
առթիւ
փոխան
ծ՜աղկե
•-
վաւնշի
Հինգ Հաղար ֆրանք , Տէր եւ Տի­
կին
Պօղոս Վարմ-աոլետեանէ
^ինդ Հաղար
,
Տէր եւ Տիկին
ԶօՀրապ
Մէյաէնճեանէ
իր
աղշկան
ւսպաքինմ
ան առթիւ
տաս
ր Հա - \
՛Բ՛՛Ր՛,
Տէր եւ Տիկին 3՛
Գօճապրյբղեանէ՝
իրենց
ղաւկին
նշանախօսութեան
առթիւ
Հինւլ. Հաղար , Տէր եւ Տիկին
ճըզէրեանէ
իրենց
աղշկան
նշանա իսօսութեան
առթիւ
ւիոխան
հաղկեփունշի
երեք Հաղար , եկե -
ղեցտշէն
Տիկնանց Ա իութեան
ձեռամբ :
ԸնդՀ.
ղոլմաբ
28
Հազար ֆրանք ;
Վարչութիւն
Սէնթ
կթիէնէն Պ– 3. Աճէմեան
մէկ
տարեկան
^Յառաշյ^, կը նուիրէ Պ •
Հրանդ
ճուՀարիկեանի
ԼԱ՛ . ՆաՀանղներ) :
X
Լ^ԷԻ Հո՚յր՛
Մ իութիւնը
Աիոն) Պ–
19. Արաքճեանի
(Վիէն)։
ՏՏ1
84, Տօս1. ճ6
ՏաւռՏ^Յճ,
84
^^^ՕIՏV-ւ^.^օI (Տօւոտ)
^ Ս II
Տ
Տ
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Յառաշիկայ
ղասախօսութիւնը
այս չո–
րք^քշո՚բթի
երեկհյ
՚Բաֆէ Բատէի
վերնա–
յարկբ։
Գասախօս
–Ս •՝|^ոչարեան ։ ^ ^ է ^ ՝
Հ
<Վերյիչումներ՝
Ա • Աբեղեանի
մ աՀուան
տասնամեակին
առթիլ՛^
;
ՄԱՐԱկՅԼԻ
«ԱՐԾԻհ» ՄԱՐՋԱԿԱՆհՆ
Պար՚անցիկ երեկոյթը իր Ե՛ տաբեդաբ–
ձին առթիւ : Յունուար 22ին , ժամը 21֊–
էն մինչեւ լ ո յ ս , ԱԼՀԱՍ՚ՊՐԱՅԻ
զեղեցիկ
սրսւհներուն մէջ :
Ի նոլաստ
իբ վիրաւոբնեբուձ
:
Նուագախումբ
ՌՕԺԷ ԿՕՄԷ :
Բացառիկ
անաէ^կալնեբ
գեղարուես
-
աական
բաժ՜ն ին
մ էշ ֆրանսական
պարե -
բով
եւ երդերով։
՚ւ^ոթիյօն, պիւ՛ֆէ յ ք օ ն ֊
ՓէթԻ :
ԲՆԱԿԱՐԱՆԻ
ՓՈԽԱՆԱԿՈՒԹԻՒՆ
Երկու
յա բ կա բա ժ ինն ե ր կան ^բամ ա -
գրելի
՜\.^րդ թաւլամասին
մէշ,դիւրամատ—
չելի
՚Վայմաններով։
Մէկբ
2
յ ՚ " ր կ ^ կր
բաղկանա
յ ընդարձակ
սենեակէ
մբ,
խո—
Հանոցէ եւ անթրէ
, շուր ,
ելեկտբականոլ,–
թիէ5է , կաղ
, էնսթալասիոն
շերմութեան՝
Համ ար : Մ 1
"–"Ր ^ՐԳ
յ
՚"Բ
^111
՚
երկու
սեն–՛^
եակ,՝ անթրէ,
խոՀանոց
,
քապինէ տը|
թուալէթ–, տէպարա,
ելեկ. , կազ,
,էնս -
թալասիոն
տաք շուրի եւ Հեռաձայն
: Փո–
խանակեէու
Համար
Հինգ սենեա1լնոց
յար–
կաբաժինի
մբ Հետ Փաբիղփ
մէշ^
Մանբա–
մասնութիւններու
Համ ար
Հեռաձա
յնել
Մօն . 15-75
կամ դիմել
խմբագրութեան
:
ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
կազմակերպուած՜
ա չակերտներ
ու
կողմէ
23 Յունուար, կիրակի օր, ժւսմը 16ին–
Ա. Մաս
Վռլմարի փռքբիկ կոմսը
Ընտանեկան
տռամ , եբեք արարով :
քէ. Մաս— Վօթրը Թէվուէ էօժէԹ
•Իօմէտի ան էօն աքթ
Գ– Մաս Երկու Հնակարկատներ
^ծիծ՜աղաշարժ
կաաակերգութիւն
\ արար \
2Ա8ԵՐՈհ ՈհՇԱԴՐՈհ^եԱՆ
Կը յանձնարարենք
ՍԻԼՎԵՍՏՐ ԴԵՂԱՐԱ՛ՆԸ
Հե,
ք1սՇ Ժ6 I^6V^Տ6, է6|. Ր(10.
86-41
Ուր լաւագոյն
ըեդոլէւե
լութ
իւն բ վե–
րապաՀ ուած՜ է Փաբիղի ,
աբոլար–
ձաններռլ եւ գաւառի
Հայերուն
Հայերու,
բաբեկաւէ
դեղաըան
մր
Ագգ-Տունէն դէպիԼաֆայէթի անկիւնը
Պ . ՎաՀրամ
էլմաճեան
պարտրաս -
տող֊-ծ՜աիսող
, իր
Հայրենակիցնեբուն
տրամ ա գրութեան
տակ է ժամ բ ^էն
12-30
եւ ա ն
20
Հոն է ։
ԻՍԻ
Հ՝ 3. գ. Աաւաբեան
կոմիտէն
բ^՚դՀ .Ժողովի կբ Հրաւիրէ
լլ,
յ,,
շաբաթժա–
մբ
8 ՚ՅՕ/՛^՛ ,
սովորական
Հաւաքատեւլին
՚.
կաբեւոր
օրակարգ
. Բոլոբ
ընկերներու
ներկ՛ս յութիւնբ
խիստ
կաբեւոր է - կը
Լսնդրուի
ՃշդապաՀ
բչլալ
յ
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Հ՛ Յ՛գ. Ա.
Մինասեան
ենթակսմիտէն
բնգՀ • ժողովի
կլ.
Հրաւիրէ
բոլոր
բնկեբնեբբ
այս ուրբաթ
ժամը ՝21ին ,
ծանօթ
Հաւաքատեղին
յ
Կբ խնգրուի ճչ-
դապաՀ
բԱալ։
(Շոյր
. նախորդ
ժողովին) :
ՎԻԷՆ
Հ–
3՛ Գ– «ԱնիՖ֊,
կոմիտէն
լ^գՀ
• ժողովփ կբ Հրաւիրէ
բոլոբ
բնկեր -
ները , այսշաբաթ
ժամը
20 ՚ՅՕ/՚Տ» ,
«0 -
Հան^անեան^
ակո
ւմբին
մ է շ ։ քտիստ կաբե­
ւոր օրակարգ
յ
5
ՄԱՐԱԷՅԼ—
ՀՅԳ.
կոմիտէն\
լ ^ ՚ գ Հ • ժողովի կըՀրաւիրէ
3
Ակնռւնի
ենթ. այս ուր– ժ.ը
Հայաստսւն.
ենթ. այս Շր. Ժամը
20–30/՚Տ՚յ^
՚^րիստափոր
ենթ. այսՇբ՛
Ժամբ20–30ին։
Մուրատ
խումբը
(Ավինեոն)
կիրակի ա -
ռաւօտ
ժամը
ԼՕին :
Աբամ
խումբբ
կիրակի
իրիկուն
ժամը
19։
Այս
ժողովներոլն
ներկայ
կ^ԸԱան &/՛^ •
կոմիաէի
ներկայացուցիչներբ
:
ԼԻՈՆ • Ֆ– Կ– հաչի
վաբչութիւնբ
իբ
բոլոբ
անգամուՀիները
բեդՀ
. Կողովի կբ
Հրաւիրէ
այս ուրբաթ
կէսօրէ
՚էերշ,
ժամը
Յին, 5
Ո
-իւ Պօնֆուա։,
Յոյներու
սրաՀը
։
կաբեւոր
օրակարգ ;
Ֆ՛ Կ– ԽԱՋԻ
Անիէռ
Պուա
՚Բոլոմպի
մ ասնաճիւղի
վաբչ • ՚^՜ող՚՚վբ ա յոօր , չո -
րեքշաբթի
ժամը
2\ին , սովորական
տե —
ՂԸ–
ՈԻՐՖԱՅԻ
Հայր.
Միութեան
րնգՀ
. ժո–
Գ՚՚վր
այս ուրբաթ
երեկոյ
ժամը
^ին , սո­
վորական
Հաւաքատեղին
;
ԲԺՇԿԱԿԱՆ
Միութեան
Հեբթական
գա–
սախօսութիլնր
ա յս ուրբաթ
ժամբ
21ին ,
Ազդ. Տան մէիԳասախօս՝
Բժ. ՎԱՀՐԱՄ
՚.
Նիլթր
Ի՚^նչ պէաք է գիտնալ
1սլիրդի
՚մւասիԹ
(քանսէբ)
.
Մոէ
-աքբ աղատ է ՚;
ԺՈՎՈՎ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ—Աղգ–
Եկեղեց.
Միութեան
ընգՀ ՚ ժողովը
պիտի
դումաբուի
Յուն -
ո^աբ
2,3ին , ժէՀէմբ
՜\.^ին , Աէն Լուի
" է ՚ ^ Հ ր *
Ռիւ
Ժույ : Օրակարգ.
Զեկուցում
եւ
Հաշուետուութիւն
;
Օ Դ Ա ՚ Ն Ա ԻԻ , Շ Ո Գ Ե Ն Ա ԻԻ Ե Ի ԵՐԿԱ–
Թ Ո Ի Ղ Ի Ի ԱՄԷ՞Ն Տ ԵՍԱԿ ՏՈՄ11ԵՐ
ԿԸ Վ Ա Ճ Ա Ռ ՈԻԻ՚ Ն
Վիրայի եւ անցաւյրի բոլոր ձեւա–
կերպութիւնները , Հարաւային եւ
Հիւսիսային Ամեոիկաներու, ՛ք՛ա -
նտտա , Թուրք իա, Լիբան\սն : Ա–
մէն մանրամասնութեանց համար
Պ– ԼԵԻՈ՚Ն ՊԱՐՈ՚եԵԱ՚ՆԻ
ՅՏ, 11Ա6 ձ© եւ 116բԱհ11գԱ6. ]VI&^Տ6^I16
Դ։ՃԼ
Շօ1ե6Րէ 53-13 — 42-58
Տս^^շ^սx &
՚^ճւոտ
4, 11Ա6 ճ6 0ՑՏէ611&Ո6.
1աբ. Ճյր&տ6տ - 46, Ոստ ա^հ^^. I*Ձ^1տ (9">
- 0110Տ
֊ –
տ. ճ.
ս.
լ.
Օտբ. 12.000.000 ~ ՕՏ]VII - ՕԹՕՏ « ֊ -
761. Շ6Ո. 14. 11
11.0.Տ6ա6 3387021 Տ.
761. 06ռ. 46.87
0.0.1*. ^^^^Տ, 6401.06
(Տ՛ՆՕՐԷ՛Ն ՅԱՐՈՒԹԻՒ՚եԵԱ՚Ն ԵՂՐԱՐ՜ք^)
86-89, ւ ^ Ս Տ
ՕԼա՜^,
(2")
Հաստատութիւնը մասնաէքէտ է Տօ11ռ6էէ6Ր1€ եւ ՏՕստ-V6է6ա^ոէտ ի վերարերեալ
ամէն տեսակի, եւ ունի ֆրանսական մեծագոյն տուներու ապրանքները :
յւ1 - Րօ11շհ1ո6116 - 01) - ]V[օոէ Ճ՚ՏՇՕՏՏՇ - 1> 0օ116շւ6ռ - Լ օ Օհ&է
յ. տ. 1՝. - ^V^6էէ^ -
^տ^^ճշ^ ՜^շաճստտւ ֊
1ւճօ1ւճ - Տաւո€Ո06 -
ՏՏՈՏՕԱՐՕԱ - 6€16Տէ& -
շէՇ.
6է0
0&165ՕՈ աօ116էՕՈՈ6Տ - Լ 6 Ք€11€Ր - Լ6 \՚՚0Տ^6Ո - ՚ Ո ՚ 1 Ո 1 6 € 9 , €էՇ. ©էՕ.
Միշտ տրամադրելի Ա • եւ Ի • կար^ի ա պրանք
րօս^ ռ օ ™ տ տ , ր տ ա տ տ 6է տւտք^ճւտո՚տ.–
Fonds A.R.A.M
1...,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59 61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,...598
Powered by FlippingBook