Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
        
        
          հ՚ՕՈճշ
        
        
          6ո
        
        
          1925
        
        
          1՝6ե : ՐՃՕ. Ճ6 - 60
        
        
          Լօ
        
        
          ^)^^^^է6ս^
        
        
          : ՏՕԹ. 1\11ՏՏՃՃ1>^1Տ1
        
        
          քէճՓւշԱօո 6է ^ԱաաւտէէԱէԽո :
        
        
          32, 11ս
        
        
          ՝6
        
        
          ճ© X
        
        
          ^6V^Տ6,
        
        
          ՐՑէ1տ–9*
        
        
          Օ.Շ.Բ. Ր^^^8
        
        
          1678-63
        
        
          Ո.0.Տտա6
        
        
          376.286
        
        
          Ֆրաքաա
        
        
          Ն
        
        
          Ն
        
        
          գւալութՏեր տարէկան 3000 ֆ ր • , վեցամս - 1600
        
        
          Արտասսւհմա|յ տարեկ. 3500 ֆր • կամ $ էՕ
        
        
          հատր 12 ֆր
        
        
          ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
        
        
          28
        
        
          ՅՈՒՆԻՍ
        
        
          ։\1Ճ111>1
        
        
          2 8
        
        
          յ ս տ
        
        
          1966
        
        
          31ՐԴ 811.ՐԻ ֊ Բ>|.ի 7710 31" ^1Ի11^15Տ
        
        
          Խմրացիր ՇԱԻ11ՐՇ Ս՛Ի Ս Ա.–ք< ԵԱ՚ն
        
        
          ՚սՈՐ ՇՐՋԱ՚Օ, 11ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3121
        
        
          ՄԵՐ խՕՍՔԸ
        
        
          ԲԱՑԱԿԱՆ ԿԸ
        
        
          8ՈԻԺԷ
        
        
          •
        
        
          կիրակի
        
        
          օլ, վհլվայ
        
        
          /աէ.
        
        
          Հ. 3. Գ .
        
        
          ՚0"Ր
        
        
          ԱԼրու՚նգի
        
        
          ,ւլ,ւ,ւոզմ •
        
        
          "՚է՚՚՚էր
        
        
          \ "/՚
        
        
          րացւււահ
        
        
          էր չարաթ
        
        
          օր :
        
        
          ՅաԼուլոէթիւն
        
        
          մր պէաք կ նկաաել
        
        
          մո -
        
        
          ՛Է՛՛՛ԼԻ՛՛ կարճաաեւոէ
        
        
          թիւնր
        
        
          ,
        
        
          աարրական
        
        
          պաՀանք
        
        
          մր՝ներկայ
        
        
          պարաւլա՚ւ՚հ
        
        
          րուն
        
        
          մէք։
        
        
          Մ օ,ո 1էր
        
        
          կոլ
        
        
          շւսրս՚թ
        
        
          ՛ս
        
        
          Ո-Ս
        
        
          ՚ք ,
        
        
          Պկյէ՚՚՚ւթի
        
        
          ՚էկք ալ Լրկսլ
        
        
          օրկն վերքացալ
        
        
          Լիրանանի
        
        
          հ,ս1լի նսաաչլւքանլլ
        
        
          վւակսւ1.
        
        
          1ք
        
        
          աւՅ"ւ՛՛ի"
        
        
          2;>–
        
        
          Ս՜ՈԼՈԹՈՎ. ԿԸ ՊԱՏԱՍխԱՆէ
        
        
          ԶԱՆԱԶԱՆ ւԱՐՑՈՒԱՆԵՐՈՒ
        
        
          Աղգաժո
        
        
          ղովին
        
        
          Հասաատմա՚հ
        
        
          տասնւ մ -
        
        
          Օղնու թե ան
        
        
          քւէս՚չի պաաղմ
        
        
          • ժււգովր , /» -
        
        
          րուն
        
        
          կր մւոոնուկցկին
        
        
          վա
        
        
          թ " ո ՚ ն
        
        
          վճոական
        
        
          ձա յնԼ ր :
        
        
          Որքան կարճ եւ ամվավւ , այնքան
        
        
          էաւ։
        
        
          Ա
        
        
          Իք՚՚՚զ՚չ
        
        
          ՚" յի՛՛
        
        
          ՚քեձ աղո
        
        
          յն
        
        
          Հ
        
        
          Ա
        
        
          ՛՛ք "՛՛լ ՚" ՛է՛ար -
        
        
          ներ
        
        
          Լրեք
        
        
          օրկն կր
        
        
          վէ։ ր քան՛ոն
        
        
          Պու՚ոճաււ
        
        
          չէրո յ ,,լ, ւէ՛է։լ՛ ա՚լ՚չային
        
        
          , կ"՛֊ ՜
        
        
          ս՚սէլցաէլան
        
        
          կւսմ ե ր Լ՛՛ո՛սս ՛ս ր ՛լա էլան
        
        
          ժո -
        
        
          գովԿւէէր ր օրէ։ րով
        
        
          քա
        
        
          շքշուին
        
        
          " ր Ա էւ ր ուն՛չ ի ՛ւղա ա՛ք մ • ժ ո՛լո վին
        
        
          ՚^՚էք
        
        
          ին , խաղա
        
        
          ՛լո լթէ. ան
        
        
          բա՚լձ՚ոնքնԼ
        
        
          րով;
        
        
          Այ՛
        
        
          աոթիէ.
        
        
          Աէա
        
        
          ՚լր՚սկան
        
        
          ՚սսսւԱ՚ս
        
        
          մր
        
        
          սարքս"
        
        
          ։ ։ 0 Ր Ը
        
        
          Օ Ր Ի Ն ։ ։
        
        
          Մ1՝՚1ւՉ ՄԱ1.ԳԱՂԸ ԿԸ Հ՚նՑե
        
        
          3
        
        
          ""Լաք
        
        
          դժրւս|ստսւթիւ նԱ ա.1յեցաւ. երեք
        
        
          սւհդարմանելի կորոէսաՈեր ցսւ֊ժելու երեք
        
        
          չսրս օրուաԸ մէջ :
        
        
          Ասաջի՚նր ,
        
        
          Յարութիւն
        
        
          Պո՚-ոնաղեան
        
        
          ,
        
        
          կր
        
        
          շիջէր հեսլսւար Ալպսմւիսյ մէջ ,
        
        
          Յսւնիս
        
        
          19ին :
        
        
          Իրկրորդր՝
        
        
          Ա,ոեվ,ս,ն –իոչարեան
        
        
          ,
        
        
          յան"
        
        
          կարծսսքահ Փարիցի Ա՚էջ :
        
        
          Կրրորգր՝
        
        
          Երուանղ
        
        
          էրանոսեան
        
        
          , Օոյն–
        
        
          ււլէս յանկարծամահ (իարիղի մէ ջ ;
        
        
          1Լււ.աջինր , երիցս գժրաիյտ Պսւսնսպ -
        
        
          եան, չափաւհաս որբ մրքլ էր , որուն հրաշ
        
        
          քով ացատման այնքան սրտաոաՆչ պատ–
        
        
          կր Խ • Աի"ւթէ.՚սն
        
        
          ՚ ո լ ՚ ՚ ո ա ք ի ն
        
        
          ւլորհերու
        
        
          ՚հ՚ոխար՚սրր
        
        
          , Պ • Աոլոթո՚է
        
        
          , որ
        
        
          նախապկս
        
        
          ւ1՚է,րժւսհ կլ՛ խօս ի է ամէ. րի էչէէ ան
        
        
          Հեոաւղա։ս~
        
        
          Կ՚-ւ՚Ի
        
        
          ""վե՛֊՛.
        
        
          Պ՚ո՚ո՚ոոխանելով
        
        
          Հան
        
        
          - .ւութիւնբ կարդացիք անշուշտ, 1փրակ|ւ
        
        
          ՚յերձ
        
        
          չ՚ոէ՚ք
        
        
          մէէ ՀարԱՈւմներու
        
        
          ,
        
        
          նախարարր
        
        
          մերժեց
        
        
          րացորոչա՚ղկո
        
        
          յայանել
        
        
          Խ– Մի"՛––
        
        
          Երիտասարդ էր տակաւիՕ եւ կրնքտւր
        
        
          թեան
        
        
          մաահ ումր Ջորս Ա եհերու
        
        
          խորՀր ֊
        
        
          1,անրօցուտ պարտականութ իւններ
        
        
          ըս ֊
        
        
          ^
        
        
          ՚է՚՚՚Ժո՚լովի
        
        
          մ՚սսին
        
        
          , որ
        
        
          ՚ղի՚ոէ
        
        
          ղումէսրուի
        
        
          լոանձնել որեւէ (րսւլութի ւ1՜էջ, եթէ ան ֊
        
        
          մկնկն
        
        
          աւելի
        
        
          ՚սչքի
        
        
          էլր ՚էարնկր
        
        
          բացառիկ
        
        
          Յուէիսին
        
        
          , Ժբնեւի
        
        
          մկք։
        
        
          Ըսաւ թկ հանբա–
        
        
          շԱձ)ւ6
        
        
          ՈՆ
        
        
          ^ն
        
        
          \ճԱ
        
        
          դատապարտուած չրլլար իր
        
        
          եռանգ
        
        
          մր՝ ր՚սցականհրուն
        
        
          պ՚սէլասր
        
        
          լրա–
        
        
          ցահ չկ Ֆորմո՚լայի
        
        
          էլաց ութի
        
        
          ւնր
        
        
          , « բայց
        
        
          բԸակած երկրին մէջ ,:
        
        
          ••
        
        
          ՚"^ այնսլկս
        
        
          վաան՚լբ
        
        
          անՀէ..սացահ չկ ՛սա–
        
        
          ^^^^^^^
        
        
          ^^^^^
        
        
          ^^^^
        
        
          մօրեղբօր ցրած նա - կարծական մահր արդէն դարձեր է ամե–
        
        
          Արղարեւ,
        
        
          էլաբղ մր շրքաններ
        
        
          ղոՀաց՚ոհ
        
        
          էլաւին »; Այս ա ո թ է լ .,լա շ՛ո ՛ղա
        
        
          է. լո վ էլար–
        
        
          ^.^ ^^.յ^^ կարօտով կը յիշէր Փարիցի նօրեայ հլւհւոյթ–
        
        
          կին
        
        
          միայն
        
        
          աեղեկաղիրներ
        
        
          ՚էրէւելով :
        
        
          միր Ջինառո՚ոնի
        
        
          վաբչասլեաին
        
        
          ղիրքր.
        
        
          անցուցած օրերր ,
        
        
          3"՚ռ.սքւՎ
        
        
          եւ մը -
        
        
          Աւրիշներ
        
        
          յայանասլկս
        
        
          կբ կ՚սրօաին
        
        
          յա - յայաարարեց
        
        
          թկ «Ֆորմողայի
        
        
          մասին
        
        
          (լ,լյց1յ^լյյվ .
        
        
          ւ1՚տնէբ, կը վախնայի թ է վէՍ մը պիտի
        
        
          ծադի:
        
        
          Միշա պահանջ մր կամ ւյանդաա մը
        
        
          կ՚ունենար ,
        
        
          ֊ ֊ ֊ « Ուսումնասիրաց »ի, ծանուցումի
        
        
          |Նսշսր դիրերով շարեցէք : Եթէ կարելի է,
        
        
          յօդուած մը նուիրեցէք մեր հանդէսին ,
        
        
          եւայլն =
        
        
          ՞Եթէ չկարենար անձամբ ցալ, շարաթ-ը
        
        
          քոլնի մը անցամ կը բանեցնէր հեոաձայ -
        
        
          նր, յիշեցնելու հաւ1՚ար այս կամ այն
        
        
          |սնդբանքր :
        
        
          « Մուրատ Ուսումնասիբաց»ին փարած
        
        
          էր ծայրացոյն ւնայսանձախնգրութ֊եամբ ,
        
        
          եւ մեծ սվավւանք մը կը համարէր երկու.
        
        
          1աւյրենակից սաներու որգեցրումր :
        
        
          Այս աշխատանքին մէջ ալ կը հետեւէլւ
        
        
          Սերաստացի հերոսին, -պատերսպմի ա–
        
        
          տեն կոխ–, իւաղաղութեան ատեն
        
        
          ւքշա -
        
        
          Ահաւասիկ երեքն ալ կէս ձամբան մնա
        
        
          ցին, իյնալով սւնխուսափելի մանգաղին
        
        
          աակ ;
        
        
          Կր թուի թ է մանգաղը աւելի սրընթաց
        
        
          կը գործէ օտարութեան մէջ, իսկ յան-
        
        
          « Արթուն կացէք» եւ տուէք ինչ ռր ու
        
        
          նիք ՛իբրեւ արժանիք եւ կարողռլթիւն, ի
        
        
          րա՚ոեւ
        
        
          աչխաա՚սնքի
        
        
          , նոր
        
        
          նու՚սճումներ
        
        
          ու՚լ՚էակի
        
        
          բանակցութիւննեբ
        
        
          Մ • ՆաՀանգ֊
        
        
          Երկրորդը, Ատեփան ՝ք ոչալւեան, տա - շահ տարագիր րաղմութեանց բարօրու -
        
        
          •է՛՛՛է
        
        
          ու
        
        
          Համա
        
        
          ներուն
        
        
          Հեա
        
        
          կրնան օղաակաբ
        
        
          բլլալ խա -
        
        
          ր^լգիր մտաԼՈրական մը, կր ձգաէր ծա ֊
        
        
          Ամկն
        
        
          ոչարաղայի
        
        
          մկք , կա՚լգսւբիչ
        
        
          կր ՚լա՚լութեան
        
        
          Համար
        
        
          որուն
        
        
          կր բա՚լձ՚սնբո–
        
        
          ո.այոլթ–իւն մը աւելի մատուցանել հայ -
        
        
          աեսնել
        
        
          որ առողք
        
        
          էլորի՚յներ
        
        
          էչբ չաբունա–
        
        
          էոր աղղերր» : Բայց
        
        
          չբսալ
        
        
          թկ այգ Հար–
        
        
          կ լ յ լ կ ^ լ , ^
        
        
          մշակոյթին, հակառակ իր յոգնու– նաբար։ Աոանց պայմանաժամ սահմանե–
        
        
          կէւն ՚լորհել
        
        
          ամկն
        
        
          ո՚է.ղ , վ՚սրեէու
        
        
          Համար
        
        
          ցր պիաի
        
        
          յուզուի"
        
        
          ժբնեւի
        
        
          խորՀբղաժողո–
        
        
          թեան ;
        
        
          Չարաշուք մանգաղը կշ գործէ մեքե -
        
        
          ինքն ա՛ղա չապան
        
        
          ութ էէ ան սլա յք՚ոէ՚բ :
        
        
          Ա՛է կն աեղ աէ , ճ լ՛ա՛լ
        
        
          ր
        
        
          ւխոռ կբպա Հ են
        
        
          էլբակուո
        
        
          երիաասարւլնէ։–
        
        
          ր էէ՛, երիաասաբ
        
        
          —
        
        
          ղոլՀիներ
        
        
          , գիա "՛էլից ՝ իրենց
        
        
          էլո չո ււէին
        
        
          ^արժումբ
        
        
          ի՛՛՛ր "՛բմս՛ա
        
        
          ՚։էւլ՛ ձգահ կ "՛բ–
        
        
          գկ՚՚ե , Հակաոակ
        
        
          բազմապիսի
        
        
          գժու ալաէէ-տ. -
        
        
          թեանց :
        
        
          Աիութեան
        
        
          անգամներուն
        
        
          եւ
        
        
          անգամսւ֊
        
        
          ՛Լին մկք :
        
        
          թղթա
        
        
          կ ից մր Հա ք՛ց" ւց թկ ի՚նչպ կ ո
        
        
          էլ՝րմրռնկ–
        
        
          Գերմանիոյ
        
        
          միացումր
        
        
          : Ա ոլո -
        
        
          թով
        
        
          ոլ՚սաասիսանեց •
        
        
          հէ • Ա իու
        
        
          թիլնր
        
        
          ֊էումուձ՚սյն կ Գերմանիոյ
        
        
          միացմաե՝
        
        
          Ժո —
        
        
          ղով րղ ապե ՛ոա էլա՛ւ. Հիմուն
        
        
          մբ Վւ""
        
        
          յ
        
        
          ՝. Ա. —
        
        
          ոաքալ՚էլելոէի
        
        
          Գերմանիոյ
        
        
          վերամիացումբ
        
        
          ,
        
        
          մենք նէլաաի
        
        
          ունինք ամբողջական
        
        
          Գերմա–
        
        
          ր-եան եւ լսաիյուտ այւողջռւթեան :
        
        
          Երբորդր, Երուանդ Երանոսեան, նախ
        
        
          կին գինակից Մուրատի,
        
        
          մարմնացեալ
        
        
          շար(1ում էր ;
        
        
          լու, որպէսգի ձեր գործեբը կարգի դր -
        
        
          նէք
        
        
          Վա՜յ անոնց որ կր կարծե՛^ թ է «շալէ»–
        
        
          ներր կամ «չէք»երր կրնան յետաձգել ի -
        
        
          Եւ, ամէն անգաոք որ խմբագրատուն րենց արեւին խաւարումր–––
        
        
          ՎԱՀԷ
        
        
          Հիներուն
        
        
          թիւր
        
        
          յ՚սճ՚սխ
        
        
          ելեւկքներ
        
        
          կ՝ունե ֊
        
        
          նիա մբ որուն
        
        
          կար՚չուսարքր
        
        
          ճիչգ ու
        
        
          ճիչգ
        
        
          նայ չաա րնաէլան պաաճառներով
        
        
          ղին–
        
        
          կաղապարուահ
        
        
          պիաի
        
        
          չբէէայ
        
        
          արեւելեան
        
        
          ուորութիւն
        
        
          , .ամուսնութիւն
        
        
          էչ՚"մ աք ղա -
        
        
          Ծք
        
        
          ՝ՈԻՍԱ՚նէՍ՜Ի ՊԱՏՐ.
        
        
          ՏՕ՚նՍՊԱձԸ
        
        
          Լ Ո Ն Տ Ո Ս Ի
        
        
          ՄԷՋ
        
        
          միւս անգամներբ
        
        
          ,Գ • կ ի լլպկն
        
        
          էլե ան ի
        
        
          նեբ
        
        
          կա յա ցո ւց ի չեե բ լչ Պ՝ Աւեաում
        
        
          Յակոբ —
        
        
          եան,
        
        
          գնգ. էքսէրճեան
        
        
          , ինչպկս ես Պ*
        
        
          կաւէ արեւմաեան
        
        
          Գերմ անիո
        
        
          յ վարչաձե -
        
        
          լին
        
        
          վյւայ։
        
        
          Ամկն պարագայի
        
        
          մէք
        
        
          գերմաե
        
        
          ժողովուրգին
        
        
          Կ՚իյնայ
        
        
          բնարեէ
        
        
          իր
        
        
          նախ -
        
        
          հ էւաոկ
        
        
          ո՛ ոո։
        
        
          ;։,թ.՛։
        
        
          
            ,
          
        
        
          աւյաա
        
        
          ւ;Նւոււու -
        
        
          -
        
        
          1 ՚ 1 1 – Ր 1 ք,,
        
        
          Ա– Աաֆրասաեաե
        
        
          եւ
        
        
          ու֊բիչ
        
        
          հանօթ
        
        
          աղ -
        
        
          լ,ււնտոԱէն գրուած նամակէ մր կը քսւ–
        
        
          ՛Հ՛–
        
        
          ^ ՚֊^
        
        
          ք
        
        
          է
        
        
          ղենք հետեւեալ սւեղե կութիւններր
        
        
          ւչայիններ
        
        
          յ
        
        
          Ակումբին
        
        
          եա խագաՀբ
        
        
          Ա էԼէ՛
        
        
          էհարէսՇ
        
        
          1լ
        
        
          ։ս
        
        
          րղո՛
        
        
          ոո՛
        
        
          րքւ
        
        
          , աղուա
        
        
          րե
        
        
          ՛որ
        
        
          թիւննեբ կատարե
        
        
          լով
        
        
          ամբողք
        
        
          Գերմանիոյ
        
        
          մէք
        
        
          ..
        
        
          Ուրիչ
        
        
          թչ^"՛ԿԻ
        
        
          Յ
        
        
          ՚^էԼ Հո՚բցո՚-՚^ներ
        
        
          ուղէէեց
        
        
          փոխութիւն •
        
        
          Ուչաղրաւ. է ոբ ղինուորութենկն
        
        
          ։ր.րա–
        
        
          գարձողներէն
        
        
          չաաեբ
        
        
          նորէն
        
        
          չ ՚ ՚ ՚ ր ք ե ր շ
        
        
          էլր
        
        
          մանեն,
        
        
          եթկ
        
        
          ամուսնութեան
        
        
          կամ
        
        
          աե՚լա -
        
        
          փոխութեան
        
        
          խնգիրներ
        
        
          չհագին
        
        
          յ
        
        
          Այսսլէս,
        
        
          Նոր Աերուն՚լին
        
        
          մէք ալ
        
        
          էլոլ -
        
        
          նենանք
        
        
          չրքանաւ՚որաներ
        
        
          էլամ թեբս՚ւարա–
        
        
          Իէ • Աիութեան
        
        
          կողմկ
        
        
          ՚սնցեալ
        
        
          տարի առա–
        
        
          նեբ։
        
        
          Աոանց
        
        
          Հաչուելսւ
        
        
          անոնք ոբ կու -
        
        
          քարէլոլաձ
        
        
          աւղաՀովութեան
        
        
          հրա՚լրի
        
        
          մա ֊
        
        
          սին տ Ա ո լո թով պատասխանէէց •
        
        
          Աել– աո աք՛ս րկահ
        
        
          ղ րութեան
        
        
          կրնան
        
        
          մասնաէլցիլ
        
        
          րոլոր աղգեբր
        
        
          , ինչ
        
        
          քաղաքւս–
        
        
          մայրենի
        
        
          լե ֊
        
        
          էլան վարչաձեւ
        
        
          ալ ունենան
        
        
          : Ասէլկ ՛լաա ,
        
        
          է, րէլու
        
        
          Գէ> լ՛ ման
        
        
          իան
        
        
          երն
        
        
          ա չ էլրնան
        
        
          մաս -
        
        
          ,
        
        
          Ր,
        
        
          ,
        
        
          /• ս I
        
        
          ւ՚ա/ւբլտ
        
        
          Աթոբս
        
        
          բաբի գալուստ
        
        
          մաղթեց
        
        
          էրուս՚սղէմի
        
        
          պատր. աեղապաՀբ,
        
        
          Եղի֊
        
        
          . , Հ՛֊
        
        
          Հ՝ I լ լ ՚՝
        
        
          , ,
        
        
          , .
        
        
          օ
        
        
          Հիւրերուն
        
        
          : Եղիչէ
        
        
          արք.
        
        
          շնորՀակալու -
        
        
          աբք. Տէրաէրեան
        
        
          , Լոնտոն
        
        
          Հասաւ
        
        
          6ու^
        
        
          ւ I 1 Լ
        
        
          .. ,^ւ՛..
        
        
          ^՚..1
        
        
          .ւ
        
        
          ^...1
        
        
          ......ռԽ....ք,, Ւ.,..Հէ. մաս–
        
        
          թի-ն յայանեց
        
        
          բոլոբին I
        
        
          սակցութէաւն
        
        
          չարքերբ
        
        
          էլբ մ անեն , աւե
        
        
          լի
        
        
          Հասունցահ
        
        
          բլլալով :
        
        
          Ո ՚ ֊ ր ի չ
        
        
          ուրւ՚՚խ՚սլի
        
        
          պալ՚ւսւլայ
        
        
          մբ
        
        
          ձբգ–
        
        
          աում
        
        
          աւելի
        
        
          լաւ սո րվ է/լ
        
        
          զուն
        
        
          Միութեան
        
        
          կազմութենկն
        
        
          ի վեր տար ֊
        
        
          ՚՚՚՚՚՚ԿտԻէէ
        
        
          եբր երկու
        
        
          մ՚սսերր
        
        
          միանա՚ւ, :
        
        
          բաէլան
        
        
          պայման կ րոլոր
        
        
          ա՚ոենաղրու - Աել՛
        
        
          հբ՚՚՚ւլրի՚ն
        
        
          եւ Պ– Փիեկի
        
        
          աոաքս՚րէլին
        
        
          թիւններբ
        
        
          եւ ղե կուց ումնե ր ր պատրասաել
        
        
          աար բե բու իէիւն ր այն է որ մենք
        
        
          կ՝ոլղենք
        
        
          Հայերէն
        
        
          I
        
        
          . ՚
        
        
          էիանել
        
        
          մէէլուն
        
        
          էլամ միւսին
        
        
          ղկ՚է՛ ու ղղա ահ
        
        
          Այս
        
        
          աււթիւ
        
        
          երեւ՚ոն կա ւլան քանի մբ ի՛մ ր՚սէլցա
        
        
          թ իլննե ր :
        
        
          տեսակ
        
        
          մայրենի,
        
        
          լեղուներ,
        
        
          Հէս
        
        
          ՚էաձախ
        
        
          իւ֊~
        
        
          ^^՚ՐԻչ
        
        
          Հ
        
        
          ՚"է՚ց՚"֊՚քի
        
        
          ՚^բ սլա՚՚՚՚ոոիս՚սնե
        
        
          լով ,
        
        
          րաքանչիւր
        
        
          վայրի
        
        
          մկք կաաարու՚սհ
        
        
          ո՛չ ֊
        
        
          խատանքին •
        
        
          Բայց
        
        
          եւ. այն՚զէս,
        
        
          գնաՀատելի կ պատ–
        
        
          էլե ր ր
        
        
          Հ
        
        
          Ե՛ Կէ՛ն՛" յ ղաոես՚լ
        
        
          աւելի
        
        
          մի՚իթա -
        
        
          ր՚ոէլան , յարատեւ
        
        
          աչխատանքով
        
        
          ;
        
        
          ւէ
        
        
          նիս
        
        
          1.օին ^ բնկերակցութեամբ
        
        
          ՀյաՀԷ վար
        
        
          գապետի
        
        
          • Հ՚ոմայնական
        
        
          խորՀուրղին
        
        
          ան
        
        
          գամներր
        
        
          եւ Պսակ վրգ • օղակա
        
        
          յան գա -
        
        
          ց՚ոհ
        
        
          էին , ՚էիմաւորելու
        
        
          Հաւէ՛աբ
        
        
          Հիւբեբբ
        
        
          ՏեղապաՀշ Ա . Աարգիս
        
        
          եկեղեցին
        
        
          առաք -
        
        
          նորգուեցալ
        
        
          «Հրա չավւառ»՚ւվ
        
        
          • Նո
        
        
          յն իրէ -
        
        
          էլունբ
        
        
          լնղո
        
        
          ւնե լութ
        
        
          իլէ։ մբ սարքուահ էր
        
        
          Բէն
        
        
          թրր
        
        
          սլր իի՛ աբքէալիս կոպս սին պալաաբ
        
        
          ,
        
        
          ի ներկայութեան
        
        
          օտաբ կղե րա էլաննե րււլ :
        
        
          Ներկայիս
        
        
          անգլիւական
        
        
          էլառավարոլ -
        
        
          թեան
        
        
          Հիւր են Յոբգանանի
        
        
          թագաւոբբ
        
        
          եւ
        
        
          թա՚էուՀին
        
        
          , ոբոնք բնաիր
        
        
          էլառք
        
        
          մ ր
        
        
          նուի
        
        
          րեցին պատր. տեղապաՀէն,
        
        
          իբրեւ ապա—
        
        
          ց՚՚յց
        
        
          իրենց բարեկամ
        
        
          ոլթեան
        
        
          : Կիր՚"կի
        
        
          **ր
        
        
          Ե՚էիչէ
        
        
          ալ՛ք. Հանգիսաւոբ
        
        
          պատարագ
        
        
          մա—
        
        
          տոյց : Ներէլայ
        
        
          էին Յււրգաեանի
        
        
          թ ո ՚ ՚ լ ա —
        
        
          / որին վեցթիէլնապաՀ
        
        
          սպաները
        
        
          ,
        
        
          իրենց
        
        
          ւ՛ս ր գանք բ ւէ՛աւո ուց ան եէո ւ
        
        
          Համար
        
        
          Կիբակի
        
        
          օրուան պատարագին
        
        
          առթիւ. ^
        
        
          պատբ
        
        
          . տեղապաՀը
        
        
          քարող
        
        
          ՛է բ
        
        
          խօսեցաւ
        
        
          Հայ.
        
        
          Եկէ՚ղսցւոյ
        
        
          եւ ժ՚ւղովուբգի
        
        
          \ոգե1լաս
        
        
          էլապի
        
        
          եւ ա.^րաժաեելվւ
        
        
          սիրոյ
        
        
          մասիե ; Ա •
        
        
          Ա արւլիս
        
        
          եկեղեցին
        
        
          ե լ։ բե ք ա յսքան
        
        
          բաղ -
        
        
          մութիւն
        
        
          աեսահ
        
        
          չէր; Շատեր
        
        
          գուրսբ ՛էէէ–
        
        
          նտցին։
        
        
          Յետոյ
        
        
          լ՛՛ի՛՜րերը
        
        
          Հրաւիրուեցան
        
        
          մասնաւո
        
        
          ր ըԱգունե լութեան
        
        
          յ Հ| ,
        
        
          ժեհ
        
        
          պաեգոկի
        
        
          մը մէք, սւբ գաղութի.՛
        
        
          ասգաս–
        
        
          ներբ
        
        
          հ ան օթացան պատր • տե ղապաէին
        
        
          Հետ
        
        
          1
        
        
          Այս առթիւ
        
        
          ճառեր
        
        
          խօսեցան
        
        
          Պ • Ա՛
        
        
          Աաֆրաստեւսն
        
        
          , Ա. իյաչատուրեան
        
        
          եւ
        
        
          ու
        
        
          րիչեեբ
        
        
          Հիւ-րեբբ
        
        
          այցելեցին
        
        
          ՚Րէնթրպրիի
        
        
          մայր
        
        
          եկեղեցին
        
        
          ոլ՛ Ա՚՚՚էէիոյ
        
        
          էմիահխեե
        
        
          է ,քաղա
        
        
          քէն
        
        
          Հաբիւր
        
        
          քիէոմեթր
        
        
          Հեռու։
        
        
          Պատբ՛
        
        
          աեղապաՀբ
        
        
          ել ՇաՀԷ
        
        
          ՚Լրգ • գրեթէ
        
        
          ամէն
        
        
          Լ
        
        
          ^
        
        
          ^,
        
        
          , է օ
        
        
          օւ՛ եր Հիւրասիրուին
        
        
          Հա I
        
        
          բնտանիքներու
        
        
          Ուրբաթ
        
        
          օբ թէյասեղան
        
        
          մր սարքուահ
        
        
          է էԼ Լ է I I I
        
        
          մ Լ.
        
        
          ճ
        
        
          տք /
        
        
          կր ԱնկէԼ՚քս՚ն
        
        
          եկեղեցւոյ
        
        
          սլաչտօնական
        
        
          Կ՚՚՚Լ^^
        
        
          ՚
        
        
          * **
        
        
          Ո՛ւր որ գրււց — բրոց
        
        
          ՛է՛ը էլր զանուի
        
        
          եւ
        
        
          կանոնաւոր
        
        
          Հայեբկն
        
        
          ՚չիտկ
        
        
          , պարտաւոր է
        
        
          իր տրամ աղրե
        
        
          լի ժամանակր
        
        
          յաա էլսւցնե
        
        
          լ
        
        
          դւսո
        
        
          ւց ան ելո
        
        
          ւ :
        
        
          Ոսէլ
        
        
          ՆՈԷ՛ Ա
        
        
          երունգին
        
        
          անւլ
        
        
          ո
        
        
          ՚մնէէ ր ը իրենք
        
        
          ^1 • Մ է" ւթեան
        
        
          վաբչասլետբ՝
        
        
          ա՚սրրւսէլան
        
        
          սլա րտա
        
        
          էլան ութիւն
        
        
          "լի՚ոի "ե -
        
        
          Բուլէլանին
        
        
          պիտի
        
        
          ւէաււնակւլի
        
        
          հէ՛
        
        
          Միո՚-թեան
        
        
          նե րէլա յացու
        
        
          ցի չբ
        
        
          յա յ՚ոա -
        
        
          րարեց .
        
        
          ժբնեւի
        
        
          խռբՀրղաժալււվխն
        
        
          օրաէլար -
        
        
          ղը ւղիտի պատրաստեն
        
        
          չորս վարչապեա ֊
        
        
          Հի^^^^նոցին՝
        
        
          Նիկիական
        
        
          Աէլումրին
        
        
          մէք ,
        
        
          ներբ
        
        
          իրենք։
        
        
          կը կարհեմ
        
        
          թկ
        
        
          բոլորն
        
        
          ալ ^ ^^^ի,
        
        
          մեր Հիւրերուն;
        
        
          Ներէլայ էին
        
        
          մեհ
        
        
          չ՚սՀազրղոո,
        
        
          թեամր
        
        
          պիտի
        
        
          Հետեւին
        
        
          ,,,՚,,կլի^,,,՛,, է,,,լիսկք,,դոսներ
        
        
          իրէւնց
        
        
          Հետե–
        
        
          մերիկայի
        
        
          թեմին
        
        
          նախորղ
        
        
          առաքնորգը
        
        
          ,1
        
        
          լ ո րգնե բով , Համա
        
        
          յնա կան
        
        
          ԽորՀուրգին
        
        
          ւիոխ . ատե նասլետբ՝ Պ • Եղ • Պէնլեան ,
        
        
          "՛յ՛ւ
        
        
          էլամ
        
        
          Ա
        
        
          ՛յն
        
        
          Հ՚՚՚Րցին
        
        
          քնԿ՚ութեան
        
        
          •
        
        
          Պ • Մոլոթով
        
        
          ամկնէն
        
        
          էլարճ եւ
        
        
          ձչղրիտ
        
        
          պ ա ա՛" ս խ ա ն բ ա ււ ւ. ա ւ , եբ ր
        
        
          Հ ա բցուց
        
        
          ի ն թ է
        
        
          մառեչաէ
        
        
          Ժքնեւի
        
        
          ՏԻՐԱՆ
        
        
          ԱՐ՛Ր– ՆԵՐԱՈՅԵԱՆ,
        
        
          Հիլ". Ա՛
        
        
          Փարիղ կբ գանուի
        
        
          քանի
        
        
          մբ օրէ ի վեր։
        
        
          կ՚՚իմանանք
        
        
          թէ Լիբանան
        
        
          պի՛ոի
        
        
          երթայ
        
        
          1
        
        
          պեն
        
        
          ո չ
        
        
          միա
        
        
          յն կանոնաւ որասլկ ս Հետե ւԼ՛ լ
        
        
          խոբՀրղ
        
        
          ս՛էք ողով ին , իրրեւ
        
        
          նախաւլ
        
        
          աՀբ
        
        
          իրէէնց
        
        
          Հ՚սմ ար Հաստաաուահ
        
        
          գասբնթացք–
        
        
          իւո լ՛ Հրգային
        
        
          պւս ու ուի բակ
        
        
          ութեան
        
        
          նէէրուն , այլեւ
        
        
          օ՚լտ՚՚ւ
        
        
          ի է րոլոր
        
        
          սլ՚ստեՀու -
        
        
          թի՛ններէն
        
        
          .
        
        
          Պկ՚սք է նեբկ՚սյ
        
        
          լ՚լլ՚սլ
        
        
          ա՚է՚կն
        
        
          տէ,։լ էէլ ա–
        
        
          ^
        
        
          մկն
        
        
          ճաէլատի
        
        
          ՛Լր՛ս յ :
        
        
          \
        
        
          Բ ՛ո ւլո՛ էլ ա ն
        
        
          չ ա ր աչա
        
        
          ր կլ՛ սէսլւէ կ |
        
        
          ԱնՀ՛ո "՛՛ո
        
        
          սլկ " ՛ո ուժ ելով , էլբ վ^ւասկ
        
        
          իր։
        
        
          ի ս էլ ի նքնա պ "՛չ՛ս
        
        
          սչ ան ո ւ.թ ե ւո ն Հ ա ՛էա ր
        
        
          էլ ա զ–
        
        
          էէ III ած՜
        
        
          Միութեան ;
        
        
          \
        
        
          «Նոր
        
        
          Աերունզ՚»բ ոչմիս՚յն
        
        
          ալ՚թնսլ
        
        
          -՝
        
        
          իէես՚ն
        
        
          էլւ՛չ
        
        
          մր,
        
        
          " ՛ յ լ ել աւլատ՚սրար
        
        
          ղօաի)
        
        
          մ բն
        
        
          կ
        
        
          աարաւլ
        
        
          իր էէ րիաա
        
        
          Սար,լ
        
        
          ոլթեան
        
        
          Հ ա–
        
        
          Հանզնեբու
        
        
          արտաքին
        
        
          նախարարր^ ՝>աս -
        
        
          կբցուցահ է թԿ նախաղաՀ
        
        
          ԱյղրնՀ՚""՚ՐՐ
        
        
          չի կբնար
        
        
          եւ չուղեր
        
        
          ժրնեւ
        
        
          մնալ մէկ չս՛ -
        
        
          րաթէն
        
        
          աւեէի;
        
        
          Մ"է"թ"վ
        
        
          ր ՚ ո ց ՚ " ՚ " ր ե ց թէ
        
        
          Տա՛, Կոնյեշնա
        
        
          (Այո, անչուչտ)
        
        
          :
        
        
          Այս սլատասխանկն
        
        
          էլը Հէ,աէ,ւի թկ ւղատ–
        
        
          Համաձայնահ
        
        
          են որեւէ
        
        
          թուակ՚՚՚ն
        
        
          չո
        
        
          րոչել
        
        
          ո լ իր՛" կութե
        
        
          սւ ն ՛ղի՛ ՚ոԼ՛ չմ ա սնա կցե
        
        
          կ"՛– ~
        
        
          ն՚սիռոպկս
        
        
          , ժուլովին
        
        
          ձղելով
        
        
          ճչգել տեա
        
        
          ՚էութիւնլ.
        
        
          X
        
        
          Ինչ,զկո
        
        
          ուրիչ
        
        
          իլ՚՚ու՚ոսու
        
        
          "՛նձեբ
        
        
          Մոլոթով
        
        
          եւ" էչը Հաս"՚""ոկ
        
        
          թ1
        
        
          Ա ՚"ն
        
        
          Ֆր–
        
        
          էւան
        
        
          սաէչցսւթեան
        
        
          ընւչՀ • քաբտուզաբր,
        
        
          Խը -
        
        
          րուչչեւ
        
        
          , ոբ
        
        
          չւն էչերաց ահ
        
        
          կ ր
        
        
          Ե՚՚ւէչո՚ւլ՚՚ււիա
        
        
          էչատարոէսւհ
        
        
          այցէէլութեան ;
        
        
          Լրաղ լ՛ աէլւսկւ
        
        
          ժամ
        
        
          , աէ։ ՛լի ու
        
        
          ոչա աե րաղմ ի
        
        
          մկկուն
        
        
          մկք։ ՜՜ ՜՜
        
        
          ՄԱԿի
        
        
          Ր՚"9
        
        
          ռ, ՚, ք
        
        
          ՚
        
        
          ՚ ՛
        
        
          . . (. I /
        
        
          ..Նեսս՚ւ
        
        
          խ՛ս ո՛ոց ութե
        
        
          ՛սն
        
        
          ւէա՚լ -
        
        
          .եցան նաեւ
        
        
          ժբնեւի
        
        
          մր տե՛լի
        
        
          ո՚նե՚յ՚սւ է Լ Լ I
        
        
          լի՛ն , թո՚նքներով
        
        
          : Աք
        
        
          ն ասւււլիւսբ
        
        
          որ տեւեց
        
        
          էլէո
        
        
          Ր"՚նչի"կ"յի
        
        
          խո րՀ ր՛լ՛՛՛՛ե "՚Լ՚՚Վբ
        
        
          ՛ր՛՛՛ր""
        
        
          ւնեցաւԱ՚ոն
        
        
          Ֆր՚՚՚նչիսէլո
        
        
          յի
        
        
          ալ՚ղխնքնեբո՛
        
        
          յո՚ն՚չե ՛յա՛– , չնո բ ի՛– լա–
        
        
          երկա
        
        
          ՚իշաաակաբ՚սններկն
        
        
          ւոաբա ո՚հ ի ՚ ո բ Հ ր ղ ՚ " Կ ք / " ՚ ֊ Բ ՚ ^ " ՛
        
        
          ՛՛յ •
        
        
          "
        
        
          ^ ^ ՚
        
        
          ւիԱկի
        
        
          բլոցո՚՚ւիկ
        
        
          ն ս ՚" ա չբ ք՛՛՛ն ին
        
        
          փակու–
        
        
          ՀարցումԿւէ–,բ
        
        
          ուղղու ւ
        
        
          խորՀբգաժողովին
        
        
          տեւողութեան
        
        
          մ ասին
        
        
          ,
        
        
          ՛քին
        
        
          նախա
        
        
          րարներբ
        
        
          ր...ր^բգ.".ող..ղր"
        
        
          ."ու.,.լ"..շ.,..
        
        
          , , . -
        
        
          գ,ի,աւՈԱ
        
        
          Հ;,
        
        
          սր ։սեաե յ,ա«ոլե
        
        
          Յուլիս
        
        
          1ՏԼ՚ն : Մ՛ Նա -
        
        
          Ր ՚ " ց ՚ " Կ " ՚ յ
        
        
          ^1՛ ՚ ^" ՚
        
        
          ւօսեոաւ
        
        
          րնղՀ
        
        
          ՚ ժողովի
        
        
          նախագաՀը :
        
        
          X
        
        
          Պերլինէն
        
        
          կը Հեռա՚լբեն
        
        
          թէ արեւել -
        
        
          եան
        
        
          Գերմս՚նի՚՚յ
        
        
          թերթեբը
        
        
          գրաքհնահ
        
        
          են ՚
        
        
          Մ ոլոթովի
        
        
          լրա՚լբաէլս՚ն
        
        
          ասուլիսբ
        
        
          յ
        
        
          ՄՈԱԿՈւա
        
        
          ՑԱԻԱԿՑՈՒԹԻԻՆ
        
        
          ԿԸ
        
        
          ՅԱՅՏՆԷ
        
        
          քց . Մ իութեան
        
        
          կառավ՚սբոլթիւնբ
        
        
          ցա -
        
        
          ւա էլց ութիւն
        
        
          յ՛" յանեց
        
        
          յ՛՛մ եբիկեան
        
        
          Օգա -
        
        
          նաւի մր վ յ ՚ ա յ էլատաբուահ
        
        
          յարձակման
        
        
          աոթիւ
        
        
          , որ աեղի՛ ունեցահ էր
        
        
          Ալասքայի
        
        
          չբքանին
        
        
          ՚է՚կք։
        
        
          Մոսկուա
        
        
          յանձն
        
        
          կ՝աոնէ
        
        
          Հատ՛՛լ.ցանել
        
        
          եղահ
        
        
          ւթ՚ասներուն
        
        
          էլէսբ • Պ •
        
        
          Մ ո լոթուէ
        
        
          աեսակց՚ււթ
        
        
          իւն
        
        
          մ ը
        
        
          ունենա
        
        
          լով
        
        
          իր
        
        
          ամերիկ՚սցի
        
        
          սլա չա օ ս ՛ս էլց ին Հեա ,
        
        
          յայանեց
        
        
          թէ ինք կը էլարհ էր ոբ ամերիկ -
        
        
          ( Շար.ը կարդալ գ. է.» )
        
        
          Fonds A.R.A.M