€6ԱՌԱԶ^
Լա։, օգանաէ֊ո
իաբՀրգայիՆ
չրի՚նբ
մաած
է եւ թկ թունձչւ
մչււէչին
Հեւոեւանքււվ
եր֊
կււ, կողմեբՆ ալ կլւնսւն
սիալահ
1չ1Ր"1 •
1/ ՚ Տրլր"
ա՛ե մի շւււ պկս
Աքղ/ւ
՚եՀաու
բբի Հա–
ւրւրգեց այս
յա յաա բա բ սւթ
իւ1ւ
բ : //
՝1
,աՀսւեգ1էե
բբ բաւա կա՛՛հ
էեն
ղանե բ Հա -
ւ՛ւու։/
111
մււերուն
կկ
սն սաանալ •.
ՖՐԱէւՍՍՅԻ ՆԵՐՔԻՆ 2.ՈԳԵՐԸ
«ոս Մկկ ԵՐԿԻՐ ԿՐՆԱՑ ՍՏԱՆԶԵԼ
ԻՐ
ԱՊԱՀՈՎՈԻԹԵԱՆ
ՋԱ1ւյՋԱ1օԻՋ
ԾԱքսԲԵՐԸ »
՚1Լբակօնի
յաւլթ ոէթես
։՚1։
49/"/
"՚աբԼ -
դ։սրձին
ասթիւ
ճաո. ւէ՛բ իսօ։ւել։։ւի ,
ԿԻէ""կի
օբ , ւիաբչապեաբ
բացաարեց
թկ «վաան -
ւրսէոր սխալ
մր ոլիաի
րչլար
Ֆրանսայի
Համար
զարկ աալ սպասաղինու
թ ե ա
՝1՛
ց , ի
ւին
։սս աեաեսական
եւ րնկե բա լին յաո։/։^ -
ւլիմութԼան
: կարելի չկ ասլաՀովԼլ
ւալ -
ւլո։ լին որո չասլան
։։։ թիւ նր
աղքսււոաթեան՝՛
1
,1
բ՚ււկեբային
։ ս
՚ 1 ւ ա ր է լ ա
րոէթԼան
կ 2
Ֆր՚սնսա
նոր
ու։։լա։լոլ։լ
էքր
։։։։։։ ա։ իլ։ խա—
։լսէ
։րոսիր։։ւ
թ է. ան
։ք
ասին
–.Ան
։։ր
։ւ
չէ. ւլ
։լ ։սո–
նալ
Հի
ւլկ աէլա հ
սլէ, ա աթիւ
ն ։քր ,
բայց
֊ է ի ։
ք կ ա էլ ան
ո՛ ւէ բ սց ։ոա։լ ւ։լ։քէ Լ լուէ խաւլա -
քլուոիրաէլան
նսլաաէս էլնէւր ո ւ. Համէոր,
նր -
ււլ էէէ էէ ։ո ելու.
ՀէՈէէ
աբ
լէոո
էէէնւլ իէքոլթ է,
ո
։ն
:
Ան
էէէՈ էէւգէս
րէլէ,–ց է,
լ
լ։ էէէւրս էլւէէն ։լ ՛էրծ
ա
էլ
1/
։։է
-
թիւն այս ճաէլաէէւին վրէէէ լ, էրւէրէլ
էէւալէէւ
–էէէէւք
էէէր
ՀեաէՈէլ
«էէ։է,ւթե
ւ
,ւնց
Հէէէէ
էւ,
քէւէէլ։է,ն
էէէէւլ էէէ
Հէէ վէէ
ւթիւ նբ էլաւրք աէչէ, րւց՚ոծ
ւէււոէ,ն ,
սլկէոք կ նէչաէոի ունենոէնք թկ ւ,չ մկէչ
է
/լէ–
կիր
կւ
՚նէսյ
աէէ
անձին
էէէո։էւ՚1
,ձ1էէ,
լ իր
էւէ
,։իէւէ—
էր,։ն էսպԱէՀոէԼէէէ թէ,ան
շէէէ
խչսէ խ ի չ
հ էոխրէ, -
րբ •- Ա.յ" խօսրերր
էլ^ուէէէլեմ ոչ էքիէսյն
ֆչւ–
բէոնէէէսէքի մ
էէդ
ս՛իո
լչւ
՛լ ի՛ն
,
էէէ յլ 1,ւ մեր րսէ -
ր ե էլ
էէէէք
ն էտր ո ւն է,ւ դաչնււէէլիցնե–բէ,ւն
ւէ
րէւնր
էքէ
,բ Հււցէւբր
չէէւնէ,նսէլւ"է , էլբ
ւլար
՚քւէւնէ1էն
՛ւր
նոլ՛ էչորէսւք։էւսէ.չ։ չէ՛նր
՚ոչ՚ս՚մ։ւէէլ.լէէէլ։ Ե՛–
քէՈէէչէո
լի էէլէէէչաոչէսն էէ ւթէ, ։սն
Հէէէէք ւէւր
էլաւք
Հիէ
էէ • Աա լէէէն
էՈ
էէ
Աէնի
ճակւէւաին
էլօբէէէէք
։էւ -
էէէէրբ էչր
։լ որհ էէէէէէէն ր Ալմերիոյ
՚քկէ »:
՛Լա րչէէէ պ ե էոր էսյէէ էէէոթիլ րէէէէէ։ թկ
Հէէէ -
էլսէոաէլ բոլոբ
ղ մա ա բութ էաէն ց
Ֆրանսւէէ^
9Տ0
էքիլվէաո. ֆրէսնք
՚էլիէէոի
էո ր
էէէէք էէէ
ղբկ
\\աին,
իսկ
994
•ղ՚լի
՚՚՚ո^
ֆր՚՚՚նր
\աին ,
"՛ց՛չ • էէլա չէո սլէէէն էէ ւթե ա՛ն Հւէէմաբ ;
«Ներկս՚յ
էէէէէ, րսէ գ ա
՚ 1 ւ
էէրէէւն ՚քկշ էէէնսէբց էէէբ էէլիաի բլ -
Ր" ր նսեմ ացնէէլ ա յէէ ճիւլր » ;
X
Վ՚սբչւսպէւաբ
էէրկէէւ օրկ ի էիեր էլր
իէէէ
րՀ րդէէէ էլց ի էէլե աւէէ էչան
էէլէէէ չէէէէււե էէէնէ. րոլ
՛է 1
.՚։ւէոի
^։.,Դէհ րու՛է, Հ , որ,,չ
դոՀացուէԲ
ւււ՚ւլա.
ք
,Լ
բեւչՀ
,
ւլ էէ
րծ
-էէւ
՚լ՚էէ.
լի ւքր էէէոաշթր
էէէ ռն էէ ՛էէ
լ.
Համ է
՛Ր ••
խԱՆԱՍՈՐԻ ԱՐՇԱՒԱՆՔԻՆ
ՏԱՐեԴԱՐձԸ
ՅՈէՎւ՚Ս 24Ի՚ւ,, է,ԱԻ1Վ1՝ ԱՆՏԱՌԸ
ԴԱՇՏԱձԱՆԴԷՍ
Ֆ– Կ՛ ԽԱԶԻ
ՄԱՐԱԷՑԼԻ
ՄԱԱՆԱՃԻԻ՚Լ
Գկպի
Ոէ՚^լթօռ,
Ցուլիս
երեքին •
Մաէէնսէէոբ
օթօքարեր
էԼսէբձու ած է՛ն
Ար ձան ա ՛ԷԲ
՛է
ւթ ե ուն
Համ
Ս է ր
գի՚^ել
Պ •
՚Ոկօսկեէսնի ՛ձ
ոիւ ՚ււերքւսւր տիւ Պուա :
Պարոամի
22
ոիւ տ՚էքս ;
Տիկ. Ա.
Թոէ
^թկլեանի
4ոիւ Փարւքանթիէ:
Տիկ. Մ՛ Խանճեէէէնի"
50 Ավընիւ տը լտ
Ֆիէլօն, Պուքօն :
Տիկին Ա. Տկր Վաբղանեանի
Պուլվ• աէ
Ֆօվէթ , Պոմօն :
տ իէլին Զ • Պ ե
էո
ի կ ե էէէնի՝ ՛Լա լպ
էէէ
բել :
Երթէ՚էեկի
ծ՚սիսք
300
ֆր՚ոնք.
Օթօք՚ս ֊
րերր
էչր էքէէէչնին Փչաս
ա՝կք՚ւէն
՚ւէՈսէԼէւ
-
էոուէէ ժէէէէքբ էիեցուէլկսին
%
X
ք^՛
կ
երվա
ր էէէ էչէսն էլ էէ
ւ.
՛է
ւէւ կցո՛
թի
է.
ն ր ե ւ
էէէրմ
աաաէլ
՚էէննե
բբ
ր
,էէցոէո
.իէլ
մ
՜էէ
էչ
էէ՛ի
եէւր
ւէէէրքսէհ են էսյո չարթու , ճչդելու
Հ՚՚էմաբ
իրենց
դիրՐՐ
մւէէսնէոէ ոլւէէէսլկէէ Հիւս
.
Ա
՚ի–
րիկէի
կ
՚սցութե՚սն
եւ ուբիչ
Հբէէէէոասլ
Հէէէ
րւլե բէէւ
մ էէէսին
ԻՏԱԼԻՈՑ
նսր էլէսՀ լիճին
էլա
՚լմ ութ
իւնր
•էսււէէնձնեց
Անթո՞էէիօ
Ա
ւէ,ն
յի , Հոէլէէէ
՚լ
որւլ
՚1է–
էլէէէն րարեն
էէ
բէէ էչմ
՛էէն
ծ բաէչբիկ, ֊.եւլինէոկբ ,
է՛
չ՛
63
աարեէլան
կ :
Հէէէնբա ււլե էոութեան
՛էէ՛ս
խէէէ
էլսէ Հ
բ
աւելի
քէէէն
քսէսհ ա
էէ
էւ
՛ս էլց
էէ լ -
իէ
իէ
՚ենէ,
ր
էէւնեցահ
կ
ր
" ՚ - ր ի չ
՚լկ
՜՚քքէ։ չ
՛՛՛ւ
֊,է.էէէ։
Նոր
վարչասչեէՈբ
բաբեպաչա կաթո–.–
չիկ
ձ՚բն
է,
Բ՛"յտ
րնկէէլ
՚վաբէէւթեան
^ " է յ ֊
չււսէէոյն
թե՜ւին
նեբկայացուցիչյլ
,
Նէ
՚ննի , .
խոսաացաւ.
աշաէչցիլ
: Եթկ նոր վարչա -
էէլէէ
՚ոբ
ձա խուլի
,
Հ ա
ւան սէ
էլա),
կ որ խոր -
Հրղ
ու
ր
՛սն բ
լո
ւհ
էէ է.ի
,
՚1ւոր եչք
ւք ր
էչ
՛ոհ
Տւ
լու
Հէէէմար
ԱԼՖՈՐՎԻԼԷՆ
կր ՚չրեն թկ
կիրակի ի–
է՛ի կ՛՛՛ն
՛չ ինով
Արէ
է, չ՛ի էէէ
ւլի
էքբ , ծ ՛ււն չւ
օչէէ՛է
՛ւ
իր""
՛՛րեց
Պ.Աբ
՛ո՛"
չկ
ս Մ
կբ աիչեան
բ , որ
ունէքիշ՚՚էսչկ
ս
Հ
իւ.,էւնւչ էէէն ալ
ւիոխոէղ
չ՛ուէ, -
ց
՛սւ
յ
ՄԱՐԶԱԿԱՆ ԿԵԱՆՔ
ՖՐԱՆԱԱ - Խ . ՄԻՈԻԹԻԻՆ
լո՚լալ՚՚ւ
՛ք չւ
ցէէ ւմն
է,
բէէւն
յէէէէլթ,,, էչ
էէէ
՛է, ելէէէւ
Ֆր՚՚՚նսա
ւԱ
՚վէ
ղկմ
45
էլէ՚սով։
Զ
՚՚ր"
Հարիւր
ւքեթբ
Ոէւլէէէ
էէէ
լուլէս լու
։ք րցւէ1
՛ք
ին
մ կ ^
է,
ր էչ
ր " ր ՛լ
ե–
լ ՛էէ
ծ կ Աբսվեէսն
, աոէէէքինկ՚և
երեք
երէլվ
.
էէէարբեբէէէ-թեամ
ր
\ Ա խրճւււմի
( ւիլօն -
ւէ օն ) , բսւբձբ
թ՚՚Իչրի
՚լ՚էէ
՚ւի՚ե
էք կ շ "էէւա -
շի
՚1ւ Հ
էէէն էլի սա ցած կ *իէււ
ր ւէւ
գ "՛չէ՛ "՚ ն
ց
X
Ֆ՛" թ՚՚ւօլի
լ՚՚՚էոինոէկան
րամսէկի
ֆ ի –
1ւաԱ1
սէեէյի
ու՚էւեց՚ս՛
էլիրէոկի
օր–,
Ռկնոի
էէլւէէ ր
է
՛՛ա
է,
ցաւ
է
,րէլ
՚ւ՛
լւի
՚էկ՛^
՛լէ, ր
ւ՛
լէււի
Ա աարիսւ
ւիեբ շնա էլան
յա
ղթ
ա
էլէոն
բ
Հան - ՚
ւլ
իււէէ
՚ցս".
լէէէ ա ին ա էլ Ոէն
0/"/
ր
՚էէւէ էէէէչի), ՜^–
1է
>ըւսնսս1
- ՊելՕիա
ւքէսբւչ,էէկոէն
Հա՚Րէչի
-
|
է՛լ
ւ
՚ւմնէէ րուն
, Ֆ
է՛՛՛՛ն
էէէո
յ՚՚՚՚եթե՚լ
157^
՚էէ՛^ ՚
253
կկ
՚ոով :
ՏՕՕ
մեթրի
մկշ ՚ոոաքին
Հէէէն–՛,
էչիսացէու
ճեէէէն ,
Րլւ|է|ւ
մկշ
(4x100)
չոբս՛
Ֆ լ՛՛՛՛ն
"է
՛՛ց ի՛ե եբ որոնց էքկշ կր Տ կ բ՛ոկ
չ՛ե
էոն ,
յէ-էչթեցին
Պելժիոյ
Լք՚ՐԱՆԱՆԻ
ֆո՚թ
՚ղսլի
աւլէլ.
խումբբ
ո -
րւււն
մկշ
էլււէն եօթբ
Հ
՚է
՚յեր,
ՄոսկէւՍԱ
էքեէլ՚եեցս"
երկ՚՚ւշւսրթի
օր ,Փարի՚լկն
ւ
՚ւնց–
եեչոէի։
Պի՛սի
՛քն
III
յ երէլու աւքիւէ ;
«ւեՆեՏՒԿՒ
Ո1
>^Ւ
՚ՏԱԳ1ւԱՑՈհԹԵԱՆ
Համւսր
ոեւկ
աեւլ մնացահ չկ
յ
Կր խնղ ՜
ր"ւ
.ի նոբ էէիմէէւձներ
չկսւաաբել
յ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Կբօհ
. Ընկէ. րաէչց՚՚ւթ
իւԿէբ Պ՛
Հ՛՛՛յ Կ Ա ՚" ՚՜
լբր էէ ա՛ե կ
Լ1էոբ
ւււ էլա լո
ւ թ
է,
ա՛ք չւ սա ացահ կ
Հի՚ելլ Հաւլար
ֆրւսնք
, Պ • •
Կուբ՚ոիկե՚սնի
է
,ւ. Օր
. \> • ժ՛ •
Ջբչ՚՚սչեւււնի
ամու ւ -
՛եու թե ան
"՛ո
ի թ՛՛՛ի
՚.
\
ասա^էէւաւ^^ա^^^^^^^^^աւա^աաաէաաա^^աաաա
I
ԳՊՐՈՑԱՍԷՐ ՏՒԿ\,Ա18 Վ.ԱՐԺԱՐԱՆ
ճ\ճ աxճ
, - Լ6 տ » 1 ոԸ7 Տ.Օ.
19է)5
— 1950
ղպբոցական
աաբե
չր
շանին
"է
չւձանէսգբ
ութ
իւնե ե ր բ սէլսած են :
Ըն
ւէէէ
ւն ելո
ւթ ե ան պւս յւք աննե բուն
աեէլե–
էլանա
Լէէ
լ
Հաձ՛աբ , Հինէլչէսբթ
ի եւ
չարաթ
էչկէէօրեե բէն
"է
՛ւաշ
,
մասե աւոր
սլա չաօն -
ե՛՛ւյ մբ սչիաի
ւլյրաւլվ՛ հեոէլեէէրուե
ւլիմսւմ–
՛եե րով է
X
Աէք
ա վեր շի
մ րց անա կարա չխո ւթե
՛սն
Հւււ ե–
՛չ կ
լ՛
բ աէէէլի պիւււի ունենա
յ
3
Ց՛" էի՚՚Ի՛՛՛
ւ
Կիրակի
, կէսքբկ^ւ
վել՚շ,
զեւլսէրոէ1ւ",ոա ֊
էչ՛ււն
է*սիէ
յ,,,յաաւչր՚ւվ
•ՐՆՆՈԻԹԻՒՆ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Ֆ.
կ.
Խաչի
՚ լ պ ր ՚ ՚ տ ի
աւս չւէէ վեբ
շի
քնն ո ւթ
ի լն բ աե՚չի
էչ՝ ունենայ
ւււյս կիր՚"կի
ւ "ւ""ււօ"՛
ժ-սւմբ ^ին , էլ՛՛ուո -
ցի
սբաՀին մէշ ;
Կբ
Հր
"I լի
՛ր ենք
Հ ա յ
լլ ա էլո
Լ
թբ
ե ւ մսէ
լլ -
նաւս րապկ ս հնալնե րբ , քաշալերե
չու. ,",–
ւ1
՚1էւր
իրէ՚եց
ւլւււ
լա
էլէէէէՐբ եւ Ֆ– Կ–
Խաչր։
Վար չութ
իւն
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
Կս՚էէլ .
Խ՚՚՚չի
Պ"՚ք"նի
մա
՚է
՚եաճիւէչի
՛ի
՛ւլ
ր չութ իւնբ
չե ւ, բ
Հ
ա էլւսլււ
լ թ
ե ա ձ՛բ սաա -
ցահ կ Տիկին
Ա՚լնիլ
Տէբաէբեանկ
2000
ֆ ր՛ո եք , ի բ ւէէնւլրա ն ի կ թոռան
հննւլեան
էսււթիլ,
Պ. Թ՚՚վմա
՚է
Թովւքասեա՚եկ
Հա -
ւրսբ ֆլ՛ . , Պ • Արամ
*Իաբբիէչեանէ
Հա -
՛է՛՛՛է՛
>
^էԿՒ՝՛՛
Մաքրոէ
Հ ի
Կօչէչաէչսւչւեսէնկ
•էաղալւ ֆրանք •
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Լսւսրանին
այս չորեքչարթի
երեէչոյեան
Հլու
աքս
յթր
յա
՛Ո
էչաց ււ ւահ
է ի չւ "ղր՛" ցեա
Լ
նաի""ղ."Հ՝
Ա. –քՈՋԱՐԵԱՆի
յիշաաաէչին
,
իրլւէ,ւ. յարւչանքի
սւրաւսյայւոութիւն
Պ ի ս՛ ի ի՛
օ
սի
ն
ի բ
չչ1ւ
էլ էէր ՛ե ե րբ Հա՚եցա
ց -
եէսլին
էլէէ՚սնքի՚ե ու ւլ ս րհ ո ւնկ ութե ա՛ե
մ ա–
սին :
կբ
Հրալիրուի՚ե
իրյիչաէոակր
յարդող–
ներբ : Մուաքր աղաա է :
Ոհ1«ՏՍ1Գ1Ա8ՈՒ^ՒՒ1ւ ԳԷՊՒ ԼՈՒՐՏ
ՆախաղաՀսւթեամր
Գերպ • Հայբ կա -
րապեա Ծ. Վ. ԱՄԱՏՈԻՆԻԻ։
( « « ա ք
Ֆ րանսաՀա
յ
կ էս
թ ո ղի էչէնե ր " էն
) յ
Տեղի կ՚ունենայ Օգաւտոս 1(>–23;
Արձան
աւլ
չւ քէւէ, չու.
Համ ա ր
ւչ իմ է, լ աեղ -
I
ո լ՛ե
Հ՛"
յ
կէ
՛՛թ ո՛ւ
. քիլ՛
ղով
րլչ ու սչէ, ՛ո Վաբ -
ղապեէոներան
ՄԻՆՉԵԻ ՅՈ1»ԷԻ1) 30 :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
ՏԱՐՕՆ
ՏՈԻՐՈԻՐԵՐԱՆԻ
Հայր.
Մի՛ու–
թեէՈ՚ե
Տկսինի
էքէԱէէնաճիէ
ղի ւչաչւոսէՀան ՜
՚է
Հ
" Ր
^՚է " սա
ււս Ղին
, »ք ^
սինի
Հ
ան բ՛ոհ ւս -
նօթ
ղաչէոին
՚քկշ :
ՄԱՐԱԷՑԼ
Հ. Ց– ՛հ • «Հայասաան
»
է,նթ էէէէչոէքիակ ի
՛լ ա չէուսՀան՚չ
էսչլ
6 ու
լիւլ
Յին, Ավընիւ փօոօ. Պար տը քոոլէ. 1)էն
(^•ի1
սթ . Ատրււէյւ :
Մ սւն
ր ա ւ ք
ա ււն ւ՛ւ
թիւ
ե
՛հէ, լ՛ր
րոշո
րղ
ո՛ի ;
*
ՈԻՐՖԱՏԻ
քաոսէէէնւսմեւոկր
, Հոկաեմ -
բեր Սին, Աէրքլբ
Միլիթէոի
մէշ։
ՕԳԱՓՈԽՈԻԹԵԱՆ
ԿԱՑԱՆ
(ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱԶ)
Այս աաբի
ՀԱՑ ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱԶԻ
ՕԳՆ •
ՄԱՐՄՆԻ
Օղավ՚ոի՚ութեան
կայանի բլ" -
ւլա էքբ ՚ււեւլվւ պիաի
ունե՚եայ
Ցուլի"
Տին :
Մ ինչէ, լ Հի՛մ ա
ւէէ
րձանա
ւլբ ուահ
մ անուկ–
ներր,
չ՚չլայ
կեղրոնին,
րչլայ մեր մաս -
նւսճիւ՚լէ՚րուն
էչողմ է , Հայ կարմիր
Խաչի
Օղն
. Մ աբմնի
ղա
րւք էսնա ւո ո ւն բ սչէաք
է
նեբէլա յանան
, երկուչարթի
, Ցուչի"
4յ
ժամբ
\Օին , բժ չէչա կան
քննւււթենէ
"՛նց -
նելու
Հւււմաբ •
Արձէէւնագրութիւննե
ր ր էլբ չւսրոէ՚եաէլ
—
ուին , էէրկուչաբթի
եւ ուրաբթ
աոսււօա -
նեբբ,
մւսմբ
10-12,
մեր կեղրոնբ,
15,
ո ի ւ
Ժան կուժօն, Փարիգ,
իէնչւղէս նաէէւ
ւքեր
մ ւս ււն աճ իւղե ր ո ւն մօա :
կարդացէք
ԾԱՏՈՒՐ
ՊԷՐՊԷՐԵԱՆԻ
՝
խԱՋՒՆ ՃԱՄԲԱՆ
յ*ողէէվ ահոլ
Ապբիլեան
Եղեռնէն
ւիրր –~
ցոլահ
դառն
ղրուագնեբու
է
Գի՛նր՝
400
ֆրանք։
Գիմել
Հեղինակին՝
2, 8,՝րե6Ր|ՅՈ. 104,
( ք ՚ 1 է 3 1 | 6 , ք՚Յհտ (13)
եւ
Փ՚սրի՚ղաՀ՚սյ
էլբավաճառներու
•
8ԵԴ
-ԻՆ ՋԱՅՆԸ
բ
իլ
լրա
իս աանի
լեռնե բուն
ձ՚էշ եւ
ուրիչ
էէչասէմ ուաճ^Փ՚ե ր , ոչաաէչէէ բնե
րով
Գրեց՝ ԱՐԱՄ
ՀԱՑԿԱԶ
Գին
750
ֆրանք,
Գիմեչ
ՊԱՐՍԱՄեԱՆ
Գրաաու՚ե
,4(յ
ոիւ Ռիշէ
կամ
«Յաոայ»/»։
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր •
ՓԱՐԻԶ
Հ –
Ց. գ. Նոր
Աերանղի
«
(ԼՀ
ւո ր էէ
՛ե
ե ա
՚1է
»
խումրի
է,ր՚էւձ չ -
՛ւււո էլա՛ք, է, բէէ կո յթ
չւ ՛ք՛յ "
չ՛ւ րեքչա
րթ
ի , ւէ ա–
մր
2
\ի.;, Աղղ. Տան մէշ :
ՄԱՐԱԷՑԼ.–
Խաբբերղի
Եփրաա Աի ֊
ութեաԿ, րնղՀ.
մողովյլ այս չաբաթ
իրի -
էչսւն ժամբ Տիհ
0
եւ
8 Աքուար Սթալին–
1|ըււյսւ , Պար տէ Անահիտի
մկշ : Կր խնղ -
ր՛՛՛ի
րոչ՚՚բ
Հ՛" յրենակիցնե
րկ ներկայ
րլ -
լալ
էսյււ շ""" կւսրեւոր
ձ էէ ՛լուէ ին , ււէբ ւղի -
՛ոի
էլարղացուի
Ամերիէլայի
կեղր՛ վար -
չութեան
շրաբեբականներբ
, եւ
աեղեկու–
թիւննէէ ր պիաի
արուին
Խաբբերղի
մէշ
ապբոէլ
Հայրենա՛կիցներուն
ւքասին -
ՑԱԻԱԿՑՈԻԹԻԻՆ
Հ. Ց. գ. ՎԻԷՆԻ
«Անի»
էլոմիակն
եւ
է/ապ , Խաչի
՚ք ՚" ՛ւն ա
ճ
ի ււլբ ցաւա կցո
ւէմ իւ՛ե
յայանելով
աբէսղ
ւոպաքինւււձ՛ կբ
լքլսղթեն
բնէլեր
Ար
"էմ
Ցւսկոբեէսնի
, իր էչբ ած– ար -
.էն
ուր
II ւււս
էէ էէ
I I
ե է է ե
բէէք
կո՚հիե
աււթիւ ,
էք
աւո՛եե
ր
չլ
յ
Ցաւակցուիմիւն
ն՚սեւ
Տէր եւ
Տիկէն
Ասւրղիս
Ո ՚ ս ՚ ո է կ ե ՚ ՚ ՚ ն ի եւ ղէ"ւէսկներուն
,
իրենց
էքօր եւ մեծ էքօր
լք
ա Հէւ ւսւ՛ե
աււթիւ
\Մ
. ՆաՀ՚սնղներ)
:
ՊՈՄՈՆ
Հ.
3.
Գ– Զ"" ՚" լ՛ եսւ ն են -
թաէլոէքիակ
ն խորին
ցաԼաէլցոլթիւհ
էլբ
յա յւո՚եէ^ ր՛եկե ր Կ ա բ ա ոլէ, ա
կաբասլէէուէէանի
էէ
լ
ր՛ե ւո "է ե ե էչւււ
՚հ
րո լո բ ււլւոբ ւս ւլ սւԿւե ր ո ւ^ւ ի -
րենց
եէլրօր
եւ
աղւլ ւս էլան ի՛ւ,
է ե ւ Ո ՚ նի
էլ՛ւ էլհ
"1
լի
մ "ւՀաան
ոէււիձիւ , ե ւ. փոիսան
ւլ ւէւղէլէ.ւղսւււէլի Հուղար
ֆբ.էլլւ
ն՚՚ւիբկ
կապ.
Խաչի
՛ք
՛ս էէն սւ
ճ
ի ււլվ՚ն :
Նո քն "՛ո իմի
լ
Շ՚ոնիձ
Մ շ՚ոէլ՚՚ւթ՚ո
լին չէն -
՛չէ, չ՛է" կց՛է ւթի
ւնբ
չն"
չւ Հա կւսլ"
ւթ էէ՚սմ բ. չւ
՛լ -
ւսա
ւլ ա հ է բնկերներ Խ • Լ– Ար՛լ ում ե՛սն
եան
է,էլրայրներէ
Հաղար ֆր • ւի՚ւխան
հււ,ղէլքէ–
ււլ էէւս էլի ;
. ՄԱՐԱԷՑԼ
Պոմոնի
Հ.
կ.
Խաչի
մ ւոէէնւււճիււլ իր իւոբին ցաւա
էլց ութի
ւնբ
էչչւ
յայանկ
Այրի
Տիէչին Հաղարեան
Կա -
րապէէէոէէանի
, Տէր եւ Տ իէչ ի ն
կւսրապե ՛ո
Կ՛՛ւ բասլե
՛է՛
էէանի , իբէ,նց սիրեցեա
լ ամ ուս
նո
յն էէւ
էէէլրօր՝
էեւոն կարապետեանի
ղսէռնաէչսկիծ–
ւք աՀուան
սւռթիւ :
ՄՕՏԱԿԱՅ ԱՐՑԱԿՈՒՐԴՆԵՐՈՒ
Ա Ռ Թ Ւ Ւ
1,ԱԻԱԳՈՅՆ ԸՆՏՐՈՒԹԵԱ
՚Ս
ՄԸ ՀԱՄԱՐ
Նկաաի ունեցէք ՄՈՆՏՈՐԻ առաջնա -
կարդ պանդոկը՛
Ս Ա Ր Ս 11 Ր Ո Ն
Պուրպուլի Շարլանի ղեղեցիկ րարձուն՚քին
վրայ :
Կրանտ Օթէլ աը Շարլան
Զեչ՛ րնո,էլութեան
չնէթսւցքին
կրնաք
"1
ք–
սեչել նաեւ չբշակւսԿւերԱ
Օաթ
Օ
տր Քօրա
ղղեաէչր
յ
Աքս
րոլոբին
Հաւքար լաւաղոյն
րնէլոլ
նելո ւթիւն
լքբ վերա պսւ Հուահ կ ձեղի սք,––
փա1չէէէնաաէր Պ • Ամ^ԱԷՆ ՏԷՐ
ՑԱԿՈԲԵԱՆ֊
ՑԵ սչաչաօնէոլթեան
կողմէ ;
Պ • Տէր
8'1
'կոբեանց
որսլէս
3
)Ոշօն
Հաս–
աաաութիւն
աէրբ
հանօթ է բոլոր
բւսբե -
՚1ւ սչ ա աա
էլ միու
թի
ւննն
բու :
1աք. ձ.^^xշտ
- 46,
յէԱ6 աշհօէ,
Բսւ՚էտ
(9*)
ԻՆՉՊԷՍ ՏԻԿԻՆՆՍՐ սՊԱՐՆԵՐՈԻ ԸՆՏԻՐԸ
ԿԸ ՓՆՏՌԵՆ ԱԻԵԷԻ ՓԱՅԼ ՏԱԼՈԻ ՀԱՄԱՐ
ԻՐԵՆ8 ԳԵՂ11ՑԿՈԻԹԵԱՆ • • •
Տ11)Ր ՐՆԱԿԱՐԱՆՆԵՐՆ ԱԼ
ՊԷՏ՛^ ՈԻՆԻՆ հւՆԱՄՈԻԱԾ
ԶԱՐԴԱՐԱՆ՚ՐԻ
Թ Ա Ր Մ Ա Ց Ն Ե Լ Ո Ւ
ձԱՄԱՐ
Ա Ն Ո Ն Ց Գ Ո Յ Ն Ե Ր Ն Ո Ւ Գ Ե Ղ Ե Ց Կ Ո Ի Թ Ի Ւ Ն Ն Ե Ր Ը
ԳԻՄԵՑկ՛Բ
16Ե1Տ, 6(1. Տ6հ&տէօբօ1,
(4) ^11^16 ւ^սշ 1^ 1163,Ո16
ՄԱԱՆԱՃԻՒՎԵՐԸ
52, 1էԱ6
Օհ&10Ո,
(12)
4հ1Ց, 1էԱ6 V&^1Խոէ Շ0ԱէԱՐ16Ր, Հ^ՐՏ€Ոէ6Ա11
166,
ճV. Ճ Ո 8 է ւ ճ 6
Ք ո
&ո ճ
ՐՃ.\^1ԼԼ01^
-Տ0ՍՏ-Ք01Տ
ՈՒՐ
ՊԻՏԻ
ԳՏՆԷԲ
Մաււնաւււըա|)աը (\եը նաշակին հւամար պատըաււաուած ՍԵՓԱԿԱՆ ԱՐՏԱՕ՚ՐՈԻԹ 1՚ԻՆ ԸՆՏ1՚Ր ԻԻՂԱՆԵՐԿՆԵՐ
ոը ճեր ւ)Ոա1|աըան1.ն
նեըք1ւնր
պիտի ղարդարեն, իսկ արաաքինր պիտի պահպանեն րնութեան սպաոնաւիքնեոուն դէմ
ՆԱԵԻ ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ ՊԱՏԻ ԹՈԻՂԹԵՐ ԵԻ Լ ա Օ Լ Տ Ս 1 «
ԱՑԱ ԱՄԷՆԸ ատ
ՄԱՏԶԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
եւ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
ԵՎԲԱՅՐՆԵՐՈԻ
ԱԻՐԱԼԻՐ
ԸՆԳՈՒՆԵ
ԼՈՒ
ԹԵԱՄԲ
Fonds A.R.A.M
