Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ –
^օռճճ
6Ո 1925
1՝61. : քքէՕ. 86- 60
Լ 6
ւ ) ւ ր € օ է 6 ս ր :
տա.
ւ մ ւ տ տ ճ ճ 1 ճ յ յ
1էՏ<Խ.շէՀօո €է ճճա^ո^տէ^^է^օո :
32, 1էս€ ճտ X^6V^Տ6, Ր&րւտ-Ց*
Շ.Շ.Բ. ՐՌՈՏ
1678-63
^.ՇՏ6էՈ6
376.2*^6
է* Ա ժ ԱՆւ 11" ՒԱ**՝ I * IIՒ1* Ի
Տիբանսա հ ւ գ ա ղ ո ւ թ ն ե բ տ ա յւ ե կ ա ն 3000
Փ ր ՚ յ
վ ե ց ա մ ս – 1600՛
Ա ր տ ա ս ա հմ ա ն տարեկ. 3500 ֆ ր • կ ա մ $ 10
հատլւ 12 ֆ Ր
ձԻՆԳՇԱԲԹԻ
30
ՅՈՒՆԻՍ
•
ւըոււ
30 յսււ^
195է
։՜Տ1Ր՚1֊ ՏԱՐ1՛ - Թւ՚Ի 7712 31՛
Խմբագիր ՇԱԻԱ ՐՇ Ս՝ԻՍԱ–*<նԱ՚Ն
ՆՈՐ ՇՐ^.ԱՆ, ԱՐԴ. ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3123
ՄԵՐխՕՍՔԸ
Ի
ՇԱՀ Ի ՚ Ա
՚ Լ Ա
՚ Լ հԻԹ հ Ա ՚ Ն
է՚քւրԼւ. րարԼնշա
1ւ /.րԼլււքէ/ , կՀտւրյ կ , " ՚ բ ~
ձէււնաւլրԼլ
ւււյլապկւ,
ւււ.
շա
1Ա1IIII
իրսւրււ -
թին
մ/. :
Երրեք
այււրան
իլւարանցում
աէքահ
չկք՛
ւք իւան աւլ
ի աակ
ահ ճակաաին
վ լւա / , ւիււ -
խաւլ արձ
Հ րաւ կ
րնԼ ր
ււ
ււլւլԼ
լււ
լ
Լ
ւ ա յւլ
Լ -
լու
թի՛ ննԼր կաաարԼ
լու
Համար
Հին
եւ.
նււր ոլԼաութևահւլ
^1՛^
ւիււրիչնԼ–
րր
,
որոնր
նա
իւա
ոլէ
ո
աՀա ճու
թԼ ամ ր կր
շարմ
է
Ի՛Լ
ի
ր Լն
ւյ ւոԼ ւլԼ րէն
,
ա
յձ
մ
ււիրով
րնւչ աո ա՛շ
կ՝Լ
րթ
ա
՜հ ւչա՚հաւչան
Հչւալ
է
չւնե -
րու :
կամ
իր Լնր
֊է անւչ իոչումհԼ
չ։
կ
չ։ ււար քեն
,
օւլ
աաւչ
ո
չւձ
ե
լուի ամէ
ն աո
իթ
Եւ
օւլանաւէ
ր
ր ան
րնւլՀ
աա
կ
չ, րանին ,
երկիրէ
երկիր
,իոի
,ա
.ւրԼլո
,1
արքաներ ,
՚1ւաիւաւչււէ՚>եեր , ւթո ր չաււլե ահեր , ոոչա
րա -
ոլ ե
ան եր
ու
ն ա
իւ
։օ
ր
ա
չւ՛ն
եր ;
IIր քա՛՛ն արա
ակու րւչ ե րթ1՛
՚ ՚՛
կնե
ր աե ղի
ունեցան
վերշին
ամ
իս՚եե
րու չւնթացքի՚հ ,
նոր
էշ
մ ր բանա
լով
ղի
ւան աղ իտական
պաամու թեան
մէշ
Ե
՚ււկոսչւոէ
իո
յ ղիկւոաա ո ր
բ , Թիթօ , որ
յոչւաղ օչւէն ւչաչւձաւ
աիչւական
ղէմք
մբ ,
ե րկաչւ
պւոււյա
մր կաաա
չւե ւ/
ղ է
պի Հնղ -
կաուոան :
Այցելեց
նաեւ
Թ
՚՚ւրքիա
: քւ ւ ու յւէ մ Հ չւ -
րաւ իչւոէ
աձ է քք
ոոէչուա
քհշաղրա. է որ
1Ա
. Ա-իռթեան
վարիչ -
ներր իրենք
ույցելեւլի՚հ
Ե
՚՚ւկոսլաւիա
, նա֊
թաղա Հութե
ու մչւ վաբչ
ա պ ե
աին
՝ մա ո Լ
Հ
ա /
ք՛
ու չէչա՝/։
ի
՛հ
ի
,
ււչւուն
էչ՝ չւ՛է։
կե
բանա
ր
կու—
սա կւլ ութ
է։
ա՛ս
րնղՀ • քւս ր ւո ո ւ ւչ ա ր չւ , հէրուչ—
չեւ , բաղմահղամ
պա
աո ւ
ի
չւա
էչ ութ
էւ
ան
մ բ
*> եա :
Եոկս
՚պէո
րացաոիկ
ղէպք
մչւն էր այս ,
քանի
որ Թիթօ
էէ լ իչ։ էչաո ավա չւսւ
թի՛՛՛ր
ոեւ
ցանէչբ
անցահ
էին
1948^^
ի վեբ
|
են–
թաչ։կուԼչււվ
ա
։ք
են
։ււբի
րւո եւ պիղձ ան -
ո ւանա
ր
կումն
եր ու :
Օրբ
օրին էչար ւլաց
իք
թէ ինչ ւոե
սա
չւահ՛––
ներ
պաչււլուեցան
"՛յ
՛լ
ո՛՛ւթիւ,երր
1տբուչ
չեւ
էչչ։ ւիո քւձէ
բ ք՛ե
չ՛իա
յի վրա
յ
ձղ ել
անց
եալ
թ
՛ս յ
՚ուոււակութեանց
՚է՚եղքչ՛
, ե ւ
՛չ
որ–
ձակցսւթիւԿ։
ա
՚ւաշաչ՚էչել
;
Թ իթ"
՛չեո
ուբի
շ
՛ք՛՛՛
յր
՛ս քաղա
քնե
ր ալ
^րալիրւււաձ
է ,
եւ պիաի ա յցե
լէ
ն։սեւ
Միշին
Արեւելք :
Ե
"ւկո"լ՛՛"
ի " յ ՝>ես՛
,
•>աւււ"է1"րակչո
ու —
թեան
ս
՚ւլւլ՚ոէլ
։1
՚լ, ։լա
։ւնւոլ
սէլոաձ
է
նսրա -
գաա
երկիր
ձ՛բ
,
Հնղէլաս՚ոան
,
որուն
վարչապեար,
1,երսւ, ՀեաղՀէւաէ
կբ
՚լաո–
նա
յ էլեւլ լ։ ոնա կան
՛լէ
՛ք ք
մբ
Ակ,
ալ
չ"ւլ։ուն։ոկ
։ւլւոոյաներ
էլբ էլաաւսրէ
մ ա
յրաքաղաքէ
մ ա
յրաքաղ՚՚՚ք
,
իէսւ
՚լ՚ս՚լ
•է ա ։ք
ա կե ց
ո
ւթ ի
ւկ,
քա
բուլե
լ
"՛է ւսւէ
՛էն
աեղ :
Անձիւաելի
է
իր ղերբ
միշաւլղային
յա
րա
րերսւթ եանց րարէ ոքմա՚ե
ւքէշ ,
սէլսե լով
Աղղւսմո ղովէն :
՛հեռ անցեալ
օր,
սւհղս,։ք
մլ,
էւ1
ս կ՝աղ–
ղարաբէր
,
ք՛թէ
Համ՚սէլեցու
թիւնր
ձա–
թողի , Հեաեւանքչ,
սլի
։աք,
ք՚էլ
՚՚՚յ
՚ղաաե -
րազմ
իքերու
կբ
վւորձէ Հնղէլասաանի
ղարա -
ւոր
իմ ա սաս
ւթե
ան
ղ
ոՀաբնեբր
արմեցնե
լ
ապւսկանաձ– աչքսարՀի
էէր մէշ
Տ ա կ ա ւվւԿ։
էլրնա լինք
(ք՚շե
ք
Թո՛
րքի"
յ
վարիչ՚հերուն
սլարբերաէլան
սլաո քաներբ
,
ղէպի
Ե
՚րոպա,
Հիւս. Ամերիկա
եւ
Միշին
Արեւ ելք
, ա /ս
վ
եր
շին
ա
չի
՛ա
լ
՛Հ ՛սմ՛
ւս
ս ի
նե րկա բսցոէ
ցի
չնէւրսէ
ն
ա լց ր
ւք
է պ ք, քէն
՚լ "՚~
րա , ե՛ ու
րիչ
բա՚լ
՚ք աթիւ
Հանւլ
ք՚պում
^ւէք
ր ,
ո լանք
սաՀձ՚ս՚նսւ
ահ
էէն սաո
երբ
Հ ալե
ցնե–
չու
եւ. էք
թն
ո
լո
ր ՛ո
լ։
էք եղմ ՚ոցնէւ
լու. ;
Այո
չ՛որքէն
՛ւ՛՛ւ
րօ էչր ՚էնան
հէ
• Մի՛" ՜
թեաԿւ
՛ո
լ՛ բ՛ոնե աէլ
"լէ։ ւոա թեանց
էիս
ր
իչնե–
րակ,
այցեչութիէն՚հերր
ե՛ Զոբս
Մեհեբո՚ն
պւոլւրերս
՚կ՚,,ն
աեսսւկցո՛
թ
իւննեբբ
,
որոնց
ամէ՚եէկ, վճոակա՚հր
աեղի
,ղի,ոի
ո՚նեն՚սյ
Ժլ՚նե
I
ի ՛ք էշ
,
յաո ո՛ շիկայ
Ցս
՚լիս
\ ^ ի ն ։
Մէկ
ի
՚օսքո՚թ
մ
չ ՛ոն շենսո կո
՛ն,
չաբձ Ոէմ,
երր
։։ր։լ
ս։
չքս,,։
րՀ
՛՛՛՛ք ՛՛ւ
րս՛ ք,
էք լւ
աՀարկ՛"–
մէլձաւանշր
վէարաաելոլ
Համար
ւ
ՕՐՈԻԱ՚ե Դ ե Պք Ե ՐԸ
ԳՈՐԾԱԴՈՒԼԻ ^Ախ
Վ-ԱՂ-ՈՒԱՆ ձԱՄԱՐ
*
ԿԱՈ–ԱՎ.ԱՐՈհ^հՏ1ւԸ ԿԸ 6Ո^ՍԱՑ
ՍՈ-ԱՋքԸ Աք>ՆեԼ
կաթաբարական
իսորՀուբգր
էչբ չարու -
՚հոէկէ
բա՚՚էակցիլ
, որոչէսղի
չէչոբհագբուի
՛՛չ ե ո։ ա էլյլ,՛/։
է
,չւսչ,ոօնե
է1
,նե րու
էչ
է
՚լ՚հ""լ
–Ո1
–լի
ո Բ"
չ՚ււմ
բ ,էէր
հ րէսգբուահ
է
վաւլուան
մար
ՀՈւբբ՚ոթ) : Եթէ վերշին
պաՀուն
^՛՛՛
՛է աձա յ՛՛՛ութիւն
չ՛լ ո յանա
յ , մօա մէէլ մի -
չիո
՚ե
ւղա
չս՛ էէն եան եր
սչիւոի
ւլ ւալբեցնեն
՛սչ–
իւ
ւս
աանքր : Շս՚րմ
ումին
պիաի
միանահ
թ ւլթաաաբաէչակ,
էղա չաօնե անե լ՛ ր , ա՛ե
Հ»"–
ձ
ուհերբ , Հիւա
՝1ւգււ,Կ
։ւ
,ցԿ
։երո՛
աչի՚,ւ
,,,"1, -
ւորնե րր , մ ՚սքսա
յին
ւղա չաօնե անե ր բ եէն :
Եր էլա թու
ւլի ներու աչիւա ա ա ւ ո բնէ, ր բ ու"
"՚ յ՛^
՛ք ՛իե բո՚ւ՚լաՀ
է,ն , բա յց Հաւանա
կսւն է
ոբ
ուբիչ
սլա
չաօեէէււէԿէ1է
ր ալ ձ՛ի սւն ան չաբ–
մսւէքիէն, ղոէնաղան
ւքալրէէրսւ
մէշ :
1
՚՚1է
չսլէս
ղբահ
ենք արւլէն , քչ,,,ո
,սվէս
րու
թիւնր
արամաւլիր է
թոչ՚սկի
յսււելուէ
կաաարելու,
180
ւքիլիաէւ ֆրանք
յաէսկա–
ցկէելէէէք յաոաշիկայ
եբեք - չոր" աաբինե–
բսլ
բ1էթ,,,ցքիհ
-. Պ՛" չաօնե
՛սնե
ր
բ
էլր պու -
ՀանշեԿւ
յաւելսւմր
էլաս՚էսբել
1
աարիէ
հ :
Ելմաէսէլէսն
նա իւա րարր
կ՝ բնգգիմանայ
,
Հւէւււէւ1"է1լ
,,,էկչո
էէւթիէ
՛՛ր
չքսանւչ
ո
,րելու Հա–
՛քար :
ք,,ս
քսա չւսւ րս՛կան
ք
՛՛ո
լ՛ Հու րղր
ամէն
ի ր
ս, ւա
ս
II ւթ քէ
ւն
ո
՚ուսւհ է ւիաբ չաւէլե էոին
է,
ւ
ելմաաէլակ,
նս,
իւ,ս րա
րին ;
քէ)
ո ր
Հ րւլա կ
I) " ւ - ^
թիւն
՚հե
րբ
ե
րէ կ ՛սլ
չա
ր
ուն
՛ս
էլո
ւ Լ
ցան
Ելմասէկակ, նաիարարր
Հեաեւեալ
յ"՚յ ~\
սւաբաբւ"
թիւնր
Հ բա՛"՛" րա կէ, ց •
5
^կաէւավ
՚սրութիւնբ
յանձն
սւէւահ
էր |
հրաւլիր մբ կաւլմել պեաական
սլաչաօհ - :
եաներու
թոչակներր
րա րե վ
՛ո
քսե չո
ւ
Հա - ՚
մար,
Ցուլիս
մէկէ՛ս առ՚սշ–. Այսյանձնա –^
ո ոլթիւԿէբ
ւղիաի
կաաարուի : Ա՛՛լել
՛՛՛ի
՚Ի^՜ \
ռակաԿւ
ք՚սյլ
մր աււնել, այս իրիկուն
ոբո
չե
ց
Հր
ա
մա
հ
ա ՛չ ք՛ չ՛ն
եր
Հ լ՛
ա ու ա րէէէէչէէ լ
48
ձէսմսւան
էքէշ, վեր^հապէս
ճչղելով բա -
րեփոխումներր
եւ
անոնց
դոբհադբու
-
թեա
՛ե
էէւլանաէլբ
Վաբչապեաին
աբուահ
լիաէլօբութքէ՚-ննԼրբ
կր Հասւոաաէէն
էլաէւա -
վարութե
՚էւ՚ե
ոբոչման
վեբշււէսկո,ն
Հ՚սն՚լա–
էք
անքր •
՚ք,էււ
խարա րաէչան
ձ՜ողովք՚ն
էիակումէն ա–
՚Նէսշ
, ք՛ան
ուո
րաէլան
Աւժր
մ իշ՚՚ցնԼ
բ
ձԼռք
աէէէսհ
է
ր
քանի մբ Հարիւր
Հսււչաչ՛
օրին՚ււէչ
ց ր
ո
լե լո
լ
Համաբ
իր մ ասնաւո
ր
թե րթէն
,
"րուհ
ա՚ւաշի
՚Օ
էշք
՚ե
վբայ
կ՝երեւ,սյ
Հէ՛ -
1,'ե ւէէ
,սլ ա՛չ ղար
՛սր
ութ իւնր •
Ընդհանուր ղործադու| Յուլիս 1էն սկ»–
եալ
Թերթր կոչ մր կ
՝ոլ
,լ՚լէ Միա թեան բո -
լո ր
ու
՚ե
՚չ աձ՛՛է
՛էէ
բուն , ո րւղէսէչի
սւպաՀովեն
ւլէէ
րհ աղ ուլին
յաշոէլութ
իւնչէ : ՚ք՚րիո՚ոոն
-
եայ
՛էէ
չք
՚էԱէաէ,,ւբ՚ե1։
րո
լ
սէ
,ես
։իքէէւն ալ ք
՛բ
"՛նէլ
ա էէ՛ն էէ
բուն
էլբ յք՛
շէէ
ցնէ
ւլ որհ
՚սէլ
"՚֊լի "՜
լւոչումր
;
է
՛ե
ք
՛էէ
ս,
վ ,,,ր
ււ
ե՛էւ
սւ ի ք
էս1։ էէ
ր
՛՛ւ
, " ՚ հ -
ղՍէւէնեբր
որո
չեց ի՛էւ չմ
ս,
սնու էլց ի լ
ւլո րհա -
Ղ՚՚՚֊ւԻ՛՛
՝• Աշք՚՚՚սաանքի
՛հ՛"շ)""էլց՛"թիւեբ
էլբ
չ
,որէ,,
՛եակ է ճնշել կաո ա վա ր
ո լ թ ե
ան վբ -
Բ
՛ոյ
1
իր
կար՛ւ քւ՛՛
կաէլձ՚ակերւղելոէէ
բնգՀ •
ղորհա
ւլո
լլր
Ընկերվարակակ,
ե
բե
սւքա քսան
՛կ •
է՛ո՛
Տէ՚իոէօ
նամ
,սկ
մլ, ու
,լ,լեց
վ
ա
ր չա
էղ ե ,ո
ի
՛ե ,
յք՚չեցնեչով
թէ
շաա հ
,սնր
Հեաեւանքներ
կբնան
հա՛լիչ, եթէ
շա
բ ս
ւնւսէչսւի
ւլմէլո -
Հու թք
՛է նչ,
էղեաաէչւս
՚ե
սրսչ՚ոօ
՚՚եեաԿւե
բոէն
մէք : «Թաքոահձաղ
իկ, կր
քէւ1էղբեմ
,
րսնուն
րնկերվս՚րաէչան
ք՛՛մրակցաթեան
, սւն -
Հբաձեչսէ
վ՚սրկեբր
ա
րձ
՚էւ
՚էւաղ
ր Լ լ կ,որ ել -
մաացոյց/քն
մէշ,
անմիշ
,ս
,ղէս
Հ,,,կ,,լար -
աեց՚եԼչու
Հէոմար սպառնաչից
Լ,
հ
՚սնբա -
էչշք՚ո չւոբմսւմ
ձ
՛բ »;
ԵՈԻԿՈԱԼԱՒԻՈ8
ն՛ս
քսւաչաՀ
ր
, Թիթօ ,
Ճ՛ԱՈ
մբ քսօսԼչսվ
Ա՚լղայ
ողովի ա,ոսնաէք–
Լակին
աոթի, , աոաշ,սչ,կեց
,է
.նոր ,,,նղամ
բնղոէնիլ
րոլոր
ղերիշք
,,,,էն
՛ղ
ե ՛ո
ս,
թ իւնն
էէ
րբ , իրրեէ նաքսասլայմէսն
ղորհօն
Համ
,ս -
էլէէ ւլ ա թէւ ան
ւ
։ ։ օ ր Ը
Օ Ր Ի Ն ; ;
*
ԱԶ՚է֊ԱՈԻՆ ՀԱււ՚ԱճԱՐԱԿ
Օրեւանի «Գրական խ՚երթ»էն կ՚իՕանամ
րէ ւՐայիս 26 . 28 տեղի ունեցաւծ է երի–
ւոաււարղ ղրողներու 5րդ համաղոււքարր ,
որոււն հրաւիրուած էին մայրաքաղաքին
հւ Օ՚իւո շ|1ւջաններու երիտասարդ եւ սկըս–
նակ ղւ՚ողներր :
Ա^րւ էսո|>իւ շարարարերթը ծաղկաքաղ
մ|ւն ալ հլոստարակած է ժողովին ւէաս -
նակցող երիտասարդներու րանաստեղծու^
րիւններէն (5 Յունիս) :
Վինայւսւ1ւութ֊եա;նց |ւնլ>ւսցքի(ւ յո1x^ուած
են (|ա<ւաղա|ւ լսնդիրներ , որոնց մասին պի
սւի իւօսինք աոանձին :
Աոայիքւ աոթիւ ուշադրութ-իննս գրաւեց
հետեւեալ պարագան —
ժսդով|ւյն րացումր կատարած է ծսւնօթ–
ղյսսղէա Սա– Զ"րեայ1, հեղինակր՝ «Պապ
|>ագաւոր» պատՕ՚ական վէսլին։ Զեկու -
ցու(1՚|ւ 1րսրդացած է (ւանաստեղծ Հ|ւ՚3ով–.
հաննէսեան •
1
Զեկուցանոզր շարք մր քննադւաաու -.|
րիւններէ ետք, դիտել տուեր է թէ «սւն–|
համեմսսո աւելի մեծ է երիտասարդ եւ
սկսնա1| րանասսւեղծների թիւ||1 » :
-— « Ա՛քէն օր սէՀաւլիԿէ քանաէլութ
եամ ր
բ
,էէ՚1
.ասաեղհ
ութ իւններ ու սաանալ,,
բնեբ
է
,Կէ
սա՚սցւում
ի՚եչսլէէէ ւլրական
ձ՚ամռւլի
քսմբաղբութք՚ւննէէրում
, այնպէս էլ Գբռղ–
՛էւեր ի
Մ իութ էէ
Ոէկ,
ի՛՛՛բ՛^ բ՛ւ
աաէէ լ
բիւրո
յում
. . . Աւսշսէլոււսհնէէրքէ
չարքում կան
նաեւ
րաւլմ աթիւ
անյաշուլ
,
էլե
ւ ր "
րուե սա ական
•՛՛բձ
է քից
111"
րէւ
էէ
տււէնաւորներ
, որոնց
Հե–^
ղին ակնե րին պէաք է անկեղհ
խորՀուրգ
աալ
Հրամարուելու
գրե լուց , անաեւլի ե -
ռանգ ու մէսմա
՚ե
՚ակ
չվատնել գբ
աեց
վբ -
բայ»
։
Ուրեմն, այնտեդ ալ տարածուած է ո–
տանաւոր թ|սելու համանարակր , համաղ
ղային հանգամանք ստանալով ;
Չեմ գիտեր թէ խլւատը օգուտ ունի՞,
այս մոլորեւսլներր րուժելու համար :
Արասաահւքանի մէջ ամէն տեսակ «ան
կեղծ իորհարդ » կլւ փործենք, տարինե
րէ ի վեր , որպէսղի ընդունակ
միտքեր
իրենց եոանդը օգտտւգործեքւ մեր արձակին
վրայ .
Գըէ եւ ի օ ս է ։ Ո՞վ կը լսէ ;
Հարիւր նոր ղրող րոէսնի . ութսունը ո–
տանաւորով կը սկսի :
Շատ չանցած, ամէնէՐւ նարպիկն ալ
կ՚աննրկի ոովորակաւն րարեւագիր մը
ղը–
րելոլ համար :
Պատնա՞որ ,— վասն ղի արձակը աշյսա
տանք եւ յարատեւ մշակում կր պահանջէ, ,
իսկ շատ մր ոտաւնաարներ ջուրի պէս կը
1
հոսին, կը րաւէ որ յանղերը յարմարին։ ^
Եէչ՚՚էչ՛
ե բթան ք էքեբ
՛ս յ՛լին
,
Ա՜յ կի՚>՛.
ուո
մ ի նա յիբ ի"եղճ
Հա յկին
,
Հա՛յ
կին
Եւ. կամ, արդիական ուղղութեաւքր •
Աեւ
ւսչքերուն
կրակին աակ
Մ՚ո՚սյ
մեթրօն եւ չի՚ի -
չի՚ոաէչ
Ելա
յ Բաաէ
- Ըսի - Աաթ է
Աեբ ու կաթ է .
Տեսայ
Հուրին
թո աւ մ է էչէն ,
Ենչպէս
թռչուն
մ ր
վանղակէն
ԵՒՐՈՊԱՅԻ ԱՊԱձՈՎ-ՈՒԹԻՒՆԸ
եՒ ԳեՐմԱ1ւՒՈ8 մՒԱ8ՈԻ1քԸ
*
ԱՄԵՐԻԿԱ
Կ՝Ա1հԱՋԱՐԿԷ
ՄԻԱԱԻՆ
ԲՆՆԵԼ
ԵՐԿՈՒ
ԻէՆԳԵՐՆԵՐԸ
Ա՛
•
՚ՕաՀանգեեր
ու
ա րաաքիէէ նախաբա -
ՐՐ
է Պ՛ Տբլրո , Աունիո 2Տի
լրագրական
ասոլլիսին
մէշ բացաարեց թէ
Գերմանիոյ
վեբամիացմ
ան
խնգիբբ
անքակաելի
կեր
պով
կապուահ է Եւրոպայի
ապաՀովու
-
թեան
Հարցին Հեա; Այս
յա յաա
բաբութե–
նէն կր Հեաեւի թէ Մ . ՆաՀէսնղնեբր
պիաի
աո,սշ,սրկեն
(Իրնեւի
խորՀրղամոէլովէն՝
անձ՛իշապէս
ւէե ր
ա Հ
ա ս
աա
,ո ե լ
Գերմանիո
յ
երկու
մասեբու
միացումր։
Այս
առթիւ
Հասէլցոլց թէ իյ . Միութեան
անկեղհոլ
-
թիւնբ
վիճելի
պիաի
ղաււեայ
, եթէ չ/*ա -
ւանի
միեւնոյն
աաեն
քննել այս խնղիրր
X
Տեաո
յ աւելցուց
.
1–
Աան ^րանչիսէլոյի
մէշ ինք եւ իր
անղ լիացի
ու
ֆրանսացի
պաչաօնակիցնե–
րբ
Հէսձ
՚աձայնեցոէն
Պ– Մոլոթովի
Հեա ,\
մ
էէ էլով
ական
րոլոր
կէ
աե
բու
մասին , Հե –\
աեւ արար
էլբ
յուսա՚ււ
թէ քխբնեւի
խորՀբ
-1
էլ
ւսձսւլովբ
ոլիաի
րնթանայ
արաւլ
^ \
սաՀուԿւ •
շ.
կաբե
-չէէ է ասլաւչային
՚քին–^
ե
ալ ու
մերու
Հ
ա լաս ա րա
էլչռո ւթ իւ
ն
ձ՝ բ
Հասաաւբել
Հիւս. Աալանէոեանի
Կաղմա -
կեբոլոէթեան
եւ Իէ . Միութեան
միշեւ,
թէ
է՛
I
ինք չէ՛ յուսար թէ ա յսքան
բաբղ
իսնւլիբ
,քբ
կբնայ
լուհուէէլ
Ժբնեւէէ խոբ -
Հ
րէք
աձ ողով
ին
մէշ •
Ի
ւղա աաս
էս,,՛՛էւ
Հ
՛ս րցումի
մր , նախարէս–
րր ցաւ յայւհ
՚1էեց
որ
հէ՛ Միութիւնբ
այլեւս
նոյն չէսՀաէք
րւլ էէ Ոէ
թիէնբ
չէւ ցուցներ Գեր -
ձ՛ան
էւս
լ
։էէէրսււքէ
",,ց,քակ, մէսսի
՛ն։ Այս
աո -
թք"
"՛ւ շեշ՚սէ՚ց թէ
էսնբ
՚էէմանելի
ե
^ե
Եւրո–
՛՛լայի
՚սւղւ"Հ
"էէո՛
թէ
՚-ան ե,
Գերմանիոյ
վե–
րսէձ՚իս՚ցէքո,՚ե
էս
՛ե էլէէ
րնե
րլ՛
:
Տեաոյ
գիաել
աա
աւ
թէ
1054
Փեարուարին
,
Պերլինի
իսոբՀբղամ
ողովին
մէշ Աոլոթսվ
աւղաՀո–
վութեան
հբաղիր
մբ առաշարկեց
որ
կր
ձւչ՚ոի
Հաշա
ե յսւրղարի
էէնթս՚րէչել
Աա
չան–
աեսքն կաղմակերպութիւնբ,
անոր
ւոԼ
՚լ
Հասաաաելով
միակ
շրշանայէւն
ցանց մ բ ։
« Այս հբաղիրր
անրնղունԼչի
է Ա . ՛Աա -
Հւսնէչ՚հԼրոէԿւ
, էէնչւցէս
եւ Ան
՚չլիոյ
եւ
Ֆր -
րսւնսա
յի
Հաձ
՛աբ
, վասնղի
ապաՀովու
-
թեուն
"՛յղ
Յ
՚՚՚՚՚՚ցին
մէշ
ւղիաի
ղանա
ին
աղգեր
որոնց
վրա
յ վսաաՀութիւն
չունին
սւրիչ
աղգեր
։Արգ , վսաաՀութիւնր
Հէ՛էէ
նա կան աարրն է ապա Հովս ւթեա
էէ
ւէլ՛ եւ
է գրութեան
• կաբեչվ՛ չէ
վսաաՀութիւն
լնհա
յել ա յնպիսի
էլառավա րութեսքէւց
ւ, -
բոնք
մ իչա
էլբ շանաէւ խաէսաել
ո ՚ ֊ ր ի չ էլա
ռավա
րո
լթ
իւենե
բ եւ գերութեան
՛է էշ կր
պաՀեն
երբեմնի
անկաէս
ազւլերբ :
Ուբիչ
Հարցումի
մբ պաաաււ խանե լով ,
Տրլբ"
Հասկցուց թէ օ՚լաակաչ՛ չի էլանե ր
ո չ՜յա
րձա
կմ ան
ղա չի՛նք մբ Արեւելքի
եւ
Աբեւմուսէքի
միշեւ
«ԲՈԼՈՐ
ԻէՆԳԻՐՆԵՐԸ
ԿՐՆԱՆ
ԲՆՆՈԻԻԼ »
Անղլթոյ
երեսփ՛
մողովվւե Գչ՛
օբու՚սն
նէէսաին մէշ, վարչապեա
է՚արն յայաա
րա
բեց թէ ոչ մէկ խսղբբ
,էուրս պբաչ,
Հ
\յ
.^ուր
Ժբեե
լի
խոլ՚Հր՚լաժ
ողււվ
իե
ձ ^ շ ։ք՝^ ՛ւ ՛Լ՛՛բ շի
նական
Համ աճա
յեութ
իլյ
մբ ւլոյձ^ցւէ,Հ,
ա յս
մ ասին
,րա յց արեւմաՍան
պ Խ տ ո լ -
,
թեանց
Աայիս
աասեի
Հրաւէրին
բսղան –\
ղակէէւթիւնբ,
որ բնղուսուած՜
1ւէ
• Ս բու—՜ւ
թեան
կողմէ , բացորոչապէս
կր
Յ՚՚՚֊Յ
^
թէ վարչապեանեբբ
կրնաՆ
քէւ^ւ՚Ալ
Րլ"՚՚(յ
նախբնարահ
բոլ՚՚ր
խ–.ղէ։ր.էերբ :
է,ւչ չՎ
Հարցում
ի
մրպաաասխա
.ձ
.ելող , բւ-ւ֊..
լ– ^
առ ա յմմ օգաակար չի գաներ
Լոլ.
լ*.,, բ
Հրղամողով
ձ՚չւ , ձ
՚առ
^ակցութեւ
^՚ւ
բ
.^^>
նաստանի • Բայց կարելէւ է ւիէւրս ող—^լ.
Հնղկաչինի
խնէլիրներբ
քննել
ժշ..եւի
խորՀրղաժուլուէին
էքէշ։
*Լաբչապեաբ
վճռասլէս
մերմեց
,
ե^ ր
րնէչ ւչ էէմ աղիր
ե րէէ ս՛է՛ ոէ
՛է
ան
մ լ,
էչ՛
առ
. չյ՛– չ՛
կէր
"Ր
Ան՚չլէ՚՚ս
դ՚՚՚ղրեցԱէ
շրահին
ռո
^Լ ֊
բի աբաաղրոլթէէւյւբ
, րա ր ե
խաէւ~
ե լու
Հ ս. -
մար
մթն
ոլո րաբ՝
ժրնեւի
էսո րՀ րղաժ
ո -
ղովին
Համար։ Այ" աււթիւ
՚լէւաել
աուաւ
թէ
Հիլլէաէլան
եւ րնղՀանուբ
ղիհաթա —
էէւո,
թեան
Հ եռա՛ն կար՛ե եբբ րա րւո
քահ են ,
որքէվՀեաել
աբ եւմա եան
պեաու
թ
իւհ-Լե
րբ
էլր չարունաէլեն
ուժ ամրարել
, եւ սլաա -
ճաս
չկա
յ վ ե ր
ի
վա յբ չրշեչու
ա
յս քաղա
քա էչ ւււն ո ւթի
լն ր •
ԱՏ ԼԱՆՏԵԱՆ
ճակաաէ՛ն
օգանաւա
յին
էէ,
ձ
էէ
ր լ, էլր չա ր ՛ււնա էլ
էէԿէ
ո ՛ս ւրք
՛էէ ւի
ո ր ձ ե չ՛
կաաաչ՚եչ
աբեւմ աե՚սկ, Գե րմանի"
յ մէշ :
Աոշի օր
335
Հէ՚ւլէաէչան
էլե,լհ
ռումբեր
ա րձո,
էւե ցին ,
« ռ
չն չացնե լսվ» երե,/, Հա -
ղաբ օղէսնաէեր :
( Տար՛ը կարդալ գ. )
Fonds A.R.A.M
